[gucharmap] Fix #583746.

[Hendrik Richter <hendrikr src gnome org>]

commit 1f6a4053196f9d541c1cd0a9bec76688c44d1fae
Author: Hendrik Richter <hendrikr gnome org>
Date:   Thu Jul 16 21:29:30 2009 +0200

    Fix #583746.

 help/de/de.po |    5 +++--
 1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index c8e3e94..8a321b5 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # German translation for the gucharmap manual
 # Jan Arne Petersen <jap gnome org>, 2007.
 # Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2008, 2009.
+# Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap 2.26.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-01 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-03 20:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,7 +299,7 @@ msgid ""
 "Choose <menuchoice><guimenu>Accessories</guimenu><guimenuitem>Character Map</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</"
+"Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Zubehör</"
 "guimenu><guimenuitem>Zeichentabelle</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: C/gucharmap.xml:176(term)