[gnome-system-monitor/gnome-2-26] Updated Gujarati Translations
- From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [gnome-system-monitor/gnome-2-26] Updated Gujarati Translations
- Date: Thu, 16 Jul 2009 06:16:11 +0000 (UTC)
commit b88050db1c3290b024235397a22168b9009bd286
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date: Thu Jul 16 02:15:44 2009 -0400
Updated Gujarati Translations
po/gu.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 83bb9a8..e0b1541 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of gnome-system-monitor.HEAD.gu.po to Gujarati
+# translation of gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2005, 2006.
# Ankit Patel <ankit redhat com>, 2006, 2007.
# Sweta Kothari <sweta2782 yahoo co in>, 2008.
# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-system-monitor.HEAD.gu\n"
+"Project-Id-Version: gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-monitor&component=general\n";
"POT-Creation-Date: 2008-11-25 23:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-17 12:36+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 02:13-0400\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../src/callbacks.cpp:157
#: ../src/interface.cpp:619 ../src/procman.cpp:706
msgid "System Monitor"
-msgstr "સિસ��મ મ�ન��ર"
+msgstr "સિસ��મ મ�નિ�ર"
#: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:158
msgid "View current processes and monitor system state"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "સિસ��મ �ાણ�ાર� મા�� ૦, પ�ર�
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:2
msgid "Default graph cpu color"
-msgstr "મà«?ળàªà«?ત àª?à«?રાફ cpu રàª?àª?"
+msgstr "મà«?ળàªà«?ત àª?à«?રાફ cpu રàª?àª?"
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:3
msgid "Default graph incoming network traffic color"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "�વતા ન��વર�� ��રાફિ� ર��ન�
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:4
msgid "Default graph mem color"
-msgstr "મà«?ળàªà«?ત àª?à«?રાફ મà«?મરà«? રàª?àª?"
+msgstr "મà«?ળàªà«?ત àª?à«?રાફ મà«?મરà«? રàª?àª?"
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:5
msgid "Default graph outgoing network traffic color"
@@ -131,14 +131,14 @@ msgstr "�તા ન��વર�� ��રાફિ� ર��ન�
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:6
msgid "Default graph swap color"
-msgstr "મà«?ળàªà«?ત àª?à«?રાફ સà«?વà«?પ રàª?àª?"
+msgstr "મà«?ળàªà«?ત àª?à«?રાફ સà«?વà«?પ રàª?àª?"
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:7
msgid ""
"Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is "
"active"
msgstr ""
-"મà«?ળàªà«?ત રà«?તà«? àª?àª? પà«?રàª?à«?રિયાàª? બતાવવà«? તà«? નàª?à«?àª?à«? àª?રà«? àª?à«?. ૦ àª? બધા માàª?à«?, ૧ àª? વપરાશàª?રà«?તા માàª?à«?, àª?નà«? "
+"મà«?ળàªà«?ત રà«?તà«? àª?àª? પà«?રàª?à«?રિયાàª? બતાવવà«? તà«? નàª?à«?àª?à«? àª?રà«? àª?à«?. ૦ àª? બધા માàª?à«?, ૧ àª? વપરાશàª?રà«?તા માàª?à«?, àª?નà«? "
"૨ � સ��રિય મા��"
#: ../src/gnome-system-monitor.schemas.in.h:8
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "�લ�� ર���ન� સ�ય��િત �રવા મ
#. "File" did not make sense for system-monitor
#: ../src/interface.cpp:50
msgid "_Monitor"
-msgstr "મ�ન��ર (_M)"
+msgstr "મ�નિ�ર (_M)"
#: ../src/interface.cpp:51
msgid "_Edit"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "યાદ�મા� બતાવ�લ ફા�લ સિસ��મ
#: ../src/procman.cpp:664
msgid "A simple process and system monitor."
-msgstr "સાદ� પ�ર��રિયા �ન� સિસ��મ મ�ન��ર."
+msgstr "સાદ� પ�ર��રિયા �ન� સિસ��મ મ�નિ�ર."
#: ../src/proctable.cpp:210
msgid "Process Name"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
