[brasero] Correct the msgfmt errors

[Runa Bhattacharjee <runab src gnome org>]

commit 912d4e54b54bc8bba77b8f3dc10c3a754bc40427
Author: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>
Date:   Wed Jul 15 18:47:15 2009 +0530

    Correct the msgfmt errors

 po/bn_IN.po |   89 ++++++++++++++++++-----------------------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 62 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index d067aba..4705d6e 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=brasero&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=brasero&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-07-12 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-14 19:17+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-15 09:55+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad lists ankur org in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,8 +69,7 @@ msgstr "���ি VCD নির�মাণ �র�ন"
 #: ../libbrasero-burn/burn-debug.c:51
 #, fuzzy
 msgid "Display debug statements on stdout for Brasero burn library"
-msgstr ""
-"Brasero মিডি�া লা�ব�র�রির ��ষ�ত�র�, stdout �র�ম�র সম� ডিবা� তথ�য প�রদর�শন �রা হব�"
+msgstr "Brasero মিডি�া লা�ব�র�রির ��ষ�ত�র�, stdout �র�ম�র সম� ডিবা� তথ�য প�রদর�শন �রা হব�"
 
 #: ../libbrasero-burn/burn-debug.c:70
 #, fuzzy
@@ -522,8 +520,7 @@ msgstr "�ন���রহ �র� ডিস���র পরিবর�
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:519
 #, c-format
 msgid "Please insert a recordable CD with at least %i MiB of free space."
-msgstr ""
-"�ন���রহ �র� �ন�তত %i মিবিবা�� ফা��া স�থান বিশিষ�� লি�নয���য ���ি CD স�থাপন �র�ন।"
+msgstr "�ন���রহ �র� �ন�তত %i মিবিবা�� ফা��া স�থান বিশিষ�� লি�নয���য ���ি CD স�থাপন �র�ন।"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:522
 msgid "Please insert a recordable CD."
@@ -545,8 +542,7 @@ msgstr "�ন���রহ �র� ���ি লি�নয���য
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:535
 #, c-format
 msgid "Please insert a recordable DVD with at least %i MiB of free space."
-msgstr ""
-"�ন���রহ �র� �ন�তত %i মিবিবা�� ফা��া স�থান বিশিষ�� লি�নয���য ���ি DVD স�থাপন �র�ন।"
+msgstr "�ন���রহ �র� �ন�তত %i মিবিবা�� ফা��া স�থান বিশিষ�� লি�নয���য ���ি DVD স�থাপন �র�ন।"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:538
 msgid "Please insert a recordable DVD."
@@ -567,8 +563,7 @@ msgstr "�ন���রহ �র� ���ি লি�নয���য
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:550
 #, c-format
-msgid ""
-"Please insert a recordable CD or DVD with at least %i MiB of free space."
+msgid "Please insert a recordable CD or DVD with at least %i MiB of free space."
 msgstr ""
 "�ন���রহ �র� �ন�তত %i মিবিবা�� ফা��া স�থান বিশিষ�� লি�নয���য ���ি CD �থবা DVD স�থাপন "
 "�র�ন।"
@@ -652,8 +647,7 @@ msgstr "�ন���রহ �র� ডিস���ি ব�র �র
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:665
 #: ../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:325
-msgid ""
-"A file could not be created at the location specified for temporary files"
+msgid "A file could not be created at the location specified for temporary files"
 msgstr ""
 "�স�থা�� ফা�ল ধারণ �রার �দ�দ�শ�য� নির�দিষ�� �বস�থান�র মধ�য� ���ি ফা�ল নির�মাণ �রা "
 "যা�নি"
@@ -761,8 +755,7 @@ msgstr "Windows-র সাথ� সম�প�র�ণ স�স��তি
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:953 ../src/brasero-data-disc.c:738
 #: ../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:245
-msgid ""
-"Some files don't have a suitable name for a fully Windows-compatible CD."
+msgid "Some files don't have a suitable name for a fully Windows-compatible CD."
 msgstr ""
 "�ি�� ফা�ল�র ��ষ�ত�র� ধার�য নাম Windows-র সাথ� সম�প�র�ণর�প� স�স��ত CD-র �দ�দ�শ�য� প�রয���য "
 "ন�।"
@@ -990,8 +983,7 @@ msgstr "লি�নয���য ��ন� ডিস�� ঢ��ান
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:350 ../src/brasero-project.c:994
 #, fuzzy
 msgid "No track information (artist, title, ...) will be written to the disc."
-msgstr ""
-"স�শ�লিষ�� �ান স���রান�ত তথ�য (শিল�প�, স���ত�ার, ...) ডিস���র মধ�য� ল��া হব� না।"
+msgstr "স�শ�লিষ�� �ান স���রান�ত তথ�য (শিল�প�, স���ত�ার, ...) ডিস���র মধ�য� ল��া হব� না।"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:351 ../src/brasero-project.c:995
 msgid "This is not supported by the current active burning backend."
@@ -1092,8 +1084,7 @@ msgid "Burn beyond the disc reported capacity"
 msgstr "ডিস���র �ল�লি�িত ��ষমতার �র�ধ�ব� বার�ন �রা হব�"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:463
-msgid ""
-"The drive that holds the source disc will also be the one used to record."
+msgid "The drive that holds the source disc will also be the one used to record."
 msgstr "ম�ল ডিস�� ধারণ�ার� ড�রা�ভ��ি, র��র�ড �রার সম� ব�যবহার �রা হব�।"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:464
@@ -1478,8 +1469,7 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr "%s-র ব�শিষ���য"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:134
-msgid ""
-"Do you really want to keep the current extension for the disc image name?"
+msgid "Do you really want to keep the current extension for the disc image name?"
 msgstr "�পনি �ি নিশ�তি�র�প�, ডিস�� �ম���র নাম� ব�যবহ�ত ���স��নশন�ি প�র��� �রত� ������?"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:138
@@ -1890,8 +1880,7 @@ msgstr "নামবিহ�ন CD/DVD ড�রা�ভ"
 
 #: ../libbrasero-media/brasero-media.c:53
 msgid "Display debug statements on stdout for Brasero media library"
-msgstr ""
-"Brasero মিডি�া লা�ব�র�রির ��ষ�ত�র�, stdout �র�ম�র সম� ডিবা� তথ�য প�রদর�শন �রা হব�"
+msgstr "Brasero মিডি�া লা�ব�র�রির ��ষ�ত�র�, stdout �র�ম�র সম� ডিবা� তথ�য প�রদর�শন �রা হব�"
 
 #: ../libbrasero-media/brasero-media.c:468
 msgid "Brasero optical media library"
@@ -2821,8 +2810,7 @@ msgstr "�পনি �ি ভিডি� ফা�ল \"%s\" য�� �র
 msgid ""
 "This file is a video and therefore only the audio part can be written to the "
 "disc."
-msgstr ""
-"�� ফা�ল�ি ���ি ভিডি� ফা�ল �ব� শ�ধ�মাত�রা �ডি� ��শ���� ডিস���র মধ�য� ল��া সম�ভব হব�।"
+msgstr "�� ফা�ল�ি ���ি ভিডি� ফা�ল �ব� শ�ধ�মাত�রা �ডি� ��শ���� ডিস���র মধ�য� ল��া সম�ভব হব�।"
 
 #: ../src/brasero-audio-disc.c:643
 msgid "_Discard File"
@@ -3158,8 +3146,7 @@ msgstr "নির�দিষ�� �বস�থান� ��ি �পস
 #: ../src/brasero-data-disc.c:734
 #: ../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:242
 msgid "Should files be renamed to be fully Windows-compatible?"
-msgstr ""
-"Windows-র সাথ� সম�প�র�ণর�প� স�স��ত �রার �দ�দ�শ�য� ফা�ল��লির নাম পরিবর�তন �রা হব� �ি?"
+msgstr "Windows-র সাথ� সম�প�র�ণর�প� স�স��ত �রার �দ�দ�শ�য� ফা�ল��লির নাম পরিবর�তন �রা হব� �ি?"
 
 #: ../src/brasero-data-disc.c:739
 #: ../libbrasero-burn/brasero-status-dialog.c:246
@@ -3290,8 +3277,7 @@ msgid "Do you want to import the session from '%s'?"
 msgstr "�পনি �ি নিশ��িতর�প� '%s' থ��� স�শান �ম�প�র�� �রত� ������?"
 
 #: ../src/brasero-data-disc.c:1082
-msgid ""
-"That way, old files from previous sessions will be usable after burning."
+msgid "That way, old files from previous sessions will be usable after burning."
 msgstr "�র ফল�, বার�ন �রার পর� প�র�ববর�ত� স�শান�র প�র�ন� ফা�ল��লি ব�যবহারয���য থা�ব�।"
 
 #: ../src/brasero-data-disc.c:1093
@@ -3492,8 +3478,7 @@ msgid "select files in the selection pane and click the \"Add\" button"
 msgstr "নির�বা�ন�র প��ন�র মধ�য� ফা�ল নির�বা�ন �র� \"য�� �র�ন\" শ�র�ষ� বা�ন �িপ�ন"
 
 #: ../src/brasero-project.c:700
-msgid ""
-"drag files in this area from the selection pane or from the file manager"
+msgid "drag files in this area from the selection pane or from the file manager"
 msgstr "নির�বা�ন�র প��ন �থবা ফা�ল পরি�ালনব�যবস�থা থ��� ���ান� ফা�ল��লি ��ন� �ন�ন"
 
 #: ../src/brasero-project.c:702
@@ -3594,8 +3579,7 @@ msgstr "পরিবর�তন বর��ন �র�ন (_D)"
 
 #: ../src/brasero-project.c:1739
 msgid "Do you really want to create a new project and discard the current one?"
-msgstr ""
-"�পনি �ি নিশ��িতর�প� নত�ন প�র����� নির�মাণ �র� বর�তমান প�র������ি বর��ন �রত� ������?"
+msgstr "�পনি �ি নিশ��িতর�প� নত�ন প�র����� নির�মাণ �র� বর�তমান প�র������ি বর��ন �রত� ������?"
 
 #: ../src/brasero-project.c:1744
 msgid ""
@@ -3732,8 +3716,7 @@ msgstr "নত�ন �ডি� প�র����� (_A)"
 
 #: ../src/brasero-project-manager.c:108
 #: ../src/brasero-project-type-chooser.c:74
-msgid ""
-"Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos"
+msgid "Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos"
 msgstr "�ম�পি��ার � স��িরি�র মধ�য� বা�ান�র �ন�য ���ি পারম�পরি� �ডি� CD নির�মাণ �র�ন"
 
 #: ../src/brasero-project-manager.c:109
@@ -4065,8 +4048,7 @@ msgstr "�ল�লি�িত URI-��লি �মান�ড-লা�
 
 #: ../src/main.c:90
 msgid "Open a data project adding the URIs given on the command line"
-msgstr ""
-"�ল�লি�িত URI-��লি �মান�ড-লা�ন�র মধ�য� স�য��ন �র� ���ি তথ�য বিশিষ�� প�র����� ��ল�ন"
+msgstr "�ল�লি�িত URI-��লি �মান�ড-লা�ন�র মধ�য� স�য��ন �র� ���ি তথ�য বিশিষ�� প�র����� ��ল�ন"
 
 #: ../src/main.c:94
 msgid "Copy a disc"
@@ -4268,8 +4250,7 @@ msgstr "ডিস���র ল��ার সম� সমস�যা দ
 
 #: ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:118 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:118
 #, c-format
-msgid ""
-"The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed"
+msgid "The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed"
 msgstr ""
 "সিস���ম�র ধ�র ��ষমতার �ারণ� �� �তিত� ডিস��� ল��া যাব� না। �ম �তিত� ল��ার "
 "প�র��ষ��া �র�ন"
@@ -4460,13 +4441,11 @@ msgstr "\"%s\" পাথ�র ��রির ��ন� �র�ধ�ব
 #: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:774
 #, c-format
 msgid "Libisofs reported an error while creating directory \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" ডির����রি নির�মাণ �রার সম� Libisofs দ�বারা ত�র��ির স��না প�রদান �রা হ����"
+msgstr "\"%s\" ডির����রি নির�মাণ �রার সম� Libisofs দ�বারা ত�র��ির স��না প�রদান �রা হ����"
 
 #: ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:722
 #, c-format
-msgid ""
-"Libisofs reported an error while adding contents to directory \"%s\" (%x)"
+msgid "Libisofs reported an error while adding contents to directory \"%s\" (%x)"
 msgstr ""
 "\"%s\" ডির����রির মধ�য� বস�ত� স�য��ন �রার সম� Libisofs দ�বারা ���ি ত�র��ির স��না "
 "দ���া হ���� (%x)"
@@ -4771,8 +4750,7 @@ msgid "Filter Options"
 msgstr "ফিল��ার ব�যবস�থা স���রান�ত বি�ল�প"
 
 #: ../src/brasero-file-filtered.c:221
-msgid ""
-"Select the files you want to restore and click on the \"Restore\" button"
+msgid "Select the files you want to restore and click on the \"Restore\" button"
 msgstr "প�নর�দ�ধার�র �ন�য ফা�ল নির�বা�ন �র� \"প�নর�দ�ধার �র�ন\" নাম� বা�ন�ি ��লি� �র�ন"
 
 #: ../src/brasero-file-filtered.c:267
@@ -5018,8 +4996,7 @@ msgid "Converting video file to MPEG2"
 msgstr "ভিডি� ফা�ল�� MPEG2 বিন�যাস� র�পান�তর �রা হ����"
 
 #: ../plugins/transcode/burn-vob.c:1228
-msgid ""
-"Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs"
+msgid "Vob allows to transcode any video file to a format suitable for video DVDs"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:475
@@ -5040,7 +5017,6 @@ msgstr "%lli:%02lli মিনি�"
 msgid "Unable to launch the cd burner application"
 msgstr "cd বার�ন �রত� ব�যবহ�ত ��যাপ�লি��শন �রম�ভ �রত� ব�যর�থ"
 
-msgctxt "disc"
 msgid "Image files only"
 msgstr "শ�ধ�মাত�র �ম�� ফা�ল"
 
@@ -5066,8 +5042,7 @@ msgid "Please delete some files from the project."
 msgstr "�ন���রহ �র� প�র����� থ��� �ি�� ফা�ল সরি�� ফ�ল�ন।"
 
 msgid "Do you want to burn \"%s\" to a disc or add it in to the data project?"
-msgstr ""
-"\"%s\"-�� ডিস���র মধ�য� বার�ন �রা হব� না�ি ��ন� তথ�য�র প�র������ য�� �রা হব�?"
+msgstr "\"%s\"-�� ডিস���র মধ�য� বার�ন �রা হব� না�ি ��ন� তথ�য�র প�র������ য�� �রা হব�?"
 
 msgid "_Add to Project"
 msgstr "প�র������ য�� �র�ন (_A)"
@@ -5088,11 +5063,9 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "��ানা"
 
 msgid "_Temporary directory free space:"
-msgstr "�স�থা�� ডির����রির মধ�য� �বশিষ�� ফা��া স�থান: (_T)"
+msgstr ""
+"�স�থা�� ডির����রির মধ�য� �বশিষ�� ফা��া স�থান: (_T)"
 
-msgctxt "picture"
-msgid "Image files only"
-msgstr "শ�ধ�মাত�র �বির ফা�ল"
 
 msgid "Let brasero choose (safest)"
 msgstr "brasero দ�বারা নির�বা�িত হব� (সর�বাধি� নিরাপদ)"
@@ -5109,11 +5082,3 @@ msgstr "\"%s\" বর�তমান� �পস�থিত র����"
 msgid "A directory could not be created (%s)"
 msgstr "���ি ডির����রি নির�মাণ �রা যা�নি (%s)"
 
-#~ msgid "Project estimated size: %s/%s"
-#~ msgstr "প�র������র �ন�মানি� মাপ: %s/%s"
-
-#~ msgid "Display debug statements on stdout"
-#~ msgstr "ডিবা� স���রান�ত বার�তা��লি stdout-র মধ�য� প�রদর�শন �রা হব�"
-
-#~ msgid "drag and release items out from this area"
-#~ msgstr "���ান থ��� প�র���ন�� বস�ত���লি ��ন� নি�� ম���ত �র�ন"