GNOME.org
 

[gnome-utils/gnome-2-26] Updated Gujarati Translations

commit 331330d95f03c61cf5db2dadafda97d9a54acb9b
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Wed Jul 15 07:17:16 2009 -0400

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5fbad7b..74a13ab 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# translation of gnome-utils.HEAD.gu.po to Gujarati
+# translation of gu.po to Gujarati
 # Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2005, 2006.
 # Ankit Patel <ankit redhat com>, 2005, 2007, 2009.
 # Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-utils.HEAD.gu\n"
+"Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-utils&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-02-27 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-15 11:16+0530\n"
-"Last-Translator: Ankit Patel <ankit redhat com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu redhat com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-15 07:17-0400\n"
+"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2543,8 +2544,8 @@ msgid ""
 "media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, and /var/*."
 msgstr ""
 "� �� શ�ધ સાધન �ડપ� શ�ધમા� નહિ� સમાવિષ��મા�થ� પથ વ�યા��યાયિત �ર� ��. વા�લ�ડ�ાર�ડ '*' �ન� "
-"'?' �ધારભ�ત ��. /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, �ન� /var/* મ�ળભ�ત "
-"�િ�મત� ��."
+"'?' �ધારભ�ત ��. /mnt/*, /media/*, /dev/*, /tmp/*, /proc/*, �ન� /var/* મ�ળભ�ત "
+"�િ�મત� ��.s"
 
 #: ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:54
 msgid ""
@@ -2557,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 "�� પથ વ�યા��યાયિત �ર� �� ��ન� શ�ધ સાધન ��યાર� �ડપ� શ�ધ �ર� રહ�ય� હ�ય ત�યાર� દ�વિત�ય "
 "સ���નમા� સમાવ�શ �રત� નથ�. દ�વિત�ય સ���ન ફા�લ� શ�ધવા મા�� find �દ�શ વાપર� ��. દ�વિત�ય "
 "સ���નન� હ�ત� ફા�લ� શ�ધવાન� �� �� ��� �ન���રમિત થય�લ નથ�. વા�લ�ડ�ાર�ડ '*' �ન� '?' �ધારભ�ત "
-"��. મ�ળભ�ત �િ�મત / ��."
+"��. મ�ળભ�ત �િ�મત / ��."
 
 #: ../gsearchtool/gnome-search-tool.schemas.in.h:55
 msgid ""
@@ -3132,7 +3133,7 @@ msgstr "ફા�લ� ન��� પ�રમાણ� ��રમમા�
 
 #: ../gsearchtool/gsearchtool.c:1387
 msgid "Set sort order to descending, the default is ascending"
-msgstr "��રમમા� ��ઠવવાન�� �તરત�� સ�ય��િત �ર, �ઢત� મ�ળભ�ત ��"
+msgstr "��રમમા� ��ઠવવાન�� �તરત�� સ�ય��િત �ર, �ઢત� મ�ળભ�ત ��"
 
 #: ../gsearchtool/gsearchtool.c:1388
 msgid "Automatically start a search"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]