[eog] Update for release 2.27.4

[Felix Riemann <friemann src gnome org>]

commit 7ca33e1c766e93ebf67f3039799c1a932d030177
Author: Felix Riemann <friemann gnome org>
Date:   Tue Jul 14 14:15:23 2009 +0200

    Update for release 2.27.4

 ChangeLog |    4 ++++
 NEWS      |   13 +++++++++++++
 2 files changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5e07b2a..6538a41 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2009-07-14  Felix Riemann  <friemann gnome org>
 
+	* NEWS: Update for 2.27.4.
+
+2009-07-14  Felix Riemann  <friemann gnome org>
+
 	* data/eog-toolbar.xml: Allow saving from the toolbar.
 
 2009-07-01  Felix Riemann  <friemann gnome org>
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 65dc316..f48348a 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,16 @@
+Version 2.27.4
+--------------
+
+  * Allow having a "Save" button on the toolbar (Felix Riemann)
+  * Try to realise the main window from the main loop to reduce the risk
+    of crashes when clutter-using plugins use the sidebar. (Felix Riemann)
+
+New and updated translations:
+
+- Mark Krapivner [he]
+- Daniel Nylander [sv]
+- wanderlust [uk]
+
 Version 2.27.3
 --------------