[nautilus] Updated Gujarati Translations

From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [nautilus] Updated Gujarati Translations
Date: Tue, 14 Jul 2009 09:32:28 +0000 (UTC)
commit c2951134aac83f4e8194e7cb71a92b5f9d273100
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Tue Jul 14 05:32:14 2009 -0400

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d6b5c49..6e91eac 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus.gnome-2-26.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-30 10:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-13 02:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-14 05:31-0400\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgid ""
 "No other applications are available to view this file.  If you copy this "
 "file onto your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
-"àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª?à«?àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª¬à«?àª?àª¾ àª?à«?àª? àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª®à«? àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?. àª?à«? àª¤àª®à«? àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª?àª®à«?àªªà«?àª¯à«?àª?àª°àª®àª¾àª? "
+"àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª?à«?àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª¬à«?àª?àª¾ àª?à«?àª? àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª®à«? àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?. àª?à«? àª¤àª®à«? àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª?à«?àª®à«?àªªà«?àª¯à«?àª?àª°àª®àª¾àª? "
 "àª¨àª?àª² àª?àª°à«?, àª¤à«? àª?àª¦àª¾àª? àª¤à«? àª?à«?àª²à«? àª¶àª?à«?."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgid ""
 "No other actions are available to view this file.  If you copy this file "
 "onto your computer, you may be able to open it."
 msgstr ""
-"àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª?à«?àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª¬à«?àª?àª¾ àª?à«?àª? àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª®à«? àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?. àª?à«? àª¤àª®à«? àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª?àª®à«?àªªà«?àª¯à«?àª?àª°àª®àª¾àª? "
+"àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª?à«?àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª¬à«?àª?àª¾ àª?à«?àª? àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª®à«? àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¤ àª¨àª¥à«?. àª?à«? àª¤àª®à«? àª? àª«àª¾àª?àª²àª¨à«? àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª?à«?àª®à«?àªªà«?àª¯à«?àª?àª°àª®àª¾àª? "
 "àª¨àª?àª² àª?àª°à«?, àª¤à«? àª?àª¦àª¾àª? àª¤à«? àª?à«?àª²à«? àª¶àª?à«?."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:372
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "\"%s\" àª®àª¾àª?à«? àª¶à«?àª§ àª?àª°à«?"
 #: ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
 #: ../src/nautilus-query-editor.c:983
 msgid "Edit"
-msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª°"
+msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª?àª°à«?"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
 msgid "Undo Edit"
@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgstr "àª?àª° àª«à«?àª²à«?àª¡àª° (_H)"
 #. label, accelerator
 #: ../src/nautilus-window-menus.c:844
 msgid "_Computer"
-msgstr "àª?àª®à«?àªªà«?àª¯à«?àª?àª° (_C)"
+msgstr "àª?à«?àª®à«?àªªà«?àª¯à«?àª?àª° (_C)"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgstr "àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª?à«?àª?àª²à«?àª? àª®à«?àª?à«?àª? àª?àª°à«?"
 
 #: ../src/nautilus-zoom-control.c:888
 msgid "Zoom"
-msgstr "àª¨àª¾àª¨à«?àª®à«?àª?à«? àª?àª°à«?"
+msgstr "àª¨àª¾àª¨à«?àª®à«?àª?à«?"
 
 #: ../src/nautilus-zoom-control.c:894
 msgid "Set the zoom level of the current view"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]