[transmageddon] Add i18n fixes from Jordi

[Christian Fredrik Kalager Schaller <uraeus src gnome org>]

commit f9e4b3d430e95187f8dbf196a67839822b744878
Author: Christian Schaller <christian schaller collabora co uk>
Date:   Mon Jul 13 14:56:50 2009 +0100

    Add i18n fixes from Jordi

 AUTHORS              |    1 +
 src/about.py         |    3 ++-
 src/transmageddon.py |    8 ++++----
 3 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 3f891ea..fa37ee4 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -7,6 +7,7 @@ Nicolò Chieffo <nicolo chieffo gmail com>
 Steven Walter <stevenrwalter gmail com>
 Stephane Maniaci <stephane maniaci gmail com>
 Michal Schmidt <mschmidt redhat com>
+Jordi Mas <jmas softcatala org>
 
 Translations:
 Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>
diff --git a/src/about.py b/src/about.py
index ac8fe42..0284392 100644
--- a/src/about.py
+++ b/src/about.py
@@ -7,7 +7,8 @@ Authors = ["Christian Schaller <uraeus gnome org>",
            "Nicolò Chieffo <nicolo chieffo gmail com>",
            "Steven Walter <stevenrwalter gmail com>",
            "Michal Schmidt <mschmidt redhat com>",
-           "Stephane Maniaci <stephane maniaci gmail com>"
+           "Stephane Maniaci <stephane maniaci gmail com>",
+           "Jordi Mas <jmas softcatala org>"
            ]
 
 Translators = ("Å?ukasz JernaÅ? <deejay1 srem org>\n" +
diff --git a/src/transmageddon.py b/src/transmageddon.py
index fee1002..da406cc 100644
--- a/src/transmageddon.py
+++ b/src/transmageddon.py
@@ -205,10 +205,10 @@ class TransmageddonUI (gtk.glade.XML):
            self.containerchoice.append_text(i)
 
        # Populate the rotatation box
-       self.rotationlist = ["No rotation (default)", "Clockwise 90 degrees", "Rotate 180 degrees", 
-                           "Counterclockwise 90 degrees", "Horizontal flip", 
-                           "Vertical flip", "Upper left diagonal flip", 
-                           "Upper right diagnonal flip" ]
+       self.rotationlist = [_("No rotation (default)"), _("Clockwise 90 degrees"), _("Rotate 180 degrees"), 
+                           _("Counterclockwise 90 degrees"), _("Horizontal flip"),
+                           _("Vertical flip"), _("Upper left diagonal flip"),
+                           _("Upper right diagnonal flip") ]
        for y in self.rotationlist: 
            self.rotationchoice.append_text(y)