[gedit] Updated Gujarati Translations

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 820d9887397833cec0dc7167e7a2658e20836051
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Mon Jul 13 07:37:17 2009 -0400

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 09a26b9..dd4b1bd 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of gedit.HEAD.gu.po to Gujarati
+# translation of gu.po to Gujarati
 # Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2005, 2006.
 # Ankit Patel <ankit redhat com>, 2007, 2008.
 # Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit.HEAD.gu\n"
+"Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-02-22 17:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-27 14:42+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-13 07:35-0400\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "વિશ� (_A)"
 
 #: ../gedit/gedit-plugin-manager.c:512
 msgid "C_onfigure"
-msgstr "ર�પર��ા��િત �ર� (_o)"
+msgstr "ર�પર��ા��િત �ર� (_o)"
 
 #: ../gedit/gedit-plugin-manager.c:521
 msgid "A_ctivate"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "પ�લ��ન વિશ� (_A)"
 
 #: ../gedit/gedit-plugin-manager.c:837
 msgid "C_onfigure Plugin"
-msgstr "પ�લ��નન� ર�પર��ા��િત �ર� (_o)"
+msgstr "પ�લ��નન� ર�પર��ા��િત �ર� (_o)"
 
 #: ../gedit/gedit-prefs-manager.c:170
 msgid "Cannot initialize preferences manager."
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "ફા�લ (_F)"
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:48
 msgid "_Edit"
-msgstr "ફ�રફાર �ર� (_E)"
+msgstr "ફ�રફાર (_E)"
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:49
 msgid "_View"
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "પસ�દ��� (_e)"
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:65
 msgid "Configure the application"
-msgstr "�ાર�ય��રમન� ર�પર��ા��િત �ર�"
+msgstr "�ાર�ય��રમન� ર�પર��ા��િત �ર�"
 
 #. Help menu
 #: ../gedit/gedit-ui.h:68
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "પ�રાપ�ત બ�ધારણ�"
 
 #: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:763
 msgid "Configure insert date/time plugin..."
-msgstr "સમય/તાર�� �મ�ર� પ�લ��નન� ર�પર��ા��િત �ર�..."
+msgstr "સમય/તાર�� �મ�ર� પ�લ��નન� ર�પર��ા��િત �ર�..."
 
 #: ../plugins/time/time.gedit-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Insert Date/Time"
@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\"> સમય/તાર�� �મ�રત� વ
 
 #: ../plugins/time/time.ui.h:5
 msgid "Configure date/time plugin"
-msgstr "સમય/તાર�� પ�લ��નન� ર�પર��ા��િત �ર�"
+msgstr "સમય/તાર�� પ�લ��નન� ર�પર��ા��િત �ર�"
 
 #: ../plugins/time/time.ui.h:6
 msgid "Insert Date and Time"