[anjuta] Updated Thai translation.
- From: Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [anjuta] Updated Thai translation.
- Date: Fri, 10 Jul 2009 07:35:41 +0000 (UTC)
commit 50f9dff92956ecec73f642b2a6539674178244f7
Author: Akom C <knight2000 gmail com>
Date: Fri Jul 10 14:34:25 2009 +0700
Updated Thai translation.
po/th.po | 2168 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 1316 insertions(+), 852 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b8852e1..584d707 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-30 15:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-03 20:33+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-09 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-10 14:21+0700\n"
"Last-Translator: Akom C. <knight2000 gmail com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,10 +184,10 @@ msgstr "�วีย��าม"
msgid "Thai"
msgstr "��ย"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3205
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3204
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:129
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:173
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3093
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3092
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:148
msgid "Unknown"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:457
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:463
msgid "Load"
msgstr "�หล�"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "�หล�"
msgid "Available Plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:670
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:736
msgid "Preferred plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
"à¸à¹?าà¸? '%s' à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?: à¸?าà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1528
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1534
msgid ""
"Are you sure you want to reset the preferences to\n"
"their default settings?"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¹?าà¸?à¸?à¹?าà¸?
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1532 ../plugins/git/plugin.c:365
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1538 ../plugins/git/plugin.c:382
msgid "_Reset"
msgstr "_ล�า���า"
@@ -402,8 +402,8 @@ msgstr "�ระ�ภ�"
#. FIXME: Make the general page first
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:4 ../src/anjuta-app.c:657
-#: ../src/preferences.ui.h:12
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.ui.h:4 ../src/anjuta-app.c:723
+#: ../src/preferences.ui.h:10
msgid "General"
msgstr "�ั�ว��"
@@ -463,11 +463,11 @@ msgid "Shortcut"
msgstr "�ุ�มลั�"
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:363
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:355
msgid "System:"
msgstr "ระ��:"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:501
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:493
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
@@ -476,12 +476,18 @@ msgstr ""
"��ร��รม \"%s\" ยั��ม�����ิ��ั��\n"
"�รุ�า�ิ��ั��"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:941 ../libanjuta/anjuta-utils.c:945
+#. Try xterm
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:971
+msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
+msgstr "หาà¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลà¹?มà¹?à¸?à¸? à¸?ะà¹?à¸?à¹? xterm à¹?มà¹?วà¹?ามัà¸?à¸à¸²à¸?à¸?ะà¸?ำà¸?าà¸?à¹?มà¹?สมà¸?ูรà¸?à¹?"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1007 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1011
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1039 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1043
#, c-format
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "�ม�สามาร��รีย��ำสั��: %s (��ย�����ลล� %s)\n"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1577
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1677
msgid ""
"Unable to display help. Please make sure Anjuta documentation package is "
"install. It can be downloaded from http://anjuta.org";
@@ -489,46 +495,53 @@ msgstr ""
"à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?สà¸?à¸?วิà¸?ีà¹?à¸?à¹? à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?สà¸à¸?à¹?หà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?สารà¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า "
"�ึ���าว���หล�����า� http://anjuta.org";
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:292
+# msgid "Unable to build user interface for New File"
+# c-format
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2116
+#, c-format
+msgid "Unable to load user interface file: %s"
+msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?มสà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?: %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:92
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:65
msgid "Modified"
msgstr "มี�าร��ลี�ย���ล�"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:296
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:95
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:69
msgid "Added"
msgstr "��ิ�ม"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:300
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:98
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:67
msgid "Deleted"
msgstr "ล�"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:304
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:101
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:71
msgid "Conflicted"
msgstr "�ั��ย��"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:308
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:105
msgid "Up to date"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¹?าสุà¸?"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:312
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:109
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
msgid "Locked"
msgstr "ลà¹?à¸à¸?"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:316
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:112
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
msgid "Missing"
msgstr "สู�หาย"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:320
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:115
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
msgid "Unversioned"
msgstr "�ม�มี�าร�ิ��ามรุ��"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:324
+#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:119
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
msgid "Ignored"
msgstr "ละ�ลย"
@@ -632,7 +645,7 @@ msgstr "à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸à¸?วาม"
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:61
#: ../plugins/search/search_preferences.c:523
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2 ../src/preferences.ui.h:4
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2 ../src/preferences.ui.h:2
msgid "Default"
msgstr "�ริยาย"
@@ -649,43 +662,43 @@ msgstr "�ารวั��ระสิ��ิภา�"
msgid "Optimized"
msgstr "�รั��ห��หมาะ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:73
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:72
msgid "No executables in this project!"
msgstr "�ม�มี���ม��ร��รม����ร��าร�ี�!"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:156
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3195
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3087
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:154
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3194
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3086
msgid "Program"
msgstr "��ร��รม"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:257
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:255
msgid "No file or project currently opened."
msgstr "à¹?มà¹?มีà¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
#. Only local program are supported
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:297
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:295
#: ../plugins/run-program/execute.c:70
#, c-format
msgid "Program '%s' is not a local file"
msgstr "à¹?à¸?รà¹?à¸?รม '%s' à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:312
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:310
#, c-format
msgid "Program '%s' does not exists"
msgstr "à¹?à¸?รà¹?à¸?รม '%s' à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:320
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:318
#: ../plugins/run-program/execute.c:80
#, c-format
msgid "Program '%s' does not have execution permission"
msgstr "��ร��รม '%s' �ม�����ำห��สิ��ิ��ว��ห��รีย��ำ�า����"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:352
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:350
msgid "No executable for this file."
msgstr "�ม�มี���ม��ร��รมสำหรั����ม�ี�"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:358
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:356
#, c-format
msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?รà¹?à¸?รม '%s' ยัà¸?à¹?มà¹?à¸?รัà¸?à¸?ามà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¹?าสุà¸?"
@@ -727,12 +740,12 @@ msgid "Leaving: %s"
msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?: %s"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:896
-#: ../plugins/tools/execute.c:331
+#: ../plugins/tools/execute.c:330
msgid "warning:"
msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:902
-#: ../plugins/tools/execute.c:336
+#: ../plugins/tools/execute.c:335
msgid "error:"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?:"
@@ -770,7 +783,7 @@ msgid "Completed unsuccessfully\n"
msgstr "�ม�สำ�ร��\n"
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1079
-#: ../plugins/tools/execute.c:517
+#: ../plugins/tools/execute.c:516
msgid "Completed successfully\n"
msgstr "สำ�ร��\n"
@@ -972,8 +985,8 @@ msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
msgid "Build popup commands"
msgstr "à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?สำหรัà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3374
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3393
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3372
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3380
msgid "Build Autotools"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิสำหรัà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?สรà¹?าà¸?"
@@ -1159,16 +1172,12 @@ msgid "<b>Module Details:</b>"
msgstr "<b>รายละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?มà¸à¸?ูล:</b>"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:3
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
msgid "<b>Options:</b>"
msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?:</b>"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:4
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18 ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?</b>"
@@ -1194,8 +1203,8 @@ msgid "Be verbose"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸à¸¢à¹?าà¸?ละà¹?à¸à¸µà¸¢à¸?"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:10
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2
msgid "Browse..."
msgstr "�รีย��ู..."
@@ -1245,7 +1254,7 @@ msgid "CVSROOT:"
msgstr "CVSROOT:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:22
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
msgid "Choose file or directory to add:"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม:"
@@ -1270,7 +1279,7 @@ msgid "Choose file or directory to remove:"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะลà¸?à¸à¸à¸?:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:28
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:6
msgid "Choose file or directory to update:"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥:"
@@ -1287,7 +1296,7 @@ msgid "Delete empty directories"
msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸§à¹?าà¸?"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:13
msgid "Do not act recursively"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?ำà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸¢à¹?à¸à¸¢"
@@ -1304,11 +1313,12 @@ msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
msgstr "�ม�ส������ม .cvsrc (��ะ�ำ)"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2228
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2247 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2311
msgid "Local"
msgstr "���าะ�ี�"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
msgid "Log message:"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:"
@@ -1321,7 +1331,7 @@ msgid "Password server (pserver)"
msgstr "à¹?à¸?ิรà¹?à¸?à¹?วà¸à¸£à¹?รหัสà¸?à¹?าà¸? (pserver)"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:40
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:26
msgid "Password:"
msgstr "รหัส��า�:"
@@ -1346,8 +1356,8 @@ msgid "Reset sticky tags"
msgstr "ล�า���า���� sticky"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
msgid "Revision:"
msgstr "��ั������:"
@@ -1360,7 +1370,7 @@ msgid "Unified format instead of context format"
msgstr "���รู���� unified ���รู���� context"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:49
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
msgid "Use revision/tag:"
msgstr "�����ั������/����:"
@@ -1369,7 +1379,7 @@ msgid "Use revision:"
msgstr "�����ั������:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:51
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:55
msgid "Username:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?:"
@@ -1378,8 +1388,8 @@ msgid "Vendor tag:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ูà¹?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?:"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:107
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
msgid "Whole project"
msgstr "�ั����ร��าร"
@@ -1445,7 +1455,7 @@ msgstr "�ำสั�� CVS �ำลั��ำ�า� - �รุ�า
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:467
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474 ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
@@ -1739,7 +1749,7 @@ msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?ภTCP/IP"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:38
#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:287
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:286
msgid "Yes"
msgstr "���"
@@ -1944,20 +1954,20 @@ msgid "Breakpoint operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��ุ��ั�"
#. create goto menu_item.
-#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:383
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:491
+#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:390
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:498
msgid "_Goto address"
msgstr "à¹?_à¸?ยัà¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?รส"
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:971 ../plugins/tools/editor.c:463
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:971 ../plugins/tools/editor.c:468
msgid "Variable"
msgstr "�ัว��ร"
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:981
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:745 ../plugins/tools/editor.c:469
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:758 ../plugins/tools/editor.c:474
msgid "Value"
msgstr "��า"
@@ -2235,11 +2245,11 @@ msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
msgid "Shared Object"
msgstr "à¸à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?รà¹?วม"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
msgid "From"
msgstr "�า�"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
msgid "To"
msgstr "�ึ�"
@@ -2286,19 +2296,19 @@ msgstr "สัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ล"
msgid "Signal operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั�สั��า�"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1195
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1202
msgid "Show Line Numbers"
msgstr "�ส���ล��รร�ั�"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1196
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1203
msgid "Whether to display line numbers"
msgstr "à¸?ะà¹?สà¸?à¸?à¹?ลà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1203
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1210
msgid "Show Line Markers"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ำà¸?ัà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1204
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1211
msgid "Whether to display line marker pixbufs"
msgstr "à¸?ะà¹?สà¸?à¸?รูà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ำà¸?ัà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?หรืà¸à¹?มà¹?"
@@ -2325,7 +2335,7 @@ msgstr "��รม"
#. Register actions
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:631
#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/tools/tool.c:100
-#: ../src/anjuta-app.c:419
+#: ../src/anjuta-app.c:485
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
msgid "File"
msgstr "���ม"
@@ -2390,7 +2400,7 @@ msgid "Unable to detect mime-type of %s. Debugger cannot start."
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?รวà¸?หาà¸?à¸?ิà¸? mime à¸?à¸à¸? %s à¹?à¸?à¹? à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?ริà¹?มà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?"
#: ../plugins/debug-manager/start.c:1065 ../plugins/debug-manager/start.c:1260
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:603
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:616
#, c-format
msgid "Missing file %s"
msgstr "�า����ม %s"
@@ -2508,34 +2518,36 @@ msgstr "_���วิ�ี���"
msgid "Search for a term in help"
msgstr "���หา�ำ��วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:325
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:358
msgid "Help operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั�วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:355
-msgid "Online"
-msgstr "à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:396
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:368
msgid "Contents"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸«à¸²"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:398 ../plugins/search/search-replace.c:1034
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:369 ../plugins/search/search-replace.c:1034
#: ../plugins/search/search-replace.c:1710
#: ../plugins/search/search-replace.c:1717
#: ../plugins/search/search-replace.c:1729
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2058 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2278
+#: ../plugins/search/search-replace.c:2058 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2249
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2361
msgid "Search"
msgstr "���หา"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:420 ../src/anjuta-app.c:436
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:375 ../plugins/devhelp/plugin.c:495
+#: ../src/anjuta-app.c:502
msgid "Help"
msgstr "วิ�ี���"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:424
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:405 ../plugins/devhelp/plugin.c:500
msgid "Help display"
msgstr "�ส��วิ�ี���"
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:422
+msgid "Online"
+msgstr "à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?"
+
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:276
#, c-format
msgid ""
@@ -2549,7 +2561,16 @@ msgstr ""
msgid "_Reload"
msgstr "�_รีย��หม�"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:282
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:235
+msgid "Add bookmark"
+msgstr "��ิ�ม�ี��ั��ห��า"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:241
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "ล��ี��ั��ห��า"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:255
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:300
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
msgid "Bookmarks"
msgstr "�ี��ั��ห��า"
@@ -2563,8 +2584,8 @@ msgid "Path:"
msgstr "�า�:"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:565
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:564 ../plugins/file-loader/plugin.c:862
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:872 ../plugins/file-loader/plugin.c:885
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:590 ../plugins/file-loader/plugin.c:893
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:903 ../plugins/file-loader/plugin.c:916
msgid "Open file"
msgstr "��ิ����ม"
@@ -3242,7 +3263,7 @@ msgid ""
msgstr "à¸?ารà¸?à¹?à¸?หา \"%s\" à¸?à¸?à¸?à¹?ายà¹?à¸?à¹?ม à¹?ละà¹?ริà¹?มหาà¸?à¹?à¸à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ม à¹?à¸?à¹?à¹?มà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¸?รà¸?"
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:446
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
msgid "Match case"
msgstr "�ัว�ิม���ห��-�ล���ร��ั�"
@@ -3314,7 +3335,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:223
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:256
#, c-format
msgid ""
"<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
@@ -3334,179 +3355,179 @@ msgstr ""
"\n"
"à¸?ุà¸?à¸à¸²à¸?à¸?ะลà¸à¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าวà¹?à¸?à¹? à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?หรืà¸à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:246
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:279
msgid "Open with:"
msgstr "��ิ���วย:"
#. Document manager plugin
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:252
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:285
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
msgid "Document Manager"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸à¸?สาร"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:470 ../plugins/patch/patch-plugin.c:121
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:496 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
#: ../plugins/run-program/parameters.c:308
msgid "All files"
msgstr "�ุ����ม"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:475
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:501
msgid "Anjuta Projects"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:481
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:507
msgid "C/C++ source files"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส C/C++"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:493
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:519
msgid "C# source files"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส C#"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:499
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:525
msgid "Java source files"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส Java"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:505
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:531
msgid "Pascal source files"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส Pascal"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:510
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:536
msgid "PHP source files"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส PHP"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:517
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:543
msgid "Perl source files"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส Perl"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:523
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:549
msgid "Python source files"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส Python"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:528
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:554
msgid "Hyper text markup files"
msgstr "���ม HTML"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:537
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:563
msgid "Shell scripts files"
msgstr "���มส�ริ�����ลล�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:542
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:568
msgid "Makefiles"
msgstr "Makefile"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:548
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:574
msgid "Lua files"
msgstr "���ม Lua"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:553
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:579
msgid "Diff files"
msgstr "���ม Diff"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:791
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:822
#, c-format
msgid "Failed to activate plugin: %s"
msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?: %s"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:852
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:883
msgid "_New"
msgstr "�_หม�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:854
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:885
msgid "New empty file"
msgstr "สร�า����ม��ล�า���ม�หม�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:860
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:891
msgid "_Open..."
msgstr "_��ิ�..."
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:871 ../plugins/file-loader/plugin.c:884
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:902 ../plugins/file-loader/plugin.c:915
msgid "_Open"
msgstr "_��ิ�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:878 ../plugins/file-loader/plugin.c:891
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:909 ../plugins/file-loader/plugin.c:922
msgid "Open _With"
msgstr "��ิ�_��วย"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:879 ../plugins/file-loader/plugin.c:892
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:910 ../plugins/file-loader/plugin.c:923
msgid "Open with"
msgstr "��ิ���วย"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1213 ../plugins/file-loader/plugin.c:1219
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1244 ../plugins/file-loader/plugin.c:1250
#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
msgid "File Loader"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1223
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1254
msgid "New"
msgstr "�หม�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1224
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1255
msgid "New file, project and project components."
msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?ม à¹?à¸?รà¸?à¸?าร à¹?ละสà¹?วà¸?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?ิà¹?à¸?à¹?หมà¹?"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1231 ../plugins/file-loader/plugin.c:1271
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1262 ../plugins/file-loader/plugin.c:1302
msgid "Open"
msgstr "��ิ�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1235
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1266
msgid "Open _Recent"
msgstr "��ิ�_ล�าสุ�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1236 ../plugins/file-loader/plugin.c:1273
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1267 ../plugins/file-loader/plugin.c:1304
msgid "Open recent file"
msgstr "��ิ����มล�าสุ�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1242
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1273
msgid "Open recent files"
msgstr "��ิ����มล�าสุ�"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1272
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1303
msgid "Open a file"
msgstr "��ิ����ม"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1381 ../plugins/file-loader/plugin.c:1383
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1419 ../plugins/file-loader/plugin.c:1421
#, c-format
msgid "File not found"
msgstr "�ม������ม"
#. %s is name of file that will be opened
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1402
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1440
#, c-format
msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ิà¸? <b>%s</b>"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1406
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1444
msgid "Open With"
msgstr "��ิ���วย"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:1
-msgid "<b>Filter</b>"
-msgstr "<b>à¸?ัวà¸?รà¸à¸?</b>"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:2
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
-msgid "<b>Global</b>"
-msgstr "<b>Global</b>"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:3
msgid "Choose Directory to show if no project is open"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?สà¸?à¸?à¸?à¹?าà¹?มà¹?มีà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:4
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:2
msgid "Do not show backup files"
msgstr "à¹?มà¹?à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?มสำรà¸à¸?"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:5
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:3
msgid "Do not show binary files (.o, .la, etc.)"
msgstr "�ม��ส�����ม���ารี (���� .o, .la ฯลฯ)"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:6
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:4
msgid "Do not show hidden files"
msgstr "à¹?มà¹?à¹?สà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:5
msgid "Do not show unversioned files"
msgstr "�ม��ส�����ม�ี��ม�มี�าร�ว��ุมรุ��"
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:6
+msgid "Filter"
+msgstr "à¸?ัวà¸?รà¸à¸?"
+
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2248 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2337
+msgid "Global"
+msgstr "ส�ว��ลา�"
+
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:8
msgid "Root directory if no project is open:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸£à¸²à¸?à¸?à¹?าà¹?มà¹?มีà¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?:"
@@ -3582,7 +3603,7 @@ msgstr ""
"à¸?ามสà¸?ุลà¸?ะà¸?ูà¸?à¹?à¸?ิมà¸?ามà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74 ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:6
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59 ../plugins/macro/anjuta-macro.ui.h:6
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
msgid "Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸:"
@@ -3674,204 +3695,204 @@ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?"
msgid "Variables"
msgstr "�ัว��ร"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2392
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2470
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2679
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2888
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3038
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2332
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2410
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2638
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2824
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2972
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2391
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2469
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2678
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2887
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3037
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2331
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2409
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2637
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2823
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2971
msgid "Group doesn't exist"
msgstr "�ม�มี�ลุ�ม�ี�"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2412
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2515
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2931
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3153
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3373
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2352
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2455
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2867
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3047
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3233
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2411
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2514
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2930
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3152
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3372
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2351
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2454
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2866
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3046
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3232
msgid "Target doesn't exist"
msgstr "�ม�มี���าหมาย�ี�"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2446
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2490
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2533
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2849
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2909
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3113
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3174
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3476
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3537
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2386
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2430
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2473
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2785
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2845
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3008
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3068
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3300
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3361
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2445
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2489
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2532
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2848
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2908
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3112
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3173
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3475
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3536
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2385
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2429
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2472
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2784
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2844
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3007
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3067
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3299
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3360
msgid "Unable to update project"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2576
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2518
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2575
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2517
msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
msgstr "à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?หรืà¸à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย (รà¸à¸?รัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?)"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2584
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2539
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2583
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2538
msgid "Project doesn't exist or invalid path"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?หรืà¸à¸?าà¸?à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2595
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2553
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2594
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2552
msgid "Malformed project"
msgstr "��ร��าร�ิ�รู����"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2792
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2791
msgid "Please specify group name"
msgstr "à¸?รุà¸?าระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¸?ลุà¹?ม"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2806
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2805
msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ลุà¹?มสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร, à¸?ัวà¹?ลà¸?, '_', '-' หรืภ'.' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2815
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2751
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2814
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2750
msgid "Parent group doesn't exist"
msgstr "à¸?ลุà¹?มà¹?มà¹?à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2826
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2762
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2825
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2761
msgid "Group already exists"
msgstr "à¸?ลุà¹?มมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2836
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2863
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2772
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2799
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2835
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2862
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2771
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2798
msgid "Group couldn't be created"
msgstr "�ม�สามาร�สร�า��ลุ�ม���"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2896
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2895
msgid "Group couldn't be removed"
msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3046
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3045
msgid "Please specify target name"
msgstr "à¸?รุà¸?าระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3060
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3059
msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?าหมายสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร, à¸?ัวà¹?ลà¸?, '_', '-' หรืภ'.' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3069
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3068
msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ลà¸?ารีà¹?à¸?à¹?รà¹?วมà¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รูà¸? 'libxxx.la'"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3078
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3077
msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?ลà¸?ารีสà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?มีà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รูà¸? 'libxxx.a'"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3090
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2985
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3089
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2984
msgid "Target already exists"
msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3100
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3099
msgid "General failure in target creation"
msgstr "��ิ��วามล�ม�หลว�ั�ว�����ารสร�า����าหมาย"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3128
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3127
msgid "Newly created target could not be identified"
msgstr "à¹?à¸?à¹?าหมายà¹?หมà¹?à¸?ีà¹?สรà¹?าà¸?à¹?หมà¹?à¹?มà¹?สามารà¸?ระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3161
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3160
msgid "Target couldn't be removed"
msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3185
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3079
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3184
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3078
msgid "Static Library"
msgstr "�ล�ารีส���ิ�"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3187
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3081
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3186
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3080
msgid "Shared Library"
msgstr "�ล�ารี���ร�วม"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3189
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3188
msgid "Header Files"
msgstr "���มส�ว�หัว"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3191
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3083
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3190
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3082
msgid "Man Documentation"
msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?à¸?à¸? Man"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3193
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3085
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3192
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3084
msgid "Miscellaneous Data"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3197
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3089
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3196
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3088
msgid "Script"
msgstr "ส�ริ���"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3199
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3091
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3198
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3090
msgid "Info Documentation"
msgstr "à¹?à¸à¸?สารà¹?à¸?à¸? Info"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3201
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3200
msgid "Java Module"
msgstr "มà¸à¸?ูลà¸?าวา"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3203
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3202
msgid "Python Module"
msgstr "มà¸à¸?ูลà¹?à¸?à¸?à¸à¸?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3261
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3514
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3143
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3338
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3260
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3513
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3142
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3337
msgid "Source doesn't exist"
msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3364
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3363
msgid ""
"Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สสามารà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร, à¸?ัวà¹?ลà¸?, '_', '-' หรืภ'.' à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3441
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3440
msgid "Source file is already in given target"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?ีà¹?à¸?ำหà¸?à¸?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3458
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3457
msgid "General failure in adding source file"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?วามลà¹?มà¹?หลวà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?ส"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3491
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3490
msgid "Newly added source file could not be identified"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?หมà¹?à¹?มà¹?สามารà¸?ระà¸?ุà¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3522
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3521
msgid "Source couldn't be removed"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?ลà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?"
+#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3707
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3708
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3709
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3449
#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3450
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3451
msgid "Project directory"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
@@ -4037,37 +4058,37 @@ msgstr "ระ�ั�สู�..."
msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
msgstr "à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸à¸? GbfMkfileConfigValue à¹?มà¹?à¸?ูà¸?à¸?à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2525
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2524
msgid "Project doesn't exist"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2832
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2831
msgid "Group coudn't be removed"
msgstr "�ม�สามาร�ล��ลุ�ม���"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2995
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3022
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2994
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3021
msgid "Target couldn't be created"
msgstr "�ม�สามาร�สร�า����าหมาย���"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3055
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3054
msgid "Target coudn't be removed"
msgstr "�ม�สามาร�ล����าหมาย���"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3253
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3252
msgid "Source file must be inside the project directory"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?ภายà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3265
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3264
msgid "Source is already in target"
msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?สมีà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าหมาย"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3282
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3314
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3281
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3313
msgid "Source couldn't be added"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3346
+#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3345
msgid "Source coudn't be removed"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?ลà¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¹?"
@@ -4254,401 +4275,411 @@ msgid "Cannot start terminal for debugging."
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?ริà¹?มà¹?à¸?à¸à¸£à¹?มิà¸?ัลสำหรัà¸?à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
-msgid "<b>Bad revision:</b>"
-msgstr "<b>��ั�������ี��สียหาย:</b>"
+msgid "<b>Tags</b>"
+msgstr "<b>����:</b>"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
-msgid "<b>Branch name:</b>"
-msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
-msgid "<b>Branch to delete:</b>"
-msgstr "<b>�����ี��ะล�:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
-msgid "<b>Branch to switch to:</b>"
-msgstr "<b>�����ี��ะสลั���:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
-msgid "<b>Branch:</b>"
-msgstr "<b>����:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
-msgid "<b>Changes:</b>"
-msgstr "<b>�าร��ลี�ย���ล�:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
-msgid "<b>Commit to Cherry Pick:</b>"
-msgstr "<b>Commit �ี��ะ������ี�ยวมา���:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
-msgid "<b>Commit to revert:</b>"
-msgstr "<b>Commit à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
-msgid "<b>Filters</b>"
-msgstr "<b>à¸?ัวà¸?รà¸à¸?</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10
-msgid "<b>Folder to create patches in:</b>"
-msgstr "<b>à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
-msgid "<b>Generate patches relative to:</b>"
-msgstr "<b>สร�า��������ีย��ั�:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
-msgid "<b>Good revision:</b>"
-msgstr "<b>��ั�������ี��ี:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
-msgid "<b>Log Message:</b>"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
-msgid "<b>Log message:</b>"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
-msgid "<b>Mailbox file containing patches:</b>"
-msgstr "<b>à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมายà¸?ีà¹?มีà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
-msgid "<b>Mode:</b>"
-msgstr "<b>�หม�:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
-msgid "<b>Remote branch to rebase from:</b>"
-msgstr "<b>�����ี��ม���าย�ี��ะ��� rebase:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
-msgid "<b>Remote to delete:</b>"
-msgstr "<b>ราย�าร�ี��ม���าย�ี��ะล�:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-msgid "<b>Repository to pull from:</b>"
-msgstr "<b>�ลั��ี��ะ pull:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
-msgid "<b>Repository to push to:</b>"
-msgstr "<b>�ลั��ี��ะ push ��:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
-msgid "<b>Reset to:</b>"
-msgstr "<b>ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
-msgid "<b>Revision:</b>"
-msgstr "<b>��ั������:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-msgid "<b>Select Files to Check Out:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Check Out:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
-msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Commit:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
-msgid "<b>Select Files to Ignore:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะละà¹?ลย:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
-msgid "<b>Select Files to Mark as Resolved:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายวà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
-msgid "<b>Select Files to Unstage:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Unstage:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
-msgid "<b>Select file to add:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
-msgid "<b>Select file to remove:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?ลà¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
-msgid "<b>Tag name:</b>"
-msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
-msgid "<b>URL:</b>"
-msgstr "<b>URL:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
-msgid "<b>View the Log for File/Folder:</b>"
-msgstr "<b>à¸?ูà¸?ูมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
msgid "Add File"
msgstr "��ิ�ม���ม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
msgid "Add Remote Branch"
msgstr "��ิ�ม�����ี��ม���าย"
#. A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
msgid "Add signed off by line"
msgstr "��ิ�ม�รร�ั������ำ�ั���ย"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
msgid "Add signed-off by line"
msgstr "��ิ�ม�รร�ั������ำ�ั���ย"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
msgid "Amend the previous commit"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸¡ commit à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
msgid "Annotate this tag"
msgstr "à¸?ำหมายà¹?หà¸?ุà¸?ระà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?"
#. Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10
msgid "Append fetch data"
msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ีà¹? fetch มาà¸?à¹?à¸à¸?à¹?าย"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44 ../plugins/git/plugin.c:213
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11 ../plugins/git/plugin.c:214
msgid "Apply mailbox files"
msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมาย"
#. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
msgid "Author/Grep"
msgstr "�ู���ีย�/Grep"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
msgid "Author:"
msgstr "�ู���ีย�:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
-msgid "Branch must be fully merged"
-msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¸?สาà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
+msgid "Bad revision:"
+msgstr "��ั�������ี��สียหาย:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
+msgid "Branch name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
+msgid "Branch to switch to:"
+msgstr "�����ี��ะสลั���:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
+msgid "Branch:"
+msgstr "����:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
+msgid "Branches"
+msgstr "����"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
+msgid "Branches must be fully merged"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?ะà¸?à¹?à¸à¸?à¸?สาà¸?à¸?รà¸?à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
+msgid "Branches to delete:"
+msgstr "�����ี��ะล�:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
+msgid "Changes:"
+msgstr "�าร��ลี�ย���ล�:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
msgid "Check Out Files"
msgstr "Check Out ���ม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
msgid "Check out the branch after it is created"
msgstr "Check out ����หลั��า�สร�า��สร��"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
msgid "Cherry Pick"
msgstr "������ี�ยว"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
msgid "Commit Changes"
msgstr "Commit �าร��ลี�ย���ล�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
msgid "Commit on fast-forward merges"
msgstr "Commit à¹?มืà¹?à¸à¸?สาà¸?à¹?à¸?à¸? fast-forward"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
+msgid "Commit to Cherry Pick:"
+msgstr "Commit �ี��ะ������ี�ยวมา���:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
+msgid "Commit to revert:"
+msgstr "Commit à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
msgid "Create Branch"
msgstr "สร�า�����"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
msgid "Create Tag"
msgstr "สร�า�����"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
msgid "Create patch series"
msgstr "สร�า��ุ�ลำ�ั������"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58 ../plugins/git/git-log-dialog.c:188
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34 ../plugins/git/git-log-dialog.c:189
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
msgid "Date"
msgstr "วั��ี�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
msgid "Delete Branch"
msgstr "ล�����"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
msgid "Delete Remote Branch"
msgstr "ล������ี��ม���าย"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
+msgid "Delete Tags"
+msgstr "ล�����"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
msgid "Do not commit"
msgstr "�ม� commit"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
msgid "Do not follow tags"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ามà¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
msgid "E-mail:"
msgstr "à¸à¸µà¹?มล:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
msgid "Fetch remote branches after creation"
msgstr "Fetch �����า��ม���ายหลั��า�สร�า��สร��"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
+msgid "Filters"
+msgstr "à¸?ัวà¸?รà¸à¸?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
+msgid "Folder to create patches in:"
+msgstr "à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¸?ะสรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
msgid "Force"
msgstr "�ั��ั�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
msgid "From:"
msgstr "�า�:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
+msgid "Generate patches relative to:"
+msgstr "สร�า��������ีย��ั�:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
+msgid "Good revision:"
+msgstr "��ั�������ี�����าร���:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
msgid "Grep:"
msgstr "Grep:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
msgid "Hard"
msgstr "����"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
msgid "Head"
msgstr "Head"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
msgid "Ignore Files"
msgstr "ละ�ลย���ม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
+msgid "Log Message:"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
+msgid "Mailbox file containing patches:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมายà¸?ีà¹?มีà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
msgid "Merge"
msgstr "�สา�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
msgid "Mixed"
msgstr "�สม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
+msgid "Mode:"
+msgstr "�หม�:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
+msgid "Options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
+msgid "Options:"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
msgid "Previous commit"
msgstr "Commit à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
msgid "Pull"
msgstr "Pull"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
msgid "Push"
msgstr "Push"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
-msgid "Push all refs"
-msgstr "Push ref �ั��หม�"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
+msgid "Push all branches and tags"
+msgstr "Push �����ละ�����ั��หม�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:79
-msgid "Push tags"
-msgstr "Push tag ��า��"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+msgid "Push all tags"
+msgstr "Push tag �ั��หม�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
msgid "Rebase"
msgstr "Rebase"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
+msgid "Remote branch to rebase from:"
+msgstr "�����ี��ม���าย�ี��ะ��� rebase:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
+msgid "Remote to delete:"
+msgstr "ราย�าร�ี��ม���าย�ี��ะล�:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
msgid "Remove File"
msgstr "ล����ม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
msgid "Repository origin"
msgstr "à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:72
+msgid "Repository to pull from:"
+msgstr "�ลั��ี��ะ pull:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:73
+msgid "Repository to push to:"
+msgstr "�ลั��ี��ะ push ��:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:74
msgid "Reset Tree"
msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Tree"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:75
+msgid "Reset to:"
+msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?à¸?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:76
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
msgid "Retrieving status..."
msgstr "�ำลั��ึ�ส�า�ะ..."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:77
msgid "Revert Commit"
msgstr "�รีย� Commit �ื�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:78
msgid "Revision/Tag:"
msgstr "��ั������/����:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:80
msgid "Select A Folder"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:81
+msgid "Select Files to Check Out:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Check Out:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:82
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
+msgid "Select Files to Commit:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Commit:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:83
+msgid "Select Files to Ignore:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะละà¹?ลย:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:84
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
+msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายวà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:85
+msgid "Select Files to Unstage:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะ Unstage:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:86
msgid "Select Mailbox File"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม Mailbox"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:87
+msgid "Select file to add:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:88
+msgid "Select file to remove:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?ลà¸?:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:89
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
msgid "Set Conflicts as Resolved"
msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:90
msgid "Show source revision in log message"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?รุà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:91
msgid "Sign this tag"
msgstr "�����ำ�ั������ี�"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:92
msgid "Soft"
msgstr "à¸à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:93
msgid "Squash"
msgstr "à¸à¸±à¸?รวม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:94
msgid "Switch to Another Branch"
msgstr "สลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:95
+msgid "Tag name:"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?:"
+
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:96
msgid "Tag/Commit"
msgstr "����/Commit"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:97
+msgid "Tags to delete:"
+msgstr "�����ี��ะล�:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:98
msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
msgstr "commit �ี�สรุ��าร�สา��ี��ม�สำ�ร�� (��� -i)"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:99
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
msgid "To:"
msgstr "�ึ�:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:100
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102
msgid "Unstage Files"
msgstr "Unstage ���ม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:101
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
msgid "Use a custom log message"
msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูมà¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:102
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:104
msgid "Use custom author information:"
msgstr "à¸?ำหà¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ูà¹?à¹?à¸?ียà¸?:"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:103
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:105
msgid "View log"
msgstr "�ู�ูม"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:105
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "gtk-cancel"
-
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:106
-msgid "gtk-ok"
-msgstr "gtk-ok"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
+msgid "View the Log for File/Folder:"
+msgstr "à¸?ูà¸?ูมà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?:"
#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:36
msgid "Git: File staged for add."
@@ -4664,7 +4695,7 @@ msgid "Git: Added remote branch \"%s\"."
msgstr "Git: ��ิ�ม�����ี��ม���าย�ล�ว \"%s\""
#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:81
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:98
+#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:117
msgid "Please enter a branch name."
msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?"
@@ -4683,7 +4714,7 @@ msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ลà¹?à¸à¸?à¸?à¸?หมา
#: ../plugins/git/git-bisect-dialog.c:54
#: ../plugins/git/git-cherry-pick-dialog.c:52
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:89
+#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:99
#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:102
#: ../plugins/git/git-reset-dialog.c:57 ../plugins/git/git-revert-dialog.c:46
#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
@@ -4725,33 +4756,32 @@ msgstr "Git: สร�า����� \"%s\" �ล�ว"
msgid "Please enter a tag name."
msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Deleted branch \"%s\"."
-msgstr "Git: ล����� \"%s\" �ล�ว"
+#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:37
+msgid "Git: Deleted selected branches."
+msgstr "Git: ลà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?ลà¹?ว"
#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
msgid "Git: Fetch complete."
msgstr "Git: fetch �สร��สม�ูร��"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:151
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:152
msgid "Graph"
msgstr "�รา�"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:166
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:167
msgid "Short log"
msgstr "�ูม���สั��"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:177
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:178
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
msgid "Author"
msgstr "�ู���ีย�"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:318
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:317
msgid "Git: Retrieving log..."
msgstr "Git: �ำลั��ึ��ูม..."
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:358
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:360
#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
@@ -4759,21 +4789,21 @@ msgstr "Git: �ำลั��ึ��ูม..."
msgid "Please enter a path."
msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:403
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:399
msgid "Select a file"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:550
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:546
#, c-format
msgid "<b>Branch:</b> %s"
msgstr "<b>����:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:555
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:551
#, c-format
msgid "<b>Tag:</b> %s"
msgstr "<b>����:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:560
+#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:556
#, c-format
msgid "<b>Remote:</b> %s"
msgstr "<b>�ี��ม���าย:</b> %s"
@@ -4794,11 +4824,11 @@ msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะ pul
msgid "Git: Push complete."
msgstr "Git: push �สร��สม�ูร��"
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:75
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:131
msgid "Please enter the URL of the repository to push to."
msgstr "à¸?รุà¸?าà¸?à¹?à¸à¸? URL à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะ push à¹?à¸?"
-#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:85
+#: ../plugins/git/git-push-dialog.c:161
msgid "Git: Pushing..."
msgstr "Git: �ำลั� push..."
@@ -4823,7 +4853,7 @@ msgstr "Git: checkout �����สร��สม�ูร��"
msgid "Git"
msgstr "Git"
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:455
+#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:501
msgid "Git: Diff complete."
msgstr "Git: diff �สร��สม�ูร��"
@@ -4833,272 +4863,584 @@ msgstr "Git: unstage ���ม�ล�ว"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:61 ../plugins/git/plugin.c:485
+#: ../plugins/git/plugin.c:62 ../plugins/git/plugin.c:502
msgid "_Git"
msgstr "_Git"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:69 ../plugins/subversion/plugin.c:76
+#: ../plugins/git/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:76
msgid "_Commit..."
msgstr "_Commit..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:72
+msgid "Commit changes to the local repository"
+msgstr "Commit à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:77
+#: ../plugins/git/plugin.c:78
msgid "_Fetch"
msgstr "_Fetch"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:80
+msgid "Update remote branches"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?à¹?าย"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:85
+#: ../plugins/git/plugin.c:86
msgid "_Rebase"
msgstr "_Rebase"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:88
+msgid "Merge your changes with an upstream remote branch"
+msgstr "à¸?สาà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¸?à¹?ายà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?ำ"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:93 ../plugins/git/plugin.c:357
+#: ../plugins/git/plugin.c:94 ../plugins/git/plugin.c:374
msgid "_Start..."
msgstr "_�ริ�ม..."
+# msgid "Start Debugger"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:96
+msgid "Start a rebase"
+msgstr "�ริ�ม rebase"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:101
+#: ../plugins/git/plugin.c:102
msgid "_Continue"
msgstr "à¸?ำ_à¸?à¹?à¸à¹?à¸?"
+# msgid "_Continue with resolved conflicts"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:104
+msgid "Continue a rebase that stopped because of conflicts"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?าร rebase à¸?ีà¹?หยุà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¸?à¹?à¸"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:109
+#: ../plugins/git/plugin.c:110
msgid "_Skip"
msgstr "_��าม"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:112
+msgid "Skip the current conflicted commmit and continue"
+msgstr "à¸?à¹?าม commit à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ละà¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:245
+#: ../plugins/git/plugin.c:118 ../plugins/git/plugin.c:246
msgid "_Abort"
msgstr "�_ลิ��ำ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:120
+msgid "Abort the rebase and put the repository in its original state"
+msgstr "à¹?ลิà¸?à¸?าร rebase à¹?ละยà¹?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¹?à¸?ิม"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:125
+#: ../plugins/git/plugin.c:126
msgid "_Push..."
msgstr "_Push..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:128
+msgid "Push changes to a remote repository"
+msgstr "Push �าร��ลี�ย���ล����ี��ลั��ม���าย"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:133
+#: ../plugins/git/plugin.c:134
msgid "_Pull..."
msgstr "_Pull..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:136
+msgid "Update the working copy"
+msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ุà¸?สำà¹?à¸?าà¸?ำà¸?าà¸?"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:141
+#: ../plugins/git/plugin.c:142
msgid "_Diff uncommitted changes"
msgstr "_Diff �าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:144
+msgid "Show uncommitted changes"
+msgstr "�ส���าร��ลี�ย���ล��ี�ยั��ม� commit"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:149 ../plugins/git/plugin.c:309
-#: ../plugins/git/plugin.c:501 ../plugins/subversion/plugin.c:60
+#: ../plugins/git/plugin.c:150 ../plugins/git/plugin.c:310
+#: ../plugins/git/plugin.c:518 ../plugins/subversion/plugin.c:60
#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
msgid "_Add..."
msgstr "�_�ิ�ม..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:152
+msgid "Add files to the repository"
+msgstr "��ิ�ม���ม���า���ลั�"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:157 ../plugins/git/plugin.c:509
+#: ../plugins/git/plugin.c:158 ../plugins/git/plugin.c:526
#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
msgid "_Remove..."
msgstr "_ล�..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:160
+msgid "Remove files from the repository"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ลัà¸?"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:165
+#: ../plugins/git/plugin.c:166
msgid "_Ignore..."
msgstr "_ละ�ลย..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:168
+msgid "Ignore files"
+msgstr "ละ�ลย���ม"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:173
+#: ../plugins/git/plugin.c:174
msgid "_Check out files..."
msgstr "_Check out ���ม..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:176
+msgid "Revert uncommitted changes to files"
+msgstr "�รีย��ื��าร��ลี�ย���ล������ม�ี�ยั��ม� commit"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:181
+#: ../plugins/git/plugin.c:182
msgid "_Unstage files..."
msgstr "_Unstage ���ม..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:184
+msgid "Remove files from the commit index"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ัà¸?à¸?ี commit"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:189
+#: ../plugins/git/plugin.c:190
msgid "_Resolve conflicts..."
msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:192
+msgid "Mark conflicted files as resolved"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:197 ../plugins/patch/patch-plugin.c:116
+#: ../plugins/git/plugin.c:198 ../plugins/patch/patch-plugin.c:117
msgid "Patches"
msgstr "�����"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:205
+#: ../plugins/git/plugin.c:206
msgid "Create patch series..."
msgstr "สร�า��ุ�ลำ�ั������..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:208
+msgid "Generate patch files for submission upstream"
+msgstr "สร�า����ม�����สำหรั�ส���ห���ร��าร�����ำ"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:221
+#: ../plugins/git/plugin.c:222
msgid "_Apply..."
msgstr "�_ริ�ม���..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:224
+msgid "Start applying a patch series"
+msgstr "�ริ�ม�รั�������ม��วย�ุ�ลำ�ั������"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:229
+#: ../plugins/git/plugin.c:230
msgid "_Continue with resolved conflicts"
-msgstr "_à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?ลà¹?ว..."
+msgstr "_à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸«à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว..."
+
+# msgid "_Continue with resolved conflicts"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:232
+msgid "Continue applying a series after resolving conflicts"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?วยà¸?ุà¸?ลำà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?หลัà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?ัà¸?à¹?ยà¹?à¸?à¹?ลà¹?ว"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:237
+#: ../plugins/git/plugin.c:238
msgid "_Skip current patch"
msgstr "_��าม������ั��ุ�ั�"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:240
+msgid "Skip the current patch in the series and continue"
+msgstr "à¸?à¹?ามà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ุà¸?ลำà¸?ัà¸?à¹?ละà¸?ำà¹?à¸?ิà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:248
+msgid ""
+"Stop applying the series and return the repository to its original state"
+msgstr "หยุà¸?à¸?ารà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยà¸?ุà¸?ลำà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?à¹?ละยà¹?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¹?à¸?ิม"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:253
+#: ../plugins/git/plugin.c:254
msgid "_Branches"
msgstr "�_���"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:261 ../plugins/git/plugin.c:417
+#: ../plugins/git/plugin.c:262 ../plugins/git/plugin.c:434
msgid "_Create branch..."
msgstr "_สร�า�����..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:264
+msgid "Create a branch"
+msgstr "สร�า�����"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:269
+#: ../plugins/git/plugin.c:270
msgid "_Delete branch..."
msgstr "_ล�����..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:272
+msgid "Delete branches"
+msgstr "ล�����"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:277
+#: ../plugins/git/plugin.c:278
msgid "_Switch to another branch..."
msgstr "_สลัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:280
+msgid "Switch to another branch"
+msgstr "สลัà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:285
+#: ../plugins/git/plugin.c:286
msgid "_Merge..."
msgstr "_�สา�..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:288
+msgid "Merge changes from another branch into the current one"
+msgstr "à¸?สาà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:293 ../plugins/git/plugin.c:449
+#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:466
msgid "_Cherry pick..."
msgstr "�_�����ี�ยว..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:296
+msgid ""
+"Selectively merge individual changes from other branches into the currrent "
+"one"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?สาà¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีละรายà¸?ารà¸?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:301
+#: ../plugins/git/plugin.c:302
msgid "_Remote branches"
msgstr "����_�ี��ม���าย"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:312
+msgid "Add a remote branch"
+msgstr "��ิ�ม�����ี��ม���าย"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:317
+#: ../plugins/git/plugin.c:318
msgid "_Delete..."
msgstr "_ล�..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:320
+msgid "Delete a remote branch"
+msgstr "ล������ี��ม���าย"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:325 ../plugins/git/plugin.c:425
+#: ../plugins/git/plugin.c:326
+msgid "Tags"
+msgstr "����"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:334 ../plugins/git/plugin.c:442
msgid "_Create tag..."
msgstr "สร�า��_���..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:336
+msgid "Create a tag"
+msgstr "สร�า�����"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:333 ../plugins/git/plugin.c:433
+#: ../plugins/git/plugin.c:342
+msgid "_Delete tag..."
+msgstr "_ล�����..."
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:344
+msgid "Delete tags"
+msgstr "ล�����"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/git/plugin.c:350 ../plugins/git/plugin.c:450
msgid "_Reset tree..."
msgstr "_ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ tree..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:352
+msgid "Reset repository head to any past state"
+msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¹?à¸?à¸à¸?ีà¸?"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:341 ../plugins/git/plugin.c:441
+#: ../plugins/git/plugin.c:358 ../plugins/git/plugin.c:458
msgid "_Revert commit..."
msgstr "�_รีย� commit �ื�..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:360
+msgid "Revert a commit"
+msgstr "�รีย� Commit �ื�"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:349
+#: ../plugins/git/plugin.c:366
msgid "Bisect"
msgstr "�����ีละ�รึ��"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:376
+msgid "Start a bisect operation"
+msgstr "�ริ�ม����าร�����ีละ�รึ��"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:384
+msgid "Stop the bisect and bring the tree back to normal"
+msgstr "หยุà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ีละà¸?รึà¹?à¸? à¹?ละยà¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ัà¹?à¸?หมà¸?à¸?ลัà¸?สูà¹?สภาวะà¸?à¸?à¸?ิ"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:373
+#: ../plugins/git/plugin.c:390
msgid "_Good"
-msgstr "_�ี"
+msgstr "�_���าร���"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:392
+msgid "Mark the current head revision as good"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย head à¸?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ารà¹?à¸?à¹?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:381
+#: ../plugins/git/plugin.c:398
msgid "_Bad"
-msgstr "�_สีย"
+msgstr "�_สียหาย"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:400
+msgid "Mark the current head revision as bad"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย head à¸?à¸à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?วà¹?าà¹?สียหาย"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:389 ../plugins/git/plugin.c:493
+#: ../plugins/git/plugin.c:406 ../plugins/git/plugin.c:510
msgid "_View log..."
msgstr "_�ู�ูม..."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:408
+msgid "View change history"
+msgstr "�ู�ระวั�ิ�าร��ลี�ย���ล�"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:401
+#: ../plugins/git/plugin.c:418
msgid "_Show commit diff"
msgstr "à¹?_สà¸?à¸? diff à¸?à¸à¸?รายà¸?าร commit"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:420
+msgid "Show changes introduced by this commit"
+msgstr "�ส���าร��ลี�ย���ล��ี��ำ��ย commit �ี�"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:409
+#: ../plugins/git/plugin.c:426
msgid "_View selected revision"
msgstr "à¹?_สà¸?à¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:428
+msgid "View a copy of this file at this revision"
+msgstr "à¸?ูสำà¹?à¸?าà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ีà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:436
+msgid "Create a branch with the selected revision as its head"
+msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ยà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸? head à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:444
+msgid "Create a tag at this revision"
+msgstr "สร�า������ี���ั�������ี�"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:452
+msgid "Reset repository head to this revision"
+msgstr "ลà¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥ head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?à¹?หà¹?à¸?ลัà¸?สูà¹?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:460
+msgid "Revert this commit"
+msgstr "�รีย� Commit �ี��ื�"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:468
+msgid "Merge this commit into the current branch"
+msgstr "�สา� commit �ี����า�������ั��ุ�ั�"
+
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:457
+#: ../plugins/git/plugin.c:474
msgid "_Bisect"
msgstr "�_����ีละ�รึ��"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:465
+#: ../plugins/git/plugin.c:482
msgid "_Set good revision"
-msgstr "�ำห��������ั�������ี�_�ี"
+msgstr "�ำห��������ั�������ี��_���าร���"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:484
+msgid "Mark this revision as good"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?วà¹?าà¹?à¸?à¹?à¸?ารà¹?à¸?à¹?"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:473
+#: ../plugins/git/plugin.c:490
msgid "_Set bad revision"
msgstr "�ำห��������ั�������ี��_สียหาย"
-#: ../plugins/git/plugin.c:666
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:492
+msgid "Mark this revision as bad"
+msgstr "à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?วà¹?าà¹?สียหาย"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:512
+msgid "View changes to this file or folder"
+msgstr "à¸?ูà¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?à¹?าà¸?à¹? à¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:520
+msgid "Add this file or folder to the repository"
+msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?ลัà¸?"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/git/plugin.c:528
+msgid "Remove this file or folder from the repository"
+msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ีà¹?à¸à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ลัà¸?"
+
+#: ../plugins/git/plugin.c:688
msgid "Git operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั� git"
-#: ../plugins/git/plugin.c:671
+#: ../plugins/git/plugin.c:693
msgid "Git log operations"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ารà¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?ูมà¸?à¸à¸? git"
-#: ../plugins/git/plugin.c:676
+#: ../plugins/git/plugin.c:698
msgid "Git FM operations"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¸?à¸à¸? Git FM"
-#: ../plugins/git/plugin.c:691
+#: ../plugins/git/plugin.c:713
msgid "Git Log"
msgstr "à¸?ูมà¸?à¸à¸? Git"
@@ -5127,7 +5469,7 @@ msgid "Designer"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:7
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
msgid "Editor"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
@@ -5939,7 +6281,7 @@ msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ัวà¸?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸
msgid "Warnings:"
msgstr "à¸?ำà¹?à¸?ืà¸à¸?:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:71
+#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:99
msgid "Close all message tabs"
msgstr "à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¹?à¸?หมà¸?"
@@ -5964,8 +6306,8 @@ msgid "Icon"
msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
#: ../plugins/message-view/message-view.c:583
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:325 ../plugins/message-view/plugin.c:445
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:457
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:324 ../plugins/message-view/plugin.c:333
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:453 ../plugins/message-view/plugin.c:465
msgid "Messages"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
@@ -6034,40 +6376,40 @@ msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วาม"
msgid "Next/Previous Message"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ัà¸?à¹?à¸?/à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:93
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:94
msgid "File/Directory to patch"
msgstr "à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:96
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:97
msgid "Patch file"
msgstr "���ม�����"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:165 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:166 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
msgid "Patch"
msgstr "�����"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:185
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:186
msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
msgstr "à¸?รุà¸?าà¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วยà¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:196
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:197
#, c-format
msgid "Patching %s using %s\n"
msgstr "�ำลั������ %s ��ย��� %s\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:208
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
msgid "Patching...\n"
msgstr "�ำลั������...\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:218
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:219
msgid "Patching..."
msgstr "�ำลั������..."
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:223
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:224
msgid "There are unfinished jobs, please wait until they are finished."
msgstr "มีà¸?าà¸?à¸?ีà¹?ยัà¸?à¹?มà¹?à¹?สรà¹?à¸? à¸?รุà¸?ารà¸à¸?à¸?à¸?วà¹?าà¸?ะà¹?สรà¹?à¸?à¹?รียà¸?รà¹?à¸à¸¢"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:265
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:266
msgid ""
"Patch failed.\n"
"Please review the failure messages.\n"
@@ -6077,12 +6419,12 @@ msgstr ""
"à¸?รุà¸?าà¸?รวà¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?\n"
"à¸?รวà¸?à¹?ละลà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¸?ีà¸?à¸à¸à¸?\n"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:271
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:272
msgid "Patching complete"
msgstr "������สร��สม�ูร��"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
msgid "Dry run"
msgstr "à¸?ำลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
@@ -6162,7 +6504,7 @@ msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รà¸?à¸?าร</b>"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
msgid "Destination:"
msgstr "�ลาย�า�:"
@@ -6661,31 +7003,37 @@ msgstr "�ำลั��รีย��ำ�า�: %s"
msgid "New Project Assistant"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¹?วยสรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?หมà¹?"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:289
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:288
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:401
msgid "No"
msgstr "�ม�"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:300
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:299
msgid "Select directory"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:308
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:307
msgid "Select file"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:359 ../plugins/tools/editor.c:522
+msgid "Select an Image File"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มภาà¸?"
+
#: ../plugins/project-wizard/property.c:384
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:474 ../plugins/tools/editor.c:556
+#: ../plugins/tools/editor.c:703
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
+
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:444
msgid "Choose directory"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:388
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:448
msgid "Choose file"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:403
-msgid "Icon choice"
-msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-
#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:1
msgid "A GNOME applet project"
msgstr "à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸à¸?à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸?à¸à¸? GNOME"
@@ -7145,12 +7493,12 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¹?à¸?รม '%s' à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?
msgid "Load Target to run"
msgstr "�หล����าหมาย�ี��ะ�รีย��ำ�า�"
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:736
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:749
#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
msgid "Name"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:177
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
msgid ""
"The program is running.\n"
"Do you want to restart it?"
@@ -7160,209 +7508,185 @@ msgstr ""
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:215
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:229
msgid "_Run"
msgstr "�_รีย��ำ�า�"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:223
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:237
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
msgid "Execute"
msgstr "�รีย��ำ�า�"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:225
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
msgid "Run program without debugger"
msgstr "à¹?รียà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ำà¸?าà¸?à¹?à¸?ยà¹?มà¹?à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:231
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:245
msgid "Stop Program"
msgstr "หยุ���ร��รม"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:233
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:247
msgid "Kill program"
msgstr "��า��ร��รม"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:253
msgid "Program Parameters..."
msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม..."
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:255
msgid "Set current program, arguments and so on"
msgstr "à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸? à¸à¸²à¸£à¹?à¸?ิวà¹?มà¸?à¸?à¹? à¹?ละà¸à¸·à¹?à¸?à¹?"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:266
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:280
msgid "Run operations"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ี�ยว�ั��าร�รีย��ำ�า�"
#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:1
-msgid "*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp"
-msgstr "*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
-msgid ""
-"*.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* README "
-"AUTHORS ChangeLog *.m4"
-msgstr ""
-"*.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* README "
-"AUTHORS ChangeLog *.m4"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:3
-msgid "*.so *.o *.a *.la"
-msgstr "*.so *.o *.a *.la"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
-msgid "*\\.*"
-msgstr "*\\.*"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
msgid "<b>Actions</b>"
msgstr "<b>�าร�ระ�ำ</b>"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:2
msgid "<b>File Filter</b>"
msgstr "<b>à¸?ัวà¸?รà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม</b>"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:4
msgid "<b>Parameters</b>"
msgstr "<b>à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?</b>"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:5
msgid "<b>Scope</b>"
msgstr "<b>à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?</b>"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:6
msgid "<b>Search variable</b>"
msgstr "<b>à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?หา</b>"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:7
#: ../plugins/search/search-replace.c:92
msgid "Backward"
msgstr "à¸?à¸à¸¢à¸«à¸¥à¸±à¸?"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:8
msgid "Basic Search & Replace"
msgstr "���หา�ละ����ี�����รรม�า"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
-msgid "CVS intl po "
-msgstr "CVS intl po "
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:9
msgid "Choose Directories:"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:10
msgid "Choose Files:"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:17
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:11
msgid "Expand regex back references"
msgstr "à¸?ยายà¸?ารà¸à¹?าà¸?à¸à¸´à¸?à¸?ลัà¸?à¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸?à¸?à¹?à¹?รà¸?ิวลารà¹?"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:12
msgid "Find & Replace"
msgstr "หา�ละ����ี�"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:13
#: ../plugins/search/search-replace.c:91
msgid "Forward"
msgstr "����า�ห��า"
#. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
#. radio buttons on another page
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:14
#: ../plugins/search/search-replace.c:90
msgid "Full Buffer"
msgstr "à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:15
msgid "Greedy matching"
msgstr "���หา����ั��ู�มา��ี�สุ�"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:22
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:16
msgid "Ignore Binary Files"
msgstr "ละ�ลย���ม���ารี"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:17
msgid "Ignore Directories:"
msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:18
msgid "Ignore Files:"
msgstr "ละ�ลย���ม:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:19
msgid "Ignore Hidden Directories"
msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:20
msgid "Ignore Hidden Files"
msgstr "ละà¹?ลยà¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸?"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:21
msgid "Match at start of word"
msgstr "�ั��ู��ี�����ำ"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:29
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:23
msgid "Match complete lines"
msgstr "�ั��ู��ั���รร�ั�"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:24
msgid "Match complete words"
msgstr "�ั��ู��ั���ำ"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:31
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:25
msgid "Maximum Actions"
msgstr "�าร�ระ�ำสู�สุ�"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:32
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:26
msgid "Modify"
msgstr "�รั���ลี�ย�"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:27
msgid "New Name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?หมà¹?:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:34
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:28
msgid "No Limit"
msgstr "�ม��ำ�ั�"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:29
msgid "Regular expression"
msgstr "�ิ�����ร�ิวลาร�"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:36
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:30
msgid "Replace With:"
msgstr "����ี���วย:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:31
msgid "Search Action:"
msgstr "�าร�ระ�ำ��ะ���หา:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:38
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:32
msgid "Search Direction:"
msgstr "�ิศ�า��าร���หา:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:39
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:33
msgid "Search Expression"
msgstr "�ิ�������หา"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:40
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:34
msgid "Search Expression:"
msgstr "�ิ�������หา:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:41
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:35
msgid "Search In:"
msgstr "���หา��:"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:42
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:36
msgid "Search Recursively"
msgstr "à¸?à¹?à¸?หาà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸¢à¹?à¸à¸¢à¸?à¹?วย"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:43
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:37
msgid "Search Target"
msgstr "���าหมาย�าร���หา"
-#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:44
+#: ../plugins/search/anjuta-search.ui.h:38
msgid "Setting"
msgstr "�าร�ำห����า"
@@ -7560,89 +7884,90 @@ msgid "Preparing pages for printing"
msgstr "�ำลั���รียมห��าสำหรั��ิม��"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
-msgid "<b>Color scheme:</b>"
-msgstr "<b>�ุ�สี:</b>"
+msgid "Color scheme:"
+msgstr "�ุ�สี:"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
-msgid "<b>Font:</b>"
-msgstr "<b>à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร:</b>"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
-msgid "<b>Indentation and auto-format options</b>"
-msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?ละรูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ</b>"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
-msgid "<b>Print options</b>"
-msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ิมà¸?à¹?</b>"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
-msgid "<b>View</b>"
-msgstr "<b>มุมมà¸à¸?</b>"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
msgid "Create backup files"
msgstr "สรà¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?มสำรà¸à¸?"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
msgid "Font"
msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Font:"
+msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร:"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
msgid "Highlight current line"
msgstr "�����รร�ั��ั��ุ�ั�"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
msgid "Highlight matching brackets"
msgstr "����ว��ล���ี����า�ู�"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
msgid "Highlight syntax"
msgstr "�����วยา�ร��"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+msgid "Indentation and auto-format options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?ละà¸?ารà¸?ัà¸?รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
msgid "Print Linenumbers"
msgstr "�ิม���ล��รร�ั�"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+msgid "Print options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¸?ิมà¸?à¹?"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
msgid "Print page footer"
msgstr "�ิม����าย�ระ�าษ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
msgid "Print page header"
msgstr "�ิม��หัว�ระ�าษ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
msgid "Printing"
msgstr "�าร�ิม��"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
msgid "Right margin position in characters"
msgstr "à¸?ำà¹?หà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?วาà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?ษร"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Show line numbers"
msgstr "�ส���ล��รร�ั�"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
msgid "Show marks"
msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ำà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
msgid "Show right margin"
msgstr "�ส���ั��ห��า�วา"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:21
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
msgid "Tab size in spaces:"
msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:22
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:21
msgid "Use tabs for indentation"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:23
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:22
msgid "Use theme font"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษรà¸?à¸à¸?à¸?ีม"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:23
+#: ../src/anjuta-app.c:493 ../src/anjuta-app.c:498
+msgid "View"
+msgstr "มุมมà¸à¸?"
+
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:24
msgid "Wrap long lines to fit on paper"
msgstr "à¸?ัà¸?à¸?รรà¸?ัà¸?ยาวà¹?หà¹?à¸?à¸à¸?ีหà¸?à¹?าà¸?ระà¸?าษ"
@@ -7677,166 +8002,166 @@ msgid "Gnome Online API Documentation"
msgstr "à¹?à¸à¸?สาร API à¸à¸à¸?à¹?ลà¸?à¹?à¸?à¸à¸? GNOME"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
-msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
-msgstr "<b>URL à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
-msgid "<b>End Revision:</b>"
-msgstr "<b>��ั������สุ���าย:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
-msgid "<b>File or directory to diff:</b>"
-msgstr "<b>à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะ diff:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
-msgid "<b>File/URL to Remove:</b>"
-msgstr "<b>���ม/URL �ี��ะล�:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:6
-msgid "<b>First Path:</b>"
-msgstr "<b>�า��ร�:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
-msgid "<b>Previous Commit Messages:</b>"
-msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วาม commit à¸?รัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลà¹?ว:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
-msgid "<b>Second Path:</b>"
-msgstr "<b>à¸?าà¸?à¸?ีà¹?สà¸à¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:13
-msgid "<b>Select Changes to Revert:</b>"
-msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
-msgid "<b>Source/Destination Paths:</b>"
-msgstr "<b>�า�����า�/�ลาย�า�:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
-msgid "<b>Start Revision:</b>"
-msgstr "<b>��ั�������ริ�ม���:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
-msgid "<b>Subversion Options</b>"
-msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸? Subversion</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
-msgid "<b>Working Copy Path:</b>"
-msgstr "<b>�า�สำ��า�ุ��ี��ำ�า�:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
msgid "Add file/directory"
msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:26
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
+msgid "Branch/Tag URL:"
+msgstr "URL à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?/à¹?à¸?à¹?à¸?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
msgid "Copy files/folders"
msgstr "à¸?ัà¸?ลà¸à¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?ลà¹?à¸?à¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
msgid "Diff Selected Revisions"
msgstr "Diff à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:29
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
msgid "Diff file/directory"
msgstr "Diff à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:30
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
msgid "Diff to Previous"
msgstr "Diff à¸?ัà¸?à¸?à¸?ัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
+msgid "End Revision:"
+msgstr "��ั������สุ���าย:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
+msgid "File or directory to diff:"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?มหรืà¸à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¸?ะ diff:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
+msgid "File/URL to Remove:"
+msgstr "���ม/URL �ี��ะล�:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
+msgid "First Path:"
+msgstr "�า��ร�:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
msgid "Ignore ancestry"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?สà¸?à¹?à¸?สายà¸?ระวัà¸?ิ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
msgid "Merge changes into working copy"
msgstr "�สา��าร��ลี�ย���ล����า���ุ�สำ��า�ำ�า�"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
msgid "Other Revision:"
msgstr "à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
+msgid "Previous Commit Messages:"
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?วาม commit à¸?รัà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลà¹?ว:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
msgid "Realm:"
msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:29
msgid "Recurse"
msgstr "�ั��ยว�"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:30
msgid "Remember Password"
msgstr "�ำรหัส��า�"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
msgid "Remember this decision"
msgstr "à¸?ำà¸?ำà¸?à¸à¸?à¸?ีà¹?"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
msgid "Remove file/directory"
msgstr "ลà¸?à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
msgid "Repository Head"
msgstr "Head à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
msgid "Repository authorization"
msgstr "à¸?ารà¸?รวà¸?สà¸à¸?สิà¸?à¸?ิà¹?à¸?à¸à¸?à¸?ลัà¸?"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
msgid "Revert Changes"
msgstr "�รีย��าร��ลี�ย���ล��ื�"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
msgid "Save open files before diffing"
msgstr "à¸?ัà¸?à¸?ึà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸? diff"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
+msgid "Second Path:"
+msgstr "à¸?าà¸?à¸?ีà¹?สà¸à¸?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
+msgid "Select Changes to Revert:"
+msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ลีà¹?ยà¸?à¹?à¸?ลà¸?à¸?ีà¹?à¸?ะยà¹?à¸à¸?à¸?ืà¸?:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
+msgid "Source/Destination Paths:"
+msgstr "�า�����า�/�ลาย�า�:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
msgid "Source:"
msgstr "����า�:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
+msgid "Start Revision:"
+msgstr "��ั�������ริ�ม���:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
+msgid "Subversion Options"
+msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?à¸à¸? subversion"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
msgid "Subversion Preferences"
msgstr "�รั����� Subversion"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
msgid "Switch to branch/tag"
msgstr "สลั���������/����"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
msgid "Trust server"
msgstr "à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ืà¸à¹?à¸?ิรà¹?à¸?à¹?วà¸à¸£à¹?"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
msgid "Update file/directory"
msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?ม/à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:55
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
msgid "Use first path"
msgstr "����า��ร�"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:56
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
msgid "Use previous message"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ีà¹?à¹?ลà¹?ว"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:56
msgid "View Log"
msgstr "�ู�ูม"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
msgid "View Selected Revision"
msgstr "à¸?ูà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
msgid "Whole Project"
msgstr "�ั����ร��าร"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
msgid "Working Copy"
-msgstr "สำ��า�ุ��ี��ำ�า�"
+msgstr "�ุ�สำ��า�ำ�า�"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:64
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
+msgid "Working Copy Path:"
+msgstr "�า��ุ�สำ��า�ำ�า�:"
+
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
msgid "realm"
msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?"
@@ -8206,61 +8531,57 @@ msgstr "_หาสั�ลั�ษ��..."
msgid "Find Symbol"
msgstr "หาสั�ลั�ษ��"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1110
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1111
#, c-format
msgid "%s: Generating inheritances..."
msgstr "%s: à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิ..."
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1115
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1116
#, c-format
msgid "%s: %d files scanned out of %d"
msgstr "%s: ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1146
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1147
#, c-format
msgid "Generating inheritances..."
msgstr "à¸?ำลัà¸?สรà¹?าà¸?à¹?à¸?รà¸?สรà¹?าà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?สมà¸?ัà¸?ิ..."
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1148
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1149
#, c-format
msgid "%d files scanned out of %d"
msgstr "ส����ล�ว %d �า� %d ���ม"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1908
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1909
msgid "Populating symbols' db..."
msgstr "à¸?ำลัà¸?à¹?à¸?ิมà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?..."
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2254
-msgid "Global"
-msgstr "ส�ว��ลา�"
-
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2311
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2266 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2394
msgid "Symbols"
msgstr "สั�ลั�ษ��"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2319
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2403
msgid "SymbolDb popup actions"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2327
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2411
msgid "SymbolDb menu actions"
msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?à¹?มà¸?ูà¸?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:272
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:275
msgid "Package is not parseable"
msgstr "�������ม�สามาร�������"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:369
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:516
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:374
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:522
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
msgid "Symbol Database"
msgstr "à¸?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸±à¸?ลัà¸?ษà¸?à¹?"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:465
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:471
msgid "API Tags"
msgstr "���� API"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:805
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:807
msgid "Resuming glb scan."
msgstr "�าร�ลั���ส��� glb �หม�"
@@ -8273,6 +8594,10 @@ msgstr "สั�ลั�ษ��"
msgid "<b>Available API tags</b>"
msgstr "<b>à¹?à¸?à¹?à¸? API à¸?ีà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?</b>"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
+msgid "<b>Global</b>"
+msgstr "<b>Global</b>"
+
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
msgid "Automatically scan project's packages"
msgstr "à¸?รวà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
@@ -8365,94 +8690,89 @@ msgstr "�ั��ึ����ม�ั��หม�"
msgid "Short cut:"
msgstr "�ุ�มลั�:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
+#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:13
msgid "Standard error:"
msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹?à¸à¸?ิà¸?à¸?ลาà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:13
+#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:15
msgid "Standard input:"
msgstr "à¸à¸´à¸?à¸?ุà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
+#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
msgid "Standard output:"
msgstr "à¹?à¸à¸²à¸?à¹?à¸?ุà¸?มาà¸?รà¸?าà¸?:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:15
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18
msgid "Tool Editor"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
msgid "Variable list"
msgstr "รายà¸?ืà¹?à¸à¸?ัวà¹?à¸?ร"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
msgid "Working directory:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ำà¸?าà¸?:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
msgid "_Variable..."
msgstr "_�ัว��ร..."
-#: ../plugins/tools/dialog.c:176
+#: ../plugins/tools/dialog.c:177
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
msgstr "ยืà¸?ยัà¸?วà¹?าà¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารลà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืภ'%s' หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/tools/dialog.c:335
+#: ../plugins/tools/dialog.c:343
msgid "Tool"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-#: ../plugins/tools/editor.c:308
+#: ../plugins/tools/editor.c:316
msgid "ask at runtime"
msgstr "�าม��ะ�ำ�า�"
-#: ../plugins/tools/editor.c:313
+#: ../plugins/tools/editor.c:321
msgid "undefined"
msgstr "�ม�����ำห���ว�"
-#: ../plugins/tools/editor.c:450
-msgid "Unable to build user interface for tool variable"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:466
+#: ../plugins/tools/editor.c:471
msgid "Meaning"
msgstr "�วามหมาย"
-#: ../plugins/tools/editor.c:565
+#: ../plugins/tools/editor.c:619
msgid "Disabled"
msgstr "�ิ�����า�"
-#: ../plugins/tools/editor.c:731
+#: ../plugins/tools/editor.c:791
msgid "You must provide a tool name!"
msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:739
+#: ../plugins/tools/editor.c:799
msgid "You must provide a tool command!"
msgstr "à¸?ุà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ำหà¸?à¸?à¸?ำสัà¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:747
+#: ../plugins/tools/editor.c:807
msgid "A tool with the same name already exists!"
msgstr "มีà¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?ียวà¸?ัà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?ลà¹?ว!"
-#: ../plugins/tools/editor.c:764
+#: ../plugins/tools/editor.c:824
msgid ""
"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
"keep it anyway?"
msgstr "à¸?ุà¹?มลัà¸?à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?ลà¹?วà¹?à¸?ยà¸à¸?à¸?à¹?à¸?ระà¸?à¸à¸?à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า à¸?ุà¸?ยัà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?à¹?วà¹?หรืà¸à¹?มà¹??"
-#: ../plugins/tools/editor.c:848
+#: ../plugins/tools/editor.c:908
msgid "Unable to edit script"
msgstr "�ม�สามาร������ส�ริ���"
-#: ../plugins/tools/editor.c:984
+#: ../plugins/tools/editor.c:1044
msgid "New accelerator..."
msgstr "�ีย���ว��หม�..."
-#: ../plugins/tools/editor.c:1056
-msgid "Unable to build user interface for tool editor"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:315
+#: ../plugins/tools/execute.c:314
#, c-format
msgid "Opening %s"
msgstr "�ำลั���ิ� %s"
@@ -8461,7 +8781,7 @@ msgstr "�ำลั���ิ� %s"
#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
#. * pane where the output of the tool is send to
#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:410
+#: ../plugins/tools/execute.c:409
msgid "(output)"
msgstr "(output)"
@@ -8469,30 +8789,30 @@ msgstr "(output)"
#. * like "My tools (error)". It's used to name the message
#. * pane where the errors of the tool is send to
#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:418
+#: ../plugins/tools/execute.c:417
msgid "(error)"
msgstr "(error)"
#. Display the name of the command
-#: ../plugins/tools/execute.c:470
+#: ../plugins/tools/execute.c:469
#, c-format
msgid "Running command: %s...\n"
msgstr "�ำลั��รีย��ำสั��: %s...\n"
-#: ../plugins/tools/execute.c:510
+#: ../plugins/tools/execute.c:509
#, c-format
msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
msgstr "�ม�สำ�ร����วยรหัสส�า�ะ %d\n"
-#: ../plugins/tools/execute.c:630
+#: ../plugins/tools/execute.c:629
msgid "Unable to create a buffer, command aborted"
msgstr "สรà¹?าà¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?à¹? à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-#: ../plugins/tools/execute.c:642
+#: ../plugins/tools/execute.c:641
msgid "No document currently open, command aborted"
msgstr "à¹?มà¹?มีà¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ิà¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?à¸?ะà¸?ีà¹? à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
-#: ../plugins/tools/execute.c:1020
+#: ../plugins/tools/execute.c:1019
#, c-format
msgid "Unable to open input file %s, command aborted"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹?à¸?à¹?า %s à¸?ำสัà¹?à¸?à¸?ูà¸?ยà¸?à¹?ลิà¸?"
@@ -8524,6 +8844,98 @@ msgstr "à¸?ารà¸?ระà¸?ำà¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?
msgid "Tools"
msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
+#: ../plugins/tools/variable.c:84
+msgid "Project root URI"
+msgstr "URI ราà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:85
+msgid "Project root path"
+msgstr "à¸?าà¸?ราà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:86
+msgid "Selected URI in the file manager plugin"
+msgstr "URI à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:87
+msgid "Selected directory in the file manager plugin"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:88
+msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:89
+msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:90
+msgid "Selected file name in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:91
+msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:92
+msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
+msgstr "à¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?ม"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:93
+msgid "Selected URI in the project manager plugin"
+msgstr "URI à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:94
+msgid "Selected directory in the project manager plugin"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:95
+msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:96
+msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¹?à¸?ยà¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:97
+msgid "Selected file name in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:98
+msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:99
+msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
+msgstr "à¸?ามสà¸?ุลà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:100
+msgid "Currently edited file name"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:101
+msgid "Currently edited file name without extension"
+msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?มà¹?รวมà¸?ามสà¸?ุล"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:102
+msgid "Currently edited file directory"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:103
+msgid "Currently selection in editor"
+msgstr "สิà¹?à¸?à¸?ีà¹?à¹?ลืà¸à¸?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:104
+msgid "Current word in editor"
+msgstr "à¸?ำà¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:105
+msgid "Current line in editor"
+msgstr "à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ัà¸?à¸?ุà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/tools/variable.c:106
+msgid "Ask the user to get additional parameters"
+msgstr "à¸?ามà¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸£à¸±à¸?à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม"
+
#: ../plugins/tools/variable.c:493
msgid "Command line parameters"
msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?รรà¸?ัà¸?à¸?ำสัà¹?à¸?"
@@ -8721,23 +9133,19 @@ msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?ภาย_à¸?à¸à¸?"
msgid "About third party Anjuta plugins"
msgstr "à¹?à¸?ีà¹?ยวà¸?ัà¸?à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸? third party à¸?à¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
-#: ../src/anjuta-app.c:423
+#: ../src/anjuta-app.c:489
msgid "Edit"
msgstr "�����"
-#: ../src/anjuta-app.c:427 ../src/anjuta-app.c:432
-msgid "View"
-msgstr "มุมมà¸à¸?"
-
-#: ../src/anjuta-app.c:668
+#: ../src/anjuta-app.c:734
msgid "Installed plugins"
msgstr "à¸?ลัà¹?à¸?à¸à¸´à¸?à¸?ีà¹?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¹?วà¹?"
-#: ../src/anjuta-app.c:672
+#: ../src/anjuta-app.c:738
msgid "Shortcuts"
msgstr "�ุ�มลั�"
-#: ../src/anjuta-app.c:744
+#: ../src/anjuta-app.c:810
#, c-format
msgid "Value doesn't exist"
msgstr "à¸?à¹?าà¸?ีà¹?à¹?มà¹?มีà¸à¸¢à¸¹à¹?"
@@ -8781,58 +9189,58 @@ msgid "Anjuta"
msgstr "à¹?à¸à¸?à¸?ูà¸?า"
#: ../src/preferences.ui.h:1
-msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr "<b>ลั�ษ�ะ�รา��</b>"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:2
-msgid "<b>Project Defaults</b>"
-msgstr "<b>à¸?à¹?าà¸?ริยายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร</b>"
+msgid "Appearance"
+msgstr "ลั�ษ�ะ�รา��"
#: ../src/preferences.ui.h:3
-msgid "<b>Session</b>"
-msgstr "<b>วาระ</b>"
-
-#: ../src/preferences.ui.h:5
msgid "Default project directory:"
msgstr "à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?ริยายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร:"
-#: ../src/preferences.ui.h:6
+#: ../src/preferences.ui.h:4
msgid "Developer email address:"
msgstr "à¸?ีà¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¸à¸µà¹?มลà¸?ูà¹?à¸?ัà¸?à¸?า:"
-#: ../src/preferences.ui.h:7
+#: ../src/preferences.ui.h:5
msgid "Developer name:"
msgstr "à¸?ืà¹?à¸à¸?ูà¹?à¸?ัà¸?à¸?า:"
-#: ../src/preferences.ui.h:8
+#: ../src/preferences.ui.h:6
msgid "Do not load last project and files on startup"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¹?ละà¹?à¸?à¹?มลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
-#: ../src/preferences.ui.h:9
+#: ../src/preferences.ui.h:7
msgid "Do not load last session on startup"
msgstr "à¹?มà¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?หลà¸?วาระลà¹?าสุà¸?à¸?à¸?ะà¹?ริà¹?มà¸?ำà¸?าà¸?"
#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/preferences.ui.h:11
+#: ../src/preferences.ui.h:9
msgid "Dock switcher style:"
msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?สลัà¸? dock:"
-#: ../src/preferences.ui.h:13
+#: ../src/preferences.ui.h:11
msgid "Gnome toolbar setting"
msgstr "à¸?ามà¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?à¸à¸? GNOME"
-#: ../src/preferences.ui.h:14
+#: ../src/preferences.ui.h:12
msgid "Icons"
msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
-#: ../src/preferences.ui.h:15
+#: ../src/preferences.ui.h:13
msgid "Icons only"
msgstr "à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?"
-#: ../src/preferences.ui.h:16
+#: ../src/preferences.ui.h:14
+msgid "Project Defaults"
+msgstr "à¸?à¹?าà¸?ริยายà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+
+#: ../src/preferences.ui.h:15
msgid "Select projects directory"
msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#: ../src/preferences.ui.h:16
+msgid "Session"
+msgstr "วาระ"
+
#: ../src/preferences.ui.h:17
msgid "Tabs"
msgstr "����"
@@ -8859,83 +9267,78 @@ msgid "Toolbar button labels:"
msgstr "รูà¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¹?มà¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸:"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-msgid "<b>Autocompletion (C/C++/Java only)</b>"
-msgstr "<b>à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ (C/C++/à¸?าวา à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?)</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-msgid "<b>Calltips</b>"
-msgstr "<b>�ำ��ะ�ำ�าร�รีย�</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "<b>Indentation parameters</b>"
-msgstr "<b>à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-#, fuzzy
-msgid "<b>Paranthese indentation </b>"
-msgstr "<b>à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าวà¸?à¹?ลà¹?à¸?</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-msgid "<b>Smart Indentation</b>"
-msgstr "<b>à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
msgid "Add '(' after function call autocompletion"
msgstr "à¹?à¸?ิà¹?ม '(' หลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
msgid "Add a space after function call autocompletion"
msgstr "à¹?à¸?ิà¹?มà¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?หลัà¸?à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ารà¹?รียà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
msgid "Autocomplete"
msgstr "à¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
+msgid "Autocompletion (C/C++/Java only)"
+msgstr "à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ (C/C++/à¸?าวา à¹?à¸?à¹?าà¸?ัà¹?à¸?)"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
msgid "Autocompletion pop up choices"
msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมà¹?à¸?à¹?มà¸?ำà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
msgid "Brace indentation size in spaces:"
msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?ีà¸?à¸?าà¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+msgid "Calltips"
+msgstr "�ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
msgid "Enable adaptive indentation"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?รัà¸?à¸?ัวà¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
msgid "Enable code completion"
msgstr "��ิ�����า��าร��ิม���ม����"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
msgid "Enable smart brace completion"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารà¹?à¸?ิมวà¸?à¹?ลà¹?à¸?à¸?ิà¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?มัà¸?ิ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
msgid "Enable smart indentation"
msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
msgid "Indent:"
msgstr "รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า:"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-msgid "Line up parantheses"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+msgid "Line up parentheses"
msgstr "�ั�ว��ล���ห��ร��ั�"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+msgid "Parenthese indentation"
+msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าวà¸?à¹?ลà¹?à¸?"
+
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
msgid "Pressing tab indents"
msgstr "à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?า"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
msgid "Show calltips"
msgstr "�ส���ำ��ะ�ำ�าร�รีย�"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
msgid "Smart Indentation"
msgstr "à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
msgid "Statement indentation size in spaces:"
msgstr "à¸?à¸?าà¸?à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¸?à¹?à¸à¸¢à¹?à¸?ลà¸?à¹?à¸?หà¸?à¹?วยà¸?ำà¸?วà¸?à¸?à¹?à¸à¸?วà¹?าà¸?:"
@@ -9192,6 +9595,91 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools"
msgid "Autotools backend for project manager"
msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸?ัà¸?à¸?ารà¹?à¸?รà¸?à¸?าร"
+#~ msgid "<b>Filter</b>"
+#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¸?รà¸à¸?</b>"
+
+#~ msgid "<b>Branch:</b>"
+#~ msgstr "<b>����:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Filters</b>"
+#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¸?รà¸à¸?</b>"
+
+#~ msgid "<b>Log Message:</b>"
+#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Log message:</b>"
+#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?วามà¸?ูม:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Mode:</b>"
+#~ msgstr "<b>�หม�:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Revision:</b>"
+#~ msgstr "<b>��ั������:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Select file to add:</b>"
+#~ msgstr "<b>à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸?ีà¹?à¸?ะà¹?à¸?ิà¹?ม:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Tag name:</b>"
+#~ msgstr "<b>à¸?ืà¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸?:</b>"
+
+#~ msgid "<b>URL:</b>"
+#~ msgstr "<b>URL:</b>"
+
+#~ msgid "gtk-cancel"
+#~ msgstr "gtk-cancel"
+
+#~ msgid "gtk-ok"
+#~ msgstr "gtk-ok"
+
+#~ msgid "Icon choice"
+#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?"
+
+#~ msgid "*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp"
+#~ msgstr "*.c *.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp"
+
+#~ msgid ""
+#~ "*.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* "
+#~ "README AUTHORS ChangeLog *.m4"
+#~ msgstr ""
+#~ "*.cpp *.cxx *.cc *.C *.h *.H *.hh *.hxx *.hpp Makefile.am configure.* "
+#~ "README AUTHORS ChangeLog *.m4"
+
+#~ msgid "*.so *.o *.a *.la"
+#~ msgstr "*.so *.o *.a *.la"
+
+#~ msgid "*\\.*"
+#~ msgstr "*\\.*"
+
+#~ msgid "CVS intl po "
+#~ msgstr "CVS intl po "
+
+#~ msgid "<b>Font:</b>"
+#~ msgstr "<b>à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร:</b>"
+
+#~ msgid "<b>View</b>"
+#~ msgstr "<b>มุมมà¸à¸?</b>"
+
+#~ msgid "<b>End Revision:</b>"
+#~ msgstr "<b>��ั������สุ���าย:</b>"
+
+#~ msgid "<b>Subversion Options</b>"
+#~ msgstr "<b>à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?สำหรัà¸? Subversion</b>"
+
+#~ msgid "Unable to build user interface for tool variable"
+#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¸?ัวà¹?à¸?รà¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
+
+#~ msgid "Unable to build user interface for tool editor"
+#~ msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?สรà¹?าà¸?สà¹?วà¸?à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸à¸?ูà¹?à¹?à¸?à¹?สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸"
+
+#~ msgid "<b>Session</b>"
+#~ msgstr "<b>วาระ</b>"
+
+#~ msgid "<b>Calltips</b>"
+#~ msgstr "<b>�ำ��ะ�ำ�าร�รีย�</b>"
+
+#~ msgid "<b>Smart Indentation</b>"
+#~ msgstr "<b>à¸?ารรà¹?à¸?ยà¹?à¸à¸«à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¸?ลาà¸?</b>"
+
#~ msgid ""
#~ "General Public License (GPL)\n"
#~ "Lesser General Public License (LGPL)\n"
@@ -9276,9 +9764,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ "à¸?ารà¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืภGNOME\n"
#~ "����"
-#~ msgid "Update the graph"
-#~ msgstr "à¸?รัà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?ราà¸?"
-
#~ msgid "Inheritance Graph"
#~ msgstr "à¸?ราà¸?à¸?ารสืà¸?à¸?à¸à¸?มรà¸?à¸?"
@@ -9297,9 +9782,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "ลู�"
-#~ msgid "Calls"
-#~ msgstr "�าร�รีย�"
-
#~ msgid "% Time"
#~ msgstr "% �วลา"
@@ -9344,9 +9826,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ msgid "Refresh"
#~ msgstr "�รั��ส��"
-#~ msgid "Delete Data"
-#~ msgstr "ลà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-
#~ msgid "Application Performance Profiler"
#~ msgstr "à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¸§à¸±à¸?à¸?ระสิà¸?à¸?ิภาà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รม"
@@ -9454,9 +9933,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ msgid "<b>Enter the base path of your project:</b>"
#~ msgstr "<b>à¸?à¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¹?ริà¹?มà¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รà¸?à¸?ารà¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?:</b>"
-#~ msgid "Project to Import"
-#~ msgstr "��ร��าร�ี��ะ�ำ���า"
-
#~ msgid "Confirmation"
#~ msgstr "�ารยื�ยั�"
@@ -9577,9 +10053,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ msgid "Fold style:"
#~ msgstr "รู�����าร�ั�:"
-#~ msgid "Font:"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษร:"
-
#~ msgid "Fonts and colors for editor"
#~ msgstr "à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?ษรà¹?ละสีสำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?มืà¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
@@ -9610,9 +10083,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ msgid "Margin Marker visible"
#~ msgstr "à¹?สà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมาย"
-#~ msgid "Mode:"
-#~ msgstr "�หม�:"
-
#~ msgid "Monochrome"
#~ msgstr "�าว�ำ"
@@ -9773,9 +10243,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ msgid "Select Valgrind Target"
#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¸à¸? Valgrind"
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "à¸?ัวà¹?ลืà¸à¸?"
-
#~ msgid "Select debugging target"
#~ msgstr "à¹?ลืà¸à¸?à¹?à¸?à¹?าหมายà¸?à¸à¸?à¸?ารà¸?ีà¸?ัà¹?à¸?"
@@ -10094,9 +10561,6 @@ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¹? Autotools สำหรัà¸?à¹?à¸?รืà¹?
#~ msgid "Print Preview"
#~ msgstr "à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ิมà¸?à¹?"
-#~ msgid "Failed to delete %s."
-#~ msgstr "ล� %s �ม�สำ�ร��"
-
#~ msgid "Failed to write data to file."
#~ msgstr "à¹?à¸?ียà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸?à¹?à¸?à¹?มà¹?มà¹?สำà¹?รà¹?à¸?"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
