[gnome-session/gnome-2-26] Updated Hebrew translation

From: Mark Krapivner <markkr src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Subject: [gnome-session/gnome-2-26] Updated Hebrew translation
Date: Sat, 4 Jul 2009 16:07:16 +0000 (UTC)
commit 18d7d547b83d404fad1aa8e7846a74d84c4e74a1
Author: Mark Krapivner <mark125 gmail com>
Date:   Sat Jul 4 19:02:44 2009 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |  203 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 98 insertions(+), 105 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 06346f6..7a7753f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-session&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-03-07 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-12 11:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-01 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-04 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mark Krapivner <mark125 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,56 +18,51 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:126
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:120
 msgid "Select Command"
 msgstr "×?×?×¨ ×¤×§×?×?×?"
 
-#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:187
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:192
 msgid "Add Startup Program"
 msgstr "×?×?×¡×£ ×ª×?×?× ×?×ª ×?×¤×¢×?×?"
 
-#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:191
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:196
 msgid "Edit Startup Program"
 msgstr "×¢×¨×?×? ×ª×?×?× ×?×ª ×?×¤×¢×?×?"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:132
-msgid "No description"
-msgstr "×?×?×? ×ª×?×?×?×¨"
-
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:952
-msgid "The name of the startup program cannot be empty"
-msgstr "×©×? ×¤×§×?×?×ª ×?×?×¤×¢×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×¨×?×§"
-
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:956
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:484
 msgid "The startup command cannot be empty"
 msgstr "×¤×§×?×?×ª ×?×?×¤×¢×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×¨×?×§×?"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:962
+#: ../capplet/gsm-app-dialog.c:490
 msgid "The startup command is not valid"
 msgstr "×¤×§×?×?×ª ×?×?×¤×¢×?×? ×?×?× ×? ×ª×§×?× ×?"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:1279
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:555
 msgid "Enabled"
 msgstr "×?×?×?×¤×©×¨"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:1292
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:567
 msgid "Icon"
 msgstr "×?×?×§×?×?"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:1303
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:579
 msgid "Program"
 msgstr "×ª×?×?× ×?×ª"
 
-#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:1453
-#| msgid "Sessions Preferences"
+#: ../capplet/gsm-properties-dialog.c:790
 msgid "Startup Applications Preferences"
 msgstr "×?×¢×?×¤×?×ª ×?×?×©×?×?×? ×?×¤×¢×?×?"
 
 #: ../capplet/main.c:37
-#: ../gnome-session/main.c:525
+#: ../gnome-session/main.c:437
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Version of this application"
 
+#: ../capplet/main.c:63
+msgid "Could not display help document"
+msgstr "Could not display help document"
+
 #: ../compat/at-spi-registryd-wrapper.c:47
 msgid "Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support."
 msgstr "×ª×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×? ×?×¡×?×?×¢×ª ×?×ª×?×§×©×? ×¢×?×?×¨ ×?×¤×¢×?×? ×?×?×ª, ×?×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×?× ×?×?×©×?×ª ×?×? × ×?×¦×?×?. × ×? ×?×?×?×?×? ×©×?×?×?×?×?×? AT-SPI ×?×?×ª×§× ×ª. ×?×?×¤×¢×?×? ×?×?×ª×?×?×? ×?×?×? ×ª×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×? ×?×¡×?×?×¢×ª."
@@ -109,13 +104,6 @@ msgid "List of applications that are part of the default session."
 msgstr "List of applications that are part of the default session."
 
 #: ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
-#| msgid ""
-#| "List of components that are required as part of the session. (Each "
-#| "element names a key under \"/desktop/gnome/session/required-components"
-#| "\".) The Session Preferences will not normally allow users to remove a "
-#| "required component from the session, and the session manager will "
-#| "automatically add the required components back to the session if they do "
-#| "get removed."
 msgid "List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under \"/desktop/gnome/session/required_components\"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed."
 msgstr "List of components that are required as part of the session. (Each element names a key under \"/desktop/gnome/session/required_components\"). The Startup Applications preferences tool will not normally allow users to remove a required component from the session, and the session manager will automatically add the required components back to the session at login time if they do get removed."
 
@@ -176,12 +164,12 @@ msgstr "Time before session is considered idle"
 msgid "Window Manager"
 msgstr "Window Manager"
 
-#: ../data/gsm-inhibit-dialog.glade.h:1
+#: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
 msgstr "<b>×§×?×?×?×?×ª ×ª×?×?× ×?×?×ª ×©×¢×?×?×?×? ×¨×¦×?×ª::</b>"
 
-#: ../data/gsm-inhibit-dialog.glade.h:2
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:633
+#: ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:667
 msgid "Waiting for program to finish.  Interrupting program may cause you to lose work."
 msgstr "×?×?×ª×?×? ×?×¡×?×?×? ×ª×?×?× ×?×ª. ×?×¤×¨×¢×? ×?×ª×?×?× ×?×ª ×¢×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×? ×©×?×?."
 
@@ -193,43 +181,39 @@ msgstr "×?×?×¨ ×?×?×?×? ×?×?×©×?×?×?×? ×?×?×¤×¢×?×? ×?×¢×ª ×?× ×?×¡×ª ×?×?×©×ª×?
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "×?×?×©×?×?×? ×?×?×¤×¢×?×?"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:1
+#: ../data/session-properties.ui.h:1
 msgid "Additional startup _programs:"
 msgstr "_×ª×?×?× ×?×?×ª ×?×¤×¢×?×? × ×?×¡×¤×?×ª:"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:2
+#: ../data/session-properties.ui.h:2
 msgid "Browse..."
 msgstr "×?×¤×?×£..."
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:3
+#: ../data/session-properties.ui.h:3
 msgid "Co_mmand:"
 msgstr "_×¤×§×?×?×?:"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:4
+#: ../data/session-properties.ui.h:4
 msgid "Comm_ent:"
 msgstr "×?×¢_×¨×?:"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:5
+#: ../data/session-properties.ui.h:5
 msgid "Options"
 msgstr "×?×¤×©×¨×?×?×?×ª"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:6
-msgid "Sessions Preferences"
-msgstr "×?×¢×?×¤×?×ª ×?×¤×¢×?×?"
-
-#: ../data/session-properties.glade.h:7
+#: ../data/session-properties.ui.h:6
 msgid "Startup Programs"
 msgstr "×ª×?×?× ×?×?×ª ×?×¤×¢×?×?"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:8
+#: ../data/session-properties.ui.h:7
 msgid "_Automatically remember running applications when logging out"
 msgstr "_×?×?×?×¨ ×?×?×©×?×?×?×? ×¤×¢×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×ª× ×ª×§×?×ª"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:9
+#: ../data/session-properties.ui.h:8
 msgid "_Name:"
 msgstr "_×©×?:"
 
-#: ../data/session-properties.glade.h:10
+#: ../data/session-properties.ui.h:9
 msgid "_Remember Currently Running Application"
 msgstr "×?×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×©×?×?×?×? ×?×¤×?×¢×?×?×? _×?×?×ª"
 
@@ -263,38 +247,40 @@ msgstr "×?×¤×©×¨×?×ª ×?×¨×¦×? ×?×? ×?×?×?×?×?: %d"
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¢×?×?×¨ ×?×ª×?×?×ª ×?×¡×?×? ×?×?× ×?×¡×ª .desktop ×?×¡×?×? 'Type=link'"
 
-#: ../egg/eggdesktopfile.c:1392
+#: ../egg/eggdesktopfile.c:1394
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "×?×¤×¨×?×? ×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¨×¦×?"
 
-#: ../egg/eggsmclient.c:185
+#: ../egg/eggsmclient.c:225
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Disable connection to session manager"
 
-#: ../egg/eggsmclient.c:188
+#: ../egg/eggsmclient.c:228
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "Specify file containing saved configuration"
 
-#: ../egg/eggsmclient.c:188
+#: ../egg/eggsmclient.c:228
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#: ../egg/eggsmclient.c:191
+#: ../egg/eggsmclient.c:231
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Specify session management ID"
 
-#: ../egg/eggsmclient.c:191
+#: ../egg/eggsmclient.c:231
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../egg/eggsmclient.c:245
-msgid "Session Management Options"
-msgstr "Session Management Options"
+#: ../egg/eggsmclient.c:252
+#| msgid "Session Management Options"
+msgid "Session management options:"
+msgstr "Session management options:"
 
-#: ../egg/eggsmclient.c:246
-msgid "Show Session Management options"
-msgstr "Show Session Management options"
+#: ../egg/eggsmclient.c:253
+#| msgid "Show Session Management options"
+msgid "Show session management options"
+msgstr "Show session management options"
 
 #: ../gnome-session/gsm-gconf.c:106
 #, c-format
@@ -305,116 +291,116 @@ msgstr ""
 "×?×© ×?×¢×?×? ×¢×? ×©×¨×ª ×?×?×?×?×¨×?×ª.\n"
 "(â??%s ×?×¦×? ×¢×? ×?×?×¦×? %d)"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:256
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:255
 #, c-format
 msgid "Icon '%s' not found"
 msgstr "×?×?×?×§×?×? '%s' ×?×? × ×?×¦×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:581
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:615
 msgid "Unknown"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×¢"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:632
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:666
 msgid "A program is still running:"
 msgstr "×§×?×?×?×ª ×ª×?×?× ×?×ª ×©×¢×?×?×?×? ×¨×¦×?:"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:636
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:670
 msgid "Some programs are still running:"
 msgstr "×§×?×?×?×?×ª ×ª×?×?× ×?×?×ª ×©×¢×?×?×?×? ×¨×¦×?×ª:"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:637
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:671
 msgid "Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause you to lose work."
 msgstr "×?×?×ª×?×? ×?×¡×?×?×? ×ª×?×?× ×?×?×ª. ×?×¤×¨×¢×? ×?×ª×?×?× ×?×?×ª ×¢×?×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×? ×©×?×?."
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:865
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:901
 msgid "Switch User Anyway"
 msgstr "_×?×?×?×£ ×?×©×ª×?×© ×?×?×? ×?×§×¨×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:868
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:904
 msgid "Logout Anyway"
 msgstr "×?×ª× ×ª×§ ×?×?×? ×?×§×¨×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:871
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:907
 msgid "Suspend Anyway"
 msgstr "×?×©×?×? ×?×?×? ×?×§×¨×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:874
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:910
 msgid "Hibernate Anyway"
 msgstr "×¢×?×?×¨ ×?×?×¦×? ×©×?× ×? ×?×?×? ×?×§×¨×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:877
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:913
 msgid "Shutdown Anyway"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×?×? ×?×§×¨×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:880
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:916
 msgid "Reboot Anyway"
 msgstr "×©×ª×?×? ×?×?×? ×?×§×¨×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:888
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:924
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "× ×¢×? ×?×¡×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:891
+#: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:927
 msgid "Cancel"
 msgstr "×?×?×?×?×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:284
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:269
 #, c-format
 msgid "You will be automatically logged out in %d second."
 msgid_plural "You will be automatically logged out in %d seconds."
 msgstr[0] "×?×¢×?×? ×©× ×?×? ×?×?×ª ×ª× ×?×ª×§ ×?×?×?×?×?×?×?×ª."
 msgstr[1] "×?×ª×? ×ª× ×?×ª×§ ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×?×¢×?×? %d ×©× ×?×?×ª."
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:292
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:277
 #, c-format
 msgid "This system will be automatically shut down in %d second."
 msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds."
 msgstr[0] "×?×¢×?×? ×©× ×?×? ×?×?×ª ×?×?×¢×¨×?×ª ×ª×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª."
 msgstr[1] "×?×?×¢×¨×?×ª ×ª×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×?×¢×?×? %d ×©× ×?×?×ª."
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:324
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:309
 #, c-format
 msgid "You are currently logged in as \"%s\"."
 msgstr "×?×ª×? ×?×¨×?×¢ ×?×?×?×?×¨ ×?Ö¾\"%s\"."
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:389
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:374
 msgid "Log out of this system now?"
 msgstr "×?×?×ª× ×ª×§ ×?×?×?×¢×¨×?×ª?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:395
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:380
 msgid "_Switch User"
 msgstr "_×?×?×?×£ ×?×©×ª×?×©"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:404
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:389
 msgid "_Log Out"
 msgstr "_×?×ª× ×ª×§"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:410
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:395
 msgid "Shut down this system now?"
 msgstr "×?×?×?×?×ª ×?×ª ×?×?×¢×¨×?×ª?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:416
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:401
 msgid "S_uspend"
 msgstr "_×?×©×?×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:422
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:407
 msgid "_Hibernate"
 msgstr "_×?×¦×? ×©×?× ×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:428
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:413
 msgid "_Restart"
 msgstr "_×?×ª×?×?×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:438
+#: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:423
 msgid "_Shut Down"
 msgstr "_×?×?×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:943
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1571
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1136
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1828
 msgid "Not responding"
 msgstr "×?×?×? ×ª×?×?×?×?"
 
-#: ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:989
+#: ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1196
 msgid "This program is blocking log out."
 msgstr "×ª×?×?× ×?×ª ×?×?×ª ×?×?× ×¢×ª ×?×ª ×?×?×ª× ×ª×§×?×ª"
 
@@ -428,28 +414,28 @@ msgid "Could not create ICE listening socket: %s"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×¨ ×©×§×¢ ICE: â??%s"
 
 #. Oh well, no X for you!
-#: ../gnome-session/gsm-util.c:143
+#: ../gnome-session/gsm-util.c:354
 #, c-format
 msgid "Unable to start login session (and unable to connect to the X server)"
 msgstr "Unable to start login session (and unable to connect to the X server)"
 
-#: ../gnome-session/main.c:521
+#: ../gnome-session/main.c:433
 msgid "Override standard autostart directories"
 msgstr "Override standard autostart directories"
 
-#: ../gnome-session/main.c:522
+#: ../gnome-session/main.c:434
 msgid "GConf key used to lookup default session"
 msgstr "GConf key used to lookup default session"
 
-#: ../gnome-session/main.c:523
+#: ../gnome-session/main.c:435
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Enable debugging code"
 
-#: ../gnome-session/main.c:524
+#: ../gnome-session/main.c:436
 msgid "Do not load user-specified applications"
 msgstr "Do not load user-specified applications"
 
-#: ../gnome-session/main.c:545
+#: ../gnome-session/main.c:457
 msgid " - the GNOME session manager"
 msgstr " - the GNOME session manager"
 
@@ -462,38 +448,39 @@ msgid "GNOME Splash Screen"
 msgstr "GNOME Splash Screen"
 
 #: ../tools/gnome-session-save.c:65
-msgid "Set the current session name"
-msgstr "Set the current session name"
-
-#: ../tools/gnome-session-save.c:65
-msgid "NAME"
-msgstr "NAME"
-
-#: ../tools/gnome-session-save.c:66
 msgid "Log out"
 msgstr "Log out"
 
-#: ../tools/gnome-session-save.c:67
+#: ../tools/gnome-session-save.c:66
 msgid "Log out, ignoring any existing inhibitors"
 msgstr "Log out, ignoring any existing inhibitors"
 
-#: ../tools/gnome-session-save.c:68
+#: ../tools/gnome-session-save.c:67
 msgid "Show logout dialog"
 msgstr "Show logout dialog"
 
-#: ../tools/gnome-session-save.c:69
+#: ../tools/gnome-session-save.c:68
 msgid "Show shutdown dialog"
 msgstr "Show shutdown dialog"
 
-#: ../tools/gnome-session-save.c:70
-msgid "Kill session"
-msgstr "Kill session"
-
-#: ../tools/gnome-session-save.c:71
+#: ../tools/gnome-session-save.c:69
 msgid "Use dialog boxes for errors"
 msgstr "Use dialog boxes for errors"
 
+#. deprecated options
+#: ../tools/gnome-session-save.c:71
+msgid "Set the current session name"
+msgstr "Set the current session name"
+
+#: ../tools/gnome-session-save.c:71
+msgid "NAME"
+msgstr "NAME"
+
 #: ../tools/gnome-session-save.c:72
+msgid "Kill session"
+msgstr "Kill session"
+
+#: ../tools/gnome-session-save.c:73
 msgid "Do not require confirmation"
 msgstr "Do not require confirmation"
 
@@ -506,6 +493,12 @@ msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×?× ×?×? ×?×?×¤×¢×?×?"
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "×?×ª×?×?× ×?×ª × ×§×¨×?×? ×¢×? ×?×¤×©×¨×?×?×?×ª ×¡×?×ª×¨×?×ª"
 
+#~ msgid "No description"
+#~ msgstr "×?×?×? ×ª×?×?×?×¨"
+#~ msgid "The name of the startup program cannot be empty"
+#~ msgstr "×©×? ×¤×§×?×?×ª ×?×?×¤×¢×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×¨×?×§"
+#~ msgid "Sessions Preferences"
+#~ msgstr "×?×¢×?×¤×?×ª ×?×¤×¢×?×?"
 #~ msgid "Selected option in the log out dialog"
 #~ msgstr "Selected option in the log out dialog"
 #~ msgid ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]