[gnome-games] Updated Tamil translation
- From: Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Subject: [gnome-games] Updated Tamil translation
- Date: Sat, 4 Jul 2009 11:45:54 +0000 (UTC)
commit c41b70fa32047a6bfc7614f599c727bf603b0978
Author: drtvasudevan <agnihot3 gmail com>
Date: Sat Jul 4 17:15:16 2009 +0530
Updated Tamil translation
po/ta.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 134a2a5..c57dfb7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-04 16:45+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-04 16:48+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-04 17:15+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "�ரண��� �ாதி�ள�"
#: ../aisleriot/rules/spider.scm.h:9
msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles"
-msgstr ""
+msgstr "ம����ிய தளத�தில� ��வியல� �ல�லாவற�ற�ய�ம� நிரப�ப�ம� வர� ம�ள� ��ய��"
#: ../aisleriot/rules/ten_across.scm.h:1
msgid "Allow temporary spots use"
@@ -6644,15 +6644,15 @@ msgstr "��யல�பா��"
#: ../gnometris/tetris.cpp:679
msgid "_Preview next block"
-msgstr "���த�த மரத�த�ண��ின� _ம�ன�பார�வ�"
+msgstr "_P ���த�த மரத�த�ண��ின� ம�ன�பார�வ�"
#: ../gnometris/tetris.cpp:688
msgid "_Use random block colors"
-msgstr "_த��ர�பற�ற மரத�த�ண��� நிற���ள� பயன�ப��த�த�"
+msgstr "_U த��ர�பற�ற மரத�த�ண��� நிற���ள� பயன�ப��த�த�"
#: ../gnometris/tetris.cpp:699
msgid "_Bastard mode"
-msgstr ""
+msgstr "(_B) �ரி���ல� பா����"
#: ../gnometris/tetris.cpp:708
msgid "_Rotate blocks counterclockwise"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]