[orca/570658] Use default formatting when dealing with a non-focusable list.

[William Walker <wwalker src gnome org>]

commit 6d56f678886d69cb29324e28bfe122afd50f9a1e
Author: Willie Walker <william walker sun com>
Date:   Thu Jul 2 10:30:23 2009 -0400

    Use default formatting when dealing with a non-focusable list.

 .../scripts/toolkits/Gecko/braille_generator.py    |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/braille_generator.py b/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/braille_generator.py
index 587f342..7f51026 100644
--- a/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/braille_generator.py
+++ b/src/orca/scripts/toolkits/Gecko/braille_generator.py
@@ -232,7 +232,10 @@ class BrailleGenerator(braille_generator.BrailleGenerator):
         # ARIA widgets get treated like regular default widgets.
         #
         args['includeContext'] = not self._script.inDocumentContent()
-        args['useDefaultFormatting'] = self._script.isAriaWidget(obj)
+        args['useDefaultFormatting'] = \
+            self._script.isAriaWidget(obj) \
+            or ((obj.getRole() == pyatspi.ROLE_LIST) \
+                and (not obj.getState().contains(pyatspi.STATE_FOCUSABLE)))
         result.extend(braille_generator.BrailleGenerator.\
                           generateBraille(self, obj, **args))
         del args['includeContext']