damned-lies r1411 - in trunk: . stats

[claudep svn gnome org]

Author: claudep
Date: Fri Jan 30 21:24:22 2009
New Revision: 1411
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/damned-lies?rev=1411&view=rev

Log:
2009-01-30  Claude Paroz  <claude 2xlibre net>

	* stats/models.py: Place translator comment for date format just before 
	the appropriate	string.
	Fixes bug #569897.

Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/stats/models.py

Modified: trunk/stats/models.py
==============================================================================
--- trunk/stats/models.py	(original)
+++ trunk/stats/models.py	Fri Jan 30 21:24:22 2009
@@ -1039,8 +1039,10 @@
     def pot_text(self):
         """ Return stat table header: 'POT file (n messages) - updated on ??-??-???? tz' """
         msg_text = ungettext(u"%(count)s message", "%(count)s messages", self.pot_size()) % {'count': self.pot_size()}
-        # Date format syntax is similar to PHP http://www.php.net/date
-        upd_text = _(u"updated on %(date)s") % {'date': dateformat.format(self.date, _("Y-m-d g:i a O"))}
+        upd_text = _(u"updated on %(date)s") % {
+                        # Date format syntax is similar to PHP http://www.php.net/date
+                        'date': dateformat.format(self.date, _("Y-m-d g:i a O"))
+                        }
         if self.fig_count():
             fig_text = ungettext(u"%(count)s figure", "%(count)s figures", self.fig_count()) % {'count': self.fig_count()}
             text = _(u"POT file (%(messages)s, %(figures)s) â %(updated)s") % \