orca r4411 - in trunk: . src/orca

[wwalker svn gnome org]

Author: wwalker
Date: Thu Jan  8 15:09:09 2009
New Revision: 4411
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/orca?rev=4411&view=rev

Log:
Fix for bug #563200 - Orca not spoken the character code 8222 character.  Added double low quote and single low quote to the character names and punctuation table.


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/orca/chnames.py
   trunk/src/orca/punctuation_settings.py

Modified: trunk/src/orca/chnames.py
==============================================================================
--- trunk/src/orca/chnames.py	(original)
+++ trunk/src/orca/chnames.py	Thu Jan  8 15:09:09 2009
@@ -576,6 +576,10 @@
 #
 chnames[u'\u2019'] = _("right single quote")
 
+# Translators: this is the spoken word for the character 'â' (U+201a)
+#
+chnames[u'\u201a'] = _("single low quote")
+
 # Translators: this is the spoken word for the character 'â' (U+201c)
 #
 chnames[u'\u201c'] = _("left double quote")
@@ -584,6 +588,10 @@
 #
 chnames[u'\u201d'] = _("right double quote")
 
+# Translators: this is the spoken word for the character 'â' (U+201e)
+#
+chnames[u'\u201e'] = _("double low quote")
+
 # Translators: this is the spoken word for the character 'â' (U+2020)
 #
 chnames[u'\u2020'] = _("dagger")

Modified: trunk/src/orca/punctuation_settings.py
==============================================================================
--- trunk/src/orca/punctuation_settings.py	(original)
+++ trunk/src/orca/punctuation_settings.py	Thu Jan  8 15:09:09 2009
@@ -105,8 +105,10 @@
 en_dash              =  u'\u2013'
 left_single_quote    =  u'\u2018'
 right_single_quote   =  u'\u2019'
+single_low_quote     =  u'\u201a'
 left_double_quote    =  u'\u201c'
 right_double_quote   =  u'\u201d'
+double_low_quote     =  u'\u201e'
 dagger               =  u'\u2020'
 double_dagger        =  u'\u2021'
 per_mille            =  u'\u2030'
@@ -157,7 +159,8 @@
 punctuation[left_double_quote]  =  [ LEVEL_MOST, PUNCTUATION_REPLACE ]
 punctuation[right_double_quote] =  [ LEVEL_MOST, PUNCTUATION_REPLACE ]
 punctuation[en_dash]            =  [ LEVEL_MOST, PUNCTUATION_REPLACE ]
-
+punctuation[double_low_quote]   =  [ LEVEL_MOST, PUNCTUATION_REPLACE ]
+punctuation[single_low_quote]   =  [ LEVEL_MOST, PUNCTUATION_REPLACE ]
 punctuation["#"] =  [ LEVEL_SOME, PUNCTUATION_REPLACE ]
 punctuation["$"] =  [ LEVEL_SOME, PUNCTUATION_REPLACE ]
 punctuation["%"] =  [ LEVEL_SOME, PUNCTUATION_REPLACE ]