empathy r2079 - trunk/src

[xclaesse svn gnome org]

Author: xclaesse
Date: Tue Jan  6 16:48:52 2009
New Revision: 2079
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/empathy?rev=2079&view=rev

Log:
Improve wording.

Modified:
   trunk/src/empathy-main-window.c
   trunk/src/empathy-preferences.c

Modified: trunk/src/empathy-main-window.c
==============================================================================
--- trunk/src/empathy-main-window.c	(original)
+++ trunk/src/empathy-main-window.c	Tue Jan  6 16:48:52 2009
@@ -472,7 +472,7 @@
 		/* someone is logging in */
 		empathy_sound_play (GTK_WIDGET (window->window),
 				    EMPATHY_PREFS_SOUNDS_CONTACT_LOGIN,
-				    "service-login", _("Contact logged in"));
+				    "service-login", _("Contact connected"));
 		return;
 	}
 
@@ -480,7 +480,7 @@
 		/* someone is logging off */
 		empathy_sound_play (GTK_WIDGET (window->window),
 				    EMPATHY_PREFS_SOUNDS_CONTACT_LOGOUT,
-				    "service-logout", _("Contact logged out"));
+				    "service-logout", _("Contact disconnected"));
 	}
 }
 

Modified: trunk/src/empathy-preferences.c
==============================================================================
--- trunk/src/empathy-preferences.c	(original)
+++ trunk/src/empathy-preferences.c	Tue Jan  6 16:48:52 2009
@@ -153,10 +153,10 @@
 	{ N_("Message received"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_INCOMING_MESSAGE },
 	{ N_("Message sent"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_OUTGOING_MESSAGE },
 	{ N_("New conversation"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_NEW_CONVERSATION },
-	{ N_("Contact logs in"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_CONTACT_LOGIN },
-	{ N_("Contact logs out"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_CONTACT_LOGOUT },
-	{ N_("Logging in a network"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_SERVICE_LOGIN },
-	{ N_("Logging off a network"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_SERVICE_LOGOUT }
+	{ N_("Contact goes online"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_CONTACT_LOGIN },
+	{ N_("Contact goes offline"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_CONTACT_LOGOUT },
+	{ N_("Account connected"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_SERVICE_LOGIN },
+	{ N_("Account disconnected"), EMPATHY_PREFS_SOUNDS_SERVICE_LOGOUT }
 };
 
 static void