ooo-build r15431 - in trunk: . po

[atimar svn gnome org]

Author: atimar
Date: Sat Feb 28 21:19:22 2009
New Revision: 15431
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/ooo-build?rev=15431&view=rev

Log:
2009-02-28  Andras Timar  <timar fsf hu>

	* po/ooo-build-hu.sdf:
	* po/ooo-build-hu.po: small fixes to hu translation



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/ooo-build-hu.po
   trunk/po/ooo-build-hu.sdf

Modified: trunk/po/ooo-build-hu.sdf
==============================================================================
--- trunk/po/ooo-build-hu.sdf	(original)
+++ trunk/po/ooo-build-hu.sdf	Sat Feb 28 21:19:22 2009
@@ -307,11 +307,11 @@
 svx	source\dialog\linkwarn.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_LINK_WARNING	PB_OK			999	en-US	~Keep Link				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\linkwarn.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_LINK_WARNING	PB_OK			999	hu	~HivatkozÃs megtartÃsa				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_ODMADLG			999	en-US	Show ODMA DMS dialogs first				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_ODMADLG			999	hu	Az ODMA DMS pÃrbeszÃdablakok megjelenÃtÃse				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_ODMADLG			999	hu	ODMA DMS pÃrbeszÃdablakok hasznÃlata				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_CHAR			999	en-US	Char				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_CHAR			999	hu	Karakter				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_CHAR			999	hu	karakter				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_LINE			999	en-US	Line				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_LINE			999	hu	Sor				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_LINE			999	hu	sor				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS				999	en-US	Animals				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS				999	hu	Ãllatok				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN				999	en-US	Architecture - bathroom, kitchen				2002-02-02 02:02:02
@@ -521,9 +521,9 @@
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER				999	en-US	Weather				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER				999	hu	IdÅjÃrÃs				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	10			999	en-US	Char				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	10			999	hu	Karakter				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	10			999	hu	karakter				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	11			999	en-US	Line				2002-02-02 02:02:02
-svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	11			999	hu	Sor				2002-02-02 02:02:02
+svx	source\options\optgenrl.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	11			999	hu	sor				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVX_ZOOM_OPTIMAL				999	en-US	~Optimal				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVX_ZOOM_OPTIMAL				999	hu	~OptimÃlis				2002-02-02 02:02:02
 svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVX_ZOOM_PAGEWIDTH				999	en-US	~Page Width				2002-02-02 02:02:02
@@ -533,9 +533,9 @@
 sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_USE_CHAR_UNIT			999	en-US	Enable char unit				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_USE_CHAR_UNIT			999	hu	Karakter egysÃg engedÃlyezÃse				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	10			999	en-US	Char				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	10			999	hu	Karakter				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	10			999	hu	karakter				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	11			999	en-US	Line				2002-02-02 02:02:02
-sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	11			999	hu	Sor				2002-02-02 02:02:02
+sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	11			999	hu	sor				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARRANGE			999	en-US	( 1 - 45 )				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARRANGE			999	hu	( 1 - 45 )				2002-02-02 02:02:02
 sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_LINERANGE			999	en-US	( 1 - 48 )				2002-02-02 02:02:02