seahorse r2785 - in trunk: . gkr src

[sadam svn gnome org]

Author: sadam
Date: Thu Feb 12 20:52:01 2009
New Revision: 2785
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/seahorse?rev=2785&view=rev

Log:
2009-02-12  Adam Schreiber  <sadam clemson edu>

    * gkr/seahorse-gkr-item-properties.glade.h:
    * src/seahorse-viewer.c: Add contexts for "delete" string.  
    Fixes bug #571359


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/gkr/seahorse-gkr-item-properties.glade
   trunk/src/seahorse-viewer.c

Modified: trunk/gkr/seahorse-gkr-item-properties.glade
==============================================================================
--- trunk/gkr/seahorse-gkr-item-properties.glade	(original)
+++ trunk/gkr/seahorse-gkr-item-properties.glade	Thu Feb 12 20:52:01 2009
@@ -844,7 +844,7 @@
 			<widget class="GtkCheckButton" id="application-delete">
 			  <property name="visible">True</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the infinitive not the imperative.">_Delete</property>
+			  <property name="label" translatable="yes" comments="To translators: This is the infinitive not the imperative.  This string refers to the ability of an application to delete this secret from its key ring.">_Delete</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 			  <property name="focus_on_click">True</property>

Modified: trunk/src/seahorse-viewer.c
==============================================================================
--- trunk/src/seahorse-viewer.c	(original)
+++ trunk/src/seahorse-viewer.c	Thu Feb 12 20:52:01 2009
@@ -493,7 +493,7 @@
 static const GtkActionEntry KEY_ENTRIES[] = {
 	{ "show-properties", GTK_STOCK_PROPERTIES, N_("P_roperties"), NULL,
 	  N_("Show properties"), G_CALLBACK (on_key_properties) },
-	{ "edit-delete", GTK_STOCK_DELETE, N_("_Delete"), NULL,
+	{ "edit-delete", GTK_STOCK_DELETE, NC_("This text refers to deleting an item from its type's backing store.", "_Delete"), NULL,
 	  N_("Delete selected items"), G_CALLBACK (on_key_delete) }
 };