brasero r1888 - in trunk: . src

[philippr svn gnome org]

Author: philippr
Date: Sat Feb  7 21:05:24 2009
New Revision: 1888
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/brasero?rev=1888&view=rev

Log:
2009-02-07  Philippe Rouquier  <ykw localhost localdomain>

	Fix #570847 â Add translation help comment on the different uses of "image"
	Add comments whenever "image" refered to a "picture" not a "disc image".

	* src/brasero-jacket-background.c
	(brasero_jacket_background_add_filters),
	(brasero_jacket_background_init), (brasero_jacket_background_new):
	* src/brasero-jacket-view.c (brasero_jacket_view_set_image):
	* src/brasero-layout.c:
	* src/brasero-project.c (brasero_project_add_uris_cb):
	* src/brasero-search-entry.c (brasero_search_entry_init):


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/src/brasero-jacket-background.c
   trunk/src/brasero-jacket-view.c
   trunk/src/brasero-layout.c
   trunk/src/brasero-project.c
   trunk/src/brasero-search-entry.c

Modified: trunk/src/brasero-jacket-background.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-jacket-background.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-jacket-background.c	Sat Feb  7 21:05:24 2009
@@ -157,6 +157,8 @@
 
 	filter = gtk_file_filter_new ();
 	gtk_file_filter_add_pixbuf_formats (filter);
+
+	/* Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 	gtk_file_filter_set_name (filter, _("Images"));
 	gtk_file_chooser_add_filter (GTK_FILE_CHOOSER (priv->image), filter);
 }
@@ -228,6 +230,7 @@
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox2), priv->color2, FALSE, TRUE, 0);
 
 	/* second part */
+	/* Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 	string = g_strdup_printf ("<b>%s</b>", _("_Image"));
 	label = gtk_label_new_with_mnemonic (string);
 	g_free (string);
@@ -252,6 +255,7 @@
 	gtk_widget_show (table);
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), table, TRUE, TRUE, 0);
 
+	/* Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 	label = gtk_label_new (_("Image path:"));
 	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5);
 	gtk_widget_show (label);
@@ -263,6 +267,7 @@
 			  GTK_FILL,
 			  0, 0);
 
+	/* Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 	priv->image = gtk_file_chooser_button_new (_("Choose an image"), GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN);
 	gtk_widget_show (priv->image);
 	gtk_table_attach (GTK_TABLE (table),
@@ -273,6 +278,7 @@
 			  GTK_FILL,
 			  0, 0);
 
+	/* Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 	label = gtk_label_new (_("Image style:"));
 	gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0.0, 0.5);
 	gtk_widget_show (label);
@@ -329,4 +335,3 @@
 			     "title", _("Background Properties"),
 			     NULL);
 }
-

Modified: trunk/src/brasero-jacket-view.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-jacket-view.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-jacket-view.c	Sat Feb  7 21:05:24 2009
@@ -1092,6 +1092,8 @@
 	image = gdk_pixbuf_new_from_file (path, &error);
 	if (error) {
 		brasero_utils_message_dialog (gtk_widget_get_toplevel (GTK_WIDGET (self)),
+					      /* Translators: This is an image,
+					       * a picture, not a "Disc Image" */
 					      _("The image could not be loaded."),
 					      error->message,
 					      GTK_MESSAGE_ERROR);

Modified: trunk/src/brasero-layout.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-layout.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-layout.c	Sat Feb  7 21:05:24 2009
@@ -100,6 +100,7 @@
 
 #define BRASERO_LAYOUT_PREVIEW_ID	"Viewer"
 #define BRASERO_LAYOUT_PREVIEW_MENU	N_("P_review")
+/* Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 #define BRASERO_LAYOUT_PREVIEW_TOOLTIP	N_("Display video, audio and image preview")
 #define BRASERO_LAYOUT_PREVIEW_ICON	GTK_STOCK_FILE
 

Modified: trunk/src/brasero-project.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-project.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-project.c	Sat Feb  7 21:05:24 2009
@@ -1440,6 +1440,7 @@
 	gtk_file_chooser_add_filter (GTK_FILE_CHOOSER (project->priv->chooser), filter);
 
 	filter = gtk_file_filter_new ();
+	/* Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 	gtk_file_filter_set_name (filter, _("Image files only"));
 	gtk_file_filter_add_mime_type (filter, "image/*");
 	gtk_file_chooser_add_filter (GTK_FILE_CHOOSER (project->priv->chooser), filter);

Modified: trunk/src/brasero-search-entry.c
==============================================================================
--- trunk/src/brasero-search-entry.c	(original)
+++ trunk/src/brasero-search-entry.c	Sat Feb  7 21:05:24 2009
@@ -332,6 +332,7 @@
 	/* add tooltips */
 	gtk_widget_set_tooltip_text (GTK_BIN (obj->priv->combo)->child,
 				     _("Type your keywords or choose 'All files' from the menu"));
+	/* Translators: this is an image, a picture, not a "Disc Image" */
 	gtk_widget_set_tooltip_text (obj->priv->pictures,
 				     _("Select if you want to search among image files only"));
 	gtk_widget_set_tooltip_text (obj->priv->video,