gimp-help-2 r2734 - in trunk: . po/de po/de/filters src/filters/enhance src/filters/map src/filters/noise



Author: ulfehlert
Date: Wed Feb  4 20:35:21 2009
New Revision: 2734
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gimp-help-2?rev=2734&view=rev

Log:
2009-02-04  Ulf-D. Ehlert  <ulfehlert svn gnome org>

	* src/filters/enhance/destripe.xml
	* src/filters/enhance/sharpen.xml
	* src/filters/map/displace.xml
	* src/filters/noise/slur.xml: minor fixes to resolve
	  po file problems 

	* po/de/filters.po
	* po/de/filters/decor.po
	* po/de/filters/distort.po
	* po/de/filters/edge-detect.po
	* po/de/filters/enhance.po
	* po/de/filters/generic.po
	* po/de/filters/light_effects.po
	* po/de/filters/map.po
	* po/de/filters/noise.po
	* po/de/filters/render.po
	* po/de/filters/web.po: trivial updates


Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/po/de/filters.po
   trunk/po/de/filters/decor.po
   trunk/po/de/filters/distort.po
   trunk/po/de/filters/edge-detect.po
   trunk/po/de/filters/enhance.po
   trunk/po/de/filters/generic.po
   trunk/po/de/filters/light_effects.po
   trunk/po/de/filters/map.po
   trunk/po/de/filters/noise.po
   trunk/po/de/filters/render.po
   trunk/po/de/filters/web.po
   trunk/src/filters/enhance/destripe.xml
   trunk/src/filters/enhance/sharpen.xml
   trunk/src/filters/map/displace.xml
   trunk/src/filters/noise/slur.xml

Modified: trunk/src/filters/enhance/destripe.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/enhance/destripe.xml	(original)
+++ trunk/src/filters/enhance/destripe.xml	Wed Feb  4 20:35:21 2009
@@ -8,18 +8,7 @@
   050831 de added by axel.wernicke
 -->
 <sect2 id="plug-in-destripe">
-<!--  <sect2info role="cvs">
-    <revhistory>
-      <revision>
-        <revnumber>$Revision$</revnumber>
-        <date>2006-11-26</date>
-        <authorinitials>j.h</authorinitials>
-      </revision>
-    </revhistory>
-  </sect2info>-->
-  <title>
-    <phrase>Destripe</phrase>
-  </title>
+  <title>Destripe</title>
   <indexterm>
     <primary>Filters</primary>
     <secondary>Enhance</secondary>
@@ -29,9 +18,7 @@
     <primary>Destripe</primary>
   </indexterm>
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Overview</phrase>
-    </title>
+    <title>Overview</title>
     <para>
       It is used to remove vertical stripes caused by poor quality
       scanners. It works by adding a pattern that will interfere with
@@ -48,18 +35,18 @@
     </para>
   </sect3>
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Activate the filter</phrase>
-    </title>
+    <title>Activate the filter</title>
     <para>
       You can find this filter through
-      <menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Enhance</guisubmenu><guimenuitem>Destripe</guimenuitem></menuchoice>
+      <menuchoice>
+        <guimenu>Filters</guimenu>
+        <guisubmenu>Enhance</guisubmenu>
+        <guimenuitem>Destripe</guimenuitem>
+      </menuchoice>
     </para>
   </sect3>
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Options</phrase>
-    </title>
+    <title>Options</title>
     <figure>
       <title>
         <phrase><quote>Destripe</quote> filter options
@@ -67,7 +54,8 @@
       </title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/options-enhance-destripe.png" format="PNG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/options-enhance-destripe.png"
+            format="PNG"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>
@@ -82,22 +70,22 @@
         </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term>Parameter setting</term>
+        <term>Create histogram</term>
         <listitem>
-          <itemizedlist>
-            <listitem>
-              <para><guilabel>Create histogram</guilabel>: This <quote>histogram
-                </quote> is a black and white image showing the interference
-                pattern more legibly.
-              </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-              <para><guilabel>Width</guilabel>: Slider and input box allow
-                to set <quote>strength</quote> of filter (2-100): more than
-                60 is rarely necessary and may create artifacts.
-              </para>
-            </listitem>
-          </itemizedlist>
+          <para>
+            This <quote>histogram </quote> is a black and white image showing
+            the interference pattern more legibly.
+          </para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+        <term>Width</term>
+        <listitem>
+          <para>
+            Slider and input box allow to set <quote>strength</quote> of
+            filter (2-100): more than 60 is rarely necessary and may create
+            artifacts.
+          </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>

Modified: trunk/src/filters/enhance/sharpen.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/enhance/sharpen.xml	(original)
+++ trunk/src/filters/enhance/sharpen.xml	Wed Feb  4 20:35:21 2009
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
+<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+                       "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
   2007-08-19 AntI: added 'es'
   2007-04-15 KoSt: added 'no'
@@ -8,18 +9,7 @@
   050831 de added by axel.wernicke
 -->
 <sect2 id="plug-in-sharpen">
-<!--  <sect2info role="cvs">
-    <revhistory>
-      <revision>
-        <revnumber>$Revision$</revnumber>
-        <date>2006-11-26</date>
-        <authorinitials>j.h</authorinitials>
-      </revision>
-    </revhistory>
-  </sect2info>-->
-  <title>
-    <phrase>Sharpen</phrase>
-  </title>
+  <title>Sharpen</title>
   <indexterm>
     <primary>Filters</primary>
     <secondary>Enhance</secondary>
@@ -28,10 +18,9 @@
   <indexterm>
     <primary>Sharpen</primary>
   </indexterm>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Overview</phrase>
-    </title>
+    <title>Overview</title>
     <para>
       Most of digitized images need correction of sharpness. This is due to
       digitizing process that must chop a color continuum up in points with
@@ -48,13 +37,12 @@
     </para>
     <figure>
       <title>
-        <phrase>
-          Applying example for the Sharpen filter
-        </phrase>
+        Applying example for the Sharpen filter
       </title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/taj_orig.jpg" format="JPG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/examples/taj_orig.jpg"
+            format="JPG"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>Original image</para>
@@ -62,35 +50,35 @@
       </mediaobject>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/enhance-taj-sharpen.jpg" format="JPG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/examples/enhance-taj-sharpen.jpg"
+            format="JPG"/>
         </imageobject>
         <caption>
-          <para>Filter <quote>sharpen</quote> applied</para>
+          <para>Filter <quote>Sharpen</quote> applied</para>
         </caption>
       </mediaobject>
     </figure>
   </sect3>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Activate the filter</phrase>
-    </title>
+    <title>Activate the filter</title>
     <para>
       You can find this filter through
-      <menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Enhance</guisubmenu><guimenuitem>Sharpen</guimenuitem></menuchoice>.
+      <menuchoice>
+        <guimenu>Filters</guimenu>
+        <guisubmenu>Enhance</guisubmenu>
+        <guimenuitem>Sharpen</guimenuitem>
+      </menuchoice>.
     </para>
   </sect3>
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Options</phrase>
-    </title>
+    <title>Options</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase><quote>Sharpen</quote> filter options
-        </phrase>
-      </title>
+      <title><quote>Sharpen</quote> filter options</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/options-enhance-sharpen.png" format="PNG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/options-enhance-sharpen.png"
+            format="PNG"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>
@@ -105,7 +93,7 @@
         </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term>Parameter setting</term>
+        <term>Sharpness</term>
         <listitem>
           <para>
             The slider and input boxes allow you to set sharpness (1-99)

Modified: trunk/src/filters/map/displace.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/map/displace.xml	(original)
+++ trunk/src/filters/map/displace.xml	Wed Feb  4 20:35:21 2009
@@ -15,18 +15,7 @@
   2005-10-14 ceated by julien hardelin
 -->
 <sect2 id="plug-in-displace">
-<!--  <sect2info role="cvs">
-    <revhistory>
-      <revision>
-        <revnumber>$Revision$</revnumber>
-        <date>2007-07-23</date>
-        <authorinitials>ude</authorinitials>
-      </revision>
-    </revhistory>
-  </sect2info>-->
-  <title>
-    <phrase>Displace</phrase>
-  </title>
+  <title>Displace</title>
   <indexterm>
     <primary>Filters</primary>
     <secondary>Map</secondary>
@@ -35,17 +24,17 @@
   <indexterm>
     <primary>Displace</primary>
   </indexterm>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Overview</phrase>
-    </title>
+    <title>Overview</title>
     <figure>
       <title>
         <phrase>Displacement examples</phrase>
       </title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace7a.png" format="PNG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace7a.png"
+            format="PNG"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>Original image</para>
@@ -53,7 +42,8 @@
       </mediaobject>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace7b.png" format="PNG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace7b.png"
+            format="PNG"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>
@@ -88,26 +78,27 @@
       </emphasis>. This filter allows interesting distortion effects.
     </para>
   </sect3>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Activate the filter</phrase>
-    </title>
+    <title>Activate the filter</title>
     <para>
       You can find this filter through
-      <menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Map</guisubmenu><guimenuitem>Displace</guimenuitem></menuchoice>
+      <menuchoice>
+        <guimenu>Filters</guimenu>
+        <guisubmenu>Map</guisubmenu>
+        <guimenuitem>Displace</guimenuitem>
+      </menuchoice>
     </para>
   </sect3>
+
   <sect3 id="plug-in-displace-general-options">
-    <title>
-      <phrase>Options (General)</phrase>
-    </title>
+    <title>Options (General)</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>Displace filter options</phrase>
-      </title>
+      <title>Displace filter options</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/options-map-displace.png" format="PNG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/options-map-displace.png"
+            format="PNG"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>
@@ -124,8 +115,10 @@
         <term>Displacement Mode</term>
         <listitem>
           <para>
-            You can choose working in <link linkend="plug-in-displace-cartesian">cartesian</link> coordinates,
-            where pixels are displaced in X or Y direction, or working in
+            You can choose working in
+            <link linkend="plug-in-displace-cartesian">cartesian</link>
+            coordinates, where pixels are displaced in X or Y direction, or
+            working in
             <link linkend="plug-in-displace-polar">polar</link> coordinates,
             where the image is pinched and whirled by displacing pixels in
             radial or tangent direction.
@@ -136,7 +129,7 @@
         </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
-        <term>On Edges</term>
+        <term>Edge Behavior</term>
         <listitem>
           <para>
             These options allows you to set displacement behaviour on active
@@ -144,21 +137,21 @@
           </para>
           <itemizedlist>
             <listitem>
-              <para><guilabel>Wrap</guilabel>
-                : With this option, what disappears on one edge reappears on
+              <para><guilabel>Wrap</guilabel>:
+                With this option, what disappears on one edge reappears on
                 the opposite edge.
               </para>
             </listitem>
             <listitem>
-              <para><guilabel>Smear</guilabel>
-                : With this option, pixels vacated by displacement are
+              <para><guilabel>Smear</guilabel>:
+                With this option, pixels vacated by displacement are
                 replaced with pixels stretched from the adjacent part of the
                 image.
               </para>
             </listitem>
             <listitem>
-              <para><guilabel>Black</guilabel>
-                : With this option, pixels vacated by displacement are replaced
+              <para><guilabel>Black</guilabel>:
+                With this option, pixels vacated by displacement are replaced
                 with black.
               </para>
             </listitem>
@@ -166,17 +159,15 @@
         </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
+
     <sect4 id="plug-in-displace-cartesian">
-      <title>
-        <phrase>Cartesian Displacement Mode</phrase>
-      </title>
+      <title>Cartesian Displacement Mode</title>
       <figure>
-        <title>
-          <phrase>Displace filter options (Cartesian)</phrase>
-        </title>
+        <title>Displace filter options (Cartesian)</title>
         <mediaobject>
           <imageobject>
-            <imagedata fileref="images/filters/options-map-displace-cartesian.png" format="PNG"/>
+            <imagedata fileref="images/filters/options-map-displace-cartesian.png"
+              format="PNG"/>
           </imageobject>
           <caption>
             <para>Displacement Mode: Cartesian</para>
@@ -209,9 +200,13 @@
               What you enter in input boxes, directly or by using arrow-head
               buttons, is not the actual displacement. It's a coefficient used
               in a
-              <inlineequation><alt role="latex">
+              <inlineequation>
+                <alt role="latex">
                   $displacement = (intensity x coefficient)$
-                </alt><graphic fileref="images/math/displace0.png" format="PNG"/></inlineequation>
+                </alt>
+                <graphic fileref="images/math/displace0.png"
+                  format="PNG"/>
+              </inlineequation>
               formula, which gives the pixel actual displacement according to
               the scaled intensity
               <footnote><para>
@@ -243,17 +238,15 @@
         </varlistentry>
       </variablelist>
     </sect4>
+
     <sect4 id="plug-in-displace-polar">
-      <title>
-        <phrase>Polar Displacement Mode</phrase>
-      </title>
+      <title>Polar Displacement Mode</title>
       <figure>
-        <title>
-          <phrase>Displace filter options (Polar)</phrase>
-        </title>
+        <title>Displace filter options (Polar)</title>
         <mediaobject>
           <imageobject>
-            <imagedata fileref="images/filters/options-map-displace-polar.png" format="PNG"/>
+            <imagedata fileref="images/filters/options-map-displace-polar.png"
+              format="PNG"/>
           </imageobject>
           <caption>
             <para>Displacement Mode: Polar</para>
@@ -283,7 +276,8 @@
             </para>
             <mediaobject>
               <imageobject>
-                <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace-pinch.png" format="PNG"/>
+                <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace-pinch.png"
+                  format="PNG"/>
               </imageobject>
               <caption>
                 <para>Image distortion by Pinch option</para>
@@ -327,10 +321,9 @@
       </note>
     </sect4>
   </sect3>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Using gradient to bend a text</phrase>
-    </title>
+    <title>Using gradient to bend a text</title>
     <para>Follow following steps:</para>
     <procedure>
       <step>
@@ -339,15 +332,20 @@
       <step>
         <para>
           Duplicate this image. Activate this duplicate and make it
-          gray-scaled (
-          <menuchoice><guimenu>Image</guimenu><guisubmenu>Mode</guisubmenu><guimenuitem>GrayScale</guimenuitem></menuchoice>
-          ). Fill it with the wanted gradient. This image will be your
+          gray-scaled
+          (<menuchoice>
+            <guimenu>Image</guimenu>
+            <guisubmenu>Mode</guisubmenu>
+            <guimenuitem>GrayScale</guimenuitem>
+          </menuchoice>).
+          Fill it with the wanted gradient. This image will be your
           <emphasis>Displacement map</emphasis>, with the dimensions of
           original image.
         </para>
         <mediaobject>
           <imageobject>
-            <imagedata fileref="images/filters/examples/2zinnias-c.png" format="PNG"/>
+            <imagedata fileref="images/filters/examples/2zinnias-c.png"
+              format="PNG"/>
           </imageobject>
         </mediaobject>
       </step>
@@ -362,7 +360,8 @@
         </para>
         <mediaobject>
           <imageobject>
-            <imagedata fileref="images/filters/examples/2zinnias-i.png" format="PNG"/>
+            <imagedata fileref="images/filters/examples/2zinnias-i.png"
+              format="PNG"/>
           </imageobject>
         </mediaobject>
       </step>
@@ -376,13 +375,15 @@
     </procedure>
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace5.png" format="PNG"/>
+        <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace5.png"
+          format="PNG"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
     <para>This method also applies to standard layers:</para>
     <mediaobject>
       <imageobject>
-        <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace6.png" format="PNG"/>
+        <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace6.png"
+          format="PNG"/>
       </imageobject>
     </mediaobject>
     <tip>
@@ -393,10 +394,9 @@
       </para>
     </tip>
   </sect3>
+
   <sect3 id="plug-in-displace-calculation">
-    <title>
-      <phrase>Displacement Calculation</phrase>
-    </title>
+    <title>Displacement Calculation</title>
     <para>
       The following section will show you how to calculate the amount of
       displacement, if you are interested in these details. If you don't want
@@ -449,12 +449,11 @@
       example image will show it:
     </para>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>A closer look at the displacement example</phrase>
-      </title>
+      <title>A closer look at the displacement example</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace8.png" format="PNG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/examples/map-displace8.png"
+            format="PNG"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>A small area zoomed in by 800 percent.</para>

Modified: trunk/src/filters/noise/slur.xml
==============================================================================
--- trunk/src/filters/noise/slur.xml	(original)
+++ trunk/src/filters/noise/slur.xml	Wed Feb  4 20:35:21 2009
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
+<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
+                       "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd";>
 <!-- section history:
   2008-08-06 prokoudine: improved RU translation, added a localized screenshot
   2007-04-09 KoSt: added 'no'
@@ -8,18 +9,7 @@
   050826 de added by axel.wernicke
 -->
 <sect2 id="plug-in-randomize-slur">
-<!--  <sect2info role="cvs">
-    <revhistory>
-      <revision>
-        <revnumber>$Revision$</revnumber>
-        <date>2006-11-19</date>
-        <authorinitials>j.h</authorinitials>
-      </revision>
-    </revhistory>
-  </sect2info>-->
-  <title>
-    <phrase>Slur</phrase>
-  </title>
+  <title>Slur</title>
   <indexterm>
     <primary>Filters</primary>
     <secondary>Noise</secondary>
@@ -28,17 +18,15 @@
   <indexterm>
     <primary>Slur</primary>
   </indexterm>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Overview</phrase>
-    </title>
+    <title>Overview</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>Example of applying the Slur filter</phrase>
-      </title>
+      <title>Example of applying the Slur filter</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/taj_orig.jpg" format="JPG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/examples/taj_orig.jpg"
+            format="JPG"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>Original image</para>
@@ -46,11 +34,11 @@
       </mediaobject>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/examples/noise-taj-slur.jpg" format="JPG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/examples/noise-taj-slur.jpg"
+            format="JPG"/>
         </imageobject>
         <caption>
           <para>Filter <quote>Slur</quote> applied</para>
-          <para>Filtro <quote>macchia</quote> applicato</para>
         </caption>
       </mediaobject>
     </figure>
@@ -64,26 +52,27 @@
       option.
     </para>
   </sect3>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Activate the filter</phrase>
-    </title>
+    <title>Activate the filter</title>
     <para>
       You can find this filter through
-      <menuchoice><guimenu>Filters</guimenu><guisubmenu>Noise</guisubmenu><guimenuitem>Slur</guimenuitem></menuchoice>.
+      <menuchoice>
+        <guimenu>Filters</guimenu>
+        <guisubmenu>Noise</guisubmenu>
+        <guimenuitem>Slur</guimenuitem>
+      </menuchoice>.
     </para>
   </sect3>
+
   <sect3>
-    <title>
-      <phrase>Options</phrase>
-    </title>
+    <title>Options</title>
     <figure>
-      <title>
-        <phrase>Slur filter options</phrase>
-      </title>
+      <title>Slur filter options</title>
       <mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="images/filters/options-noise-slur.png" format="PNG"/>
+          <imagedata fileref="images/filters/options-noise-slur.png"
+            format="PNG"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
     </figure>



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]