gvfs r2199 - in trunk: . daemon

[ryanl svn gnome org]

Author: ryanl
Date: Wed Feb  4 19:03:02 2009
New Revision: 2199
URL: http://svn.gnome.org/viewvc/gvfs?rev=2199&view=rev

Log:
2009-02-04  Ryan Lortie  <desrt desrt ca>

        Bug 570481 â Please add translator comments

        * daemon/gvfsbackendtrash.c: use clearer language to make it easier to
        translate (not to mention, easier to understand in English).



Modified:
   trunk/ChangeLog
   trunk/daemon/gvfsbackendtrash.c

Modified: trunk/daemon/gvfsbackendtrash.c
==============================================================================
--- trunk/daemon/gvfsbackendtrash.c	(original)
+++ trunk/daemon/gvfsbackendtrash.c	Wed Feb  4 19:03:02 2009
@@ -367,7 +367,7 @@
 
   if (filename[1] == '\0')
     g_set_error (&error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_PERMISSION_DENIED,
-                 _("Can't delete trash"));
+                 _("The trash folder may not be deleted"));
   else
     {
       gboolean is_toplevel;
@@ -423,7 +423,7 @@
 
   if (source[1] == '\0')
     g_set_error (&error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_NOT_SUPPORTED,
-                 _("Can't pull trash"));
+                 _("The trash folder may not be deleted"));
   else
     {
       gboolean is_toplevel;