[goobox] Updated German help translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit c33aef0c4f84142eb9dd73acc3157c7a4d155df5
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Wed Dec 30 11:44:00 2009 +0100

    Updated German help translation

 help/de/de.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index b538be3..f51871c 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: goobox 1.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-17 08:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-30 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,8 +266,7 @@ msgstr "Wählt das zu verwendende Gerät aus."
 #: C/goobox.xml:145(para)
 msgid "Whether to automatically play a newly inserted disk."
 msgstr ""
-"Legt fest, ob eine neu eingelegte Medien automatisch abgespielt werden "
-"sollen."
+"Legt fest, ob neu eingelegte Medien automatisch abgespielt werden sollen."
 
 #: C/goobox.xml:154(title)
 msgid "Extraction Tab"
@@ -466,7 +465,8 @@ msgstr "Den Dialog <interface>Auslesen</interface> öffnen"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Helge Kreutzmann <debian helgefjell de>, 2008, 2009\n"
-"Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009"
+"Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009\n"
+"Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009"
 
 #~ msgid "2005"
 #~ msgstr "2005"