[gnome-color-manager] Minor string fixes

[Bruce Cowan <bcowan src gnome org>]

commit 4dade67f6da8087f876711eeba018da55b97bc36
Author: Bruce Cowan <bcowan fastmail co uk>
Date:   Thu Dec 24 20:03:32 2009 +0000

    Minor string fixes

 src/gcm-calibrate-manual.c |    2 +-
 src/gcm-inspect.c          |    2 +-
 src/gcm-utils.c            |    2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcm-calibrate-manual.c b/src/gcm-calibrate-manual.c
index 1c085b4..911f00b 100644
--- a/src/gcm-calibrate-manual.c
+++ b/src/gcm-calibrate-manual.c
@@ -365,7 +365,7 @@ gcm_calibrate_manual_setup_page (GcmCalibrateManual *calibrate, guint page)
 		gtk_widget_show (widget);
 		widget = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "label_text1"));
 		/* TRANSLATORS: message text */
-		gtk_label_set_label (GTK_LABEL(widget), _("This display is now calibrated. You can change the currrent profile using the Color Profiles program."));
+		gtk_label_set_label (GTK_LABEL(widget), _("This display is now calibrated. You can change the current profile using the Color Profiles program."));
 		widget = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "hbox_text2"));
 		gtk_widget_hide (widget);
 		goto out;
diff --git a/src/gcm-inspect.c b/src/gcm-inspect.c
index 4619afc..87dd050 100644
--- a/src/gcm-inspect.c
+++ b/src/gcm-inspect.c
@@ -428,7 +428,7 @@ main (int argc, char **argv)
 		type_enum = gcm_device_type_from_text (type);
 		if (type_enum == GCM_DEVICE_TYPE_UNKNOWN) {
 			/* TRANSLATORS: this is when the user does --type=mickeymouse */
-			g_print ("%s\n", _("Device type not recognised"));
+			g_print ("%s\n", _("Device type not recognized"));
 		} else {
 			/* show device profiles */
 			gcm_inspect_show_profiles_for_type (type);
diff --git a/src/gcm-utils.c b/src/gcm-utils.c
index 7120241..f4a8048 100644
--- a/src/gcm-utils.c
+++ b/src/gcm-utils.c
@@ -783,7 +783,7 @@ gcm_utils_format_date_time (const struct tm *created)
 	gchar buffer[256];
 
 	/* TRANSLATORS: this is the profile creation date strftime format */
-	strftime (buffer, sizeof(buffer), _("%e %B %Y, %H:%M:%S"), created);
+	strftime (buffer, sizeof(buffer), _("%B %e %Y, %I:%M:%S %p"), created);
 
 	return g_strdup (g_strchug (buffer));
 }