[sabayon] Fixing translation problems with groupsdialog.py. Needed to run make update-po

From: Scott Balneaves <sbalneav src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [sabayon] Fixing translation problems with groupsdialog.py. Needed to run make update-po
Date: Sun, 20 Dec 2009 15:47:07 +0000 (UTC)
commit 5983346673638a7cc1a19a8bbc20cca386630eee
Author: Scott Balneaves <sbalneav ltsp org>
Date:   Sun Dec 20 09:46:51 2009 -0600

    Fixing translation problems with groupsdialog.py.  Needed to run make update-po

 po/ar.po          | 1023 ++++++++++++-----------
 po/as.po          | 1018 ++++++++++++-----------
 po/be.po          | 1051 ++++++++++++------------
 po/be latin po    | 1076 +++++++++++++------------
 po/bg.po          | 1010 ++++++++++++-----------
 po/bn.po          |  978 +++++++++++-----------
 po/bn_IN.po       |  991 +++++++++++-----------
 po/br.po          |  732 +++++++---------
 po/ca.po          |  978 +++++++++++-----------
 po/ca valencia po |  978 +++++++++++-----------
 po/cs.po          | 1009 +++++++++++-----------
 po/cy.po          |  833 ++++++++++++-------
 po/da.po          |  985 +++++++++++-----------
 po/de.po          | 1026 ++++++++++++-----------
 po/dz.po          |  878 ++++++++++++--------
 po/el.po          | 1076 +++++++++++++-----------
 po/en shaw po     |  840 ++++++++++++--------
 po/en_CA.po       | 1063 ++++++++++++-----------
 po/en_GB.po       | 1000 +++++++++++-----------
 po/es.po          |   12 +-
 po/et.po          |  373 +++++++--
 po/eu.po          | 1011 ++++++++++++-----------
 po/fa.po          |  713 ++++++++++------
 po/fi.po          | 1040 ++++++++++++------------
 po/fr.po          |  719 ++++++++--------
 po/gl.po          |  909 ++++++++++----------
 po/gu.po          | 1002 ++++++++++++-----------
 po/he.po          |  871 ++++++++++----------
 po/hi.po          |  987 +++++++++++-----------
 po/hu.po          |  912 ++++++++++----------
 po/id.po          | 1082 +++++++++++++-----------
 po/it.po          | 1139 +++++++++++++-------------
 po/ja.po          |  859 ++++++++++----------
 po/ka.po          |  818 ++++++++-----------
 po/kn.po          | 1013 ++++++++++++-----------
 po/ko.po          | 1016 ++++++++++++-----------
 po/ku.po          |  629 +++++++++------
 po/lt.po          | 1025 ++++++++++++-----------
 po/lv.po          |  748 ++++++++++-------
 po/mai.po         |  786 +++++++----------
 po/mg.po          |  764 +++++++++++------
 po/mk.po          | 1110 +++++++++++++------------
 po/ml.po          | 1028 ++++++++++++-----------
 po/mn.po          |  750 +++++++++++-------
 po/mr.po          |  996 +++++++++++-----------
 po/nb.po          |  193 +++---
 po/nds.po         |  759 +++++++-----------
 po/ne.po          | 1061 +++++++++++++-----------
 po/nl.po          | 1071 ++++++++++++------------
 po/nn.po          | 1055 +++++++++++++-----------
 po/oc.po          | 1057 ++++++++++++-----------
 po/or.po          | 1025 ++++++++++++-----------
 po/pa.po          | 1004 +++++++++++-----------
 po/pl.po          | 1005 +++++++++++-----------
 po/ps.po          |  907 ++++++++++-----------
 po/pt.po          | 1006 +++++++++++-----------
 po/pt_BR.po       | 1040 ++++++++++++------------
 po/ro.po          | 1020 ++++++++++++-----------
 po/ru.po          | 1016 ++++++++++++-----------
 po/rw.po          |  996 ++++++++++++++++------
 po/si.po          | 1086 +++++++++++++-----------
 po/sl.po          | 2412 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/sq.po          |  920 ++++++++++----------
 po/sr.po          |  804 +++++++++++-------
 po/sr latin po    |  800 +++++++++++-------
 po/sv.po          | 1082 +++++++++++++-----------
 po/ta.po          | 1022 ++++++++++++-----------
 po/te.po          |  964 +++++++++++-----------
 po/th.po          |  956 +++++++++++-----------
 po/tr.po          |  965 +++++++++++-----------
 po/uk.po          | 1025 ++++++++++++-----------
 po/vi.po          | 1100 +++++++++++++-----------
 po/zh_CN.po       |  859 ++++++++++----------
 po/zh_HK.po       |  986 +++++++++++-----------
 po/zh_TW.po       |  971 +++++++++++-----------
 75 files changed, 37145 insertions(+), 33879 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c02c92c..9b4fd97 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-08 21:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 21:17+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
-"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ù?"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ø´Ø±Ø"
 
@@ -55,61 +55,68 @@ msgstr "Ø´Ø±Ø"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Ù?Ù?Ù? Ø´Ø®ØµÙ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Ø§_ØÙ?Ø¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ø§ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Ø£_ØºÙ?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ø£ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ØØ±Ù?Ù?Ø±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ø§Ø_Ø°Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ø§ØØ°Ù? Ø¹Ù?ØµØ±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ø¹Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ø¹Ù? Ø³Ø§Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ø´Ø±Ù?Ø·"
 
@@ -159,8 +166,8 @@ msgstr "Ø²Ù?Ø¬"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ø®ØµØ§Ø¦Øµ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ø§Ø³Ù?"
 
@@ -172,296 +179,140 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¹"
 msgid "Value"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ø§Ø¶ØºØ· Ù?Ø¬Ø¹Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§ØµÙ?Ø© ØºÙ?Ø± Ø¥Ù?Ø²Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ø§Ø¶ØºØ· Ù?Ø¬Ø¹Ù? Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø®Ø§ØµÙ?Ø© Ø¥Ù?Ø²Ø§Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ø¹Ø§Ù?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø¨ Ø¥Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? _Ø³Ø·Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ø±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?_Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø¥_Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?_Ø¸ Ù?Ù?Ù?Ø±Øµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Ø£Ù?_Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø±Ø·Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø¥_Ø¬Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¥Ù?Ù?Ø§Ø¡"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?_Ø´Ø§Ø´Ø©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?_Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?_Ù?Ø§Ø¡"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? _Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª Ø§Ù?ØªÙ?Ø¹Ø³Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? ØªØØ±Ù?Ø± Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?_Ù?Ø§Ù?Ø¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ§Ø±Ù?Ø®"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? _Ù?Ø±Ù?Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø§ Ø³Ù?Ø±Ù?Ø¨Øª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? ØªØØ±Ù?Ø± _Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ø¯Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Ù?Ù?Ø¡ Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ø£Ø®Ù?Ù? _Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Ø£Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØÙ?Ø¸Ù?Ø§"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?_Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? Ø·Ø¨Ø¹ Ù?Ù?Ù?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Ø£Ù?_Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø´Ø±Ø·Ø©"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? ØÙ?Ø¸ Ù?Ø«Ù?Ù?Ø©"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?_Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Ø§Ù?ØµØ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ø¹Ù?Ø¯ ØÙ?Ø¸ Ù?Ø«Ù?Ù?Ø©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ø·Ø¨Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø£Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ù?Ø©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? ØÙ?Ø§Ø± Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§ØØªÙ?Ø§Ø·Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØÙ?Ø¸"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØÙ?Ø¸ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø¬Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ø®Ø· Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ³Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? ØªØ®ØµÙ?Øµ Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© ØºÙ?Ø± ØØ³Ø§Ø³Ø©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± ØªØ§Ø±Ù?Ø® Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ø¢Ù?Ù?\n"
-"Ø¹Ø±Ù?Ø¶\n"
-"ØµØºÙ?Ø±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© (.odp)\n"
-"Ø¨Ø§Ù?Ø±Ø¨Ù?Ù?Ù?Øª 97+ (.ppt)\n"
-"Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³ 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© (.ods)\n"
-"Ø¥Ù?Ø³Ù? 97+ (.xls)\n"
-"Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³ 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© (.odt)\n"
-"Ù?Ù?Ø±Ø¯ 97+ (.doc)\n"
-"Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³ 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ø¹Ø§Ù? Ø¬Ø¯Ø§\n"
-"Ø¹Ø§Ù?\n"
-"Ù?ØªÙ?Ø³Ø·\n"
-"Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬Ø§Øª Ù?Ø¹Ø·Ù?Ù?Ø©</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¢Ù?Ù?Ø©</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?ØºØ© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø¶:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?ØºØ© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¬Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¯Ø©:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?ØºØ© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Øµ:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø¨ Ø¥Ø¨Ù?Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ø¹Ø§Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "ØÙ?Ù?Ù? / Ø§ØÙ?Ø¸"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬Ø§Øª Ù?Ø¹Ø·Ù?Ù?Ø©</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØØ±Ø±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø£Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø®Ø·Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ø¨Ø±Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¢Ù?Ù?Ø©</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -469,7 +320,7 @@ msgstr "Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -532,15 +383,15 @@ msgstr ""
 "Ø³Ù?ØºØ§Ø¯Ø± Ø³Ø§Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?. Ù?Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Ø§Ù? Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ù?Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ø§Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¹Ù?Ù? ØÙ? Ù?Ø°Ø§ "
 "Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù? Ø¨Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù? Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¬ %s Ø¥Ù?Ù? %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù? -h Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ù?Ù?Ù? Ø´Ø®ØµÙ? Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù? -h Ù?Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -551,39 +402,47 @@ msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù? ØªØØ±Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?"
 
 # This is a menu entry. Keep it short.
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ù?ØØ±Ø± Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ø£Ø¶Ù?Ù? ØØ³Ø§Ø¨Ø§ Ø´Ø®ØµÙ?Ø§"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ø_Ø³Ø§Ø¨ Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ù?_Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ø¨Ù?Ø§Ø¡Ø§ Ø¹Ù?Ù?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_ØªÙ?Ø§ØµÙ?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_ØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?:"
 
@@ -596,125 +455,50 @@ msgstr "Ø£_ØºÙ?Ù? Ù?Ù? Ø¯Ù?Ù? ØÙ?Ø¸"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?ØªØ¹Ø¯Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? \"%s\" Ù?Ø¨Ù? Ø§Ù?Ø¥ØºÙ?Ø§Ù?Ø?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù?ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø«Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø«Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? Ø«Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? Ø¯Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ù?Ø¬Ø±Ù? ØªØØ±Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ø§_Ø®Ø±Ø¬"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "Ø§Ù?_ØªØ¹Ø¯Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "ØØ±Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ¹Ø¯Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "Ø£_Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ØØ±Ù?Ù?Ø± Ø¥_Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ø£Ù?Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ø±Ø¶"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ø§Ù?Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø²Ø§Ù?Ù?Ø© Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØªØØ±Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø³Ø©"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -723,42 +507,46 @@ msgstr ""
 "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? '%s'. Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø± Ø¹Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø®Ø·Ø£ "
 "Ø§Ù?Ø¢Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§ØµÙ?Ø© Ù?Ù? ØªØØ±Ù?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Ù?Ø±Ù?Ø± Ø¹Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ø®Ø·Ø£"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "Ù?Ø§_ØµÙ? Ø§Ù?ØªØØ±Ù?Ø±"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ø¹Ø¬Ø² Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø¬Ø§Ø¯ Ø´Ø§Ø´Ø© X Ù?ØªØ§ØØ©"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙ?Ù? Xephyr: Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ù?Ø³Ù?Ù?Ø Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Ø¥Ø´Ø§Ø±Ø© USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙ?Ù? Xephyr: Ù?Ø§ØªØª Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø¯Ø¡ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?'%s'."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ù?Ø§Ø¯Ø Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØªØ·Ø¨Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù? '%s'."
@@ -783,8 +571,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø®Ø§Ø¯Ù?Ù?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -878,51 +667,51 @@ msgstr "Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø¨"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ø¨"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§Ø³Ù? (%(name)s) Ù?ØªÙ?Ø±Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ù? %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "Ø¥Ù?ØªØ±Ø§Ø¶ Ø¹Ø§Ø·Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ù? %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¬Ø¯ Ù?Ù?Ù? Ø´Ø®ØµÙ? Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "ØªÙ? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ %s -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "ØªÙ? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù?Øª Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù?Øª Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "ØªÙ? ØªØºÙ?Ø± Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "ØªÙ? ØªØºÙ?Ø± Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø§ '%s'"
@@ -937,141 +726,81 @@ msgstr "Ø£Ø¶Ù?Ù?Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? '%s'"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù?Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù?Ù?Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù?Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Ø£Ø¶Ù?Ù?Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù?Øª Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? '%s'"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¬"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ø±Ø¦Ù?Ø³Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ø²Ø± Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ø²Ø± Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Ø²Ø± ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?ØªØ·Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ø²Ø± Ø§Ù?Ø¨ØØ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Ø²Ø± Ø¥Ø¬Ø¨Ø§Ø± Ø§Ù?Ø®Ø±Ù?Ø¬"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Ø²Ø± Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ø¨Ø®Ø§Ø¯Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Ø²Ø± Ø§Ù?Ø¥ØºÙ?Ø§Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ø²Ø± Ù?Ù?Ø·Ø© Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ØØ© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
@@ -1095,90 +824,106 @@ msgstr "Ù?Ø³Ù? Ø®Ø§Ø·Ø¦ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¹Ø§Ù?Ø© '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ù?Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© Ù?Ù?Ø· %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Øª %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ %s Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Øª %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ù?Ø¬Ø§Ø!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ù?Ù?Ù?Ø±Ø§Ø¡Ø© Ù?Ù?Ø· %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹ ØºÙ?Ø± ØµØ§Ù?Ø Ù?Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª %(setting)s Ù?Ù? %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ù?Ù? ØªØØ¯Ø¯ Ù?Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø¨ØØ« Ù?â?? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ù?Ù? Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?Ø±Ø´Ø Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù? Ù?Ù? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "ØµÙ?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØ§Ø¦Ø¬ ØºÙ?Ø± Ù?ØØ¯Ø¯Ø© Ù?Ù? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø£ØØ¯ Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?Ø¹ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§ØØ¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Ø§Ù?Ø®Ù?Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?_ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© Ù?Ø¬Ø¨ Ø£Ù? ØªÙ?Ù?Ù? Ø£ØØ¯ Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ø¦Ù? Ù? Ø¹Ø´Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± Ù?ØªØ %s Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø¨Ø©"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? ØÙ?Ø¸ Ù?Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ø¥Ù?Ù? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s Ù?Ù?Ø³ Ø¨Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ? Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù? %s Ø¥Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? %s Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?ØØµÙ?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Øª %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ %s Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø±Ø§Øª %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ù?Ø¬Ø§Ø!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1186,10 +931,286 @@ msgstr ""
 "ØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ù?Ø¬Ø§Ø¯ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ù?: Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ ØºÙ?Ø± Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?Ù? /etc/passwd Ù? Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?Ù?ØªØºÙ?Ø± $HOME "
 "Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¦Ø© Ø§Ù?Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "ØªØ¹Ø°Ø± Ø¥Ù?Ø¬Ø§Ø¯ Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?: Ø§Ø³Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? ØºÙ?Ø± Ù?ØØ¯Ø¯ Ù?Ù? /etc/passwd Ù? Ù?Ù?Ø³ Ù?Ù?Ù?ØªØºÙ?Ø± "
 "$USER Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¦Ø© Ø§Ù?Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù?"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ø£Ø²Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØÙ?Ø¸Ù?Ø§"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? Ø·Ø¨Ø¹ Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? ØÙ?Ø¸ Ù?Ø«Ù?Ù?Ø©"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø¥Ø°Ø§ ØØ§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Ø§Ù?ØµØ Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ø³Ø± Ø¹Ù?Ø¯ ØÙ?Ø¸ Ù?Ø«Ù?Ù?Ø©"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?ØÙ?Ø¸ Ø§Ù?Ø¢Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ø·Ø¨Ø¹ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø£Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¹Ø¯Ù?Ù?Ø©"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? ØÙ?Ø§Ø± Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ Ù?Ø³Ø®Ø© Ø§ØØªÙ?Ø§Ø·Ù?Ø© Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØÙ?Ø¸"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø°Ø±Ù?Ù? Ø£Ø«Ù?Ø§Ø¡ ØÙ?Ø¸ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø¬Ù?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ø®Ø· Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ù? Ø¥Ø²Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?ØªØ³Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ø¹Ø·Ù?Ù?Ù? ØªØ®ØµÙ?Øµ Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø©"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© ØºÙ?Ø± ØØ³Ø§Ø³Ø©"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± ØªØ§Ø±Ù?Ø® Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø·"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ø£Ø¸Ù?Ø± Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ø¢Ù?Ù?\n"
+#~ "Ø¹Ø±Ù?Ø¶\n"
+#~ "ØµØºÙ?Ø±"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© (.odp)\n"
+#~ "Ø¨Ø§Ù?Ø±Ø¨Ù?Ù?Ù?Øª 97+ (.ppt)\n"
+#~ "Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³ 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© (.ods)\n"
+#~ "Ø¥Ù?Ø³Ù? 97+ (.xls)\n"
+#~ "Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³ 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ù?Ø«Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?ØªÙ?ØØ© (.odt)\n"
+#~ "Ù?Ù?Ø±Ø¯ 97+ (.doc)\n"
+#~ "Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³ 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ø¹Ø§Ù? Ø¬Ø¯Ø§\n"
+#~ "Ø¹Ø§Ù?\n"
+#~ "Ù?ØªÙ?Ø³Ø·\n"
+#~ "Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?ØºØ© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¹Ø±Ù?Ø¶:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?ØºØ© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø© Ù?Ù?Ø¬Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¯Ø©:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?ØºØ© Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?ØµÙ?Øµ:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¶Ù?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "ØÙ?Ù?Ù? / Ø§ØÙ?Ø¸"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ø£Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø±Ù?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Ø¹Ø¯Ø¯ Ø®Ø·Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¨Ù? Ø£Ù?Ù?Ø³"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ø§Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ù?Ø§Ø¬Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù?ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø«Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø«Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? Ø«Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ù?Ø§Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø¯Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %ld Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? Ø¯Ù?Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ø§Ø¦Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ù? %d Ø¯Ù?Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[1] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[2] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± Ø³Ø§Ø¹ØªÙ?Ù? Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[3] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[4] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+#~ msgstr[5] "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù? ØªØÙ?Ø¸Ø? Ø³ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯ ØªØºÙ?Ù?Ø±Ø§Øª Ø¢Ø®Ø± %d Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø¶Ù?Ù?Ø§Øª"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ù?Ø¬ %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ø³Ø±"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù? %s Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø±Ù?Ø· Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ù?"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 94cbed1..368bbc2 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-26 14:27+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan fedoraproject org>\n"
 "Language-Team: Assamese <>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "à¦?à¦?à§?à§°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¦²à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 
@@ -49,61 +49,68 @@ msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦? (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à§°à¦? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¦¬à§°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦?à§?à¦·à§?à¦¤à§?à§° à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¤à§°à¦¾à¦?à¦? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦?à¦?à¦¤à§°à¦¾à¦?à¦?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§? (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦·à§?à§? (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à§° à¦¬à¦¿à¦·à§?à§?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²"
 
@@ -153,8 +160,8 @@ msgstr "à¦¯à§?à§°à¦¾"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦?à§° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -166,296 +173,140 @@ msgstr "à¦§à§°à¦£"
 msgid "Value"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? %s-à§° à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¦?à¦? à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à§±à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦¨'à¦¹'à¦¬à¦²à§? à¦?à¦¿à¦ªà¦?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¦?à¦? à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à§±à¦¶à§?à¦¯à¦? à¦?à§°à¦¿à¦¬'à¦²à§? à¦?à¦¿à¦ªà¦?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany à§±à§?à¦¬ à¦?à§°à¦?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¦?à¦¦à§?à¦¶ à¦¶à¦¾à§°à§? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¦®à§?à¦¦à§?à§°à¦£ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¦®à§?à¦¦à§?à§°à¦£à§° à¦ªà§?à§°à¦¤à¦¿à¦·à§?à¦ à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§?à¦?à¦²à§? à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² à¦²'à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§°à¦? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à§°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¦ªà§°à§?à¦¦à§?à¦¦à¦¾ à¦²à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à§° à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¦ªà§?à§°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¦¯à¦¿à¦?à§?à¦¨à§? URL à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à§° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "javscript chrome à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¦?à§?à¦²-à¦¬à¦¾à§° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à§°à§?à¦£ à¦ªà§°à§?à¦¦à¦¾à¦¤ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾-à¦¬à¦¾à§° à¦²à§?à¦?à§?à§±à¦¾ à¦¹'à¦¬ (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾à§° à¦¸à¦®à§? à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ PDF à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¦ªà§°à§?à¦¦à§?à¦¦à¦¾ à¦²à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à§°à¦¿à¦¤ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² à¦²'à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§°à¦? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦¹à¦¿à§° à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à§°à§° à¦ªà§?à§°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£à§° à¦¸à¦®à§? à¦?à§?à¦ªà§?à¦¤à¦¶à¦¬à§?à¦¦ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° à¦?à¦ªà¦¦à§?à¦¶ à¦¦à¦¿à§?à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦ªà§?à§°à¦?à§?à§°à¦¿à§?à¦¾ à¦¸à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¦ªà§?à§°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦?à§°à¦¾à¦? à¦¸à¦®à§? à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¦ªà§?à§°à¦£à¦¾à¦²à§?à§° à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦¦ à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£à§° à¦¸à¦®à§? à¦¬à§?à¦?-à¦?à¦ª à¦¨à¦?à¦² à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OpenOffice.org à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£à§° à¦¸à¦®à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Open GL à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¦ªà§?à§°à¦£à¦¾à¦²à§?à§° à¦«à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "anti-aliasing à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¾à§°à§? UI à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à§° à¦?à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§° à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à§°à§?à¦ª à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§° à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"à§«\n"
-"à§§à§¦\n"
-"à§¨à§«\n"
-"à§«à§¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à§°à¦¿à§?\n"
-"à¦¬à§?à¦¹à§?\n"
-"à¦?à§?à¦·à§?à¦¦à§?à§°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¦?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦?\n"
-"à¦?à¦?à§?à¦?\n"
-"à¦®à¦§à§?à¦¯à¦®\n"
-"à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à¦ªà¦²à§?à¦?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¦¨à¦¿à§°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦?à¦?à¦¾à§° à¦¬à¦¿à¦§à¦¿</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¦ªà§°à¦¿à§±à§?à¦¶à¦¨à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à§°à§?à¦¡à¦¶à§?à¦¬à¦¿à¦?à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à§±à§°à§?à¦¡ à¦ªà§?à§°à¦?à§?à¦?à§°à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¨à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦ª"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¦?à¦¸à§?à§°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦?à¦?à¦¾à§° à¦¬à¦¿à¦§à¦¿ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦? (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany à§±à§?à¦¬ à¦?à§°à¦?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à§°à¦£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¦²à§?à¦¡ / à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à¦ªà¦²à§?à¦?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¦®à§?à¦?à§?à§°à§?à§° à¦¨à¦¿à§°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à§° à¦®à¦¾à¦¤à§?à§°à¦¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦§à¦¾à¦ª à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨à§° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¦¨à¦¿à§°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¦¨à¦¿à§°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦?à¦?à¦¾à§° à¦¬à¦¿à¦§à¦¿</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -463,13 +314,14 @@ msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à§°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦?à¦ªà§?à¦¨à¦¾à§° à¦¹à¦¿à¦?à¦¾à¦ªà¦¤ "
 "à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¾à¦?"
@@ -528,15 +380,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬ à¥¤ à¦?à¦¿à¦?à§?à¦®à¦¾à¦¨ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à¦?à§? à¦?à§°à§?  %s-à¦¤ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ "
 "à¦²à¦?, %s à¦²à§? à¦ªà¦ à¦¿à§?à¦¾à¦? à¦?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¡à¦¿à¦¬à¦¾à¦? à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ à¦?à§°à¦? à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¾à¦¬à¦²à§? -h à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "'%s' à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦?à¦¾à¦¬à¦²à§? -h à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -546,39 +398,47 @@ msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿: %s <profile-name> <profile-path
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£ à¦?à§°à§? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦?à§° à¦¨à¦¾à¦®:(_n)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦?à¦¤à¦¾à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦? à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à§?à¦¤ à¦¹'à¦¬ (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬:(_B)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¦¬à¦¿à§±à§°à¦£ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦?:(_P)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾: (_U)"
 
@@ -591,108 +451,50 @@ msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦¨à¦?à§°à¦¿ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬ (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à§°à¦¾à§° à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à§? \"%s\" à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¸à§°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¸à§°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦?à§°à§? %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? "
-"à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦?à§°à§? %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? "
-"à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦?à§°à§? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ "
-"à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦?à§°à§? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ "
-"à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? %s à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¦ªà§?à§°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à§°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦?à¦§à¦¿à¦¬à§?à¦¶à¦¨à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s-à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à§°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -701,46 +503,51 @@ msgstr ""
 "'%s' à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦?à¦¸à¦®à§?à¦¤ à¦?à¦?à¦¾ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à¦?à§? à¥¤ à¦?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ "
 "à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¨à§?à¦§à§? à¦?à¦? à¦®à§?à¦¹à§?à§°à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨à§° à¦ªà§?à§°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à§°à¦? à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦ªà§°à§?à¦?à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à§°à¦? (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦?à§°à¦? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? %s-à§° à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à§?à¦¤ X à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§?"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à¦?à§°à¦®à§?à¦ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥: USR1 signal à§° à¦?à¦ªà§?à¦?à§?à¦·à¦¾à¦¤ à¦¸à¦®à§?à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦?à¦¤à¦¿à¦?à§?à§°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à¦?à§°à¦®à§?à¦ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥: à¦?à§°à¦®à§?à¦à§° à¦¸à¦®à§?à¦¤ à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¹à§? à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "'%s'à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦?à¦¸à¦®à§?à¦¤, à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à¦?à§? à¥¤"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"'%s'à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦?à¦¸à¦®à§?à¦¤, à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à¦?à§? à¥¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "'%s'à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦¾à§° à¦¸à¦®à§? à¦?à§?à§°à§?à¦¤à§° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à¦?à§? à¥¤"
+msgstr ""
+"'%s'à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦¾à§° à¦¸à¦®à§? à¦?à§?à§°à§?à¦¤à§° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à¦?à§? à¥¤"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -762,8 +569,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¦¸à§?à§±à¦?à§° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -857,51 +665,51 @@ msgstr "à§±à§?à¦¬ à¦?à§°à¦?à§° à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à§±à§?à¦¬ à¦?à§°à¦?à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦?à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "à¦?à¦?à§? à¦¨à¦¾à¦® (%(name)s) %(section)s à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¤ à¦?à¦?à¦¾à¦§à¦¿à¦?à¦¬à¦¾à§° à¦?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "%s à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?à¦¤ à¦?à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦?à¦¨à§?à§? à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?'%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à§° à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?'%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?'%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à§° à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?'%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?'%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla à¦ªà¦¤à§?à§°à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨ à¦«à§?à¦²à§?à¦¡à¦¾à§° à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦?à§?'%s'"
@@ -916,144 +724,81 @@ msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² '%s' à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² '%s' à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² '%s' à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¦¡à§?à§°à§?à¦¾à§°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¦ªà§?à§°à¦§à¦¾à¦¨ à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¦²à¦?à§?à¦?à¦¾à§°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¦ªà§°à§?à¦¦à¦¾ à¦²à¦? à¦?à§°à¦¾à§° à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦?à¦? à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¦¬à¦²à¦¬à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦² à¦?à§°à¦¾ à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¦¸à§?à§±à¦?à¦²à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾à§° à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à§°à¦¾à§° à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¦ªà§°à§?à¦¦à¦¾à§° à¦?à¦¬à¦¿à§° à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¦?à¦?à§?à¦?à¦¾à¦¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾-à¦¬à¦¾à§°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¨à§?à¦² à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°"
 
@@ -1077,90 +822,106 @@ msgstr "'%s'-à¦¤ à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦®à¦¿à¦?à¦¾-à¦¡à¦¾à¦?à¦¾ à¦¬à¦¿à¦à¦¾à¦?: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦² à¦ªà§?à¦¿à¦¬à¦²à§? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "WARNING à¦?à¦?à§?à§°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¦ªà§°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¦ªà§°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¦¸à¦«à¦²!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦² à¦ªà§?à¦¿à¦¬à¦²à§? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s, %(np)s-à¦¤ à¦¨à¦¿à§°à§?à¦§à¦¾à§°à¦£à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦¬à§?à¦§ à¦§à§°à¦¨ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§° à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s-à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à§°à¦¶à§?à¦¨ à¦«à¦¿à¦²à§?à¦?à¦¾à§° à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s-à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§? à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à§° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦§à¦¿ sub, base à¦?à§°à§? one à§° à¦?à¦?à¦¾ à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result-à§° à¦®à¦¾à¦¨ first à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ random à§° à¦?à¦?à¦¾ à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à§° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? %s à¦?à§?à¦²à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "UserDatabase, %s à¦²à§? à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à§° à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¹à§?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤ à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¦ªà§°à¦¿à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤ %s à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à§°à¦¿à¦¬à¦²à§? à¦¬à§?à¦¯à§°à§?à¦¥"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "WARNING à¦?à¦?à§?à§°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¦ªà§°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¦ªà§°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¦¸à¦«à¦²!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1168,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦ªà¦?à§?à¦?à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§?: /etc/passwd à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦? à¦?à§°à§? à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à§° "
 "$HOME à¦?à¦²à¦?à§° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1176,3 +937,274 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾à§° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§?: /etc/passwd à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§°à¦¤ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦? à¦?à§°à§? à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à§° "
 "$USER à¦?à¦²à¦?à§° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾à§° à¦¸à¦®à§? à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ PDF à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à§°à¦¿à¦¤ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à§°à¦¾ à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à§°à§° à¦ªà§?à§°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦¹'à¦²à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£à§° à¦¸à¦®à§? à¦?à§?à¦ªà§?à¦¤à¦¶à¦¬à§?à¦¦ à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° à¦?à¦ªà¦¦à§?à¦¶ à¦¦à¦¿à§?à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦ªà§?à§°à¦?à§?à§°à¦¿à§?à¦¾ à¦¸à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à§°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦?à§°à¦¾à¦? à¦¸à¦®à§? à¦?à¦²à§?à¦?à§?à¦¯à¦¨à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à§°à¦£à¦¾à¦²à§?à§° à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§?à§° à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¾à¦¦ à¦ªà§?à§°à§?à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£à§° à¦¸à¦®à§? à¦¬à§?à¦?-à¦?à¦ª à¦¨à¦?à¦² à¦¨à¦¿à§°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenOffice.org à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤ à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£à§° à¦¸à¦®à§? à¦¸à¦¤à§°à§?à¦?à¦¬à¦¾à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Open GL à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à§°à¦£à¦¾à¦²à§?à§° à¦«à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "anti-aliasing à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦?à§°à¦?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¾à§°à§? UI à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à§°à¦¿à§? à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à§° à¦?à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§° à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à§°à§?à¦ª à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§° à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à§°à¦¦à§°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à§«\n"
+#~ "à§§à§¦\n"
+#~ "à§¨à§«\n"
+#~ "à§«à§¦"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à§°à¦¿à§?\n"
+#~ "à¦¬à§?à¦¹à§?\n"
+#~ "à¦?à§?à¦·à§?à¦¦à§?à§°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¦?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦?\n"
+#~ "à¦?à¦?à§?à¦?\n"
+#~ "à¦®à¦§à§?à¦¯à¦®\n"
+#~ "à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¦ªà§°à¦¿à§±à§?à¦¶à¦¨à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à§°à§?à¦¡à¦¶à§?à¦¬à¦¿à¦?à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à§±à§°à§?à¦¡ à¦ªà§?à§°à¦?à§?à¦?à§°à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¨à§° à¦?à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ªà¦¿à¦¤ à¦®à¦¾à¦ª"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¦²à§?à¦¡ / à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¦®à§?à¦?à§?à§°à§?à§° à¦¨à¦¿à§°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à§° à¦®à¦¾à¦¤à§?à§°à¦¾:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à§°à§?à¦¬à¦¬à§°à§?à¦¤à§? à¦§à¦¾à¦ª à¦ªà§?à§°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨à§° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¿à§°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¦¬à§?à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦?à§°à§?à¦¤à¦¾ à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¸à§°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¸à§°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦?à§°à§? %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? "
+#~ "à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦?à§°à§? %ld à¦?à§?à¦?à§?à¦£à§?à¦¡à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? "
+#~ "à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦?à§°à§? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? "
+#~ "à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦?à§°à§? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? "
+#~ "à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à§°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à§°à¦¾ à¦¨'à¦¹'à¦²à§? à¦¯à§?à§±à¦¾ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦¤ à¦?à§°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà§°à¦¿à¦¬à§°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à§°à§?à¦ªà§? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬ à¥¤"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à¦¤ %s à¦¯à§?à¦? à¦?à§°à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà§°à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¤à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦?à¦«à¦¾à¦²à§° à¦ªà§?à¦¨à§?à¦²à§° à¦ªà§°à¦¾ %s à¦?à¦?à¦¤à§°à§?à§±à¦¾ à¦¹à§?à¦?à§?"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8a16ae1..f524ea4 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 23:51+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n mova org>\n"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
@@ -50,61 +49,68 @@ msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð°ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð?Ð± Ð¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð° Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
 
@@ -154,8 +160,8 @@ msgstr "Ð¿Ð°Ñ?Ð°"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°"
 
@@ -167,296 +173,140 @@ msgstr "Ð¢Ñ?Ð¿"
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?ÐºÐ½Ñ?, ÐºÐ°Ð± Ð·Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ?ÐºÐ½Ñ?, ÐºÐ°Ð± Ð·Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð°Ðµ"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð´Ñ?Ñ?Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? _Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ? Ð½Ð° _Ð´Ñ?Ñ?Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Ð?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? _Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Ð Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ñ?Ð½Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ð£ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð²Ñ?Ð½ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ðº Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ (anti-aliasing)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ð´Ð·Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð´Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ? Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?\n"
-"Ð?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ð?ÐµÐ»Ñ?Ð¼Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ?\n"
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ?\n"
-"Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?\n"
-"Ð?Ñ?Ð·ÐºÑ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ? Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ð°Ðº"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð½ÐµÐ±Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð° Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð°Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? / Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ? Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Ð£Ð·Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐºÑ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¾ÐºÐ°Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐºÐ°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ð´Ð·Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð»Ñ?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -464,7 +314,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ð´Ð·Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -529,15 +379,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon Ð±Ñ?Ð´Ð·Ðµ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð´Ð±Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ðº, Ñ? ÐºÐ°Ð± Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ñ?Ñ? "
 "Ð½Ð°Ð¼ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?, Ð´Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ð· %s Ð´Ð° %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ -h Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ð?Ñ? Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ -h Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -547,39 +397,47 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ: %s <profile-name> <profile-path> <display-nu
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¹ Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° _Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? _Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð°:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ?:"
 
@@ -592,134 +450,51 @@ msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? \"%s\" Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð´ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ð°Ð¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ %ld Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %d Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %d Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %d Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ %d Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %d Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %d Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Ð?Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ð Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð°Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -729,44 +504,46 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÑ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð°Ð»Ñ?Ð±Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð³Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ? X-Ð´Ñ?Ñ?Ð¿Ð»Ñ?Ð¹"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Xephyr: Ñ?Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð½Ð°Ð»Ð° USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Xephyr: Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "Ð?Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ñ? Ñ?Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° '%s'."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -792,8 +569,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?Ñ?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð³Ð°Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ðº Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -887,51 +665,51 @@ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ? Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ? Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° (%(name)s)Â·Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð?Ð°Ð·Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ? '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº Ð?Ð°Ð·Ñ?Ð»Ñ? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð?Ð°Ð·Ñ?Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº Ð?Ð°Ð·Ñ?Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ° Ð?Ð°Ð·Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ? '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ðº Ð?Ð°Ð·Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ? '%s'"
@@ -946,144 +724,81 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? '%s' Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? '%s' Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? '%s' Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? '%s' Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? '%s' Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? '%s' Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ð¨Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðº %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð±Ð»Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð´Ñ?Ð¼ÐºÑ? Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
 
@@ -1107,90 +822,106 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð°Ðº Ñ? '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» '%s', Ñ?ÐºÑ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ðµ"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÑ? %(setting)sÂ·Ñ?Â·%(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ? Ð±Ð°Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? %s Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð½Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð³ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ?: sub, base Ñ?Ñ? one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result Ð¿Ð°Ð²Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ?: first Ñ?Ñ? random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð°Ð´ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ð°Ð·Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s Ñ? ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ° %s Ñ? ÐºÐ°Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1198,10 +929,300 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?: Ñ?Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ? Ñ? /etc/passwd, Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° "
 "Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? $HOME Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ð´Ð·Ñ?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°: Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð°Ðµ Ñ? /etc/passwd, Ñ? "
 "Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð»Ñ? $USER Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ð´Ð·Ñ?"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð´Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Ð Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ñ?Ð½Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ð£ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð°ÐºÑ?Ð¼Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð²Ñ?Ð½ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ðº Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðµ"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?, ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ð£Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ (anti-aliasing)"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ð?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ð´Ð·Ñ?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð´Ð°Ð³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ? Ñ? Ð¼Ñ?Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?\n"
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?\n"
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?ÐµÐ»Ñ?Ð¼Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ?\n"
+#~ "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ?\n"
+#~ "Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ñ?\n"
+#~ "Ð?Ñ?Ð·ÐºÑ?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ñ?Ñ?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð³Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ? Ñ?ÐºÐ¾Ð½Ð°Ðº"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? / Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Ð£Ð·Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐºÑ?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¾ÐºÐ°Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐºÐ°"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ð´Ð·Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %ld Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ %ld Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %d Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %d Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ñ? %d Ñ?Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ %d Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %d Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ñ? %d Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ð³Ð°Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð·Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?"
diff --git a/po/be latin po b/po/be latin po
index 66097ba..1a78172 100644
--- a/po/be latin po
+++ b/po/be latin po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-01 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-13 01:52+0300\n"
 "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar hrachyshka gmail com>\n"
 "Language-Team: i18n mova org <i18n mova org>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Prahrama, kab stvaraÄ? i redahavaÄ? profili karystalnikaÅ"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Alaksandar Navicki & Å?acinka.org"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ihnaravanaje"
 msgid "Lock"
 msgstr "Zablakavanaje"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "ApisaÅ?nie"
 
@@ -48,61 +48,68 @@ msgstr "ApisaÅ?nie"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Z_apiÅ¡y"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "ZapiÅ¡y profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_ZaÄ?yni"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "ZaÄ?yniaje dziejnaje vakno"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redahuj"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Vydal"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Vydalaje element"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "Dapamo_ha"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "I_nfarmacyja pra"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Pra Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "FajÅ?y"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -152,8 +159,8 @@ msgstr "para"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "NaÅ?ady profilu: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nazva"
 
@@ -165,297 +172,141 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Value"
 msgstr "VartaÅ?Ä?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Karystalniki profilu %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "UÅ¾yvaje hety profil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Klikni, kab hetaja naÅ?ada nie byÅ?a abaviazkovaj"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:103
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Klikni, kab hetaja naÅ?ada byÅ?a abaviazkovaj"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ahulnaje"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "HartaÄ? WWW Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Blakuj _zahadny radok"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci _drukavaÅ?nia"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Blakuj Åºmieny _naÅ?adaÅ vydruku"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci _zapisu na dysk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Blakuj p_aneli"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci _gvaÅ?toÅnaha zakanÄ?eÅ?nia prahramy"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci _blakavaÅ?nia ekranu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci vy_chadu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci zakanÄ?eÅ?nia prahramy"
 
 # FIXME: arbitrary?
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci ÅviadzieÅ?nia _arbitralnych URL-aÅ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci m_adyfikavaÅ?nia zakÅ?adak"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Blakuj dostup da _historyi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Blakuj chrome ja_vascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci madyfikavaÅ?nia paneli _pryÅ?adÅºdzia"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_PoÅnaekranny reÅ¾ym"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Chavaj pa_nel menu"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci _blakavaÅ?nia ekranu"
+
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr "Vydal pryvatnyja Åºviestki z dakumentaÅ pry zapisie"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Blakuj p_aneli"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje stvaryÄ? PDF"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Blakuj mahÄ?ymaÅ?ci vy_chadu"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje nadrukavaÄ? dakument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje zapisaÄ? dakument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:76
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje padpisaÄ? dakument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Rekamenduj parol pry zapisie dakumentu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "UkluÄ?y aÅtazapis"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Vydruk pavinny paznaÄ?aÄ? dakument madyfikavanym"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "UÅ¾yj systemny dyjaloh fajÅ?aÅ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:83
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Stvaraj zapasnyja kopii pry zapisie"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "PapiaredÅ¾vaj ab zapisie farmataÅ nie ad OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "UÅ¾yj OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Use system font"
-msgstr "UÅ¾yj systemny Å¡ryft"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "UÅ¾yj anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "AdkluÄ?y Åºmienu UI"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Pakazvaj nieadÄ?uvalnyja elementy menu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show font preview"
-msgstr "PakaÅ¾y pieradahlad Å¡ryfta"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:92
-msgid "Show font history"
-msgstr "PakaÅ¾y historyju Å¡ryfta"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:93
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Pakazvaj ikony Å menu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"AÅtamatyÄ?ny\n"
-"Vialiki\n"
-"MaÅ?y"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vielmi vysoki\n"
-"Vysoki\n"
-"Siaredni\n"
-"Nizki"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Zablakavanyja aplety</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>BiaÅ?pieÄ?nyja pratakoÅ?y</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "ZmoÅÄ?any farmat dla prezentacyj:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "ZmoÅÄ?any farmat dla raÅºlikovych arkuÅ¡oÅ:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "ZmoÅÄ?any farmat dla tekstavaha pracesara:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "ZmoÅÄ?any pamier ikonaÅ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Blakuj _niebiaÅ?pieÄ?nyja pratakoÅ?y"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "HartaÄ? WWW Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ahulnaje"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "AdÄ?yni / ZapiÅ¡y"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Zablakavanyja aplety</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Redaktar blakavaÅ?nia"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "UzrovieÅ? biaÅ?pieki dla makrasaÅ:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "KolkaÅ?Ä? krokaÅ viartaÅ?nia:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "BiaÅ?pieka"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfejs karystalnika"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>BiaÅ?pieÄ?nyja pratakoÅ?y</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -463,7 +314,7 @@ msgstr "Interfejs karystalnika"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -529,58 +380,66 @@ msgstr ""
 "Sabayon zaraz skonÄ?yÄ? pracu. Niekatoryja pamyÅ?ki pierachoplenyja, i ty moÅ¾aÅ¡ "
 "dapamahÄ?y nam adÅ?adziÄ? prablemu, dasÅ?aÅÅ¡y dzioÅ?nik z %s na adras %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:98
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "UÅ¾yj -h dla opcyj vykarystaÅ?nia"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "NiemahÄ?yma znajÅ?ci profil karystalnika '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:103
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "UÅ¾yj -h dla opcyj vykarystaÅ?nia"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr ""
 "Sposab uÅ¾yvaÅ?nia: %s <nazva-profilu> <Å?cieÅ¾ka-profilu> <numar-ekranu>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Stvaraje j madyfikuje profili dla karystalnikaÅ"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Redaktar profilaÅ karystalnikaÅ"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Dadaj profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nazva profilu:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "UÅ¾yÄ?cio hetaha profilu dla _Åsich karystalnikaÅ"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Na padstavie:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detali"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profili:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Karystalniki"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Karystalniki:"
 
@@ -593,136 +452,51 @@ msgstr "ZaÄ?yni, _nie zapisaÅÅ¡y"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ci zapisaÄ? Åºmieny Å profili '%s' pierad zakanÄ?eÅ?niem?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj %ld sekundy buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
-msgstr[1] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld sekundaÅ buduÄ? niezvarotna "
-"straÄ?anyja."
-msgstr[2] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld sekundaÅ buduÄ? niezvarotna "
-"straÄ?anyja."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundy buduÄ? niezvarotna "
-"straÄ?anyja."
-msgstr[1] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundaÅ buduÄ? "
-"niezvarotna straÄ?anyja."
-msgstr[2] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundaÅ buduÄ? "
-"niezvarotna straÄ?anyja."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj %ld chviliny buduÄ? niezvarotna "
-"straÄ?anyja."
-msgstr[1] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld chvilin buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
-msgstr[2] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld chvilin buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj hadziny buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chviliny buduÄ? niezvarotna "
-"straÄ?anyja."
-msgstr[1] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chvilin buduÄ? niezvarotna "
-"straÄ?anyja."
-msgstr[2] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chvilin buduÄ? niezvarotna "
-"straÄ?anyja."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj %d hadziny buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
-msgstr[1] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %d hadzin buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
-msgstr[2] ""
-"Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %d hadzin buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "RedahavaÅ?nie profilu %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ZakonÄ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Å¹mieny"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Redahuj Åºmieny"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_BlakavaÅ?nie"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Redahuj naÅ?ady blakavaÅ?nia"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Abaviazkovyja naÅ?ady"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Usialakija Åºmieny naÅ?adaÅ u hetaj sesii buduÄ? abaviazkovymi naÅ?adami"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "NaÅ?ady blakavaÅ?nia dla %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -732,44 +506,50 @@ msgstr ""
 "moÅ¾aÅ¡ paviedamiÄ? pra hetuju pamyÅ?ku raspracoÅnikam albo praciahnuÄ? "
 "redahavaÅ?nie profilu karystalnika."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Paviedam pra pamyÅ?ku"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "Pra_ciahvaj redahavaÅ?nie"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Karystalniki profilu %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "UÅ¾yvaje hety profil"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "NiemahÄ?yma znajÅ?ci volny ekran X"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 "NiemahÄ?yma ÅruchomiÄ? Xnest: skonÄ?yÅsia limit Ä?asu Ä?akaÅ?nia na syhnaÅ? USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "NiemahÄ?yma ÅruchomiÄ? Xnest: prahrama zakonÄ?yÅ?a pracu padÄ?as startu"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "Pry zadziejniÄ?aÅ?ni profilu karystalnika z fajÅ?u '%s' pierachoplenaja pamyÅ?ka."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -795,8 +575,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menu aplikacyj"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menu naÅ?adaÅ"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menu naÅ?adaÅ servera"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -891,184 +672,143 @@ msgstr "ZakÅ?adki hartaÄ?a WWW"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Å?pis profilaÅ hartaÄ?a WWW"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "NiemahÄ?yma znajÅ?ci fajÅ? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "dublikat nazvy (%(name)s) Å sekcyi %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "zaliÅ¡niaja zmoÅÄ?anaja vartaÅ?Ä? u sekcyi %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "niama zmoÅÄ?anaha profilu"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Stvoranaja zakÅ?adka Mozilly '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Stvorany kataloh zakÅ?adak Mozilly '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Vydalenaja zakÅ?adka Mozilly '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Vydaleny kataloh zakÅ?adak Mozilly '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Å¹mienienaja zakÅ?adka Mozilly '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Å¹mienieny kataloh zakÅ?adak Mozilly '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Dadadzienaja panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Vydalenaja panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Na vierchniuju panel dadali aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Na niÅ¾niuju panel dadali aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Na levuju panel dadali aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Na pravuju panel dadali aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Å¹ vierchniaj paneli vydalili aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Å¹ niÅ¾niaj paneli vydalili aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Å¹ lievaj paneli vydalili aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Z pravaj paneli vydalili aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "Dadali %s da vierchniaj paneli"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "Dadali %s da niÅ¾niaj paneli"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Dadadzienaja panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "Dadali %s da levaj paneli"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Vydalenaja panel '%s'"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "Dadali %s da pravaj paneli"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "Vydalili %s Åº vierchniaj paneli"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "Vydalili %s Åº niÅ¾niaj paneli"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "Vydalili %s Åº levaj paneli"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Dadadzienaja panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "Vydalili %s z pravaj paneli"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Vydalenaja panel '%s'"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Å uflada"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "HaÅ?oÅnaje menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Aktyvatar %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Knopka blakavaÅ?nia ekranu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Knopka vychadu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Knopka ÅruchamleÅ?nia aplikacyi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Knopka poÅ¡uku"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Knopka vychadu"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "Knopka blakavaÅ?nia ekranu"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Knopka vychadu"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Knopka zdymku ekranu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Panel menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "FajÅ? paneli"
 
@@ -1092,91 +832,107 @@ msgstr "Niapravilnaja sekcyja metaÅºviestak u '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "NiemahÄ?yma dadaÄ? fajÅ? '%s', jakoha niama"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profil %s pryznaÄ?any tolki dla Ä?ytaÅ?nia"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "IhnaravaÅ?nie aÅ?ciarohaÅ"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "PraviadzieÅ?nie testaÅ %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "PraviadzieÅ?nie testaÅ %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Test paÅ?piachova zavierÅ¡any!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profil %s pryznaÄ?any tolki dla Ä?ytaÅ?nia"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "niapravilny typ naÅ?ady %(setting)s u %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nie akreÅ?lili padstavy poÅ¡uku dla %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nie akreÅ?lili filtru zapytaÅ dla %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nie akreÅ?lili vynikovaha atrybutu dla %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "AbÅ¡ar musiÄ? mieÄ? adnu z vartaÅ?ciaÅ \"sub\", \"base\" albo \"one\""
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr ""
 "\"multiple_result\" musiÄ? mieÄ? adnu z vartaÅ?ciaÅ \"first\" albo \"random\""
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "NiemahÄ?yma adÄ?yniÄ? %s, kab zapisaÄ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "NiemahÄ?yma zapisaÄ? UserDatabase u %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "FajÅ? %s nie ÅºjaÅlajecca kanfihuracyjaj profilu"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "NiemahÄ?yma dadaÄ? zmoÅÄ?any profil %s da kanfihuracyi"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "NiemahÄ?yma dadaÄ? karystalnika %s da kanfihuracyi profilu"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "NiemahÄ?yma atrymaÄ? Å?pis karystalnikaÅ"
 
-#: ../lib/util.py:91
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "NiemahÄ?yma atrymaÄ? Å?pis karystalnikaÅ"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "IhnaravaÅ?nie aÅ?ciarohaÅ"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "PraviadzieÅ?nie testaÅ %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "PraviadzieÅ?nie testaÅ %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Test paÅ?piachova zavierÅ¡any!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1184,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "NiemahÄ?yma znajÅ?ci chatni kataloh: niama zapisu Å /etc/passwd i niama "
 "vartaÅ?ci Å Åºmiennaj asiarodÅºdzia $HOME"
 
-#: ../lib/util.py:104
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1192,6 +948,298 @@ msgstr ""
 "NiemahÄ?yma znajÅ?ci nazvy karystalnika: niama zapisu Å /etc/passwd i niama "
 "vartaÅ?ci Å Åºmiennaj asiarodÅºdzia $HOME"
 
+#~ msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgstr "Vydal pryvatnyja Åºviestki z dakumentaÅ pry zapisie"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje stvaryÄ? PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje nadrukavaÄ? dakument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje zapisaÄ? dakument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras sprabuje padpisaÄ? dakument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Rekamenduj parol pry zapisie dakumentu"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "UkluÄ?y aÅtazapis"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Vydruk pavinny paznaÄ?aÄ? dakument madyfikavanym"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "UÅ¾yj systemny dyjaloh fajÅ?aÅ"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Stvaraj zapasnyja kopii pry zapisie"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "PapiaredÅ¾vaj ab zapisie farmataÅ nie ad OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "UÅ¾yj OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "UÅ¾yj systemny Å¡ryft"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "UÅ¾yj anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "AdkluÄ?y Åºmienu UI"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Pakazvaj nieadÄ?uvalnyja elementy menu"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "PakaÅ¾y pieradahlad Å¡ryfta"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "PakaÅ¾y historyju Å¡ryfta"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Pakazvaj ikony Å menu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "AÅtamatyÄ?ny\n"
+#~ "Vialiki\n"
+#~ "MaÅ?y"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Vielmi vysoki\n"
+#~ "Vysoki\n"
+#~ "Siaredni\n"
+#~ "Nizki"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "ZmoÅÄ?any farmat dla prezentacyj:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "ZmoÅÄ?any farmat dla raÅºlikovych arkuÅ¡oÅ:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "ZmoÅÄ?any farmat dla tekstavaha pracesara:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "ZmoÅÄ?any pamier ikonaÅ"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "AdÄ?yni / ZapiÅ¡y"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "UzrovieÅ? biaÅ?pieki dla makrasaÅ:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "KolkaÅ?Ä? krokaÅ viartaÅ?nia:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "BiaÅ?pieka"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interfejs karystalnika"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj %ld sekundy buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld sekundaÅ buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld sekundaÅ buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny buduÄ? niezvarotna straÄ?anyja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundy buduÄ? "
+#~ "niezvarotna straÄ?anyja."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundaÅ buduÄ? "
+#~ "niezvarotna straÄ?anyja."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj chviliny i %ld sekundaÅ buduÄ? "
+#~ "niezvarotna straÄ?anyja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj %ld chviliny buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld chvilin buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %ld chvilin buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chviliny buduÄ? "
+#~ "niezvarotna straÄ?anyja."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chvilin buduÄ? "
+#~ "niezvarotna straÄ?anyja."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj hadziny i %d chvilin buduÄ? "
+#~ "niezvarotna straÄ?anyja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡niaj %d hadziny buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %d hadzin buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Kali nie zapiÅ¡aÅ¡, Åºmieny z apoÅ¡nich %d hadzin buduÄ? niezvarotna "
+#~ "straÄ?anyja."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menu naÅ?adaÅ"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Na vierchniuju panel dadali aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Na niÅ¾niuju panel dadali aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Na levuju panel dadali aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Na pravuju panel dadali aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Å¹ vierchniaj paneli vydalili aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Å¹ niÅ¾niaj paneli vydalili aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Å¹ lievaj paneli vydalili aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Z pravaj paneli vydalili aplet %s"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "Dadali %s da vierchniaj paneli"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Dadali %s da niÅ¾niaj paneli"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "Dadali %s da levaj paneli"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "Dadali %s da pravaj paneli"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "Vydalili %s Åº vierchniaj paneli"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Vydalili %s Åº niÅ¾niaj paneli"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "Vydalili %s Åº levaj paneli"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "Vydalili %s z pravaj paneli"
+
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "PapiaredÅ¾vaj, kali makras drukuje"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 27ac671..ceca9d2 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 08:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-13 08:06+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash contact bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -55,61 +55,68 @@ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» â??%sâ??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾_Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»"
 
@@ -159,8 +166,8 @@ msgstr "Ð´Ð²Ð¾Ð¹ÐºÐ°"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
 
@@ -172,297 +179,140 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð´"
 msgid "Value"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ð£ÐµÐ± Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ? â?? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»_Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?_Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° _ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿_Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° _Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _javascript Ð·Ð° chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° _Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "Ð?Ð° _Ñ?Ñ?Ð» ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ? _Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° _ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»_Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð½Ð° OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð?Ð?Ð?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½\n"
-"Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¼\n"
-"Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ðº"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
-"Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
-"Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾\n"
-"Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¸</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ð£ÐµÐ± Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ? â?? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¸</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐºÐ¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ð?ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -470,7 +320,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -536,15 +386,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon Ñ?Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°Ñ?Ð° Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸.  Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ "
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ñ?Ð°Ð¼Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð² %s Ð½Ð° %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ â??-hâ?? Ð·Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? â??%sâ?? Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ â??-hâ?? Ð·Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -554,39 +404,47 @@ msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°: %s <Ð¸Ð¼Ðµ-Ð½Ð°-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»> <Ð¿Ñ?Ñ?-Ð´Ð¾-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð·Ð° _Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð°:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "Ð?_Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸:"
 
@@ -599,118 +457,51 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ _Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð° â??%sâ?? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ "
-"Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? %d Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð° %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -720,39 +511,39 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ³Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ "
 "Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¸Ñ?Ð¿Ð»ÐµÐ¹ Ð½Ð° X"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Xnest: Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð» USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr ""
 "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Xnest: Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ "
 "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ð¸"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -760,7 +551,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð¾Ñ? "
 "Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° â??%sâ??."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -786,8 +581,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? â??Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸â??"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? â??Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸â??"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? â??Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°â??"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -884,51 +680,51 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ?ÐµÐ± Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?ÐµÐ± Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼Ðµ (%(name)s) Ð² Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð² Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° %s, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð² Mozilla: â??%sâ?? â?? â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð² Mozilla: â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ðµ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð² Mozilla: â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð² Mozilla: â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ?? Ð² Mozilla Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð² Mozilla Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°: â??%sâ??"
@@ -943,141 +739,81 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ð¨ÐºÐ°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð·Ð° Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
 
@@ -1101,90 +837,106 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð² â??%sâ??: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð?Ð Ð?Ð?Ð£Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð¯Ñ?Ð°"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð° (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ð´ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ?Ð° %(setting)s Ð² %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ â??subâ??, â??baseâ?? Ð¸ â??oneâ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ â??firstâ?? (Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð¸) Ð¸ â??randomâ?? (Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ½)"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° â??%sâ?? Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð¾Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð² â??%sâ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» â??%sâ?? ÐºÑ?Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? â??%sâ?? ÐºÑ?Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð?Ð Ð?Ð?Ð£Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð¯Ñ?Ð°"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð° (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1192,10 +944,282 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?: Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð² /etc/passwd Ð¸ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° $HOME, Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°, Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?: Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð² /etc/passwd Ð¸ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð° $USER, Ð°ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°, Ðµ Ð±ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð½Ð° OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð?Ð?Ð?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½\n"
+#~ "Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð¼\n"
+#~ "Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ðº"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
+#~ "Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
+#~ "Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾\n"
+#~ "Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð¸:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐºÐ¸:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ "
+#~ "Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ "
+#~ "Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ "
+#~ "Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ "
+#~ "Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ? %d Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ðµ."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? â??Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸â??"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ ÐºÑ?Ð¼ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 9746466..f073952 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10,9 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-12 08:02+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 17:57+0600\n"
 "Last-Translator: Saad M Niamatullah <saadmniamatullah gmail com>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
@@ -45,7 +44,7 @@ msgstr "à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£"
 
@@ -54,61 +53,68 @@ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤à¦¿ (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤à¦¿"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²"
 
@@ -158,8 +164,8 @@ msgstr "à¦?à§?à¦?à¦¿"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -171,297 +177,140 @@ msgstr "à¦§à¦°à¦¨"
 msgid "Value"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?à¦°à§?à¦ªà§? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?à¦°à§?à¦ªà§? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany à¦?à§?à§?à¦¬-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡-à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à§?à¦¨ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦?à¦? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¦¯à¦¥à§?à¦?à§?à¦? URL-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "javscript chrome à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¦?à§?à¦²-à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à§?à¦¨ à¦?à§?à§?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?-à¦¬à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ PDF à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à§?à¦¨ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦?à¦? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¦à§?à¦¶ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦? à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à¦ª à¦?à¦ªà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"OpenOffice.org à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à§?à¦¸à¦?à§?à¦¨à¦¶à¦¨à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Open GL à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦«à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?-à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à§?à§?à¦¸à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¾à¦°à§? UI à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"à§«\n"
-"à§§à§¦\n"
-"à§¨à§«\n"
-"à§«à§¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?\n"
-"à¦¬à§?à¦¹à§?\n"
-"à¦?à§?à¦·à§?à¦¦à§?à¦°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¦?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦?\n"
-"à¦?à¦?à§?à¦?\n"
-"à¦®à¦¾à¦?à¦¾à¦°à¦¿\n"
-"à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦²</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¸à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦¡à¦¶à¦¿à¦?à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à¦°à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦®à¦¾à¦ª"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¦?à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦² à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany à¦?à§?à§?à¦¬-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¦²à§?à¦¡ / à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°à¦¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦§à¦¾à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦²</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -469,7 +318,7 @@ msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -535,15 +384,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?à¥¤ à¦?à§?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à§?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? %s-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? "
 "à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦²à¦?, %s-à¦? à¦ªà¦¾à¦ à¦¿à§?à§? à¦?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¡à¦¿à¦¬à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? -h à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "'%s' à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? -h à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -553,39 +402,47 @@ msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿: %s <profile-name> <profile-path
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®:(_n)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¦¸à¦¬ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦¹à¦¬à§? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?:(_B)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²:(_P)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?: (_U)"
 
@@ -598,113 +455,50 @@ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à§? \"%s\" à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
-"à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
-"à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸ à¦¸à¦®à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -714,32 +508,28 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¨à§?à¦§à§? à¦?à¦? à¦®à§?à¦¹à§?à¦°à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° "
 "à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ X à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§?à¦²à§? à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: USR1 à¦¸à¦¿à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦²à§?à¦° à¦?à¦ªà§?à¦?à§?à¦·à¦¾à§? à¦¸à¦®à§?à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦?à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: à¦?à¦°à¦®à§?à¦à¦?à¦¾à¦²à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¹à§?à§? à¦?à§?à¦?à§?"
 
@@ -747,7 +537,7 @@ msgstr "Xephyr à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: à¦?à¦°à¦®à§?à¦
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -758,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -784,8 +574,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦®à§?à¦¨à§?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦à¦¸à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à§?à¦¨à§?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à§?à¦¨à§?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -938,141 +729,81 @@ msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¦¡à§?à¦°à§?à¦¾à¦°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦§à¦¾à¦¨ à¦®à§?à¦¨à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¦²à¦?à§?à¦?à¦¾à¦°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¨ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦?à¦? à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à¦²à§?à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§?à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¦ªà¦°à§?à¦¦à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦¿à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?-à¦¬à¦¾à¦°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦«à¦¾à¦?à¦²"
 
@@ -1096,91 +827,107 @@ msgstr "'%s'-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦®à¦¿à¦?à¦¾-à¦¡à¦¾à¦?à¦¾ à¦¬à¦¿
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦ªà¦¾à¦ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "WARNING à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?  à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦?à§?à¦?à§? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¦¸à¦«à¦²!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦ªà¦¾à¦ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s, %(np)s-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦§ à¦§à¦°à¦¨ à¦¨à§?"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à§?à§?à¦°à¦¿ à¦«à¦¿à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à§?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿ sub (à¦¸à¦¾à¦¬), base(à¦¬à§?à¦¸) à¦? one (à¦?à¦?)-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr ""
 "multiple_result-à¦° à¦®à¦¾à¦¨ first (à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®) à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ random (à¦¯à¦¥à§?à¦?à§?à¦?)-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? %s à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "UserDatabase, %s-à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦¨à§?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? %s à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "WARNING à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?  à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§? à¦¹à¦?à§?à¦?à§? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¦¸à¦«à¦²!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1188,10 +935,281 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ (home) à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿: /etc/passwd à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿ à¦? "
 "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à§?à¦° $HOME à¦à§?à¦°à¦¿à§?à§?à¦¬à¦²à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿: /etc/passwd à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿ à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à§?à¦° $USER "
 "à¦à§?à¦°à¦¿à§?à§?à¦¬à¦²à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ PDF à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¦à§?à¦¶ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦? à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à¦ª à¦?à¦ªà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenOffice.org à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦?à§?à¦¸à¦?à§?à¦¨à¦¶à¦¨à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Open GL à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦«à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?-à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à§?à§?à¦¸à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¾à¦°à§? UI à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à§«\n"
+#~ "à§§à§¦\n"
+#~ "à§¨à§«\n"
+#~ "à§«à§¦"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?\n"
+#~ "à¦¬à§?à¦¹à§?\n"
+#~ "à¦?à§?à¦·à§?à¦¦à§?à¦°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¦?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦?\n"
+#~ "à¦?à¦?à§?à¦?\n"
+#~ "à¦®à¦¾à¦?à¦¾à¦°à¦¿\n"
+#~ "à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¸à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦¡à¦¶à¦¿à¦?à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à¦°à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦®à¦¾à¦ª"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¦²à§?à¦¡ / à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°à¦¾:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦§à¦¾à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦à¦¸à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à§?à¦¨à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 9857f75..e58264f 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 17:40+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad lists ankur org in>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£"
 
@@ -55,61 +55,68 @@ msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤à¦¿ (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à¦ªà¦°à¦¿à¦?à¦¿à¦¤à¦¿"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦?à¦²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²"
 
@@ -159,8 +166,8 @@ msgstr "à¦?à§?à¦?à¦¿"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¦¨à¦¾à¦®"
 
@@ -172,298 +179,143 @@ msgstr "à¦§à¦°à¦¨"
 msgid "Value"
 msgstr "à¦®à¦¾à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?à¦°à§?à¦ªà§? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?à¦°à§?à¦ªà§? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany à¦?à§?à§?à¦¬-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡-à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦¸à§?à¦?à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_d)"
 
 # FIXME
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¦ªà¦°à§?à¦¦à¦¾ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦?à¦? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¦¯à¦¥à§?à¦?à§?à¦? URL-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¦¬à§?à¦?à¦®à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "javscript chrome à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¦?à§?à¦²-à¦¬à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦£ à¦ªà¦°à§?à¦¦à¦¾à¦?à§?à§?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?-à¦¬à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¾à¦² à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ PDF à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¦ªà¦°à§?à¦¦à¦¾ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à§?à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_s)"
 
+# FIXME
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦?à¦? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¦à§?à¦¶ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦? à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à¦ª à¦?à¦ªà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OpenOffice.org à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Open GL à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦«à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?-à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à§?à§?à¦¸à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¾à¦°à§? UI à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"à§«\n"
-"à§§à§¦\n"
-"à§¨à§«\n"
-"à§«à§¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?\n"
-"à¦¬à§?à¦¹à§?\n"
-"à¦?à§?à¦·à§?à¦¦à§?à¦°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¦?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦?\n"
-"à¦?à¦?à§?à¦?\n"
-"à¦®à¦¾à¦?à¦¾à¦°à¦¿\n"
-"à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦²</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¸à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦¡à¦¶à¦¿à¦?à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à¦°à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦®à¦¾à¦ª"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¦?à¦¸à§?à¦°à¦?à§?à¦·à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦² à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à§?à¦¨ (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany à¦?à§?à§?à¦¬-à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¦¸à¦¾à¦§à¦¾à¦°à¦£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¦²à§?à¦¡ / à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à§?à¦?</b>"
 
 # FIXME
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°à¦¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦§à¦¾à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦ªà§?à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦²</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -471,13 +323,14 @@ msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "à¦¡à§?à¦¸à§?à¦?à¦?à¦ª à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦®à¦¤à¦¿ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¾à¦?à¦¨à§?à¦?à§? "
 "à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§?à¦?"
@@ -536,15 +389,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?à¥¤ à¦?à§?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à§?à¦?à§? à¦?à¦¬à¦? %s-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? "
 "à¦?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦²à¦?, %s-à¦? à¦ªà¦¾à¦ à¦¿à§?à§? à¦?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¡à¦¿à¦¬à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¸à¦¹à¦¾à§?à¦¤à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? -h à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "'%s' à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦¬à¦¿à¦?à¦²à§?à¦ª à¦¦à§?à¦?à¦¤à§? -h à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -554,39 +407,47 @@ msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦ªà¦¦à§?à¦§à¦¤à¦¿: %s <profile-name> <profile-path
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦? à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¸à§?à¦¥à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦®:(_n)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¦¸à¦¬ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¦à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ à¦¹à¦¬à§? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§?à¦¤à¦¿ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?:(_B)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²:(_P)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§? (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?: (_U)"
 
@@ -599,107 +460,53 @@ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à§? \"%s\" à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
-"à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
-"à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-msgstr[1] "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸ à¦¸à¦®à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨"
 
 # FIXME
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ (_L)"
 
 # FIXME
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦¸à§?à¦¶à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§?à¦²à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
 # FIXME
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦²à¦?-à¦¡à¦¾à¦?à¦¨ à¦¸à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -709,35 +516,29 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦¬à¦¨à§?à¦§à§? à¦?à¦? à¦®à§?à¦¹à§?à¦°à§?à¦¤à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§? à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° "
 "à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦°à§?à¦?à§? à¦¸à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s-à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¦?à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à§?à¦¤ X à¦¡à¦¿à¦¸à¦ªà§?à¦²à§? à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: USR1 à¦¸à¦¿à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦²à§?à¦° à¦?à¦ªà§?à¦?à§?à¦·à¦¾à§? à¦¸à¦®à§?à¦¸à§?à¦®à¦¾ à¦?à¦¤à¦¿à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¨à§?à¦¤ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
 # FIXME: 'à¦®à¦°à§? à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦¾à¦°' à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à¦?à¦¾ à¦à¦¾à¦² à¦¶à§?à¦¨à¦¾à¦?à§?à¦?à§? à¦¨à¦¾ :-(
-#: ../lib/protosession.py:379
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: à¦?à¦°à¦®à§?à¦à¦?à¦¾à¦²à§? à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦¹à§?à§? à¦?à§?à¦?à§?"
 
@@ -745,19 +546,22 @@ msgstr "Xephyr à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥: à¦?à¦°à¦®à§?à¦
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "'%s' à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦?à¦?à¦¾à¦²à§?, à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"'%s' à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦?à¦?à¦¾à¦²à§?, à¦¸à¦®à¦¾à¦§à¦¾à¦¨à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤"
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "'%s' à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤"
+msgstr ""
+"'%s' à¦¥à§?à¦?à§? à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? à¦?à§?à¦°à§?à¦¤à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨ à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -779,8 +583,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦®à§?à¦¨à§?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦à¦¸à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à§?à¦¨à§?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à§?à¦¨à§?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -938,144 +743,81 @@ msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² '%s' à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¦¡à§?à¦°à§?à¦¾à¦°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦§à¦¾à¦¨ à¦®à§?à¦¨à§?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¦²à¦?à§?à¦?à¦¾à¦°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¦ªà¦°à§?à¦¦à¦¾ à¦²à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¦²à¦?-à¦?à¦?à¦? à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà¦²à¦¿à¦?à§?à¦¶à¦¨ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨ à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à¦²à§?à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à§?à¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦?à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§?à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¦ªà¦°à§?à¦¦à¦¾à¦° à¦?à¦¬à¦¿à¦° à¦¬à¦¾à¦?à¦¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?-à¦¬à¦¾à¦°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦«à¦¾à¦?à¦²"
 
@@ -1099,93 +841,110 @@ msgstr "'%s'-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦¬à§?à¦§ à¦®à¦¿à¦?à¦¾-à¦¡à¦¾à¦?à¦¾ à¦¬à¦¿
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤ à¦«à¦¾à¦?à¦² '%s' à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
+#: ../lib/storage.py:487
+#, python-format
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
+
 # FIXME
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¶à§?à¦§à§?à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦° à¦ªà¦¾à¦ à¦¯à§?à¦?à§?à¦¯ %s"
 
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "WARNING à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
-
-# FIXME: Is '%s' a name or a number?
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
-
-# FIXME: Is '%s' a name or a number?
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¦¸à¦«à¦²!"
-
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s, %(np)s-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à§?à¦§ à¦§à¦°à¦¨ à¦¨à§?"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¨à§?à¦§à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à§?à¦¥à¦¾à¦¨ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à§?à§?à§?à¦°à¦¿ à¦«à¦¿à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s-à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²à§?à¦° à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯ à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿ sub (à¦¸à¦¾à¦¬), base(à¦¬à§?à¦¸) à¦? one (à¦?à¦?)-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
-msgstr "multiple_result-à¦° à¦®à¦¾à¦¨ first (à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®) à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ random (à¦¯à¦¥à§?à¦?à§?à¦?)-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
+msgstr ""
+"multiple_result-à¦° à¦®à¦¾à¦¨ first (à¦ªà§?à¦°à¦¥à¦®) à¦?à¦¥à¦¬à¦¾ random (à¦¯à¦¥à§?à¦?à§?à¦?)-à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¹à¦?à§?à¦¾ à¦?à¦¬à¦¶à§?à¦¯à¦?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¦à§?à¦¦à§?à¦¶à§?à¦¯à§? %s à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "UserDatabase, %s-à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s à¦«à¦¾à¦?à¦²à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦¨à§?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦?à¦¨à¦«à¦¿à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? %s à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦?à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¾à¦ªà§?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "WARNING à¦?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦¹à§?à¦¯ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+# FIXME: Is '%s' a name or a number?
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§?"
+
+# FIXME: Is '%s' a name or a number?
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¦ªà¦°à§?à¦?à§?à¦·à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦?à¦¾à¦²à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦?à§?à¦?à§? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¦¸à¦«à¦²!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1193,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ (home) à¦¡à¦¿à¦°à§?à¦?à§?à¦?à¦°à¦¿ à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿: /etc/passwd à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿ à¦? "
 "à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à§?à¦° $HOME à¦à§?à¦°à¦¿à§?à§?à¦¬à¦²à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1201,3 +960,273 @@ msgstr ""
 "à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦?à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¾à¦® à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§?à¦¨à¦¿: /etc/passwd à¦«à¦¾à¦?à¦²à§? à¦?à¦²à§?à¦²à¦¿à¦?à¦¿à¦¤ à¦¹à§?à¦¨à¦¿ à¦? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à§?à¦¶à§?à¦° $USER "
 "à¦à§?à¦°à¦¿à§?à§?à¦¬à¦²à§?à¦° à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦ªà¦¸à§?à¦¥à¦¿à¦¤"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¥à§?à¦?à§? à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ PDF à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "macro à¦¦à§?à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à§?à¦¬à¦¾à¦?à§?à¦·à¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦ªà¦¦à§?à¦¶ à¦¦à§?à¦?à§?à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦ªà§?à¦°à¦?à§?à¦°à¦¿à§?à¦¾ à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à¦°à¦¿à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦? à¦¸à¦®à§? à¦¡à¦?à§?à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§? à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦?à¦¿à¦¹à§?à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦¡à¦¾à§?à¦²à¦? à¦ªà§?à¦°à§?à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?-à¦?à¦ª à¦?à¦ªà¦¿ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenOffice.org à¦à¦¿à¦¨à§?à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸à§? à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£à§?à¦° à¦¸à¦®à§? à¦¸à¦¤à¦°à§?à¦?à¦¬à¦¾à¦°à§?à¦¤à¦¾ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Open GL à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦«à¦¨à§?à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦?-à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à§?à§?à¦¸à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦ à¦?à¦¨à§?à¦¸à¦¾à¦°à§? UI à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦?à¦¸à¦?à¦¬à§?à¦¦à¦¨à¦¶à§?à¦² à¦¬à¦¸à§?à¦¤à§? à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦°à§?à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¦«à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¦®à§?à¦¨à§?à¦° à¦®à¦§à§?à¦¯à§? à¦?à¦?à¦?à¦¨ à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦°à§?à¦¶à¦¨ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à§«\n"
+#~ "à§§à§¦\n"
+#~ "à§¨à§«\n"
+#~ "à§«à§¦"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¦¸à§?à¦¬à§?à¦?à¦?à§?à¦°à¦¿à§?\n"
+#~ "à¦¬à§?à¦¹à§?\n"
+#~ "à¦?à§?à¦·à§?à¦¦à§?à¦°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¦?à¦¤à¦¿ à¦?à¦?à§?à¦?\n"
+#~ "à¦?à¦?à§?à¦?\n"
+#~ "à¦®à¦¾à¦?à¦¾à¦°à¦¿\n"
+#~ "à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¸à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¶à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¦¸à§?à¦ªà§?à¦°à§?à¦¡à¦¶à¦¿à¦?à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¦?à§?à¦¾à¦°à§?à¦¡ à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¸à¦°à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦¬à¦¿à¦¨à§?à¦¯à¦¾à¦¸:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¨à§?à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§?à¦? à¦®à¦¾à¦ª"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¦²à§?à¦¡ / à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦°à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾à¦° à¦®à¦¾à¦¤à§?à¦°à¦¾:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¦ªà§?à¦°à§?à¦¬à¦¬à¦°à§?à¦¤à§? à¦§à¦¾à¦ª à¦ªà§?à¦°à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦?à¦?à§?à¦¯à¦¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§?à¦¤à¦¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à¦°à¦«à§?à¦¸"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦¸à¦°à§?à¦¬à¦¶à§?à¦· %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦? à¦? %ld à¦¸à§?à¦?à§?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %ld à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ à¦?à¦? à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾ à¦? %d à¦®à¦¿à¦¨à¦¿à¦?à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? "
+#~ "à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¦¸à¦?à¦°à¦?à§?à¦·à¦£ à¦?à¦°à¦¾ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦²à§? à¦?à¦¤ %d à¦?à¦¨à§?à¦?à¦¾à§? à¦?à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¸à§?à¦¥à¦¾à§?à§?à¦°à§?à¦ªà§? à¦®à§?à¦?à§? à¦¯à¦¾à¦¬à§?à¥¤"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¦ªà¦?à¦¨à§?à¦¦à¦¸à¦? à¦¬à§?à¦¶à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦¯à§?à¦° à¦®à§?à¦¨à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦?à§?à¦¯à¦¾à¦ªà§?à¦²à§?à¦? à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦²à§? %s à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¦?à¦ªà¦°à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¦¬à¦¾à¦?à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦?à§?à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦¨à§?à¦² à¦¥à§?à¦?à§? %s à¦®à§?à¦?à§? à¦«à§?à¦²à¦¾ à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index f164bbc..560c746 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-09-28 09:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 07:13+0100\n"
 "Last-Translator: Denis\n"
 "Language-Team: Brenux <brenux free fr>\n"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "Leuskel a-gostez"
 msgid "Lock"
 msgstr "PrennaÃ±"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Deskrivadur"
 
@@ -47,71 +46,68 @@ msgstr "Deskrivadur"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Aelad %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Aelad"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_EnrollaÃ±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "EnrollaÃ± an aelad"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_SerriÃ±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "SerriÃ± ar prenestr red"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "K_emmaÃ±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dilemel"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Dilemel an ergorenn"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Skoazell"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_A-zivout"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "A-zivout Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "RestroÃ¹"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr ""
 
@@ -120,8 +116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Restr an aelad : %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<rizh ebet>"
 
@@ -162,9 +157,8 @@ msgstr ""
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ArventennoÃ¹ an aelad : %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Anv"
 
@@ -176,287 +170,140 @@ msgstr "Rizh"
 msgid "Value"
 msgstr "Gwerzh"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "KemmoÃ¹ en aelad %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "ArveraÃ± an aelad-maÃ±"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Hollek"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Merdeer web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Diweredekaat an enrolla_dur war ur gantenn"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_PrennaÃ± ar panelloÃ¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Diweredekaat ar c'huitaat dre ret"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Diweredekaat prennaÃ± ar skramm"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Diweredekaat an dil_ugaÃ±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Diweredekaat ar c'huitaat"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Diweredekaat embann ar _sinedoÃ¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Diweredekaat ar roll istor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Diweredekaat chrome _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Diweredekaat embann ar varrenn ostihloÃ¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Skramm a-bezh"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Kuzhat barenn al laÃ±serioÃ¹"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr ""
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr ""
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Diweredekaat prennaÃ± ar skramm"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_PrennaÃ± ar panelloÃ¹"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Diweredekaat an dil_ugaÃ±"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr ""
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "ArveraÃ± OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "ArveraÃ± nodrezh ar reizhiad"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Diskouez alberz an nodrezh"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Diskouez an arlunioÃ¹ el laÃ±serioÃ¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>ArloadigoÃ¹ diweredekaet</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>KomenadoÃ¹ sur</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Diweredekaat an c'homenadoÃ¹ arvar_us"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Merdeer web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Hollek"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "KargaÃ± / enrollaÃ±"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>ArloadigoÃ¹ diweredekaet</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Diogelroez"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ketal an arveriad"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>KomenadoÃ¹ sur</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -464,17 +311,20 @@ msgstr "Ketal an arveriad"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
@@ -482,7 +332,9 @@ msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
@@ -492,26 +344,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
-#, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
@@ -523,40 +382,47 @@ msgstr "Arver : %s <anv-aeled> <treug-aelad> <skrammaÃ±-niver>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "OuzhpennaÃ± an aelad"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "A_nv an aelad :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "Munu_doÃ¹"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_AeladoÃ¹ :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "Ar_veriaded"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "Ar_veriaded :"
 
@@ -569,118 +435,80 @@ msgstr "SerriÃ± _hep enrollaÃ±"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh ar c'hemmoÃ¹ bet graet e-kerzh ar vunutenn ziwezhaÃ±."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
+"Ma ne enrollit ket, e vo kollet da viskoazh ar c'hemmoÃ¹ bet graet e-kerzh ar "
+"vunutenn ziwezhaÃ±."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Oc'h embann un aelad %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Kuitaat"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "K_emmoÃ¹"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "KemmaÃ± ar c'hemmoÃ¹"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "ArveraÃ± an aelad-maÃ±"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr ""
 
@@ -688,16 +516,17 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -722,8 +551,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "LaÃ±ser an arloadoÃ¹"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "LaÃ±ser arventennoÃ¹ ar reihziad"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -805,13 +635,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr ""
 
@@ -819,51 +647,51 @@ msgstr ""
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "N'eo ket bet kavet ar restr (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:872
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:881
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:898
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:953
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:958
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:963
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:965
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr ""
@@ -883,76 +711,76 @@ msgstr ""
 msgid "Applet '%s' added"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:83
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
 #, python-format
 msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:89
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
 #, python-format
 msgid "Object '%s' added"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:102
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
 #, python-format
 msgid "Object '%s' removed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:174
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:176
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "PennlaÃ±ser"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:186
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:190
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:192
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:194
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:196
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Afell ar c'hlask"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:198
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:204
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:207
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barenn laÃ±serioÃ¹"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:446
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr ""
 
@@ -971,101 +799,187 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/storage.py:364
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/storage.py:570
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
+msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Berzh !"
-
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:215
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
 #, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:218
+#: ../lib/systemdb.py:235
 #, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:221
+#: ../lib/systemdb.py:238
 #, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "N'haller ket digeriÃ± '%s' evit skrivaÃ±"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "N'eus ket tu da gavout an teuliad ar gÃªr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha n'eus ket gwerzh evit $HOME en endro"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
 msgstr ""
 
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Berzh !"
+
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"N'eus ket tu da gavout an teuliad ar gÃªr : n'eo ket e-barzh /etc/passwd ha "
+"n'eus ket gwerzh evit $HOME en endro"
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "ArveraÃ± OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "ArveraÃ± nodrezh ar reizhiad"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Diskouez alberz an nodrezh"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Diskouez an arlunioÃ¹ el laÃ±serioÃ¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "KargaÃ± / enrollaÃ±"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Diogelroez"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ketal an arveriad"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index df8aa6c..2963531 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-21 18:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-21 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ignora"
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloca"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³"
 
@@ -48,61 +48,68 @@ msgstr "DescripciÃ³"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "De_sa"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Desa el perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Tanca la finestra actual"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Suprimeix l'element"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Quant al Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Quadre"
 
@@ -152,8 +159,8 @@ msgstr "parella"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ParÃ metres del perfil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -165,298 +172,142 @@ msgstr "Tipus"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Usuaris del perfil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Utilitza aquest perfil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Feu clic perquÃ¨ aquest parÃ metre no sigui obligatori"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Feu clic perquÃ¨ aquest parÃ metre sigui obligatori"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navegador web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Inhabilita la lÃnia d'_ordres"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Inhabilita la im_pressiÃ³"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Inhabilita la _configuraciÃ³ de la impressiÃ³"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Inhabilita desar al _disc"
 
 # FIXME
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Fixa els quadres"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Inhabilita f_orÃ§ar la sortida"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Inhabilita _blocar la pantalla"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Inhabilita poder s_ortir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Inhabilita poder _sortir dels programes"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Inhabilita URL _arbitraris"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Inhabilita l'ediciÃ³ d'adreces d'_interÃ¨s"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Inhabilita l'_historial"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Inhabilita el _javascript del chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Inhabili_ta l'ediciÃ³ de la barra d'eines"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Oculta la barra de _menÃº"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Suprimeix la informaciÃ³ personal dels documents en desar-los"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta crear un PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Inhabilita _blocar la pantalla"
 
+# FIXME
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta imprimir un document"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Fixa els quadres"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta desar un document"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Inhabilita poder s_ortir"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta signar un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recomana una contrasenya en desar un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Habilita el desat automÃ tic"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Si s'imprimeix s'hauria de marcar el document com a modificat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Empra el selector de fitxers del sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Crea una cÃ²pia de seguretat en desar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Avisa quan no es desin fitxers en formats de l'OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Empra l'OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Empra el tipus de lletra del sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Empra l'antialiÃ sing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Inhabilita la personalitzaciÃ³ de la interfÃcie d'usuari"
-
-# FIXME: ?
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Mostra les entrades del menÃº inhabilitades"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Mostra una visualitzaciÃ³ prÃ¨via del tipus de lletra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Mostra l'historial del tipus de lletra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Mostra les icones en els menÃºs"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"AutomÃ tic\n"
-"Gran\n"
-"Petita"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Molt alt\n"
-"Alt\n"
-"MitjÃ \n"
-"Baix"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Miniaplicacions inhabilitades</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocols segurs</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Format per defecte de les presentacions:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Format per defecte dels fulls de cÃ lcul:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Format per defecte del processador de textos:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Mida per defecte de les icones"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Inhabilita els protocols inseg_urs"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navegador web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Carrega / Desa"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Miniaplicacions inhabilitades</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor de restriccions"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Nivell de seguretat de les macroinstruccions:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Nombre de desfÃ©s:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "InterfÃcie d'usuari"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocols segurs</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -464,7 +315,7 @@ msgstr "InterfÃcie d'usuari"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -530,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "El Sabayon ara sortirÃ . S'han produÃ¯t alguns errors recuperables, podeu "
 "ajudar-nos a depurar el problema tot enviant el registre %s a %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Feu servir -h per a les opcions d'Ãºs"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "No s'ha trobat el perfil de l'usuari Â«%sÂ»\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Feu servir -h per a les opcions d'Ãºs"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -549,39 +400,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Estableix i edita perfils per usuaris"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor de perfils d'usuari"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Afegeix un perfil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nom del perfil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Utilitza _aquest perfil per tots els usuaris"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basat en:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalls"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Perfils:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Usuaris"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Usuaris:"
 
@@ -594,117 +453,50 @@ msgstr "_Tanca sense desar"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Voleu desar els canvis del perfil Â«%sÂ» abans de tancar?"
 
-# La forma singular fa mal als ulls, esperem que ningÃº faci canvis en un
-# segon i decideixi desar (seria una persona molt rÃ pida) [josep]
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer %ld segon es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet els darrers %ld segons es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "So no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer minut es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer minut i %ld segon es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer minut i %ld segons es "
-"perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer %ld minut es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet els darrers %ld minuts es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Si no deseu, els canvis fets la darrera hora es perdran per sempre."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet la darrera hora i %d minut es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet la darrera hora %d minuts es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Si no deseu, els canvis fets la %d hora es perdran per sempre."
-msgstr[1] ""
-"Si no deseu, els canvis fets les darreres %d hores es perdran per sempre."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "S'estÃ  editant el perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Surt"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Canvis"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Edita els canvis"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Restringeix"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Edita els parÃ metres de les restriccions"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Fes complir allÃ² obligatori"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Fes complir els parÃ metres obligatoris en la sessiÃ³ d'ediciÃ³"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "ParÃ metres de restriccions per a %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -713,23 +505,19 @@ msgstr ""
 "S'ha produÃ¯t un error recuperable en aplicar el perfil d'usuari Â«%sÂ». Podeu "
 "informar d'aquest error ara, o bÃ© continuar amb l'ediciÃ³ del perfil."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Informa d'aquest error"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continua l'ediciÃ³"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Usuaris del perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Utilitza aquest perfil"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap pantalla X lliure"
@@ -784,8 +572,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "MenÃº d'aplicacions"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "MenÃº de preferÃ¨ncies"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "MenÃº de parÃ metres del servidor"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -938,141 +727,81 @@ msgstr "S'ha afegit el quadre Â«%sÂ»"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "S'ha suprimit el quadre Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de la dreta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de la dreta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre de la dreta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» al quadre"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre superior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» del quadre"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre inferior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "S'ha afegit l'objecte Â«%sÂ» al quadre"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de la dreta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "S'ha suprimit l'objecte Â«%sÂ» del quadre"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Calaix"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "MenÃº principal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "LlanÃ§adora de %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "BotÃ³ de blocar la pantalla"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "BotÃ³ de sortida"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "BotÃ³ d'executar una aplicaciÃ³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "BotÃ³ de cerca"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "BotÃ³ de forÃ§ar la sortida"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "BotÃ³ de connectar al servidor"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "BotÃ³ d'aturar l'ordinador"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "BotÃ³ de captura de pantalla"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de menÃº"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Fitxer del quadre"
 
@@ -1106,85 +835,96 @@ msgstr "No s'ha pogut desenllaÃ§ar el fitxer Â«%sÂ»"
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "El perfil Ã©s de nomÃ©s lectura %s"
 
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignora els avisos"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "S'estan executant %s tests"
-
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "S'estan executant %s tests (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ha funcionat."
-
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "el tipus no Ã©s vÃ lid per al parÃ metre %(setting)s a %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de cerca per a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "No s'ha especificat cap filtre de consulta per a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "No s'ha especificat l'atribut resultant per a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "L'abast ha de ser Â«subÂ» (subÃ rbre), Â«baseÂ» (base) o Â«oneÂ» (un nivell)"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result ha de ser Â«firstÂ» (primer) o Â«randomÂ» (aleatori)"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s per a l'escriptura"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "No s'ha pogut desar la UserDatabase a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "El fitxer %s no Ã©s una configuraciÃ³ de perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "No s'ha pogut afegir el perfil per defecte %s a la configuraciÃ³"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s a la configuraciÃ³ del perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista d'usuaris"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "No s'ha pogut obtenir la llista d'usuaris"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignora els avisos"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "S'estan executant %s tests"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "S'estan executant %s tests (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ha funcionat."
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1192,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar el directori de l'usuari: no estÃ  especificat a /etc/"
 "passwd, i la variable d'entorn $HOME no contÃ© cap valor"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1200,6 +940,278 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar el nom d'usuari: no estÃ  especificat a /etc/passwd, i "
 "la variable d'entorn $USER no contÃ© cap valor"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Suprimeix la informaciÃ³ personal dels documents en desar-los"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta crear un PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta imprimir un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta desar un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta signar un document"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recomana una contrasenya en desar un document"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Habilita el desat automÃ tic"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Si s'imprimeix s'hauria de marcar el document com a modificat"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Empra el selector de fitxers del sistema"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Crea una cÃ²pia de seguretat en desar"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Avisa quan no es desin fitxers en formats de l'OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Empra l'OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Empra el tipus de lletra del sistema"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Empra l'antialiÃ sing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Inhabilita la personalitzaciÃ³ de la interfÃcie d'usuari"
+
+# FIXME: ?
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Mostra les entrades del menÃº inhabilitades"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Mostra una visualitzaciÃ³ prÃ¨via del tipus de lletra"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Mostra l'historial del tipus de lletra"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Mostra les icones en els menÃºs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "AutomÃ tic\n"
+#~ "Gran\n"
+#~ "Petita"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Molt alt\n"
+#~ "Alt\n"
+#~ "MitjÃ \n"
+#~ "Baix"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Format per defecte de les presentacions:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Format per defecte dels fulls de cÃ lcul:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Format per defecte del processador de textos:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Mida per defecte de les icones"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Carrega / Desa"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Nivell de seguretat de les macroinstruccions:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Nombre de desfÃ©s:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguretat"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "InterfÃcie d'usuari"
+
+# La forma singular fa mal als ulls, esperem que ningÃº faci canvis en un
+# segon i decideixi desar (seria una persona molt rÃ pida) [josep]
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer %ld segon es perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet els darrers %ld segons es perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "So no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer minut es perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer minut i %ld segon es "
+#~ "perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer minut i %ld segons es "
+#~ "perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet el darrer %ld minut es perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet els darrers %ld minuts es perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet la darrera hora i %d minut es "
+#~ "perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis que hÃ giu fet la darrera hora %d minuts es "
+#~ "perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Si no deseu, els canvis fets la %d hora es perdran per sempre."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no deseu, els canvis fets les darreres %d hores es perdran per sempre."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "MenÃº de preferÃ¨ncies"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre superior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de la dreta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre superior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de la dreta"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre superior"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre inferior"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre de la dreta"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre superior"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre inferior"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de la dreta"
+
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ imprimeix"
 
@@ -1242,18 +1254,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Expected event: %s %s"
 #~ msgstr "Esdeveniment que s'esperava: %s %s"
 
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» al quadre"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» del quadre"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "S'ha afegit l'objecte Â«%sÂ» al quadre"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "S'ha suprimit l'objecte Â«%sÂ» del quadre"
-
 #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
 #~ msgstr "Tots els vostres parÃ metres ens pertanyen"
 
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 83e1d62..78a276b 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-24 12:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-04 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Carles Ferrando Garcia <carles ferrando gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan (ValenciÃ ) <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ignora"
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloca"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³"
 
@@ -49,61 +49,68 @@ msgstr "DescripciÃ³"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Al_Ã§a"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "AlÃ§a el perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Tan_ca"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Tanca la finestra actual"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimeix"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Suprimeix l'element"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Quant al Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxers"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Quadre"
 
@@ -153,8 +160,8 @@ msgstr "parella"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ParÃ metres del perfil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -166,298 +173,142 @@ msgstr "Tipus"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Usuaris del perfil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Utilitza este perfil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Feu clic perquÃ¨ este parÃ metre no siga obligatori"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Feu clic perquÃ¨ este parÃ metre siga obligatori"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navegador web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Inhabilita la lÃnia d'_ordes"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Inhabilita la im_pressiÃ³"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Inhabilita la _configuraciÃ³ de la impressiÃ³"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Inhabilita alÃ§ar al _disc"
 
 # FIXME
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Fixa els quadres"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Inhabilita f_orÃ§ar la eixida"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Inhabilita _blocar la pantalla"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Inhabilita poder ei_xir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Inhabilita poder ei_xir dels programes"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Inhabilita URL _arbitraris"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Inhabilita l'ediciÃ³ d'adreces d'_interÃ©s"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Inhabilita l'_historial"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Inhabilita el _javascript del chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Inhabili_ta l'ediciÃ³ de la barra d'eines"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Oculta la barra de _menÃº"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Suprimeix la informaciÃ³ personal dels documents en alÃ§ar-los"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta crear un PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Inhabilita _blocar la pantalla"
 
+# FIXME
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta imprimir un document"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Fixa els quadres"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta alÃ§ar un document"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Inhabilita poder ei_xir"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta signar un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recomana una contrasenya en alÃ§ar un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Habilita l'alÃ§at automÃ tic"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Si s'imprimeix s'hauria de marcar el document com a modificat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Empra el selector de fitxers del sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Crea una cÃ²pia de seguretat en alÃ§ar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Avisa quan no s'alcen fitxers en formats de l'OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Empra l'OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Empra el tipus de lletra del sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Empra l'antialiÃ sing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Inhabilita la personalitzaciÃ³ de la interfÃcie d'usuari"
-
-# FIXME: ?
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Mostra les entrades del menÃº inhabilitades"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Mostra una visualitzaciÃ³ prÃ¨via del tipus de lletra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Mostra l'historial del tipus de lletra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Mostra les icones en els menÃºs"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"AutomÃ tic\n"
-"Gran\n"
-"Petita"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Molt alt\n"
-"Alt\n"
-"MitjÃ \n"
-"Baix"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Miniaplicacions inhabilitades</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocols segurs</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Format per defecte de les presentacions:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Format per defecte dels fulls de cÃ lcul:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Format per defecte del processador de textos:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Mida per defecte de les icones"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Inhabilita els protocols inseg_urs"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navegador web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Carrega / AlÃ§a"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Miniaplicacions inhabilitades</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor de restriccions"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Nivell de seguretat de les macroinstruccions:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Nombre de desfÃ©s:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "InterfÃcie d'usuari"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocols segurs</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -465,7 +316,7 @@ msgstr "InterfÃcie d'usuari"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -531,15 +382,15 @@ msgstr ""
 "El Sabayon ara eixirÃ . S'han produÃ¯t alguns errors recuperables, podeu "
 "ajudar-nos a depurar el problema tot enviant el registre %s a %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Feu servir -h per a les opcions d'Ãºs"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "No s'ha trobat el perfil de l'usuari Â«%sÂ»\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Feu servir -h per a les opcions d'Ãºs"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -550,39 +401,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Estableix i edita perfils per a usuaris"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor de perfils d'usuari"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Afig un perfil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nom del perfil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Utilitza este perfil per a tots els usu_aris"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basat en:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalls"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Perfils:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Usuaris"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Usuaris:"
 
@@ -595,117 +454,50 @@ msgstr "_Tanca sense alÃ§ar"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Voleu alÃ§ar els canvis del perfil Â«%sÂ» abans de tancar?"
 
-# La forma singular fa mal als ulls, esperem que ningÃº faci canvis en un
-# segon i decideixi desar (seria una persona molt rÃ pida) [josep]
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer %ld segon es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet els darrers %ld segons es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "So no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer minut es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer minut i %ld segon es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer minut i %ld segons es "
-"perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer %ld minut es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet els darrers %ld minuts es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Si no alceu, els canvis fets la darrera hora es perdran per sempre."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet la darrera hora i %d minut es perdran."
-msgstr[1] ""
-"Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet la darrera hora %d minuts es perdran."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Si no alceu, els canvis fets la %d hora es perdran per sempre."
-msgstr[1] ""
-"Si no alceu, els canvis fets les darreres %d hores es perdran per sempre."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "S'estÃ  editat el perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "I_x"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Canvis"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Edita els canvis"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Restringeix"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Edita els parÃ metres de les restriccions"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Fes complir allÃ² obligatori"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Fes complir els parÃ metres obligatoris en la sessiÃ³ d'ediciÃ³"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "ParÃ metres de restriccions per a %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -714,23 +506,19 @@ msgstr ""
 "S'ha produÃ¯t un error recuperable en aplicar el perfil d'usuari Â«%sÂ». Podeu "
 "informar d'este error ara, o bÃ© continuar amb l'ediciÃ³ del perfil."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Informa d'este error"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continua l'ediciÃ³"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Usuaris del perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Utilitza este perfil"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap pantalla X lliure"
@@ -785,8 +573,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "MenÃº d'aplicacions"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "MenÃº de preferÃ¨ncies"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "MenÃº de parÃ metres del servidor"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -939,141 +728,81 @@ msgstr "S'ha afegit el quadre Â«%sÂ»"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "S'ha suprimit el quadre Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de la dreta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de la dreta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "S'ha afegit %s al quadre de la dreta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» al quadre"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre superior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» del quadre"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre inferior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "S'ha afegit l'objecte Â«%sÂ» al quadre"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de l'esquerra"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de la dreta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "S'ha suprimit l'objecte Â«%sÂ» del quadre"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Calaix"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "MenÃº principal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "LlanÃ§adora de %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "BotÃ³ de blocar la pantalla"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "BotÃ³ d'eixida"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "BotÃ³ d'executar una aplicaciÃ³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "BotÃ³ de cerca"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "BotÃ³ de forÃ§ar la eixida"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "BotÃ³ de connectar al servidor"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "BotÃ³ d'aturar l'ordinador"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "BotÃ³ de captura de pantalla"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de menÃº"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Fitxer del quadre"
 
@@ -1107,85 +836,96 @@ msgstr ""
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "El perfil Ã©s de nomÃ©s lectura %s"
 
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignora els avisos"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "S'estan executant %s tests"
-
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "S'estan executant %s tests (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ha funcionat."
-
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "el tipus no Ã©s vÃ lid per al parÃ metre %(setting)s a %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "No s'ha especificat cap base de cerca per a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "No s'ha especificat cap filtre de consulta per a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "No s'ha especificat l'atribut resultant per a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "L'abast ha de ser Â«subÂ» (subÃ rbre), Â«baseÂ» (base) o Â«oneÂ» (un nivell)"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result ha de ser Â«firstÂ» (primer) o Â«randomÂ» (aleatori)"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s per a l'escriptura"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "No s'ha pogut alÃ§ar la UserDatabase a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "El fitxer %s no Ã©s una configuraciÃ³ de perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "No s'ha pogut afegir el perfil per defecte %s a la configuraciÃ³"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s a la configuraciÃ³ del perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "No s'ha pogut obtindre la llista d'usuaris"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "No s'ha pogut obtindre la llista d'usuaris"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignora els avisos"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "S'estan executant %s tests"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "S'estan executant %s tests (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ha funcionat."
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1193,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar el directori de l'usuari: no estÃ  especificat a /etc/"
 "passwd, i la variable d'entorn $HOME no contÃ© cap valor"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1201,6 +941,278 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar el nom d'usuari: no estÃ  especificat a /etc/passwd, i "
 "la variable d'entorn $USER no contÃ© cap valor"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Suprimeix la informaciÃ³ personal dels documents en alÃ§ar-los"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta crear un PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta imprimir un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta alÃ§ar un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ intenta signar un document"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recomana una contrasenya en alÃ§ar un document"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Habilita l'alÃ§at automÃ tic"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Si s'imprimeix s'hauria de marcar el document com a modificat"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Empra el selector de fitxers del sistema"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Crea una cÃ²pia de seguretat en alÃ§ar"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Avisa quan no s'alcen fitxers en formats de l'OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Empra l'OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Empra el tipus de lletra del sistema"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Empra l'antialiÃ sing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Inhabilita la personalitzaciÃ³ de la interfÃcie d'usuari"
+
+# FIXME: ?
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Mostra les entrades del menÃº inhabilitades"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Mostra una visualitzaciÃ³ prÃ¨via del tipus de lletra"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Mostra l'historial del tipus de lletra"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Mostra les icones en els menÃºs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "AutomÃ tic\n"
+#~ "Gran\n"
+#~ "Petita"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Molt alt\n"
+#~ "Alt\n"
+#~ "MitjÃ \n"
+#~ "Baix"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Format per defecte de les presentacions:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Format per defecte dels fulls de cÃ lcul:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Format per defecte del processador de textos:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Mida per defecte de les icones"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Carrega / AlÃ§a"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Nivell de seguretat de les macroinstruccions:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Nombre de desfÃ©s:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguretat"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "InterfÃcie d'usuari"
+
+# La forma singular fa mal als ulls, esperem que ningÃº faci canvis en un
+# segon i decideixi desar (seria una persona molt rÃ pida) [josep]
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer %ld segon es perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet els darrers %ld segons es perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "So no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer minut es perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer minut i %ld segon es "
+#~ "perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer minut i %ld segons es "
+#~ "perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet el darrer %ld minut es perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet els darrers %ld minuts es perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet la darrera hora i %d minut es "
+#~ "perdran."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis que hÃ geu fet la darrera hora %d minuts es "
+#~ "perdran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Si no alceu, els canvis fets la %d hora es perdran per sempre."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si no alceu, els canvis fets les darreres %d hores es perdran per sempre."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "MenÃº de preferÃ¨ncies"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre superior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ %s al quadre de la dreta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre superior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ %s del quadre de la dreta"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre superior"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre inferior"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "S'ha afegit %s al quadre de la dreta"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre superior"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre inferior"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de l'esquerra"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "S'ha suprimit %s del quadre de la dreta"
+
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "Avisa si la macroinstrucciÃ³ imprimeix"
 
@@ -1243,18 +1255,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Expected event: %s %s"
 #~ msgstr "Esdeveniment que s'esperava: %s %s"
 
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "S'ha afegit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» al quadre"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "S'ha suprimit la miniaplicaciÃ³ Â«%sÂ» del quadre"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "S'ha afegit l'objecte Â«%sÂ» al quadre"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "S'ha suprimit l'objecte Â«%sÂ» del quadre"
-
 #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
 #~ msgstr "Tots els vostres parÃ metres ens pertanyen"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0367666..866687a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 03:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 00:28+0100\n"
 "Last-Translator: Lucas Lommer <llommer svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ignorovat"
 msgid "Lock"
 msgstr "Zamknout"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -62,61 +62,68 @@ msgstr "Popis"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_UloÅ¾it"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "UloÅ¾it profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_ZavÅ?Ãt"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "ZavÅ?Ãt aktuÃ¡lnÃ okno"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravit"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Odstranit"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Odstranit poloÅ¾ku"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_NÃ¡povÄ?da"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "O Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Soubory"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -166,8 +173,8 @@ msgstr "dvojice"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "NastavenÃ profilu: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ¡zev"
 
@@ -179,296 +186,140 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "UÅ¾ivatelÃ© pro profil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "PouÅ¾Ãvat tento profil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "KliknÄ?te pro vytvoÅ?enÃ nepovinnÃ©ho nastavenÃ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "KliknÄ?te pro vytvoÅ?enÃ povinnÃ©ho nastavenÃ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "ObecnÃ©"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "WebovÃ½ prohlÃÅ¾eÄ? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "ZakÃ¡zat _pÅ?ÃkazovÃ½ Å?Ã¡dek"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ZakÃ¡zat _tisknutÃ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "ZakÃ¡zat _nastavovÃ¡nÃ tisku"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ZakÃ¡zat u_klÃ¡dÃ¡nÃ na disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Uzamknout panely"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "ZakÃ¡zat _vynucenÃ© ukonÄ?enÃ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "ZakÃ¡zat uzamÄ?enÃ _obrazovky"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ZakÃ¡zat o_dhlaÅ¡ovÃ¡nÃ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ZakÃ¡zat _ukonÄ?enÃ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "ZakÃ¡zat z_adÃ¡vÃ¡nÃ URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ZakÃ¡zat Ãºpravy _zÃ¡loÅ¾ek"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "ZakÃ¡zat _historii"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "ZakÃ¡zat _JavaScript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ZakÃ¡zat Ãºpravy _liÅ¡ty nÃ¡strojÅ¯"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_CelÃ¡ obrazovka"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "SkrÃ½t panel nabÃdk_y"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Odstranit z dokumentu pÅ?i uloÅ¾enÃ osobnÃ informace"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ vytvoÅ?it PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "ZakÃ¡zat uzamÄ?enÃ _obrazovky"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ vytisknout dokument"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Uzamknout panely"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ uloÅ¾it dokument"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ZakÃ¡zat o_dhlaÅ¡ovÃ¡nÃ"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ podepsat dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "DoporuÄ?it opatÅ?enÃ heslem pÅ?i uklÃ¡dÃ¡nÃ dokumentu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Povolit automatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Tisk mÅ¯Å¾e dokument oznaÄ?it jako upravenÃ½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "PouÅ¾Ãt systÃ©movÃ½ souborovÃ½ dialog"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "VytvoÅ?it zÃ¡loÅ¾nÃ kopii pÅ?i uloÅ¾enÃ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Varovat pÅ?i uklÃ¡dÃ¡nÃ jinÃ½ch formÃ¡tÅ¯ neÅ¾ OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "PouÅ¾Ãt OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "PouÅ¾Ãt systÃ©movÃ© pÃsmo"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "PouÅ¾Ãt anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "ZakÃ¡zat Ãºpravy uÅ¾ivatelskÃ©ho rozhranÃ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Zobrazovat neÄ?innÃ© poloÅ¾ky nabÃdky"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Zobrazovat nÃ¡hledy pÃsem"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Zobrazovat historii pÃsem"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Zobrazovat ikonky v nabÃdkÃ¡ch"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automaticky\n"
-"VelkÃ©\n"
-"MalÃ©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Velmi vysokÃ©\n"
-"VysokÃ©\n"
-"StÅ?ednÃ\n"
-"NÃzkÃ©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>ZakÃ¡zanÃ© applety</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>BezpeÄ?nÃ© protokoly</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "VÃ½chozÃ formÃ¡t pro prezentace:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "VÃ½chozÃ formÃ¡t pro tabulkovÃ½ kalkulÃ¡tor:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "VÃ½chozÃ formÃ¡t pro textovÃ½ procesor:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "VÃ½chozÃ velikost ikon"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "ZakÃ¡zat _nebezpeÄ?nÃ© protokoly"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "WebovÃ½ prohlÃÅ¾eÄ? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "ObecnÃ©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "NaÄ?Ãst nebo uloÅ¾it"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>ZakÃ¡zanÃ© applety</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor omezenÃ prÃ¡v"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Ã?roveÅ? zabezpeÄ?enÃ maker"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "PoÄ?et krokÅ¯ pro nÃ¡vrat zpÄ?t:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "BezpeÄ?nost"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© rozhranÃ"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>BezpeÄ?nÃ© protokoly</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -476,7 +327,7 @@ msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© rozhranÃ"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -539,15 +390,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon bude nynÃ ukonÄ?en. Vyskytly se nÄ?jakÃ© obnovitelnÃ© chyby, ale vy nÃ¡m "
 "mÅ¯Å¾ete pomoci je vyladit odeslÃ¡nÃm protokolu v %s na %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "MoÅ¾nosti pouÅ¾itÃ viz -h"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Nebyl nalezen profil uÅ¾ivatele â??%sâ??\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "MoÅ¾nosti pouÅ¾itÃ viz -h"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -557,39 +408,47 @@ msgstr "PouÅ¾itÃ: %s <nÃ¡zev-profilu> <cesta-k-profilu> <Ä?Ãslo-displeje>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "VytvÃ¡Å?et a upravovat profily uÅ¾ivatelÅ¯"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor profilÅ¯ uÅ¾ivatele"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "PÅ?idat profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_NÃ¡zev profilu:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "PouÅ¾Ãvat tento profil pro _vÅ¡echny uÅ¾ivatele"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_ZaloÅ¾it na:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Podrobnosti"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profily:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_UÅ¾ivatelÃ©"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_UÅ¾ivatelÃ©:"
 
@@ -602,136 +461,52 @@ msgstr "ZavÅ?Ãt _bez uloÅ¾enÃ"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "UloÅ¾it zmÄ?ny v profilu â??%sâ?? pÅ?ed zavÅ?enÃm?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld sekundu navÅ¾dy ztraceny."
-msgstr[1] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld sekundy navÅ¾dy ztraceny."
-msgstr[2] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃch %ld sekund navÅ¾dy ztraceny."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu navÅ¾dy ztraceny."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu a %ld sekundu navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-msgstr[1] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu a %ld sekundy navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-msgstr[2] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu a %ld sekund navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld minutu navÅ¾dy ztraceny."
-msgstr[1] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld minuty navÅ¾dy ztraceny."
-msgstr[2] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃch %ld minut navÅ¾dy ztraceny."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny provedenÃ© bÄ?hem poslednÃ hodiny navÅ¾dy "
 "ztraceny."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ hodinu a %ld minutu navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-msgstr[1] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ hodinu a %ld minuty navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-msgstr[2] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ hodinu a %ld minut navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny provedenÃ© bÄ?hem poslednÃ %d hodiny navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-msgstr[1] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny provedenÃ© bÄ?hem poslednÃch %d hodin navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-msgstr[2] ""
-"Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny provedenÃ© bÄ?hem poslednÃch %d hodin navÅ¾dy "
-"ztraceny."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Edituje se profil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_konÄ?it"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_ZmÄ?ny"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Upravit zmÄ?ny"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_OmezenÃ prÃ¡v"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ã?pravy nastavenÃ omezenÃ prÃ¡v"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Vynucovat povinnÃ©"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Vynucovat povinnÃ¡ nastavenÃ v upravovacÃm sezenÃ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "NastavenÃ omezenÃ prÃ¡v pro %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -740,32 +515,28 @@ msgstr ""
 "PÅ?i pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ uÅ¾ivatelskÃ©ho profilu â??%sâ?? se vyskytla obnovitelnÃ¡ chyba. "
 "MÅ¯Å¾ete tuto chybu nahlÃ¡sit, nebo zkusit pokraÄ?ovat v editaci profilu."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_NahlÃ¡sit tuto chybu"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_PokraÄ?ovat v editaci"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "UÅ¾ivatelÃ© pro profil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "PouÅ¾Ãvat tento profil"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se najÃt volnÃ½ monitor X"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se spustit Xephyr: Ä?as vyprÅ¡el pÅ?i Ä?ekÃ¡nÃ na signÃ¡l USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se spustit Xephyr: zaniklo pÅ?i spouÅ¡tÄ?nÃ"
 
@@ -773,7 +544,7 @@ msgstr "NepodaÅ?ilo se spustit Xephyr: zaniklo pÅ?i spouÅ¡tÄ?nÃ"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -784,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "Vyskytla se kritickÃ¡ chyba pÅ?i pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ uÅ¾ivatelskÃ©ho profilu z â??%sâ??."
@@ -809,8 +580,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "NabÃdka Aplikace"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "NabÃdka NastavenÃ"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "NabÃdka NastavenÃ serveru"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -963,141 +735,81 @@ msgstr "Panel â??%sâ?? byl pÅ?idÃ¡n"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel â??%sâ?? byl odstranÄ?n"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do hornÃho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do dolnÃho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do levÃ©ho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do pravÃ©ho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z hornÃho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z dolnÃho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z levÃ©ho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z pravÃ©ho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do hornÃho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do spodnÃho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do levÃ©ho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do pravÃ©ho panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s byl odstranÄ?n z hornÃho panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel â??%sâ?? byl pÅ?idÃ¡n"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s byl odstranÄ?n ze spodnÃho panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel â??%sâ?? byl odstranÄ?n"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s byl odstranÄ?n z levÃ©ho panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel â??%sâ?? byl pÅ?idÃ¡n"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s byl odstranÄ?n z pravÃ©ho panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel â??%sâ?? byl odstranÄ?n"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "ZÃ¡suvka"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "HlavnÃ nabÃdka"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s spouÅ¡tÄ?Ä?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko uzamÄ?enÃ obrazovky"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko odhlÃ¡Å¡enÃ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko spouÅ¡tÄ?nÃ aplikace"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko hledÃ¡nÃ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko Vynutit ukonÄ?enÃ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko PÅ?ipojit k serveru"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko VypnutÃ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "TlaÄ?Ãtko snÃmku obrazovky"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ©"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "LiÅ¡ta nabÃdky"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Soubor panelu"
 
@@ -1121,90 +833,106 @@ msgstr "NeplatnÃ½ oddÃl metadat v â??%sâ??: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Nelze pÅ?idat neexistujÃcÃ soubor â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profil je jen pro Ä?tenÃ %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignorovat VAROVÃ?NÃ?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "SpouÅ¡tÃ se testy %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "SpouÅ¡tÃ se testy %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ã?spÄ?ch!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profil je jen pro Ä?tenÃ %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "neplatnÃ½ typ pro nastavenÃ %(setting)s v %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "NenÃ specifikovÃ¡n ZÃ¡klad vyhledÃ¡vÃ¡nÃ (search base) pro %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "NeurÄ?enÃ½ dotaz filtru pro %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "NespecifikovanÃ½ vÃ½sledek pro vlastnost %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Rozsah musÃ bÃ½t jednÃm ze sub, base a one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result musÃ bÃ½t jedno z first a random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se otevÅ?Ãt %s pro zÃ¡pis"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se uloÅ¾it UserDatabase do %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Soubor %s nenÃ nastavenÃm profilu"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se pÅ?idat vÃ½chozÃ profil %s do nastavenÃ"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se pÅ?idat uÅ¾ivatele %s do nastavenÃ profilu"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "NepodaÅ?ilo se zÃskat seznam uÅ¾ivatelÅ¯"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "NepodaÅ?ilo se zÃskat seznam uÅ¾ivatelÅ¯"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignorovat VAROVÃ?NÃ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "SpouÅ¡tÃ se testy %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "SpouÅ¡tÃ se testy %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ã?spÄ?ch!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1212,10 +940,295 @@ msgstr ""
 "NepodaÅ?ilo se najÃt domovskÃ½ adresÃ¡Å?: nenÃ nastaven v /etc/passwd a nenÃ "
 "Å¾Ã¡dnÃ¡ hodnota promÄ?nnÃ© $HOME v prostÅ?edÃ"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "NepodaÅ?ilo se najÃt jmÃ©no uÅ¾ivatele: nenÃ nenastaveno v /etc/passwd a nenÃ "
 "Å¾Ã¡dnÃ¡ hodnota promÄ?nnÃ© $USER v prostÅ?edÃ"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Odstranit z dokumentu pÅ?i uloÅ¾enÃ osobnÃ informace"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ vytvoÅ?it PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ vytisknout dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ uloÅ¾it dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Varovat, kdyÅ¾ se makro pokusÃ podepsat dokument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "DoporuÄ?it opatÅ?enÃ heslem pÅ?i uklÃ¡dÃ¡nÃ dokumentu"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Povolit automatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Tisk mÅ¯Å¾e dokument oznaÄ?it jako upravenÃ½"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt systÃ©movÃ½ souborovÃ½ dialog"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "VytvoÅ?it zÃ¡loÅ¾nÃ kopii pÅ?i uloÅ¾enÃ"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Varovat pÅ?i uklÃ¡dÃ¡nÃ jinÃ½ch formÃ¡tÅ¯ neÅ¾ OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt systÃ©movÃ© pÃsmo"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "PouÅ¾Ãt anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "ZakÃ¡zat Ãºpravy uÅ¾ivatelskÃ©ho rozhranÃ"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Zobrazovat neÄ?innÃ© poloÅ¾ky nabÃdky"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Zobrazovat nÃ¡hledy pÃsem"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Zobrazovat historii pÃsem"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Zobrazovat ikonky v nabÃdkÃ¡ch"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automaticky\n"
+#~ "VelkÃ©\n"
+#~ "MalÃ©"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Velmi vysokÃ©\n"
+#~ "VysokÃ©\n"
+#~ "StÅ?ednÃ\n"
+#~ "NÃzkÃ©"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ formÃ¡t pro prezentace:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ formÃ¡t pro tabulkovÃ½ kalkulÃ¡tor:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ formÃ¡t pro textovÃ½ procesor:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "VÃ½chozÃ velikost ikon"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "NaÄ?Ãst nebo uloÅ¾it"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Ã?roveÅ? zabezpeÄ?enÃ maker"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "PoÄ?et krokÅ¯ pro nÃ¡vrat zpÄ?t:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "BezpeÄ?nost"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© rozhranÃ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld sekundu navÅ¾dy ztraceny."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld sekundy navÅ¾dy ztraceny."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃch %ld sekund navÅ¾dy ztraceny."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu navÅ¾dy ztraceny."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu a %ld sekundu navÅ¾dy "
+#~ "ztraceny."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu a %ld sekundy navÅ¾dy "
+#~ "ztraceny."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ minutu a %ld sekund navÅ¾dy "
+#~ "ztraceny."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld minutu navÅ¾dy ztraceny."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ %ld minuty navÅ¾dy ztraceny."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃch %ld minut navÅ¾dy ztraceny."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ hodinu a %ld minutu navÅ¾dy "
+#~ "ztraceny."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ hodinu a %ld minuty navÅ¾dy "
+#~ "ztraceny."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny za poslednÃ hodinu a %ld minut navÅ¾dy "
+#~ "ztraceny."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny provedenÃ© bÄ?hem poslednÃ %d hodiny navÅ¾dy "
+#~ "ztraceny."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny provedenÃ© bÄ?hem poslednÃch %d hodin "
+#~ "navÅ¾dy ztraceny."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Pokud je neuloÅ¾Ãte, budou zmÄ?ny provedenÃ© bÄ?hem poslednÃch %d hodin "
+#~ "navÅ¾dy ztraceny."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "NabÃdka NastavenÃ"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do hornÃho panelu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do dolnÃho panelu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do levÃ©ho panelu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl pÅ?idÃ¡n do pravÃ©ho panelu"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z hornÃho panelu"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z dolnÃho panelu"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z levÃ©ho panelu"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet %s byl odstranÄ?n z pravÃ©ho panelu"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do hornÃho panelu"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do spodnÃho panelu"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do levÃ©ho panelu"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s byl pÅ?idÃ¡n do pravÃ©ho panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s byl odstranÄ?n z hornÃho panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s byl odstranÄ?n ze spodnÃho panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s byl odstranÄ?n z levÃ©ho panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s byl odstranÄ?n z pravÃ©ho panelu"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 70cbd76..e0b11e8 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,20 +6,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-volume-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-30 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-31 18:08-0000\n"
 "Last-Translator: Rhys Jones <rhys sucs org>\n"
 "Language-Team: Welsh <gnome-cy lists linux org uk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Rhaglen i greu a golygu proffiliau defnyddwyr"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rhys Jones <rhys sucs org>"
 
@@ -28,16 +29,15 @@ msgstr "Rhys Jones <rhys sucs org>"
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "Newidiadau yn y proffil %s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Anwybyddu"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "Cloi"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:224
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
 
@@ -46,562 +46,614 @@ msgstr "Disgrifiad"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Proffil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Proffil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Cadw"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Cadw proffil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Cau"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Cau'r ffenestr bresennol"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Golygu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dileu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Dileu eitem"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Cymorth"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ynghylch"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "YnglÅ·n Ã¢ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:123
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258
-#: ../lib/sources/filessource.py:78
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ffeiliau"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
 #, python-format
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Ffeil broffil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:78
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<dim math>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
 msgid "<no value>"
 msgstr "<dim gwerth>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
 msgid "string"
 msgstr "llinyn"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
 msgid "integer"
 msgstr "cyfanrif"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
 msgid "float"
 msgstr "rhif pwynt arnawf"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
 msgid "boolean"
 msgstr "gwerth Boole"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
 msgid "schema"
 msgstr "sgema"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 msgid "list"
 msgstr "rhestr"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
 msgid "pair"
 msgstr "pÃ¢r"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
 #, python-format
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Gosodiadau proffil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:315
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
 msgid "Type"
 msgstr "Math"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
 msgid "Value"
 msgstr "Gwerth"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Defnyddwyr y proffil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Defnyddio'r Proffil Hwn"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Cliciwch i wneud y gosodiad hwn yn ddewisol"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Cliciwch i wneud y gosodiad hwn yn orfodol"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Cyffredinol"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Porwr Gwe Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Analluogi'r _llinell orchymyn"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Analluogi _argraffu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Analluogi gosodiad _argraffu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Analluogi cadw at y _ddisg"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Cloi'r paneli i lawr"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Analluogi gorfodi _gadael"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Analluogi cloi'r _sgrin"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Analluogi _allgofnodi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Analluogi _gadael"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Analluogi medru mynd i _unrhyw LAU"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Analluogi golygu _llyfrnodau"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Analluogi _hanes"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Analluogi crÃ´m _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Analluogi _golygu'r bar offer"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Sgrin Lawn"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Cuddio'r bar _dewislen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Rhaglenigion wedi'u Hanalluogi</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Analluogi cloi'r _sgrin"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocolau Diogel</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Cloi'r paneli i lawr"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Analluogi _allgofnodi"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Analluogi protocolau _anniogel"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Porwr Gwe Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "Cyffredinol"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Rhaglenigion wedi'u Hanalluogi</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Golygydd Cloi i Lawr"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocolau Diogel</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "Does gan eich cyfrif ddim caniatÃ¢d i redeg teclyn Proffiliau Defnyddiwr y penbwrdd"
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"Does gan eich cyfrif ddim caniatÃ¢d i redeg teclyn Proffiliau Defnyddiwr y "
+"penbwrdd"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "Mae angen caniatÃ¢d ar level Gweinyddwr ar y rhaglen hon, am ei bod yn medru addasu ffeiliau'r system."
+#: ../admin-tool/sabayon:78
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"Mae angen caniatÃ¢d ar level Gweinyddwr ar y rhaglen hon, am ei bod yn medru "
+"addasu ffeiliau'r system."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Teclyn Proffiliau Defnyddiwr y penbwrdd eisoes yn rhedeg"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "Fedrwch chi ddim defnyddio teclyn Proffiliau Defnyddiwr y penbwrdd o fewn sesiwn golygu proffiliau"
+#: ../admin-tool/sabayon:84
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"Fedrwch chi ddim defnyddio teclyn Proffiliau Defnyddiwr y penbwrdd o fewn "
+"sesiwn golygu proffiliau"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "Heb ganfod cyfrif defnyddiwr '%s'"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Mae rhaid i gyfrif defnyddiwr '%s' fod yn bresennol ar y cyfrifiadur cyn i Sabayon fedru gweithio. Ceisiwch eto ar Ã´l creu'r cyfrif (gan ddefnyddio, er enghraifft, y gorchymyn 'adduser')"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Mae rhaid i gyfrif defnyddiwr '%s' fod yn bresennol ar y cyfrifiadur cyn i "
+"Sabayon fedru gweithio. Ceisiwch eto ar Ã´l creu'r cyfrif (gan ddefnyddio, er "
+"enghraifft, y gorchymyn 'adduser')"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Dim proffil wedi ei ganfod ar gyfer y defnyddiwr '%s'\n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "Defnydd: %s [<enw-proffil>]\n"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Dim proffil wedi ei ganfod ar gyfer y defnyddiwr '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Defnydd: %s <enw-proffil> <llwybr-proffil> <rhif-dangosydd>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Creu a Golygu Proffiliau Defnyddwyr"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Golygydd Proffiliau Defnyddwyr"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ychwanegu Proffil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Enw proffil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Defnyddio'r proffil hwn ar gyfer _pob defnyddiwr"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Seilio ar:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Proffiliau:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "Defnyddwyr"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Defnyddwyr:"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Cau _heb Gadw"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
 #, python-format
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Cadw'r newidiadau i'r proffil \"%s\" cyn cau?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[1] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[2] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[3] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud olaf unwaith ac am byth."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud ac %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[1] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud a %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[2] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud a %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[3] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud ac %ld eiliad olaf unwaith ac am byth."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld funud olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[1] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld funud olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[2] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld munud olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[3] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld munud olaf unwaith ac am byth."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:83
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[1] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %d awr olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[2] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %d awr olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[3] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %d awr olaf unwaith ac am byth."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr ac %d funud olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[1] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr a %d funud olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[2] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr a %d munud olaf unwaith ac am byth."
-msgstr[3] "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr ac %d munud olaf unwaith ac am byth."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr olaf unwaith ac am byth."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Golygu proffil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Gadael"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Newidiadau"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Golygu newidiadau"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Cloi i Lawr"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Golygu gosodiadau Cloi i Lawr"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Gorfodi'r Gosodiadau Gorfodol"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Gorfodi'r gosodiadau gorfodol yn y sesiwn olygu"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Gosodiadau Cloi i Lawr ar gyfer %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "Defnyddwyr y proffil %s"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Defnyddio'r Proffil Hwn"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:151
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "Methu ychwanegu monitor ar gyfer %s"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:231
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "Disgwyliwyd digwyddiad: %s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "Defnyddwyr y proffil %s"
 
-#: ../lib/protosession.py:142
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Methu canfod dangosydd X rhydd"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Methwyd cychwyn Xnest: terfyn amser wrth aros am signal USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:411
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Methwyd cychwyn Xnest: wedi marw wrth gychwyn"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Ffeil '%s' wedi ei chreu"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Ffeil '%s' wedi ei dileu"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:72
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Ffeil '%s' wedi ei newid"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Dewislen Rhaglenni"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Dewislen Hoffterau"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Dewislen Gosodiadau Gweinydd"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Dewislen Gosodiadau Gweinydd"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "Dewislen Gosodiadau System"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:104
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "Dewislen Cychwyn"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei dadosod"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i'r llinyn '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i'r cyfanrif '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i'r gwerth arnawf '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i'r gwerth Boole '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i'r sgema '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i'r rhestr '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i'r pÃ¢r '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Allwedd GConf '%s' wedi ei gosod i '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "Gosodiadau rhagosodedig GConf"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "Gosodiadau hanfodol GConf"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Allwedd Mozilla '%s' wedi ei gosod i '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Allwedd Mozilla '%s' wedi ei dadosod"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Allwedd Mozilla '%s' wedi ei newid i '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Hoffterau porwr gwe"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:177
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Llyfrnodau porwr gwe"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Rhestr broffiliau porwr gwe"
 
@@ -610,191 +662,364 @@ msgstr "Rhestr broffiliau porwr gwe"
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Heb Ganfod y Ffeil (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "enw (%(name)s) yn digwydd eilwaith o fewn adran %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "rhagosodiad dianghenraid yn adran %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "dim proffil rhagosodedig"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "CrÃ«wyd llyfrnod Mozilla '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "CrÃ«wyd plygell llyfrnodau Mozilla '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "DilÃ«wyd llyfrnod Mozilla '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "DilÃ«wyd plygell llyfrnodau Mozilla '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Newidiwyd llyfrnod Mozilla '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Newidiwyd plygell llyfrnodau Mozilla '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Panel '%s' wedi ei ychwanegu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel '%s' wedi ei dynnu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "Ychwanegwyd y rhaglennig panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "Tynnwyd y rhaglennig panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Ychwanegwyd y gwrthrych panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Tynnwyd y gwrthrych panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Dewislen Rhaglenni"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ffeil Banel"
 
-#: ../lib/storage.py:173
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "Methu darllen y ffeil '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:183
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "Methu darllen y metadata o '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:189
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Adran metadata annilys yn '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:363
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Methu ychwanegu'r ffeil '%s' nad yw'n bodoli"
 
-#: ../lib/storage.py:540
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Proffil %s yn un darllen-yn-unig"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Anwybyddu RHYBUDDion"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Rhedeg %s prawf"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Rhedeg %s prawf (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Llwyddiant!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Proffil %s yn un darllen-yn-unig"
 
-#: ../lib/userdb.py:52
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "math gwael i'r gosodiad %s yn %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:212
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Dim chwiliad wedi ei benodi ar gyfer %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Dim hidlydd ymholiad wedi ei benodi ar gyfer %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Dim priodwedd canlyniad wedi ei benodi ar gyfer %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:227
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Rhaid i'r cwmpas fod yn un o'r canlynol: sub, base neu one"
 
-#: ../lib/userdb.py:247
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Rhaid i multiple_result fod yn un o'r canlynol: first neu random"
 
-#: ../lib/userdb.py:339
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Methu agor %s er mwyn ysgrifennu"
 
-#: ../lib/userdb.py:352
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Methu cadw UserDatabase yn %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:375
-#: ../lib/userdb.py:410
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Nid yw'r ffeil %s yn gyfluniad proffil"
 
-#: ../lib/userdb.py:382
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Methu ychwanegu'r proffil rhagosodedig %s at y cyfluniad"
 
-#: ../lib/userdb.py:418
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Methu ychwanegu defnyddiwr %s i'r cyfluniad proffil"
 
-#: ../lib/userdb.py:449
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Methu cael y rhestr defnyddwyr"
 
-#: ../lib/util.py:127
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "Methu darganfod cyfeiriadur cartref: nid yw wedi ei osod yn /etc/passwd ac nid oes gwerth ar gyfer $HOME yn yr amgylchedd"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Methu cael y rhestr defnyddwyr"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Anwybyddu RHYBUDDion"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Rhedeg %s prawf"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Rhedeg %s prawf (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Llwyddiant!"
 
-#: ../lib/util.py:140
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "Methu darganfod enw defnyddiwr: nid yw wedi ei osod yn /etc/passwd ac nid oes gwerth ar gyfer $USER yn yr amgylchedd"
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Methu darganfod cyfeiriadur cartref: nid yw wedi ei osod yn /etc/passwd ac "
+"nid oes gwerth ar gyfer $HOME yn yr amgylchedd"
 
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Methu darganfod enw defnyddiwr: nid yw wedi ei osod yn /etc/passwd ac nid "
+"oes gwerth ar gyfer $USER yn yr amgylchedd"
+
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "Defnydd: %s [<enw-proffil>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld eiliad olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud olaf unwaith ac am "
+#~ "byth."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud ac %ld eiliad olaf "
+#~ "unwaith ac am byth."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud a %ld eiliad olaf "
+#~ "unwaith ac am byth."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud a %ld eiliad olaf "
+#~ "unwaith ac am byth."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud ac %ld eiliad olaf "
+#~ "unwaith ac am byth."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld funud olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld funud olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld munud olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %ld munud olaf unwaith ac "
+#~ "am byth."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr ac %d funud olaf "
+#~ "unwaith ac am byth."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr a %d funud olaf unwaith "
+#~ "ac am byth."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr a %d munud olaf unwaith "
+#~ "ac am byth."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr ac %d munud olaf "
+#~ "unwaith ac am byth."
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "Methu ychwanegu monitor ar gyfer %s"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "Disgwyliwyd digwyddiad: %s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Dewislen Hoffterau"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 49798cc..3bffe35 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-13 03:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "IgnorÃ©r"
 msgid "Lock"
 msgstr "LÃ¥s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -58,61 +58,68 @@ msgstr "Beskrivelse"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gem"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Gem profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Luk"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Luk det aktive vindue"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_RedigÃ©r"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slet"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Slet element"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_HjÃ¦lp"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Om Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -163,8 +170,8 @@ msgstr "par"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Indstillinger for profil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -176,299 +183,140 @@ msgstr "Type"
 msgid "Value"
 msgstr "VÃ¦rdi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Brugere til profil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Brug denne profil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Klik for at gÃ¸re denne indstilling valgfri"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Klik for at gÃ¸re denne indstilling obligatorisk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Internetbrowseren Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "DeaktivÃ©r _kommandolinje"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "DeaktivÃ©r _udskrivning"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "DeaktivÃ©r udskrifts_opsÃ¦tning"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "DeaktivÃ©r gem til _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_LÃ¥s panelerne"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "DeaktivÃ©r tvungen _afslutning"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "DeaktivÃ©r lÃ¥s _skÃ¦rm"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "DeaktivÃ©r log_ud"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "DeaktivÃ©r _afslut"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "DeaktivÃ©r _arbitrÃ¦r adresse"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "DeaktivÃ©r redigering af _bogmÃ¦rker"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "DeaktivÃ©r _historik"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "DeaktivÃ©r _javaskript-chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "DeaktivÃ©r redigering af _vÃ¦rktÃ¸jslinje"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_FuldskÃ¦rm"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Skjul _vÃ¦rktÃ¸jslinje"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Fjern personlig information fra dokumenter nÃ¥r der gemmes"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at danne PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "DeaktivÃ©r lÃ¥s _skÃ¦rm"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at udskrive et dokument"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_LÃ¥s panelerne"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at gemme et dokument"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "DeaktivÃ©r log_ud"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at signere et dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Anbefal kodeord nÃ¥r et dokument gemmes"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "SlÃ¥ auto-gem til"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Dokumentet skal markeres som vÃ¦rende modificeret ved udskrift"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Brug systemets filvÃ¦lger"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Dan sikkerhedskopi nÃ¥r der gemmes"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Advar nÃ¥r der gemmes i ikke-OpenOffice.org-formater"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Brug OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Brug systemskrifttype"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Brug udjÃ¦vning"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "DeaktivÃ©r tilpasning af brugergrÃ¦nseflade"
-
-# Kildkoden indikerer at dette har noget med filen
-# /apps/openoffice/show_menu_inactive_items
-# at gÃ¸re hvorfor jeg synes denne oversÃ¦ttelse er vÃ¦sentlig bedre end en der indeholder den direkte oversÃ¦ttelse "ufÃ¸lsom/ikke fÃ¸lsom"
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Vis inaktive menuelementer"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Skrifttype-forhÃ¥ndsvisning"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Vis skrifttype-historik"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Vis ikoner i menuer"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatisk\n"
-"Stor\n"
-"Lille"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Meget hÃ¸j\n"
-"HÃ¸j\n"
-"Medium\n"
-"Lav"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>DeaktivÃ©r panelprogrammer</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Sikre protokoller</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Standardformat til prÃ¦sentationer:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Standardformat til regneark:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Standardformat til tekstdokumenter:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Forvalgt ikonstÃ¸rrelse"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "DeaktivÃ©r _usikre protokoller"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Internetbrowseren Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "IndlÃ¦s / Gem"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>DeaktivÃ©r panelprogrammer</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "AflÃ¥s redigering"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Makro sikkerhedsniveau:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Antal fortryd-skridt:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "BrugergrÃ¦nseflade"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Sikre protokoller</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -476,7 +324,7 @@ msgstr "BrugergrÃ¦nseflade"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -540,16 +388,16 @@ msgstr ""
 "Sabayon afsluttes nu. Der opstod nogle fejl som kunne reddes, du kan hjÃ¦lpe "
 "os med at finde fejlene ved at sende loggen i %s til %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
-#, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Ingen profil fundet for bruger \"%s\"\n"
-
 # Denne her er noget af et gÃ¦t. Men eftersom det stÃ¥r at man skal bruge -h mÃ¥ vi nÃ¦sten gÃ¥ ud fra at det er kommandolinje tilvalg man kan fÃ¥ vist ved at kÃ¸re programmet med tilvalget -h
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
 msgid "Please use -h for usage options"
 msgstr "Brug -h for at fÃ¥ vist kommandolinje-tilvalg"
 
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Ingen profil fundet for bruger \"%s\"\n"
+
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -559,41 +407,49 @@ msgstr "Brug: %s <profilnavn> <profilsti> <profilnummer>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "EtablÃ©r og redigÃ©r brugerprofiler"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Redigering af brugerprofil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "TilfÃ¸j profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profil_navn:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Brug denne profil til _alle brugere"
 
 # Igen oversat med inspiration fra den norske version:
 # "Baser pÃ¥"
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basere pÃ¥:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiler:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Brugere"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Brugere:"
 
@@ -606,116 +462,50 @@ msgstr "Luk _uden at gemme"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Gem Ã¦ndringer i profil \"%s\" fÃ¸r afslutning?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste %ld sekund gÃ¥ tabt."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra de sidste %ld sekunder gÃ¥ tabt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer foretaget inden for det sidste minut gÃ¥ "
-"tabt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste minut og %ld sekund gÃ¥ tabt."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste minut og %ld sekunder gÃ¥ "
-"tabt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste %ld minut gÃ¥ tabt."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra de sidste %ld minutter gÃ¥ tabt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra den sidste time gÃ¥ tabt."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra den sidste time og %ld minut gÃ¥ tabt."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra den sidste time og %ld minutter gÃ¥ "
-"tabt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra den sidste time gÃ¥ tabt."
-msgstr[1] "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra de sidste %d timer gÃ¥ tabt."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Redigerer profil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Afslut"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ã?ndringer"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "RedigÃ©r Ã¦ndringer"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_LÃ¥s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "RedigÃ©r lÃ¥sningsindstillinger"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Gennemtving obligatorisk"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Gennemtving obligatoriske indstillinger i redigerings-sessionen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "LÃ¥snings-indstillinger for %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -725,34 +515,30 @@ msgstr ""
 "\". Du kan nu indrapportere denne fejl eller prÃ¸ve at fortsÃ¦tte med at "
 "redigere brugerprofilen."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_IndrapportÃ©r denne fejl"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_FortsÃ¦t med at redigere"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Brugere til profil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Brug denne profil"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ude af stand til at finde en fri X-visning"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 "Kunne ikke starte Xephyr: tidsgrÃ¦nsen blev nÃ¥et mens der blev ventet pÃ¥ USR1-"
 "signal"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Kunne ikke starte Xephyr: stoppede under opstart"
 
@@ -760,7 +546,7 @@ msgstr "Kunne ikke starte Xephyr: stoppede under opstart"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -772,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -798,8 +584,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Program-menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Indstillings-menu"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Serverindstillings-menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -955,141 +742,81 @@ msgstr "Panel \"%s\" tilfÃ¸jet"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel \"%s\" fjernet"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til top-panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til bund-panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til venstre panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til hÃ¸jre panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Panelprogram %s fjernet fra top-panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Panelprogram %s fjernet fra bund-panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Panelprogram %s fjernet fra venstre panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Panelprogram %s fjernet fra hÃ¸jre panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s tilfÃ¸jet til top-panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s tilfÃ¸jet til bund-panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s tilfÃ¸jet til venstre panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s tilfÃ¸jet til hÃ¸jre panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s fjernet fra top-panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel \"%s\" tilfÃ¸jet"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s fjernet fra bund-panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel \"%s\" fjernet"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s fjernet fra venstre panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel \"%s\" tilfÃ¸jet"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s fjernet fra hÃ¸jre panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel \"%s\" fjernet"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Skuffe"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Hovedmenu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s startgenvej"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "LÃ¥s skÃ¦rm-knap"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Logud-knap"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "KÃ¸r program-knap"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "SÃ¸ge-knap"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Knap til tvungen afslutning"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Knap til at forbinde til server"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Knap til at lukke ned"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "SkÃ¦rmbillede-knap"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menu-knap"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panelfil"
 
@@ -1113,90 +840,106 @@ msgstr "Ugyldig metadata-sektion i \"%s\": %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Kan ikke tilfÃ¸je ikke eksisterende fil \"%s\""
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profilen kan kun lÃ¦ses %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignorer ADVARSLER"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "KÃ¸rer %s tests"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "KÃ¸rer %s tests (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Succes!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profilen kan kun lÃ¦ses %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "ugyldig type af indstillingen %(setting)s i %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ingen sÃ¸gebase angivet for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Intet forespÃ¸rgselsfilter angivet for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ingen resultatattributter angivet for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "OmrÃ¥det skal enten vÃ¦re under, basis og en"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "flere _resultater skal enten vÃ¦re fÃ¸rste og tilfÃ¦ldig"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne %s for at skrive til den"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Kunne ikke gemme brugerdatabasen til %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Fil %s er ikke en profilkonfiguration"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Kunne ikke tilfÃ¸je den forvalgte profil %s til konfigurationen"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Kunne ikke tilfÃ¸je bruger %s til profilkonfiguration"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Kunne ikke hente brugerlisten"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Kunne ikke hente brugerlisten"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignorer ADVARSLER"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "KÃ¸rer %s tests"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "KÃ¸rer %s tests (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Succes!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1204,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke finde hjemmemappe: ikke indstillet i /etc/passwd og ingen vÃ¦rdi "
 "for $HOME i miljÃ¸et"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1212,6 +955,280 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke finde brugernavn: ikke indstillet i /etc/passwd og ingen vÃ¦rdi "
 "for $USER i miljÃ¸et"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Fjern personlig information fra dokumenter nÃ¥r der gemmes"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at danne PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at udskrive et dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at gemme et dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Advar hvis makro forsÃ¸ger at signere et dokument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Anbefal kodeord nÃ¥r et dokument gemmes"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "SlÃ¥ auto-gem til"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Dokumentet skal markeres som vÃ¦rende modificeret ved udskrift"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Brug systemets filvÃ¦lger"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Dan sikkerhedskopi nÃ¥r der gemmes"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Advar nÃ¥r der gemmes i ikke-OpenOffice.org-formater"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Brug OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Brug systemskrifttype"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Brug udjÃ¦vning"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "DeaktivÃ©r tilpasning af brugergrÃ¦nseflade"
+
+# Kildkoden indikerer at dette har noget med filen
+# /apps/openoffice/show_menu_inactive_items
+# at gÃ¸re hvorfor jeg synes denne oversÃ¦ttelse er vÃ¦sentlig bedre end en der indeholder den direkte oversÃ¦ttelse "ufÃ¸lsom/ikke fÃ¸lsom"
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Vis inaktive menuelementer"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Skrifttype-forhÃ¥ndsvisning"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Vis skrifttype-historik"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Vis ikoner i menuer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatisk\n"
+#~ "Stor\n"
+#~ "Lille"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Meget hÃ¸j\n"
+#~ "HÃ¸j\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Lav"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Standardformat til prÃ¦sentationer:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Standardformat til regneark:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Standardformat til tekstdokumenter:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Forvalgt ikonstÃ¸rrelse"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "IndlÃ¦s / Gem"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Makro sikkerhedsniveau:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Antal fortryd-skridt:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sikkerhed"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "BrugergrÃ¦nseflade"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste %ld sekund gÃ¥ tabt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra de sidste %ld sekunder gÃ¥ tabt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer foretaget inden for det sidste minut gÃ¥ "
+#~ "tabt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste minut og %ld sekund gÃ¥ "
+#~ "tabt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste minut og %ld sekunder gÃ¥ "
+#~ "tabt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra det sidste %ld minut gÃ¥ tabt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra de sidste %ld minutter gÃ¥ tabt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra den sidste time og %ld minut gÃ¥ "
+#~ "tabt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer vil Ã¦ndringer fra den sidste time og %ld minutter gÃ¥ "
+#~ "tabt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra den sidste time gÃ¥ tabt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke gemmer, vil Ã¦ndringer fra de sidste %d timer gÃ¥ tabt."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Indstillings-menu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til top-panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til bund-panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til venstre panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s tilfÃ¸jet til hÃ¸jre panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s fjernet fra top-panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s fjernet fra bund-panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s fjernet fra venstre panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Panelprogram %s fjernet fra hÃ¸jre panel"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s tilfÃ¸jet til top-panel"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s tilfÃ¸jet til bund-panel"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s tilfÃ¸jet til venstre panel"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s tilfÃ¸jet til hÃ¸jre panel"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s fjernet fra top-panel"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s fjernet fra bund-panel"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s fjernet fra venstre panel"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s fjernet fra hÃ¸jre panel"
+
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "Advar hvis makro printer"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1e61a61..61f44be 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-09 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Ignorieren"
 msgid "Lock"
 msgstr "Sperren"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -54,61 +54,68 @@ msgstr "Beschreibung"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Speichern"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Profil speichern"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "S_chlieÃ?en"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Dieses Fenster schlieÃ?en"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_LÃ¶schen"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Eintrag lÃ¶schen"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Info zu Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -158,8 +165,8 @@ msgstr "Paar"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profileinstellungen: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -171,296 +178,140 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Benutzer von Profil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Dieses Profil verwenden"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Anklicken, um diese Einstellung optional zu machen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Anklicken, um diese Einstellung zu erzwingen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany-Internet-Browser"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_Kommandozeile abschalten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_Drucken deaktivieren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Drucker_einrichtung deaktivieren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Speichern auf _Festplatte verbieten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Alle _Panel sperren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Erzwungenes _Beenden deaktivieren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "_Bildschirm sperren verbieten"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "_Abmelden deaktivieren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "B_eenden deaktivieren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Aufrufen beliebiger Adressen unterbinden"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Bearbeiten der _Lesezeichen verbieten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "_Chronik deaktivieren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_Javascript-Chrome deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Bearbeiten der _Werkzeugleisten verbieten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Vollbild"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_MenÃ¼leiste verbergen"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "PersÃ¶nliche Informationen beim Speichern aus den Dokumenten entfernen"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein PDF zu erstellen"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "_Bildschirm sperren verbieten"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein Dokument zu drucken"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Alle _Panel sperren"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein Dokument zu speichern"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "_Abmelden deaktivieren"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein Dokument zu signieren"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Beim Speichern eines Dokuments Passwort erfordern"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Automatisches Speichern aktivieren"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Das Dokument beim Drucken als verÃ¤ndert markieren"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Den Â»Datei Ã¶ffnenÂ«-Systemdialog benutzen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Sicherheitskopie beim Speichern erstellen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Warnen, falls in einem Nicht-OpenOffice.org-Format gespeichert wird"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL verwenden"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "System-Schriftart verwenden"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "KantenglÃ¤ttung verwenden"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Anpassen der BenutzeroberflÃ¤che deaktivieren"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Ausgegraute MenÃ¼punkte anzeigen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Vorschau der Schriftart anzeigen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Chronik der Schriftart anzeigen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Symbole in den MenÃ¼s anzeigen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatisch\n"
-"GroÃ?\n"
-"Klein"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Sehr hoch\n"
-"Hoch\n"
-"Mittel\n"
-"Niedrig"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Deaktivierte Applets</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Sichere Protokolle</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Standardformat fÃ¼r PrÃ¤sentationen:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Standardformat fÃ¼r Tabellen:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Standardformat fÃ¼r Textverarbeitung:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Vorgegebene SymbolgrÃ¶Ã?e"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "_Unsichere Protokolle verbieten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany-Internet-Browser"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Laden/Speichern"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Deaktivierte Applets</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Zugriffsrechte anpassen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Makro-Sicherheitsniveau:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Anzahl der RÃ¼ckgÃ¤ngig-Schritte:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sicherheit"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "BenutzeroberflÃ¤che"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Sichere Protokolle</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -468,7 +319,7 @@ msgstr "BenutzeroberflÃ¤che"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -536,15 +387,15 @@ msgstr ""
 "kÃ¶nnen beim Beheben dieser Probleme helfen, indem Sie die Log-Datei in %s an "
 "%s senden."
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "WÃ¤hlen Sie -h zum Anzeigen der Benutzungsoptionen"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Es konnte kein Profil fÃ¼r Benutzer Â»%sÂ« gefunden werden\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie -h zum Anzeigen der Benutzungsoptionen"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -554,39 +405,47 @@ msgstr "Anwendung: %s Profilname> <Profilpfad> <Anzeigenummer>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Einrichten und Bearbeiten von Benutzerprofilen"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Benutzerprofile verwalten"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profil hinzufÃ¼gen"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profil_name:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Dieses Profil fÃ¼r _alle Benutzer verwenden"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basierend auf:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profile:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Benutzer"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Benutzer:"
 
@@ -599,129 +458,52 @@ msgstr "_Nicht speichern"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ã?nderungen am Profil Â»%sÂ« vor dem SchlieÃ?en speichern?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Sekunde vorgenommene "
-"Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-msgstr[1] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Sekunden "
-"vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute vorgenommene "
-"Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute und %ld Sekunde "
-"vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-msgstr[1] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute und %ld Sekunden "
-"vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %ld Minute vorgenommene "
-"Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-msgstr[1] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Minuten vorgenommene "
-"Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde vorgenommene "
 "Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde und %d Minute "
-"vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-msgstr[1] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde und %d Minuten "
-"vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %d Stunde vorgenommene "
-"Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-msgstr[1] ""
-"Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %d Stunden vorgenommene "
-"Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Profil %s wird bearbeitet"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "Ã?_nderungen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ã?nderungen bearbeiten"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Sperren"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Zugriffsrechte bearbeiten"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Obligatorisches erzwingen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Obligatorische Einstellungen in der Bearbeitungssitzung erzwingen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Zugriffsrechte fÃ¼r %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -731,38 +513,38 @@ msgstr ""
 "aufgetreten. Sie kÃ¶nnen diesen Fehler nun berichten, oder versuchen das "
 "Bearbeiten des Benutzerprofils fortzusetzen."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "Diesen _Fehler melden"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Bearbeiten fortsetzen"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Benutzer von Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Dieses Profil verwenden"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Es konnte keine freie X-Anzeige gefunden werden"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 "Xephyr konnte nicht gestartet werden: ZeitÃ¼berschreitung beim Warten auf "
 "USR1-Signal"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr konnte nicht gestartet werden: Beim Starten abgestÃ¼rzt"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -770,7 +552,11 @@ msgstr ""
 "Ein behebbarer Fehler ist beim Anwenden des Benutzerprofils aus Datei Â»%sÂ« "
 "aufgetreten."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -797,8 +583,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Anwendungen-MenÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Einstellungen-MenÃ¼"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Serververwaltung-MenÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -892,51 +679,51 @@ msgstr "Internet-Browser-Lesezeichen"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Internet-Browser-Profilliste"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Datei konnte nicht gefunden werden (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "doppelter Name (%(name)s) in Abschnitt %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "doppelter Vorgabewert in Abschnitt %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "kein Standardprofil"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla-Lesezeichen erstellt Â»%sÂ« -> Â»%sÂ«"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla-Lesezeichenordner erstellt Â»%sÂ«"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla-Lesezeichen gelÃ¶scht Â»%sÂ«"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla-Lesezeichenordner gelÃ¶scht Â»%sÂ«"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla-Lesezeichen geÃ¤ndert Â»%sÂ« Â»%sÂ«"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla-Lesezeichenordner geÃ¤ndert Â»%sÂ«"
@@ -951,141 +738,81 @@ msgstr "Panel Â»%sÂ« wurde hinzugefÃ¼gt"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel Â»%sÂ« wurde entfernt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem oberen Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem unteren Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem linken Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem rechten Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom oberen Panel entfernt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom unteren Panel entfernt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom linken Panel entfernt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom rechten Panel entfernt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde dem oberen Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde dem unteren Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde dem linken Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde dem rechten Panel hinzugefÃ¼gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde vom oberen Panel entfernt"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel Â»%sÂ« wurde hinzugefÃ¼gt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde vom unteren Panel entfernt"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel Â»%sÂ« wurde entfernt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde vom linken Panel entfernt"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel Â»%sÂ« wurde hinzugefÃ¼gt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "Â»%sÂ« wurde vom rechten Panel entfernt"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel Â»%sÂ« wurde entfernt"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Schublade"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "HauptmenÃ¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Anwendungsstarter Â»%sÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Â»Bildschirm sperrenÂ«-Knopf"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Knopf Â»AbmeldenÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Knopf Â»Anwendung ausfÃ¼hrenÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Knopf Â»SuchenÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Knopf Â»Beenden erzwingenÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Knopf Â»Mit Server verbindenÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Knopf Â»HerunterfahrenÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Knopf Â»BildschirmfotoÂ«"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "MenÃ¼leiste"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panel-Datei"
 
@@ -1109,90 +836,106 @@ msgstr "UngÃ¼ltiger Metadatenabschnitt in Â»%sÂ«: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Nicht-existierende Datei Â»%sÂ« konnte nicht hinzugefÃ¼gt werden"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Dieses Profil ist nur lesbar %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "WARNUNGen ignorieren"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s Tests werden ausgefÃ¼hrt"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s Tests werden ausgefÃ¼hrt (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Erfolgreich!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Dieses Profil ist nur lesbar %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "ungÃ¼ltiger Typ fÃ¼r Einstellung %(setting)s in %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Keine Suchbasis fÃ¼r %s angegeben"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Es wurde kein Anfragefilter fÃ¼r %s angegeben"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Es wurden keine Merkmale fÃ¼r das Suchergebnis von %s angegeben"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Bereich muss einer der Werte Â»subÂ«, Â»baseÂ« oder Â»oneÂ« sein"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "mehrere_Ergebnisse muss entweder Â»firstÂ« oder Â»randomÂ« sein"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geÃ¶ffnet werden"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Benutzer-Datenbank konnte nicht in %s gespeichert werden"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Datei %s ist keine Profilkonfiguration"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Standardprofil %s konnte nicht der Konfiguration hinzugefÃ¼gt werden"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Benutzer %s konnte der Profilkonfiguration nicht hinzugefÃ¼gt werden"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Benutzerliste konnte nicht gelesen werden"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Benutzerliste konnte nicht gelesen werden"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "WARNUNGen ignorieren"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s Tests werden ausgefÃ¼hrt"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s Tests werden ausgefÃ¼hrt (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Erfolgreich!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1200,10 +943,289 @@ msgstr ""
 "PersÃ¶nlicher Order konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd "
 "gesetzt und kein Wert in Umgebungsvariable $HOME"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Benutzername konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd gesetzt und "
 "kein Wert in Umgebungsvariable $USER"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr ""
+#~ "PersÃ¶nliche Informationen beim Speichern aus den Dokumenten entfernen"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein PDF zu erstellen"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein Dokument zu drucken"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein Dokument zu speichern"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Warnen, falls Makro versucht ein Dokument zu signieren"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Beim Speichern eines Dokuments Passwort erfordern"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Automatisches Speichern aktivieren"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Das Dokument beim Drucken als verÃ¤ndert markieren"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Den Â»Datei Ã¶ffnenÂ«-Systemdialog benutzen"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Sicherheitskopie beim Speichern erstellen"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Warnen, falls in einem Nicht-OpenOffice.org-Format gespeichert wird"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL verwenden"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "System-Schriftart verwenden"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "KantenglÃ¤ttung verwenden"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Anpassen der BenutzeroberflÃ¤che deaktivieren"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Ausgegraute MenÃ¼punkte anzeigen"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Vorschau der Schriftart anzeigen"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Chronik der Schriftart anzeigen"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Symbole in den MenÃ¼s anzeigen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatisch\n"
+#~ "GroÃ?\n"
+#~ "Klein"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sehr hoch\n"
+#~ "Hoch\n"
+#~ "Mittel\n"
+#~ "Niedrig"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Standardformat fÃ¼r PrÃ¤sentationen:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Standardformat fÃ¼r Tabellen:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Standardformat fÃ¼r Textverarbeitung:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Vorgegebene SymbolgrÃ¶Ã?e"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Laden/Speichern"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Makro-Sicherheitsniveau:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Anzahl der RÃ¼ckgÃ¤ngig-Schritte:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sicherheit"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "BenutzeroberflÃ¤che"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Sekunde vorgenommene "
+#~ "Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Sekunden "
+#~ "vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute vorgenommene "
+#~ "Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute und %ld "
+#~ "Sekunde vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Minute und %ld "
+#~ "Sekunden vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %ld Minute "
+#~ "vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %ld Minuten "
+#~ "vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde und %d Minute "
+#~ "vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten Stunde und %d Minuten "
+#~ "vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in der letzten %d Stunde "
+#~ "vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Falls Sie sie nicht speichern, gehen in den letzten %d Stunden "
+#~ "vorgenommene Ã?nderungen unwiderruflich verloren."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Einstellungen-MenÃ¼"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem oberen Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem unteren Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem linken Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde dem rechten Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom oberen Panel entfernt"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom unteren Panel entfernt"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom linken Panel entfernt"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet Â»%sÂ« wurde vom rechten Panel entfernt"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde dem oberen Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde dem unteren Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde dem linken Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde dem rechten Panel hinzugefÃ¼gt"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde vom oberen Panel entfernt"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde vom unteren Panel entfernt"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde vom linken Panel entfernt"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "Â»%sÂ« wurde vom rechten Panel entfernt"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index e3c5a40..618ff88 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.Head\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-13 04:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-06 14:22+0530\n"
 "Last-Translator: norbu <nor_den hotmail com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg dit gov bt>\n"
@@ -18,102 +18,100 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: Bhutan\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½ à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
-msgstr "\"à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½¢à¼?à½¦à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½?à½´à½£à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼? à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¦à¼?: <pema_geyleg druknet bt>/<pgeyleg dit gov bt>\""
+msgstr ""
+"\"à½¨à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½¢à¼?à½¦à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½?à½´à½£à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½¢à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼? à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?"
+"à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¦à¼?: <pema_geyleg druknet bt>/<pgeyleg dit gov bt>\""
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:48
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
 #, python-format
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?%sà½?à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:104
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "à½¦à¾£à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:111
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:118
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:222
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à½ à½?à¾²à½ºà½£à¼?à½?à½¤à½?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:95
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
 #, python-format
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?%sà¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:187
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?(_p)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à½¦à¼?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½?à½?(_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à½¢à¾£à½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à½?à¾²à½¼à½?à½¦à¼?à½¢à½?à¼?(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½£à½¦à¼?(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à½¦à¼?à½?à¼?à½¡à½±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½£à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:252
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:122
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256
-#: ../lib/sources/filessource.py:76
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?"
 
@@ -122,8 +120,7 @@ msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?:%s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?>"
 
@@ -164,9 +161,8 @@ msgstr "à½?à½´à½?à¼?à¼?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?: %sà¼?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:83
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à½?à½²à½?à¼?à¼?"
 
@@ -178,192 +174,265 @@ msgstr "à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?"
 msgid "Value"
 msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼? à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½ºà½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼? à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼? à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼? à½¨à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½?à¼?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à½¨à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à½?à½²à½?à½¦à½²à¼?à½£à½´à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½´à¼? à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?(_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼?à½¦à¾¤à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à½¦à¾¤à½?à¼?à½?à½²à¼?à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à½?à½?à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¡à½´à¼?à½¨à½¢à¼?à½¨à½ºà½£à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à½£à½¼à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à½¦à¼?à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à½?à¼?à½?à¼?à½¦à½²à¼?à½?à½²à¼?à½¢à½²à½?à½?à½²à¼? à½?à½¼à½¢à½¼à½?à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½?à½¦à¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾¦à¼?à½?à½?à½?(_m)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?à½?à½´à¼?</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½²à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¤à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½´à¼? à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?(_L)"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_o)"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¤à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼? à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?(_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à½¨à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½²à¼? à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "à½¡à½¼à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½?à¼?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à½£à¾?à½¼à½?à½¦à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?à½?à½´à¼?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¤à½ºà½£à¼?à½£à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½¼ à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼? à½£à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+#: ../admin-tool/sabayon:78
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"à½£à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½¼ à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼?"
+"à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼? à½£à½ºà½?à½¦à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "à½?à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½§à½ºà¼?à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½¢à½?à¼? à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½?à½ºà¼?à½ à½?à½´à½?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½±à¼?à½¡à½´à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+#: ../admin-tool/sabayon:84
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½±à¼?à½¡à½´à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½¦à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?"
+"à½?à½²à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à½¼à¼?'%s'à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¦à¼?à½?à¼?à½¡à½±à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à½¼à¼?'%s'à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼ à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à½¼à¼?"
+"à½?à½¦à½¢à½?à¼? (à½?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¼? 'adduser' à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?)à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½£à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à½ºà¼?à½ à½?à½?à¼?à½¢à¾©à½¼à½£à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½¦à¼?à½?à¼?à½¡à½±à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½²à½?à½¦à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à½¼à¼?'%s'à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼ à½¢à¾©à½²à½¦à¼?à½?à½¼à¼?à½?à½¦à½¢à½?à¼? (à½?à½?à½ºà½¢à¼?à½?à¼? 'adduser' à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?)à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½£à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à½ºà¼?à½ à½?à½?à¼?à½¢à¾©à½¼à½£à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?'%s'à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?\n"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?:%s [<profile-name>]\n"
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?'%s'à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?:%s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½ à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ºà¼? à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?:(_n)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?(_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾?à½ºà¼?:(_B)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à½¢à¾?à¾±à½¦à¼?à½?à½¤à½?à¼?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?:(_P)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?:(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?:(_U)"
 
@@ -376,236 +445,221 @@ msgstr "à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à½¦à¼?(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½§à½ºà¼?à½?à½¢à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?\"%s\"à½£à½´à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-msgstr[1] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-msgstr[1] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-msgstr[1] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%dà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-msgstr[1] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%dà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼? %d à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
-msgstr[1] "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼? %d à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+"à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?%sà½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à½¦à¾¤à½?à½¦à¼?(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½´à¼?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à½?à½´à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½£à½±à¼?à½¡à½´à½?à¼?à½?à½?à¼? à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼? à½?à½ºà½?à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:286
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½£à½¼à½?à¼?à½?à½ à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:65
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:93
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½ à½?à½²à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:229
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?:%s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à¼?"
 
-#: ../lib/protosession.py:140
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½£à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?"
 
-#: ../lib/protosession.py:407
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½ºà½¦à½²à½?à½²à¼? à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?:à½?à½£à¼?à½?à½?à½?à½¦à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½¡à½´à¼?à½¨à½ºà½¦à½²à¼?à½¨à½¢à¼?à¼¡ à½?à½¢à¾¡à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½¦à¾?à½´à½?à¼?à½¦à¾¡à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "à½¨à½ºà½?à½¦à½²à¼?à½?à½ºà½¦à½?à½²à¼?à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?: à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½¤à½²à¼?à½¦à½¼à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:66
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? '%s'à½?à½¦à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? '%s'à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼? '%s'à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:94
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à½¦à½¢à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "à½¦à½¢à¼?à½?à½¢à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "à½¢à½²à½?à¼?à½£à½´à½?à½¦à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "à½?à½±à¼?à½£à½´à¼?à½ à½?à½¼à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:88
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼? '%s'à½¡à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½´à½?à¼?'%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½§à¾²à½²à½£à¼?à½¨à½?à¼?%s'à½£à½´à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½£à¾¡à½²à½?à¼?à½?à¼?'%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½´à¼?à½£à½²à½?à¼?'%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½£à½¦à¼?à½ à½?à½¢'%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?'%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½´à½?à¼?'%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½ºà¼?%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:135
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "à½?à½ºà½¦à¼?à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½±à½¼à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:130
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½£à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½ºà¼?'%s'à½£à½´à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½£à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½¤à½¼à½£à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½£à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?'%s'à½?à½ºà¼?'%s'à½£à½´à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:163
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:173
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à½ à½´à¼?à½?à½¢à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:518
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?(%s)à¼?"
@@ -654,253 +708,359 @@ msgstr "à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½£à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?'%s' '
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?à½£à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à½?à½¦à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½ à½?à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?'%s'à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:53
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?'%s'à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½´à½?à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:59
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?'%s'à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:95
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:115
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?'%s'à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:142
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?'%s'à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?'%s'à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?'%s'à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½´à½?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:197
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à½?à½¤à½´à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½¼à½?à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:199
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?à½?à½¼à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:209
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à½?à½¦à½¢à¼?à½?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:213
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à½ à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:215
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:217
-msgid "Run Appliction button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
 msgstr "à½?à¾³à½¼à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à¼?à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:219
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:221
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à½ à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "à½?à¾±à½²à½¢à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½²à¼?à½?à½¢à¼?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½¢à¾?à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:223
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾²à¼?à½¢à½²à½?à¼?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:467
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?"
 
-#: ../lib/storage.py:171
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?'%s': %sà½£à¾·à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/storage.py:181
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "'%s': %sà½?à½?à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½£à¾·à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/storage.py:187
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à½?à¼?'%s': %sà½?à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½´à½¦à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?"
 
-#: ../lib/storage.py:361
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à½?à½?à½¦à¼?à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?'%s'à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/storage.py:567
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½£à¾·à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?%sà½¨à½²à½?à¼?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½´à¼?à½¦à¾£à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%sà½?à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½?à¾±à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½?à¾±à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?(%s)à¼?"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾±à½¼à½£!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½£à¾·à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?%sà½¨à½²à½?à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:50
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?%sà½?à½?à¼?à½?à½´à½¦à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½ à½?à½´à½?à¼? %sà½?à½?à¼?à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:210
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½?à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:213
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾²à½²à¼?à½?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½?à½¦à¼?à½?à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:216
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½¦à¼?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½¼à½¦à¼? à½?à½¦à½£à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:225
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à½ à½¼à½¦à¼?à½¦à¾?à½?à½¦à¼?à½?à½ºà¼? à½¡à½?à¼?à½£à½?à¼?à½?à½?à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½?à¼? à½?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾²à½¦à¼?à½£à½¦à¼? à½?à½?à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:245
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "à½¦à¾£à¼?à½?à½?à¼?à½?à¾²à½´à½?à¼?à½ à½?à¾²à½¦à¼?à½?à½ºà¼? à½?à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼? à½?à½?à¼?à½ à½?à¾±à½´à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼(_r)"
 
-#: ../lib/userdb.py:337
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%sà½ à½?à¾²à½²à¼?à½?à½²à½ à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½?à¾±à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:350
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½?à½?à½²à¼?à½¢à¾?à½ºà½?à¼?%sà½£à½´à¼? à½?à½¦à¾²à½´à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:373
-#: ../lib/userdb.py:408
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à½¡à½²à½?à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?%sà½?à½ºà¼? à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:380
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?%sà½?à½ºà¼? à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:416
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?%sà½?à½ºà¼? à½?à½¦à½£à¼?à½¦à¾¡à½´à½?à¼?à½¢à½²à½?à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/userdb.py:447
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/util.py:125
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "à½?à¾±à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?: /etc/passwd à½?à½?à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼? à½?à½?à½ à¼?à½ à½?à½¼à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? $HOME à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¼à¼?à½¡à½²à½?à¼? à½£à½ºà½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
-#: ../lib/util.py:138
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?: /etc/passwd à½?à½? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼? à½?à½?à½ à¼?à½ à½?à½¼à½¢à¼?à½?à½?à¼?$USER à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à½?à½ºà½?à¼?à½?à½¢à¾¡à¼?à½?à½´à¼?à½¦à¾£à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½?à½?"
 
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?'%s'à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½´à½?"
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼?'%s'à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½´à½?"
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?'%s'à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½´à½?"
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½?à½¼à¼?'%s'à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½´à½?"
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%sà½?à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½?à¾±à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?"
 
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½?à¾±à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½¼à¼?(%s)à¼?"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à½?à½?à½¢à¼?à½ à½?à¾±à½¼à½£!"
+
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"à½?à¾±à½²à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½¦à¾£à½¼à½?à¼?à½?à½¼à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?à½ à½?à½¼à½?à¼?: /etc/passwd à½?à½?à¼? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼? à½?à½?à½ à¼?à½ à½?à½¼à½¢à¼?à½?à½?à¼?à½£à½´à¼? $HOME "
+"à½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½¼à½£à¼?à½?à¼?à½?à½¼à½?à¼?: /etc/passwd à½?à½? à½?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½¢à¼? à½?à½?à½ à¼?à½ à½?à½¼à½¢à¼?à½?à½?à¼?$USER à½?à½²à¼?"
+"à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼? à½?à½?à½¦à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½ à½?à½´à½?"
+
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "à½£à½?à¼?à½£à½ºà½?à¼?:%s [<profile-name>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?"
+#~ "à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%ldà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%dà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½ à½?à½¦à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½?à¼? à½¦à¾?à½¢à¼?à½?à¼?%dà½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼? %d à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à½?à¾±à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾²à½´à½?à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼? à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼? %d à½?à½´à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à¼?à½£à½¦à¼?à½?à½´à½¢à¼? à½?à½¦à¾?à¾±à½´à½¢à¼?à½?à½?à½¼à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à¼? à½¢à¾?à½?à¼?à½?à½¢à¾?à½?à¼?à½¦à¾¦à½ºà¼? à½?à½¢à¾³à½?à¼?"
+#~ "à½¦à¾?à½¼à½¢à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?à½ à½¼à½?à¼?à¼?"
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "%sà½?à½²à¼?à½?à½¼à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½¦à½£à¼?à½ à½?à¾²à½´à½£à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "à½¢à½ºà¼?à½?à¼?à½?à½¦à¾?à¾±à½ºà½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à¾±à½´à½?à¼?à½£à½¦à¼?:%s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à½?à½?à½ à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½?à½¢à¼?à½?à½?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à½¨à½ºà½?à¼?à½£à½ºà½?à½²à¼? %s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½´à¼?à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½?à½¼à½ à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½?à½´à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¾±à½²à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½±à½£à¼?à½£à½¦à¼? à½¢à¾©à¼?à½?à½¦à¾?à¾²à½?à¼?à½?à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 02bc312..381d0fa 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-09-14 11:24+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
@@ -50,8 +50,7 @@ msgstr "Î?Î³Î½Ï?Î·Ï?Î·"
 msgid "Lock"
 msgstr "Î?Î»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î±"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î®"
 
@@ -60,71 +59,68 @@ msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î®"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î» %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?_Ï?Î·"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Î?Î»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Î?Î»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î¸Ï?Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Î?Î¹Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Î?Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Î ÎµÏ?Î¯"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Î ÎµÏ?Î¯ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
 
@@ -133,8 +129,7 @@ msgstr "Î Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<xÏ?Ï?Î¯Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿>"
 
@@ -175,9 +170,8 @@ msgstr "Î¶ÎµÏ?Î³Î¿Ï?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Î?Î½Î¿Î¼Î±"
 
@@ -189,296 +183,140 @@ msgstr "Î¤Ï?Ï?Î¿Ï?"
 msgid "Value"
 msgstr "Î¤Î¹Î¼Î®"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Î?Î»Î¹Îº Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Î® Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÎ®"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Î?Î»Î¹Îº Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Î® Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÎ®"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? Îµ_Î½Ï?Î¿Î»Ï?Î½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÎºÏ?Ï?_Ï?Ï?Ï?Î·Ï?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹_Ï?Î·Ï? ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î®"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿ _Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Î?_Î»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î½ Ï?Î¹Î½Î¬ÎºÏ?Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÎ¾Î±Î½Î±_Î³ÎºÎ±Ï?Î¼Î¿Ï? Ï?Îµ ÎÎ¾Î¿Î´Î¿"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·_Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î¿Î¸Ï?Î½Î·Ï?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?_Î¿Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Îµ_Î¾Ï?Î´Î¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Ï?Ï?Ï?_Î±Î¯Î±Ï? URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? _Ï?ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¹ÎºÏ?Ï?Î½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯_Î·Ï?Î· Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? ÎµÏ?_Î³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î·ÎºÏ?Î½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Î Î»Î®Ï?Î·Ï? Î¿Î¸Ï?Î½Î·"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ÎºÏ?Ï?Ï?Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î®Ï? _Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î± ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î® Ï?Î¿Ï?Ï?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?ÎµÎ¹ PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·_Ï?Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î¿Î¸Ï?Î½Î·Ï?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Î?_Î»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î½ Ï?Î¹Î½Î¬ÎºÏ?Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÎ¹ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?_Î¿Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Î?Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Î?Î½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î·Ï? Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·Ï?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Î? ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î¸Î± Ï?Î·Î¼ÎµÎ¹Ï?Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÎ± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï?Î½Ï?Î·Ï? (anti-aliasing)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÎ¾Î±Ï?Î¿Î¼Î¯ÎºÎµÏ?Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? UI"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î´Î¹Î¬ÎºÏ?Î¹Ï?Î· Ï?ÎµÎ¶Ï?Î½/ÎºÎµÏ?Î±Î»Î±Î¯Ï?Î½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î¹Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Ï?Î½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Ï?Î½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ï?Î½ Ï?Ï?Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Î?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿\n"
-"Î?ÎµÎ³Î¬Î»Î¿\n"
-"Î?Î¹ÎºÏ?Ï?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Î Î¿Î»Ï? Ï?Ï?Î·Î»Î®\n"
-"Î¥Ï?Î·Î»Î®\n"
-"Î?ÎµÏ?Î±Î¯Î±\n"
-"Î§Î±Î¼Î·Î»Î®"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Î?Ï?Ï?Î±Î»Î® Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î±</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¿Ï?Ï?Î® Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¹Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î³Î¹Î± Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î»Î»Î¿:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î³Î¹Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î® ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï? ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ï?Î½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î¼Î· Î±Ï?_Ï?Î±Î»Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ÎºÏ?Î»Î»Ï?Î½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Î¦Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· / Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³ÎÏ?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î± ÎµÏ?Î¹Ï?ÎÎ´Î¿Ï? Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®Ï?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î²Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Î±Î½Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î·Ï?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Î?Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Î?Ï?Î±Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?ÎµÏ?Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Î?Ï?Ï?Î±Î»Î® Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»Î»Î±</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -486,26 +324,37 @@ msgstr "Î?Ï?Î±Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?ÎµÏ?Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "Î? Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÏ?Î±Ï?ÎºÎ® Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Ï?Î½"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"Î? Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÏ?Î±Ï?ÎºÎ® Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ "
+"Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Ï?Î½"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "Î?Ï?Î±Î¹Ï?Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± ÎµÏ?ÎµÎ¹Î´Î® Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"Î?Ï?Î±Î¹Ï?Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î± Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î® Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± "
+"ÎµÏ?ÎµÎ¹Î´Î® Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Ï?Î½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï?Î±Î¹ Î®Î´Î·"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "Î?ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"Î?ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Ï?Î½ Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î± "
+"ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -514,28 +363,42 @@ msgstr "Î? Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· '%s' Î´ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Sabayon Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ? Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· '%s' Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®. Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î¾Î±Î½Î¬ Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎÎ½Ï?Ï? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï? (Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, Î´Î¯Î½Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® 'adduser')"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Sabayon Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎµÎ¯ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏ? Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· '%s' Ï?Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®. "
+"Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î¾Î±Î½Î¬ Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎÎ½Ï?Ï? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î»Î¿Î³Î±Ï?Î¹Î±Ï?Î¼Ï? (Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±, "
+"Î´Î¯Î½Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® 'adduser')"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¯Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Î´Î¹Î¿Ï?Î¸Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® %s Ï?Ï?Î¿ %s"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¯Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Î´Î¹Î¿Ï?Î¸Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Î¿ "
+"Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® %s Ï?Ï?Î¿ %s"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Î?Î¾Î¿Î´Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Sabayon Ï?Ï?Ï?Î± Î»Ï?Î³Ï? Î¼ÎµÏ?Î¹ÎºÏ?Î½ Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?ÎÏ?Î¹Î¼Ï?Î½ Ï?Ï?Î±Î»Î¼Î¬Ï?Ï?Î½. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î»Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® %s Ï?Ï?Î¿ %s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Î?Î¾Î¿Î´Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Sabayon Ï?Ï?Ï?Î± Î»Ï?Î³Ï? Î¼ÎµÏ?Î¹ÎºÏ?Î½ Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?ÎÏ?Î¹Î¼Ï?Î½ Ï?Ï?Î±Î»Î¼Î¬Ï?Ï?Î½. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± "
+"Î¼Î±Ï? Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± ÎµÏ?Î¹Î»Ï?Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ»Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î® %s Ï?Ï?Î¿ %s"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ -h Î³Î¹Î± ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Î³Î¹Î± Ï?Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ -h Î³Î¹Î± ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ? Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -545,40 +408,47 @@ msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î·: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ· Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Î?_Î½Î¿Î¼Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· _Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Î³Î¹Î± Ï?Î»Î¿Ï?Ï? Ï?Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Î?Î±Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Îµ:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Î?ÎµÏ?Ï?Î¿Î¼ÎÏ?ÎµÎ¹ÎµÏ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Î Ï?Î¿Ï?Î¯Î»:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Î§Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Î§Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ?:"
 
@@ -591,121 +461,83 @@ msgstr "Î?Î»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?_Ï?Ï?Î¯Ï? Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Î±Î»Î»Î±Î³Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» \"%s\" Ï?Ï?Î¹Î½ Ï?Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿;"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ %ld Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î¿ Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-msgstr[1] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î± Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± %ld Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Î»ÎµÏ?Ï?Ï? Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Î»ÎµÏ?Ï?Ï? ÎºÎ±Î¹ %ld Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î¿ Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-msgstr[1] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Î»ÎµÏ?Ï?Ï? ÎºÎ±Î¹ %ld Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ %ld  Î»ÎµÏ?Ï?Ï? Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-msgstr[1] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î± Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± %ld  Î»ÎµÏ?Ï?Î¬ Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Ï?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± Ï?Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ %d Î»ÎµÏ?Ï?Ï? Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-msgstr[1] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± Ï?Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ %d Î»ÎµÏ?Ï?Î¬ Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î· %d  Ï?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
-msgstr[1] "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? %d Ï?Ï?ÎµÏ? Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Ï?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ "
+"Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» %s"
 
 # _Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Î?_Î¾Î¿Î´Î¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "Î?_Î»Î»Î±Î³ÎÏ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Ï?Î½"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "Î?_Î»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Î?Ï?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Î?Î½Î±Î³ÎºÎ±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Î?Î½Î±Î³ÎºÎ±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ® ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Î½ Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ÎµÎ´Ï?Î¯Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?ÎÏ?Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· '%s'. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Î¿ Î±Î½Î±Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Î®  Î½Î± Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
+"Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?ÎÏ?Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· '%s'. "
+"Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Î¿ Î±Î½Î±Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Î®  Î½Î± Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Î?Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬ Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Î£Ï?Î½ÎÏ?Î¹Ï?Î· ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ? Î³Î¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Î±Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎµÏ?Î¿Ï? X display"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï?  Xephyr: Ï?ÎÎ»Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î½Î¿Ï? Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î®Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î®Î¼Î± USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï?  Xephyr: Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·"
 
@@ -713,19 +545,23 @@ msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï?  Xephyr: Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¯Ï?Ï?Î·
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?ÎÏ?Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Î½Î±Ï?Ï?Ï?ÎÏ?Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ "
+"Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ '%s'."
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¯Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ '%s'."
+msgstr ""
+"Î Ï?Î¿ÎºÎ»Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î¼Î¿Î¹Ï?Î±Î¯Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ '%s'."
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -747,8 +583,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Î?ÎµÎ½Î¿Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Î?ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹Î¼Î®Ï?ÎµÏ?Î½"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Î?ÎµÎ½Î¿Ï? Î Ï?Î¿Ï?Î¹Î¼Î®Ï?ÎµÏ?Î½ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -830,13 +667,11 @@ msgstr "Î?Ï?Ï?Î· Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï? Mozilla '%s'"
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Î¤Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯ Mozilla '%s' Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Ï?Îµ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¹Î¼Î®Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹Î´Î¿Î´ÎµÎ¯ÎºÏ?ÎµÏ? Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®"
 
@@ -903,144 +738,81 @@ msgstr "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ '%s' Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ '%s' Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ '%s' Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ '%s' Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ '%s' Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Î? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ±Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½ '%s' Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Î£Ï?Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î¹Î¿ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Î?ÎºÎºÎ¹Î½Î·Ï?Î®Ï? %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î¿Î¸Ï?Î½Î·Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î·Ï? ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ ÎµÎ¾Î±Î½Î±Î³ÎºÎ±Ï?Î¼Î¿Ï? ÎµÎ¾Ï?Î´Î¿Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Îµ ÎµÎ¾Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î·Ï?Î®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Ï?ÎµÏ?Î¼Î±Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Î?Î¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î±Ï?Ï?Î±Î³Î®Ï? Î¿Î¸Ï?Î½Î·Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Î?Ï?Î±Î¼Î¼Î® Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Î?Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
 
@@ -1064,96 +836,398 @@ msgstr "Î?Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Î¼ÎÎ±Ï? Î¼ÎµÏ?Î±Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Î¿ '%s':
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ·Ï? Î¼Î· Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Î?Î³Î½Ï?Î·Ï?Î· Î Î¡Î?Î?Î?Î?Î?Î Î?Î?Î?Î£Î·Ï?/ÎµÏ?Î½"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· %s ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Ï?Î½"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Ï?Î½ %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?Ï?Ï?Î®Ï?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Î³Î¹Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï?Ï?Î· %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Î¼Î· ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î· Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï?/Ï?Ï?Î½ %(setting)s Ï?Ï?Î± %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î²Î¬Ï?Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Î¯Î»Ï?Ï?Î¿ ÎµÏ?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Î³Î½Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Î± Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Î¤Î¿ scope  Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎµÎº Ï?Ï?Î½ sub, base ÎºÎ±Î¹ one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Î¤Î¿ multiple_result Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± ÎµÎº Ï?Ï?Î½ first ÎºÎ±Î¹ random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¿Î¯Î³Î¼Î±Ï?Î¿Ï? %s Î³Î¹Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·Ï? UserDatabase Ï?Ï?Î¿ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Î¤Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ %s Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ·Ï? Ï?Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î» %s Ï?Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸Î®ÎºÎ·Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î· %s Ï?Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¯Î»"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î»Î®Ï?Î·Ï? Î»Î¯Ï?Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Ï?Î½"
 
-#: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?: Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿ /etc/passwd ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ $HOME Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¯Î± Î»Î®Ï?Î·Ï? Î»Î¯Ï?Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Î·Ï?Ï?Ï?Î½"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Î?Î³Î½Ï?Î·Ï?Î· Î Î¡Î?Î?Î?Î?Î?Î Î?Î?Î?Î£Î·Ï?/ÎµÏ?Î½"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· %s ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Ï?Î½"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Ï?Î½ %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?Ï?Ï?Î®Ï?!"
 
-#: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·: Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿ /etc/passwd ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ $USER Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½"
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Î±Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï?: Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿ /etc/passwd ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ "
+"Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ $HOME Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½"
 
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Î¿Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·: Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï?Î¿ /etc/passwd ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ "
+"Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¹Î¼Î® Î³Î¹Î± Ï?Î¿ $USER Ï?Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î±Ï?Ï? Ï?Î± ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î® Ï?Î¿Ï?Ï?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î®Ï?ÎµÎ¹ PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÎ¹ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÎ¹ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Î½ Î· Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Î?Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î· Ï?Ï?Î®Ï?Î· ÎºÏ?Î´Î¹ÎºÎ¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· ÎµÎ³Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Î?Î½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î·Ï? Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·Ï?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Î? ÎµÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Î¸Î± Ï?Î·Î¼ÎµÎ¹Ï?Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿ ÎÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³ÎÎ± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· Î³Î¹Î± Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
+#~ "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¬Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Î§Ï?Î®Ï?Î· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï?Î½Ï?Î·Ï? (anti-aliasing)"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Î?Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î· ÎµÎ¾Î±Ï?Î¿Î¼Î¯ÎºÎµÏ?Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? UI"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î¼ÎµÎ½Î¿Ï? Î±Î½Ï?Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î´Î¹Î¬ÎºÏ?Î¹Ï?Î· Ï?ÎµÎ¶Ï?Î½/ÎºÎµÏ?Î±Î»Î±Î¯Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Ï?ÎºÏ?Ï?Î¹Ï?Î·Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÎ¿Ï? Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¹Ï?Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ï?Î½ Ï?Ï?Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Î?Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î¿\n"
+#~ "Î?ÎµÎ³Î¬Î»Î¿\n"
+#~ "Î?Î¹ÎºÏ?Ï?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Î Î¿Î»Ï? Ï?Ï?Î·Î»Î®\n"
+#~ "Î¥Ï?Î·Î»Î®\n"
+#~ "Î?ÎµÏ?Î±Î¯Î±\n"
+#~ "Î§Î±Î¼Î·Î»Î®"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î· Î¼Î¿Ï?Ï?Î® Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¹Î¬Ï?ÎµÎ¹Ï?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î³Î¹Î± Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?Ï?Î»Î»Î¿:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î³Î¹Î± ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Ï?Î® ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Î Ï?Î¿ÎºÎ±Î¸Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï? ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹Î´Î¯Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Î¦Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î· / Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Î?Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î± ÎµÏ?Î¹Ï?ÎÎ´Î¿Ï? Î¼Î±ÎºÏ?Î¿ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®Ï?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Î?Ï?Î¹Î¸Î¼Ï?Ï? Î²Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Î±Î½Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î·Ï?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Î?Ï?Ï?Î¬Î»ÎµÎ¹Î±"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Î?Ï?Î±Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?ÎµÏ?Î¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Ï?Ï?Î®Ï?Ï?Î·"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ %ld Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î¿ Î¸Î± "
+#~ "Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î± Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± %ld "
+#~ "Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Î»ÎµÏ?Ï?Ï? Î¸Î± "
+#~ "Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Î»ÎµÏ?Ï?Ï? ÎºÎ±Î¹ %ld "
+#~ "Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î¿ Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ Î»ÎµÏ?Ï?Ï? ÎºÎ±Î¹ %ld "
+#~ "Î´ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Ï?Î»ÎµÏ?Ï?Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¿ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î¿ %ld  Î»ÎµÏ?Ï?Ï? Î¸Î± "
+#~ "Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î± Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± %ld  Î»ÎµÏ?Ï?Î¬ Î¸Î± "
+#~ "Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± Ï?Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ %d "
+#~ "Î»ÎµÏ?Ï?Ï? Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?Î±Î¯Î± Ï?Ï?Î± ÎºÎ±Î¹ %d "
+#~ "Î»ÎµÏ?Ï?Î¬ Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î· %d  Ï?Ï?Î± Î¸Î± "
+#~ "Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·, Î¿Î¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ? Ï?Î¿Ï? ÎÎ³Î¹Î½Î±Î½ Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½ÎµÏ? %d Ï?Ï?ÎµÏ? "
+#~ "Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½ Î¿Ï?Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÎ¬."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Î?ÎµÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹Î¼Î®Ï?ÎµÏ?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Î? Î¼Î¹ÎºÏ?Î¿ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® %s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s Î±Ï?Î±Î¹Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ Î´ÎµÎ¾Î¹Ï? Ï?Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Ï?Î½"
diff --git a/po/en shaw po b/po/en shaw po
index d0f28cb..706eea3 100644
--- a/po/en shaw po
+++ b/po/en shaw po
@@ -5,6 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-06 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Thurman <tthurman gnome org>\n"
 "Language-Team: Shavian <ubuntu-l10n-en-shaw lists launchpad net>\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "ð??¦ð???ð??¯ð??¹"
 msgid "Lock"
 msgstr "ð??¤ð??ªð???"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯"
 
@@ -42,53 +43,68 @@ msgstr "ð???ð??¦ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_ð???ð??±ð???"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "ð???ð??±ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_ð???ð??¤ð??´ð???"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "ð???ð??¤ð??´ð??? ð??? ð???ð??³ð??®ð??©ð??¯ð??? ð??¢ð??¦ð??¯ð???ð??´"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ð??§ð???ð??¦ð???"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ð???ð??¦ð??¤ð??°ð???"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "ð???ð??¦ð??¤ð??°ð??? ð??²ð???ð??©ð??¥"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_ð??£ð??§ð??¤ð???"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_ð??©ð???ð??¬ð???"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
+msgid "About Sabayon"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+msgid "GConf"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "ð???ð??²ð??¤ð???"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
 
@@ -121,6 +137,10 @@ msgstr "ð???ð??¤ð??´ð???"
 msgid "boolean"
 msgstr "ð???ð??µð??¤ð??°ð??©ð??¯"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
+msgid "schema"
+msgstr ""
+
 #: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 msgid "list"
 msgstr "ð??¤ð??¦ð???ð???"
@@ -134,8 +154,8 @@ msgstr "ð???ð??º"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð???: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "ð??¯ð??±ð??¥"
 
@@ -147,253 +167,139 @@ msgstr "ð???ð??²ð???"
 msgid "Value"
 msgstr "ð???ð??¨ð??¤ð??¿"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "ð???ð??®ð??µð???ð??? ð???ð??¹ ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ %s"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "ð???ð??®ð??µð???"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "ð??¿ð??? ð???ð??¦ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "ð???ð??¤ð??¦ð??? ð??? ð??¥ð??±ð??? ð???ð??¦ð??? ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??¥ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???ð??ªð??®ð??°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "ð???ð??¤ð??¦ð??? ð??? ð??¥ð??±ð??? ð???ð??¦ð??? ð???ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???ð??ªð??®ð??°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "ð??¡ð??§ð??¯ð??¼ð??©ð??¤"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "ð??¦ð???ð??¦ð???ð??©ð??¯ð??° ð??¢ð??§ð??? ð???ð??®ð??¬ð???ð??¼"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??©ð??¥ð??ð??¯ð??? ð??¤ð??²ð??¯"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??®ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??®ð??¦ð??¯ð??? _ð???ð??§ð???ð??³ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??±ð??? ð??? _ð???ð??¦ð???ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_ð??¤ð??ªð??? ð???ð??¬ð??¯ ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð???ð??¹ð??? _ð???ð??¢ð??¦ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¤ð??ªð??? _ð???ð???ð??®ð??°ð??¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¤ð??ªð??? _ð??¬ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??¢ð??¦ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð??¸ð???ð??¦ð???ð??®ð??¼ð??¦ URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??«ð???ð??¥ð??¸ð??? ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð??£ð??¦ð???ð???ð??¼ð??¦"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _Â·ð??¡ð??ð???ð??©ð???ð???ð??®ð??¦ð???ð??? ð???ð??®ð??´ð??¥"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð???ð??µð??¤ð???ð??¸ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð???"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "ð??®ð??¦ð??¥ð??µð??? ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð??¥ð??±ð???ð??©ð??¯ ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???ð??? ð??¢ð??§ð??¯ ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð???ð??§ð??¥"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+msgid "Force _fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
+msgid "Hide _menubar"
+msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??®ð??¦ð??±ð??? ð??© PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¤ð??ªð??? _ð???ð???ð??®ð??°ð??¯"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??®ð??¦ð??¯ð??? ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_ð??¤ð??ªð??? ð???ð??¬ð??¯ ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ð???"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??±ð??? ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??¤ð??ªð??? _ð??¬ð???"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??²ð??¯ ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "ð??®ð??§ð???ð??©ð??¥ð??§ð??¯ð??? ð???ð??ð???ð??¢ð??¼ð??? ð??¢ð??§ð??¯ ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "ð??¦ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??·ð???ð??´-ð???ð??±ð???"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "ð???ð??®ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð??? ð???ð??«ð??? Â·ð??¥ð??¸ð??? ð??? ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð??¨ð??? ð??¥ð??ªð???ð??¦ð???ð??²ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "ð??¿ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¥'ð??? ð???ð??²ð??¤ ð???ð??²ð??©ð??¤ð??ªð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "ð???ð??®ð??¦ð??±ð??? ð???ð??¨ð???ð??³ð??? ð???ð??ªð???ð??¦ ð??ªð??¯ ð???ð??±ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¢ð??§ð??¯ ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??¯-Â·ð??´ð???ð??©ð??¯Â·ð??ªð???ð??¦ð???.ð??¹ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð???ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "ð??¿ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¥ ð???ð??ªð??¯ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "ð???ð??´ ð??¦ð??¯ð???ð??§ð??¯ð???ð??©ð???ð??¦ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð??²ð???ð??©ð??¥ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "ð???ð??´ ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "ð???ð??´ ð???ð??ªð??¯ð??? ð??£ð??¦ð???ð???ð??¼ð??¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "ð???ð??´ ð??²ð???ð??ªð??¯ð??? ð??¦ð??¯ ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"ð??·ð???ð??´ð??¥ð??¨ð???ð??¦ð???\n"
-"ð??¤ð??¸ð??¡\n"
-"ð???ð??¥ð??·ð??¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-"\n"
-"ð???ð??§ð??®ð??¦ ð??£ð??²\n"
-"ð??£ð??²\n"
-"ð??¥ð??°ð???ð??¦ð??©ð??¥\n"
-"ð??¤ð??´"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ð??? ð??¨ð???ð??¤ð??©ð???ð???</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>ð???ð??±ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??©ð???ð??ªð??¤ð???</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð??? ð???ð??¹ ð???ð??®ð??§ð???ð??©ð??¯ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ð???:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð??? ð???ð??¹ ð???ð???ð??®ð??§ð???ð???ð??°ð???:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð??? ð???ð??¹ ð??¢ð??»ð??? ð???ð??®ð??ð???ð??§ð???ð??»:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð??²ð???ð??ªð??¯ ð???ð??²ð???"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ _ð??©ð??¯ð???ð??±ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??©ð???ð??ªð??¤ð???"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "ð??¦ð???ð??¦ð???ð??©ð??¯ð??° ð??¢ð??§ð??? ð???ð??®ð??¬ð???ð??¼"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "ð??¡ð??§ð??¯ð??¼ð??©ð??¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "ð??¤ð??´ð??? / ð???ð??±ð???"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>ð???ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ð??? ð??¨ð???ð??¤ð??©ð???ð???</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "ð??¤ð??ð???ð???ð??¶ð??¯ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??¦ð???ð???ð??«ð??¼ð??¦ð???ð??¦ ð??¤ð??§ð???ð??©ð??¤:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "ð??¯ð??³ð??¥ð???ð??¼ ð??? ð??³ð??¯ð???ð??µ ð???ð???ð??§ð???ð???:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "Â·ð??´ð???ð??©ð??¯Â·ð??ªð???ð??¦ð???.ð??¹ð???"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "ð???ð??¦ð???ð???ð??«ð??¼ð??¦ð???ð??¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "ð??¿ð???ð??¼ ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð???ð??±ð???"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>ð???ð??±ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??©ð???ð??ªð??¤ð???</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -401,7 +307,7 @@ msgstr "ð??¿ð???ð??¼ ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð???ð??±ð???"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -434,6 +340,14 @@ msgstr "ð??¿ ð??¥ð??± ð??¯ð??ªð??? ð??¿ð??? ð???ð??§ð???ð???ð???ð??ªð??? ð??¿
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "ð??¿ð???ð??¼ ð??©ð???ð??¬ð??¯ð??? '%s' ð??¢ð??ªð??? ð??¯ð??ªð??? ð???ð??¬ð??¯ð???"
 
+#: ../admin-tool/sabayon:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
 msgid ""
@@ -442,6 +356,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ð??© ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??»ð??¼ ð??£ð??¨ð??? ð??ªð???ð??»ð???.  ð??¿ ð???ð??¨ð??¯ ð??£ð??§ð??¤ð??? ð??³ð??? ð???ð??¦ð???ð??? ð??? ð???ð??®ð??ªð???ð??¤ð??©ð??¥ ð???ð??² ð???ð??§ð??¯ð???ð??¦ð??? ð??? ð??¤ð??ªð??? ð??¦ð??¯ %s ð??? %s"
 
+#: ../admin-tool/sabayon:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"ð??© ð???ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??»ð??¼ ð??£ð??¨ð??? ð??ªð???ð??»ð???.  ð??¿ ð???ð??¨ð??¯ ð??£ð??§ð??¤ð??? ð??³ð??? ð???ð??¦ð???ð??? ð??? ð???ð??®ð??ªð???ð??¤ð??©ð??¥ ð???ð??² ð???ð??§ð??¯ð???ð??¦ð??? ð??? ð??¤ð??ªð??? ð??¦ð??¯ %s ð??? %s"
+
 #: ../admin-tool/sabayon-apply:111
 msgid "Please use -h for usage options"
 msgstr "ð???ð??¤ð??°ð??? ð??¿ð??? -h ð???ð??¹ ð??¿ð???ð??¦ð??¡ ð??ªð???ð???ð??©ð??¯ð???"
@@ -460,47 +382,47 @@ msgstr "ð??¿ð???ð??¦ð??¡: %s <ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤-ð??¯ð??±ð??¥> <ð???ð??®
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "ð??©ð???ð???ð??¨ð???ð??¤ð??¦ð??? ð??¯ ð??§ð???ð??¦ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ð??? ð???ð??¹ ð??¿ð???ð??¼ð???"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "ð??¿ð???ð??¼ ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¹"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "ð??¨ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ _ð??¯ð??±ð??¥:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "ð??¿ð??? ð???ð??¦ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ ð???ð??¹ _ð??·ð??¤ ð??¿ð???ð??¼ð???"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_ð???ð??±ð??? ð??ªð??¯:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_ð???ð??°ð???ð??±ð??¤ð???"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_ð???ð??®ð??µð???ð???"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_ð???ð??®ð??µð???ð???:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ð???:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_ð??¿ð???ð??¼ð???"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_ð??¿ð???ð??¼ð???:"
 
@@ -513,54 +435,50 @@ msgstr "ð???ð??¤ð??´ð??? _ð??¢ð??¦ð???ð??¬ð??? ð???ð??±ð???ð??¦ð???"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "ð???ð??±ð??? ð???ð??±ð??¯ð??¡ð??©ð??? ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ \"%s\" ð???ð??¦ð???ð??¹ ð???ð??¤ð??´ð???ð??¦ð????"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "ð??¦ð??? ð??¿ ð???ð??´ð??¯ð??? ð???ð??±ð???, ð???ð??±ð??¯ð??¡ð??©ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??? ð??¤ð??ð???ð??? ð??¥ð??¦ð??¯ð??©ð??? ð??¢ð??¦ð??¤ ð???ð??° ð???ð??»ð??¥ð??©ð??¯ð??©ð??¯ð???ð??¤ð??¦ ð??¤ð??ªð???ð???."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "ð??¦ð??? ð??¿ ð???ð??´ð??¯ð??? ð???ð??±ð???, ð???ð??±ð??¯ð??¡ð??©ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??? ð??¤ð??ð???ð??? ð??¬ð??¼ ð??¢ð??¦ð??¤ ð???ð??° ð???ð??»ð??¥ð??©ð??¯ð??©ð??¯ð???ð??¤ð??¦ ð??¤ð??ªð???ð???."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ð???ð??¢ð??¦ð???"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_ð???ð??±ð??¯ð??¡ð??©ð???"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "ð??§ð???ð??¦ð??? ð???ð??±ð??¯ð??¡ð??©ð???"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_ð??¤ð??ð???ð???ð??¶ð??¯"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¤ð??ð???ð???ð??¶ð??¯ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð???"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "ð??§ð??¯ð???ð??ªð??®ð??? ð??¥ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???ð??ªð??®ð??°"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "ð??§ð??¯ð???ð??ªð??®ð??? ð??¥ð??¨ð??¯ð???ð??©ð???ð??ªð??®ð??° ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??? ð??¦ð??¯ ð??? ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð??? ð???ð??§ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "ð??¤ð??ð???ð???ð??¶ð??¯ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??? ð???ð??¹ %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -569,15 +487,15 @@ msgstr ""
 "ð???ð??º ð??¢ð??ªð??? ð??© ð??®ð??¦ð???ð??©ð???ð??»ð??©ð???ð??©ð??¤ ð??»ð??¼ ð??¢ð??²ð??¤ ð??©ð???ð??¤ð??²ð??¦ð??? ð??? ð??¿ð???ð??¼ ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ '%s'.  ð??¿ ð???ð??¨ð??¯ ð??®ð??©ð???ð??¹ð??? ð???ð??¦ð??? ð??»ð??¼ ð??¯ð??¬ "
 "ð??¹ ð???ð??®ð??² ð??? ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð??¯ð??¿ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð??? ð??? ð??¿ð???ð??¼ ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_ð??®ð??©ð???ð??¹ð??? ð???ð??¦ð??? ð??»ð??¼"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð??¯ð??¿ ð??§ð???ð??¦ð???ð??¦ð???"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "ð??¿ð???ð??¼ð??? ð???ð??¹ ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ %s"
@@ -586,6 +504,14 @@ msgstr "ð??¿ð???ð??¼ð??? ð???ð??¹ ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ %s"
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "ð??³ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??? ð???ð??²ð??¯ð??? ð??© ð???ð??®ð??° ð??§ð???ð??? ð???ð??©ð???ð???ð??¤ð??±"
 
+#: ../lib/protosession.py:376
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/protosession.py:378
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
+msgstr ""
+
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
@@ -625,8 +551,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "ð??©ð???ð??¤ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "ð???ð??»ð???ð??¼ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -640,6 +567,76 @@ msgstr "ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¥ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿"
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "ð???ð???ð??¸ð??? ð??£ð??½ ð??¥ð??§ð??¯ð??¿"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' unset"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
+#, fuzzy
+msgid "Default GConf settings"
+msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð??²ð???ð??ªð??¯ ð???ð??²ð???"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
+#, fuzzy
+msgid "Mandatory GConf settings"
+msgstr "ð??§ð???ð??¦ð??? ð??¤ð??ð???ð???ð??¶ð??¯ ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð???"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
+#, python-format
+msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
+#, python-format
+msgid "Mozilla key '%s' unset"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
+msgstr "ð???ð??²ð??¤ '%s' ð???ð??±ð??¯ð??¡ð???"
+
 #: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "ð??¢ð??§ð??? ð???ð??®ð??¬ð???ð??¼ ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð???"
@@ -671,143 +668,123 @@ msgstr "ð??®ð??¦ð???ð??©ð??¯ð???ð??©ð??¯ð??? ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð??¦ð??¯ 
 msgid "no default profile"
 msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
-#, python-format
-msgid "Panel '%s' added"
-msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??¨ð???ð??©ð???"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
-#, python-format
-msgid "Panel '%s' removed"
-msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð???"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Panel '%s' added"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??¨ð???ð??©ð???"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+msgid "Panel '%s' removed"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð???"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??¨ð???ð??©ð???"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð???"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??¨ð???ð??©ð???"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ '%s' ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð???"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "ð???ð??®ð??·ð??¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ð??¥ð??±ð??¯ ð??¥ð??§ð??¯ð??¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s ð??¤ð??ªð??¯ð???ð??»"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "ð??¤ð??ªð??? ð???ð???ð??®ð??°ð??¯ ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+#, fuzzy
+msgid "Logout button"
+msgstr "ð???ð??¹ð??? ð???ð??¢ð??¦ð??? ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "ð??®ð??³ð??¯ ð??©ð???ð??¤ð??¦ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "ð???ð??»ð??? ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "ð???ð??¹ð??? ð???ð??¢ð??¦ð??? ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "ð???ð??©ð??¯ð??§ð???ð??? ð??? ð???ð??»ð???ð??¼ ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "ð???ð??©ð???ð???ð??¶ð??¯ ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot button"
+msgstr "ð??¤ð??ªð??? ð???ð???ð??®ð??°ð??¯ ð???ð??³ð???ð??©ð??¯"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "ð??³ð??¯ð??´ð??¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð???ð??¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??²ð??¤"
 
@@ -816,68 +793,98 @@ msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤ ð???ð??²ð??¤"
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "ð???ð??±ð??¤ð??? ð??? ð??®ð??°ð??? ð???ð??²ð??¤ '%s': %s"
 
+#: ../lib/storage.py:182
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
+msgstr "ð???ð??±ð??¤ð??? ð??? ð??®ð??°ð??? ð???ð??²ð??¤ '%s': %s"
+
+#: ../lib/storage.py:188
+#, python-format
+msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "ð???ð??¨ð??¯ð??ªð??? ð??¨ð??? ð??¯ð??ªð??¯-ð??§ð???ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¯ð??? ð???ð??²ð??¤ '%s'"
 
+#: ../lib/storage.py:487
+#, python-format
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ ð??¦ð??? ð??®ð??§ð???-ð??´ð??¯ð??¤ð??¦ %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??±ð???ð??©ð???ð??±ð??? ð???ð??²ð??¤ ð???ð??®ð??©ð???ð??²ð???ð??©ð???"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??»ð??? ð???ð??±ð??? ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??²ð??? ð???ð??¹ %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "ð??¯ð??´ ð???ð??¢ð??½ð??¦ ð???ð??¦ð??¤ð???ð??¼ ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??²ð??? ð???ð??¹ %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "ð??¯ð??´ ð??®ð??¦ð???ð??³ð??¤ð??? ð??©ð???ð??®ð??¦ð???ð??¿ð??? ð???ð???ð??§ð???ð??¦ð???ð??²ð??? ð???ð??¹ %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "ð???ð???ð??´ð??? ð??¥ð??³ð???ð??? ð???ð??° ð??¢ð??³ð??¯ ð??? ð???ð??³ð???, ð???ð??±ð??? ð??¯ ð??¢ð??³ð??¯"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result ð??¥ð??³ð???ð??? ð???ð??° ð??¢ð??³ð??¯ ð??? ð???ð??»ð???ð??? ð??¯ ð??®ð??¨ð??¯ð???ð??©ð??¥"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "ð???ð??«ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??´ð???ð??©ð??¯ %s ð???ð??¹ ð??®ð??²ð???ð??¦ð???"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:374
+#, python-format
+msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "ð???ð??²ð??¤ %s ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??? ð??© ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð???ð???ð??¼ð??±ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "ð???ð??±ð??¤ð??? ð??? ð??¨ð??? ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ %s ð??? ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð???ð???ð??¼ð??±ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "ð???ð??±ð??¤ð??? ð??? ð??¨ð??? ð??¿ð???ð??¼ %s ð??? ð???ð??®ð??´ð???ð??²ð??¤ ð???ð??©ð??¯ð???ð??¦ð???ð???ð??¼ð??±ð???ð??©ð??¯"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "ð???ð??±ð??¤ð??? ð??? ð???ð??§ð??? ð??? ð??¿ð???ð??¼ ð??¤ð??¦ð???ð???"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "ð???ð??±ð??¤ð??? ð??? ð???ð??§ð??? ð??? ð???ð??®ð??µð??? ð??¤ð??¦ð???ð???"
 
@@ -898,3 +905,182 @@ msgstr "ð??®ð??³ð??¯ð??¦ð??? %s ð???ð??§ð???ð???ð??? (%s)"
 #: ../lib/unittests.py:70
 msgid "Success!"
 msgstr "ð???ð??©ð???ð???ð??§ð???!"
+
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "ð??®ð??¦ð??¥ð??µð??? ð???ð??»ð???ð??©ð??¯ð??©ð??¤ ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð??¥ð??±ð???ð??©ð??¯ ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???ð??? ð??¢ð??§ð??¯ ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð???ð??§ð??¥"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??®ð??¦ð??±ð??? ð??© PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??®ð??¦ð??¯ð??? ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??±ð??? ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¦ð??? ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??®ð??²ð??? ð??? ð???ð??²ð??¯ ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "ð??®ð??§ð???ð??©ð??¥ð??§ð??¯ð??? ð???ð??ð???ð??¢ð??¼ð??? ð??¢ð??§ð??¯ ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð??© ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð???"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "ð??¦ð??¯ð??±ð???ð??©ð??¤ ð??·ð???ð??´-ð???ð??±ð???"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "ð???ð??®ð??¦ð??¯ð???ð??¦ð??? ð???ð??«ð??? Â·ð??¥ð??¸ð??? ð??? ð???ð??ªð???ð??¿ð??¥ð??©ð??¯ð??? ð??¨ð??? ð??¥ð??ªð???ð??¦ð???ð??²ð???"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "ð??¿ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¥'ð??? ð???ð??²ð??¤ ð???ð??²ð??©ð??¤ð??ªð???"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "ð???ð??®ð??¦ð??±ð??? ð???ð??¨ð???ð??³ð??? ð???ð??ªð???ð??¦ ð??ªð??¯ ð???ð??±ð???"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "ð??¢ð??¹ð??¯ ð??¢ð??§ð??¯ ð???ð??±ð???ð??¦ð??? ð??¯ð??ªð??¯-Â·ð??´ð???ð??©ð??¯Â·ð??ªð???ð??¦ð???.ð??¹ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð???ð???"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "ð??¿ð??? ð???ð??¦ð???ð???ð??©ð??¥ ð???ð??ªð??¯ð???"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "ð???ð??´ ð??¦ð??¯ð???ð??§ð??¯ð???ð??©ð???ð??¦ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ ð??²ð???ð??©ð??¥ð???"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "ð???ð??´ ð???ð??ªð??¯ð??? ð???ð??®ð??°ð???ð??¿"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "ð???ð??´ ð???ð??ªð??¯ð??? ð??£ð??¦ð???ð???ð??¼ð??¦"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "ð???ð??´ ð??²ð???ð??ªð??¯ð??? ð??¦ð??¯ ð??¥ð??§ð??¯ð??¿ð???"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ð??·ð???ð??´ð??¥ð??¨ð???ð??¦ð???\n"
+#~ "ð??¤ð??¸ð??¡\n"
+#~ "ð???ð??¥ð??·ð??¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ð???ð??§ð??®ð??¦ ð??£ð??²\n"
+#~ "ð??£ð??²\n"
+#~ "ð??¥ð??°ð???ð??¦ð??©ð??¥\n"
+#~ "ð??¤ð??´"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð??? ð???ð??¹ ð???ð??®ð??§ð???ð??©ð??¯ð???ð??±ð???ð??©ð??¯ð???:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð??? ð???ð??¹ ð???ð???ð??®ð??§ð???ð???ð??°ð???:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "ð???ð??¦ð???ð??·ð??¤ð??? ð???ð??¹ð??¥ð??¨ð??? ð???ð??¹ ð??¢ð??»ð??? ð???ð??®ð??ð???ð??§ð???ð??»:"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "ð??¤ð??´ð??? / ð???ð??±ð???"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "ð??¥ð??¨ð???ð??®ð??´ ð???ð??¦ð???ð???ð??«ð??¼ð??¦ð???ð??¦ ð??¤ð??§ð???ð??©ð??¤:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "ð??¯ð??³ð??¥ð???ð??¼ ð??? ð??³ð??¯ð???ð??µ ð???ð???ð??§ð???ð???:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "Â·ð??´ð???ð??©ð??¯Â·ð??ªð???ð??¦ð???.ð??¹ð???"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "ð???ð??¦ð???ð???ð??«ð??¼ð??¦ð???ð??¦"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "ð??¿ð???ð??¼ ð??¦ð??¯ð???ð??¼ð???ð??±ð???"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "ð??¦ð??? ð??¿ ð???ð??´ð??¯ð??? ð???ð??±ð???, ð???ð??±ð??¯ð??¡ð??©ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??? ð??¤ð??ð???ð??? ð??¥ð??¦ð??¯ð??©ð??? ð??¢ð??¦ð??¤ ð???ð??° ð???ð??»ð??¥ð??©ð??¯ð??©ð??¯ð???ð??¤ð??¦ ð??¤ð??ªð???ð???."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "ð???ð??®ð??§ð???ð??¼ð??©ð??¯ð???ð??©ð??? ð??¥ð??§ð??¯ð??¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "ð??¨ð???ð??¤ð??©ð??? %s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s ð??¨ð???ð??©ð??? ð??? ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð???ð??ªð???ð??«ð??¥ ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??¤ð??§ð???ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s ð??®ð??¦ð??¥ð??µð???ð??? ð???ð??®ð??ªð??¥ ð??®ð??²ð??? ð???ð??¨ð??¯ð??©ð??¤"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 4555651..21ae374 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-26 17:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-30 11:14-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw gnome org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw gnome org>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Program to establish and edit profiles for users"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Adam Weinberger <adamw gnome org>"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ignore"
 msgid "Lock"
 msgstr "Lock"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -47,61 +47,68 @@ msgstr "Description"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profile %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profile"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Save profile"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Close the current window"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Delete item"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "About Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -151,8 +158,8 @@ msgstr "pair"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profile settings: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -164,296 +171,140 @@ msgstr "Type"
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Users for profile %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Use This Profile"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Click to make this setting optional"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:103
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Click to make this setting mandatory"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany Web Browser"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Disable _command line"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Disable _printing"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Disable print _setup"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Disable save to _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Lock down the panels"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Disable force _quit"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Disable lock _screen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Disable log _out"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Disable _quit"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Disable _arbitrary URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Disable _bookmark editing"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Disable _history"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Disable _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Disable _toolbar editing"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Fullscreen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Hide _menubar"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Disable lock _screen"
+
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr "Remove personal info from documents when saving them"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Lock down the panels"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Warn if macro tries to create a PDF"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Disable log _out"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Warn if macro tries to print a document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Warn if macro tries to save a document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:76
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Warn if macro tries to sign a document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recommend password when saving a document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Enable auto-save"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Printing should mark the document as modified"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Use system's file dialogue"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:83
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Create backup copy on save"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Use OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Use system font"
-msgstr "Use system font"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Use anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Disable UI customization"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Show insensitive menu items"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Show font preview"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:92
-msgid "Show font history"
-msgstr "Show font history"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:93
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Show icons in menus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Disabled Applets</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Safe Protocols</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Default format for presentations:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Default format for spreadsheet:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Default format for word processor:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Default icon size"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Disable _unsafe protocols"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany Web Browser"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Load / Save"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Disabled Applets</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Lockdown Editor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Macro Security Level:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Number of undo steps:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Security"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "User Interface"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Safe Protocols</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -461,18 +312,18 @@ msgstr "User Interface"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:73
+#: ../admin-tool/sabayon:77
 msgid ""
 "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "Your account does not have permission to run the Desktop User Profiles tool"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:74
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
@@ -480,11 +331,11 @@ msgstr ""
 "Administrator-level permission are needed to run this program because it can "
 "modify system files."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:79
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Desktop User Profiles tool is already running"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:80
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
@@ -492,12 +343,12 @@ msgstr ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:87
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "User account '%s' was not found"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:88
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -508,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
 "command)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:128
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
@@ -517,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:143
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
@@ -526,57 +377,65 @@ msgstr ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:98
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Please use -h for usage options"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "No profile for user '%s' found\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:103
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Please use -h for usage options"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Establish and Edit Profiles for Users"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "User Profile Editor"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Add Profile"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profile _name:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Use this profile for _all users"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Base on:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiles:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Users"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Users:"
 
@@ -589,123 +448,51 @@ msgstr "Close _Without Saving"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Editing profile %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Changes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Edit changes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Lockdown"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Edit Lockdown settings"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Enforce Mandatory"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Enforce mandatory settings in the editing session"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Lockdown settings for %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -714,43 +501,49 @@ msgstr ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Report this error"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continue editing"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Users for profile %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Use This Profile"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Unable to find a free X display"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Failed to start Xnest: died during startup"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
@@ -775,8 +568,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Applications menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Preferences menu"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Server Settings menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -870,184 +664,143 @@ msgstr "Web browser bookmarks"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Web browser profile list"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "File Not Found (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "redundant default in section %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "no default profile"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Panel '%s' added"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel '%s' removed"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet %s added to top panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet %s added to bottom panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet %s added to left panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet %s added to right panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet %s removed from top panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet %s removed from bottom panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet %s removed from left panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet %s removed from right panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s added to top panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s added to bottom panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel '%s' added"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s added to left panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel '%s' removed"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s added to right panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s removed from top panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s removed from bottom panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s removed from left panel"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel '%s' added"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s removed from right panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel '%s' removed"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Drawer"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Main Menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s launcher"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Lock Screen button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Logout button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Run Application button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Search button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Logout button"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "Lock Screen button"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Logout button"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Screenshot button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menu Bar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panel File"
 
@@ -1071,90 +824,106 @@ msgstr "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Cannot add non-existent file '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profile is read-only %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignore WARNINGs"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Running %s tests"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Running %s tests (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Success!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profile is read-only %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "No search based specified for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "No query filter specified for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "No result attribute specified for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope must be one of sub, base, or one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result must be one of first and random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Could not open %s for writing"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Failed to save UserDatabase to %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "File %s is not a profile configuration"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Failed to add default profile %s to configuration"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Failed to add user %s to profile configuration"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Failed to get the user list"
 
-#: ../lib/util.py:91
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Failed to get the user list"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignore WARNINGs"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Running %s tests"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Running %s tests (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Success!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1162,10 +931,286 @@ msgstr ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 
-#: ../lib/util.py:104
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
+
+#~ msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgstr "Remove personal info from documents when saving them"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to create a PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to print a document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to save a document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to sign a document"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recommend password when saving a document"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Enable auto-save"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Printing should mark the document as modified"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Use system's file dialogue"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Create backup copy on save"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Use OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Use system font"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Use anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Disable UI customization"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Show insensitive menu items"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Show font preview"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Show font history"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Show icons in menus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Default format for presentations:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Default format for spreadsheet:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Default format for word processor:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Default icon size"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Load / Save"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Macro Security Level:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Number of undo steps:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Security"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "User Interface"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Preferences menu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to top panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to bottom panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to left panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to right panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from top panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from bottom panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from left panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from right panel"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s added to top panel"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s added to bottom panel"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s added to left panel"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s added to right panel"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s removed from top panel"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s removed from bottom panel"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s removed from left panel"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s removed from right panel"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 559f00c..ed9c2e8 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-13 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-14 07:14-0000\n"
 "Last-Translator: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Ignore"
 msgid "Lock"
 msgstr "Lock"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -49,61 +49,68 @@ msgstr "Description"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profile %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profile"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Save profile"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Close"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Close the current window"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Delete"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Delete item"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "About Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -153,8 +160,8 @@ msgstr "pair"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profile settings: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -166,296 +173,140 @@ msgstr "Type"
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Users for profile %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Use This Profile"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Click to make this setting not mandatory"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Click to make this setting mandatory"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany Web Browser"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Disable _command line"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Disable _printing"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Disable print _setup"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Disable save to _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Lock down the panels"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Disable force _quit"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Disable lock _screen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Disable log _out"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Disable _quit"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Disable _arbitrary URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Disable _bookmark editing"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Disable _history"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Disable _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Disable _toolbar editing"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Fullscreen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Hide _menubar"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Remove personal information from documents when saving them"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Warn if macro tries to create a PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Disable lock _screen"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Warn if macro tries to print a document"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Lock down the panels"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Warn if macro tries to save a document"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Disable log _out"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Warn if macro tries to sign a document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recommend password when saving a document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Enable auto-save"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Printing should mark the document as modified"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Use system's file dialogue"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Create backup copy on save"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Use OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Use system font"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Use anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Disable UI customisation"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Show insensitive menu items"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Show font preview"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Show font history"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Show icons in menus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Disabled Applets</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Safe Protocols</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Default format for presentations:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Default format for spreadsheet:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Default format for word processor:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Default icon size"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Disable _unsafe protocols"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany Web Browser"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Load / Save"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Disabled Applets</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Lockdown Editor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Macro Security Level:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Number of undo steps:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Security"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "User Interface"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Safe Protocols</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -463,7 +314,7 @@ msgstr "User Interface"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -528,15 +379,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Please use -h for usage options"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "No profile for user '%s' found\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Please use -h for usage options"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -546,39 +397,47 @@ msgstr "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Establish and Edit Profiles for Users"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "User Profile Editor"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Add Profile"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profile _name:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Use this profile for _all users"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Base on:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiles:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Users"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Users:"
 
@@ -591,123 +450,51 @@ msgstr "Close _Without Saving"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgstr[1] ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Editing profile %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Changes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Edit changes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Lockdown"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Edit Lockdown settings"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Enforce Mandatory"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Enforce mandatory settings in the editing session"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Lockdown settings for %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -716,32 +503,28 @@ msgstr ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Report this error"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continue editing"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Users for profile %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Use This Profile"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Unable to find a free X display"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Failed to start Xephyr: died during startup"
 
@@ -749,7 +532,7 @@ msgstr "Failed to start Xephyr: died during startup"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -760,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
@@ -785,8 +568,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Applications menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Preferences menu"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Server Settings menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -939,141 +723,81 @@ msgstr "Panel '%s' added"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel '%s' removed"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet %s added to top panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet %s added to bottom panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet %s added to left panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet %s added to right panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet %s removed from top panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet %s removed from bottom panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet %s removed from left panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet %s removed from right panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s added to top panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s added to bottom panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s added to left panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s added to right panel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s removed from top panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel applet '%s' added"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s removed from bottom panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel applet '%s' removed"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s removed from left panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel object '%s' added"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s removed from right panel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel object '%s' removed"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Drawer"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Main Menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s launcher"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Lock Screen button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Logout button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Run Application button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Search button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Force Quit button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Connect to Server button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Shutdown button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Screenshot button"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menu Bar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panel File"
 
@@ -1097,90 +821,106 @@ msgstr "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Cannot add non-existent file '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profile is read-only %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignore WARNINGs"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Running %s tests"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Running %s tests (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Success!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profile is read-only %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "No search base specified for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "No query filter specified for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "No result attribute specified for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope must be one of sub, base and one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result must be one of first and random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Could not open %s for writing"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Failed to save UserDatabase to %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "File %s is not a profile configuration"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Failed to add default profile %s to configuration"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Failed to add user %s to profile configuration"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Failed to get the user list"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Failed to get the user list"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignore WARNINGs"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Running %s tests"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Running %s tests (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Success!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1188,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1196,6 +936,282 @@ msgstr ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Remove personal information from documents when saving them"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to create a PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to print a document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to save a document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Warn if macro tries to sign a document"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recommend password when saving a document"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Enable auto-save"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Printing should mark the document as modified"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Use system's file dialogue"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Create backup copy on save"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Use OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Use system font"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Use anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Disable UI customisation"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Show insensitive menu items"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Show font preview"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Show font history"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Show icons in menus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Default format for presentations:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Default format for spreadsheet:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Default format for word processor:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Default icon size"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Load / Save"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Macro Security Level:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Number of undo steps:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Security"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "User Interface"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Preferences menu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to top panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to bottom panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to left panel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet %s added to right panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from top panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from bottom panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from left panel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet %s removed from right panel"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s added to top panel"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s added to bottom panel"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s added to left panel"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s added to right panel"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s removed from top panel"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s removed from bottom panel"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s removed from left panel"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s removed from right panel"
+
 #~ msgid "Failed to add monitor for %s"
 #~ msgstr "Failed to add monitor for %s"
 
@@ -1216,18 +1232,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "Panel applet '%s' added"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "Panel applet '%s' removed"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "Panel object '%s' added"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "Panel object '%s' removed"
-
 #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
 #~ msgstr "All Your Settings Are Belong To Us"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4244b76..937df01 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,9 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-20 05:50+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-20 13:36+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃ¡lez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -457,8 +456,6 @@ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Â¿Desea guardar los cambios al perfil Â«%sÂ» antes de cerrar?"
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
-#| msgid ""
-#| "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
 msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Si no guarda, se perderÃ¡n permanentemente los cambios."
 
@@ -853,29 +850,24 @@ msgstr "No se proporcionÃ³ ningÃºn archivo de base de datos"
 
 #: ../lib/systemdb.py:232
 #, python-format
-#| msgid "No search base specified for %s"
 msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Sin base de bÃºsqueda LDAP especificada para %s"
 
 #: ../lib/systemdb.py:235
 #, python-format
-#| msgid "No query filter specified for %s"
 msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Sin filtro de consulta LDAP especificado para %s"
 
 #: ../lib/systemdb.py:238
 #, python-format
-#| msgid "No result attribute specified for %s"
 msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "No se ha especificado un atributo resultante LDAP para %s"
 
 #: ../lib/systemdb.py:247
-#| msgid "Scope must be one of sub, base and one"
 msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "El Ã¡mbito LDAP debe ser uno de los siguientes: "
 
 #: ../lib/systemdb.py:268
-#| msgid "multiple_result must be one of first and random"
 msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result debe ser uno de los siguientes: "
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1146520..2d87e4b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,9 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon MASTER\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 06:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-17 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
@@ -22,219 +21,290 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Programm kasutajaprofiilide loomiseks ja muutmiseks"
 
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ivar Smolin <okul linux ee>, 2006-2009.\n"
 "Priit Laes <amd store20 com>, 2006, 2007.\n"
 "Mattias PÃµldaru <mahfiaz gmail com>, 2007, 2009."
 
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
 #, python-format
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "Muudatused profiilis %s"
 
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Eira"
 
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "Lukusta"
 
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
 #, python-format
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profiil %s"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profiil"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvesta"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Profiili salvestamine"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Su_lge"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "KÃ¤esoleva akna sulgemine"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redaktor"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Kustuta"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Kirje kustutamine"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "A_bi"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sisukord"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Abiteabe sisukord"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Programmist lÃ¤hemalt"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon'ist lÃ¤hemalt"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Failid"
 
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneel"
 
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
 #, python-format
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Profiilifail: %s"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<tÃ¼Ã¼p puudub>"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
 msgid "<no value>"
 msgstr "<vÃ¤Ã¤rtus puudub>"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
 msgid "string"
 msgstr "sÃµne"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
 msgid "integer"
 msgstr "tÃ¤isarv"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
 msgid "float"
 msgstr "ujukoma"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
 msgid "boolean"
 msgstr "tÃµevÃ¤Ã¤rtus"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
 msgid "schema"
 msgstr "skeem"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 msgid "list"
 msgstr "loend"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
 msgid "pair"
 msgstr "paar"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
 #, python-format
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profiili sÃ¤tted: %s"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
 msgid "Type"
 msgstr "TÃ¼Ã¼p"
 
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
 msgid "Value"
 msgstr "VÃ¤Ã¤rtus"
 
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "Profiili %s grupid"
 
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "Kasutab seda profiili"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "KlÃµpsa, et muuta see sÃ¤te mittekohustuslikuks"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "KlÃµpsa, et muuta see sÃ¤te kohustuslikuks"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
 msgid "General"
 msgstr "Ã?ldine"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
 msgid "Epiphany Web Browser"
 msgstr "Epiphany veebisirvija"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
 msgid "GNOME Screensaver"
 msgstr "GNOME ekraanisÃ¤Ã¤stija"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_KÃ¤surida on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_Printimine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Pri_ntimissÃ¤tete muutmine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ke_ttale salvestamine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Paneelid on lukus"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "_JÃµuga sulgemine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "_VÃ¤ljalogimine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_VÃ¤ljumine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Suvalised _URL-id on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "JÃ¤rje_hoidjate redigeerimine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "A_jalugu on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_Javascript chrome on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "_TÃ¶Ã¶riistariba redigeerimine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
 msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr ""
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "MenÃ¼Ã¼riba on _peidus"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
 msgid "Disable lock _screen"
 msgstr "_Ekraani lukustamine on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
 msgid "_Lock on activation"
 msgstr ""
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
 msgid "Allow log _out"
 msgstr "_VÃ¤ljalogimine on lubatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
 msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
 #, python-format
 msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr "Abidokumenti '%s' pole vÃµimalik kuvada"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ohtlik_ud protokollid on keelatud"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
 msgid "Disabled Applets"
 msgstr "Keelatud rakendid"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Lukustusredaktor"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
 msgid "Safe Protocols"
 msgstr "Ohutud protokollid"
 
@@ -244,16 +314,19 @@ msgstr "Ohutud protokollid"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
+#: ../admin-tool/sabayon:77
 msgid ""
 "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "Sinu kontol pole TÃ¶Ã¶lauakasutajate profiilide tÃ¶Ã¶riista kÃ¤ivitamiseks "
 "piisavalt Ãµiguseid"
 
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
@@ -261,9 +334,11 @@ msgstr ""
 "Selle programmi kÃ¤ivitamiseks peavad olema halduri taseme Ãµigused kuna see "
 "programm vÃµib muuta sÃ¼steemseid faile."
 
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "TÃ¶Ã¶riist tÃ¶Ã¶lauakasutajate profiilide redigeerimiseks juba tÃ¶Ã¶tab."
 
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
@@ -271,10 +346,12 @@ msgstr ""
 "Sa ei tohi tÃ¶Ã¶lauakasutajate profiilide tÃ¶Ã¶riista kasutada profiilide "
 "redigeerimise seansis."
 
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "Kasutajakontot '%s' ei leitud"
 
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -285,6 +362,7 @@ msgstr ""
 "s'. Proovi pÃ¤rast konto loomist uuesti (konto saab luua nÃ¤iteks 'adduser' "
 "kÃ¤suga)."
 
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
@@ -293,6 +371,7 @@ msgstr ""
 "Esines pÃ¶Ã¶rdumatu viga. Sa vÃµid vea parandamisele kaasa aidata saates "
 "logifaili %s arendajatele aadressil %s"
 
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
@@ -302,166 +381,123 @@ msgstr ""
 "oleks nende vigade parandamiseks saata logifailid asukohas %s arendajatele "
 "aadressil %s."
 
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
 msgid "Please use -h for usage options"
 msgstr "Kasutusspikri vaatamiseks kasuta palun vÃµtit -h"
 
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Kasutajale '%s' ei leitud profiili\n"
 
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Kasutamine: %s <profiili-nimi> <profiili-rada> <kuva-number>\n"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Kasutajaprofiilide loomine ja muutmine"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Kasutajaprofiili redaktor"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profiili lisamine"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profiili _nimi:"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Seda profiili _kasutatakse kÃµigi kasutajate jaoks"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "Millel _pÃµhineb:"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "Ã?_ksikasjad"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_Grupid"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_Grupid:"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiilid:"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "Kas_utajad"
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "Kas_utajad:"
 
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Sulge _ilma salvestamata"
 
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
 #, python-format
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Kas enne sulgemist salvestada profiili \"%s\" muudatused?"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld sekundi jooksul tehtud muudatused "
-"lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-msgstr[1] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld sekundi jooksul tehtud muudatused "
-"lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
-"jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti ja %ld sekundi jooksul tehtud "
-"muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-msgstr[1] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti ja %ld sekundi jooksul tehtud "
-"muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
-"jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-msgstr[1] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld minuti jooksul tehtud muudatused "
-"lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
 "jÃ¤Ã¤davalt kaotsi."
 
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni ja %d minuti jooksul tehtud "
-"muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-msgstr[1] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni ja %d minuti jooksul tehtud "
-"muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
-
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
-"jÃ¤Ã¤davalt kaotsi."
-msgstr[1] ""
-"Kui Sa ei salvesta, siis viimase %d tunni jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
-"jÃ¤Ã¤davalt kaotsi."
-
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Profiili %s redigeerimine"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_LÃµpeta"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Muudatused"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Muudatuste redigeerimine"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Lukustatud"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "LukustussÃ¤tete muutmine"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ra kohustuslikuks"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Selles redigeerimisseansis kohustuslike sÃ¤tete pealesurumine"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "LukustussÃ¤tted %s jaoks"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -470,23 +506,29 @@ msgstr ""
 "Esines kergemat sorti viga kasutajaprofiili '%s' rakendamisel. Sa vÃµid "
 "raporteerida veast kohe vÃµi jÃ¤tkata kasutajaprofiili muutmist."
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Teata sellest veast"
 
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_JÃ¤tka redigeerimist"
 
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Profiili %s kasutajad"
 
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "X'i vaba kuva pole vÃµimalik leida"
 
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 "TÃµrge Xephyr-i kÃ¤ivitamisel: USR1 signaali ootamisel Ã¼letati ajapiirang"
 
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr-i kÃ¤ivitamine ebaÃµnnestus: suri kÃ¤ivitamisel"
 
@@ -494,6 +536,7 @@ msgstr "Xephyr-i kÃ¤ivitamine ebaÃµnnestus: suri kÃ¤ivitamisel"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -503,227 +546,290 @@ msgstr "Kasutaja profiilifaili '%s' rakendamisel tekkis kÃµrvaldatav viga."
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "Kasutaja profiilifaili '%s' rakendamisel tekkis fataalne viga."
 
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Fail '%s' loodud"
 
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Fail '%s' kustutatud"
 
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Fail '%s' muudetud"
 
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Rakenduste menÃ¼Ã¼"
 
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Eelistuste menÃ¼Ã¼"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Serveri sÃ¤tete menÃ¼Ã¼"
 
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Serveri sÃ¤tete menÃ¼Ã¼"
 
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "SÃ¼steemi sÃ¤tete menÃ¼Ã¼"
 
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "Alusta siit, menÃ¼Ã¼"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "GConf vÃµti '%s' ei ole seatud"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati sÃµne '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati tÃ¤isarv '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati arvvÃ¤Ã¤rtus '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati tÃµevÃ¤Ã¤rtus '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati skeem '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati loend '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati paar '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "GConf vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati '%s'"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "GConf'i vaikimisi sÃ¤tted"
 
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "GConf'i kohustuslikud sÃ¤tted"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Mozilla uue vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtus on '%s'"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Mozilla vÃµti '%s' ei ole seatud"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Mozilla vÃµtme '%s' vÃ¤Ã¤rtuseks mÃ¤Ã¤rati '%s'"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Veebisirvija eelistused"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Veebisirvija jÃ¤rjehoidjad"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Veebisirvija profiilide loend"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Faili ei leitud (%s)"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "korduvad nimed (%(name)s) osas %(section)s"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "liiane vaikevÃ¤Ã¤rtus sektsioonis %s"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "vaikimisi profiili pole"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla jÃ¤rjehoidja on loodud: '%s' -> '%s'"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla jÃ¤rjehoidjate kaust '%s' loodud"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla jÃ¤rjehoidja '%s' on kustutatud"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla jÃ¤rjehoidjate kaust '%s' on kustutatud"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla jÃ¤rjehoidja '%s' on muudetud: '%s'"
 
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla jÃ¤rjehoidjate uus kaust on '%s'"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Paneel '%s' lisatud"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Paneel '%s' eemaldatud"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
 #, python-format
 msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "Rakend '%s' lisatud"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
 #, python-format
 msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "Rakend '%s' eemaldatud"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
 #, python-format
 msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Objekt '%s' lisatud"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
 #, python-format
 msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Objekt '%s' eemaldatud"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Sahtel"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "PeamenÃ¼Ã¼"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "KÃ¤ivitaja: %s"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ekraani lukustamise nupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "VÃ¤ljalogimise nupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Rakenduse kÃ¤ivitamise nupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Otsingunupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "JÃµuga lÃµpetamise nupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Serveriga Ã¼hendumise nupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Seiskamise nupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "KuvatÃµmmise nupp"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "MenÃ¼Ã¼riba"
 
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Paneelifail"
 
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "TÃµrge faili '%s' lugemisel: %s"
 
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "TÃµrge metaandmete lugemisel '%s'-st: %s"
 
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Vigane metateabe sektsioon failis '%s': %s"
 
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Olematut faili '%s' pole vÃµimalik lisada"
 
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
 msgid "Couldn't unlink file '%s'"
 msgstr "Faili '%s' pole vÃµimalik kustutada"
 
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "Profiil %s on ainult lugemisÃµigustega"
@@ -731,71 +837,92 @@ msgstr "Profiil %s on ainult lugemisÃµigustega"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "vigane tÃ¼Ã¼p sÃ¤ttele %(setting)s asukohas %(np)s"
 
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "Puudub andmebaasifail"
 
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s jaoks pole otsingubaasi mÃ¤Ã¤ratud"
 
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s jaoks pole pÃ¤ringufiltrit mÃ¤Ã¤ratud"
 
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s jaoks pole tulemuse atribuuti mÃ¤Ã¤ratud"
 
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ulatus peab olema kas sub, base vÃµi one"
 
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result peab olema kas first vÃµi random"
 
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s pole vÃµimalik kirjutamiseks avada"
 
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Kasutajate andmebaasi salvestamine asukohta %s ebaÃµnnestus"
 
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Fail %s pole profiili seadistusfail"
 
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Vaikimisi profiili %s lisamine hÃ¤Ã¤lestusse ebaÃµnnestus"
 
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Kasutaja %s lisamine profiili hÃ¤Ã¤lestusse ebaÃµnnestus"
 
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "TÃµrge kasutajate nimekirja hankimisel"
 
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "TÃµrge gruppide nimekirja hankimisel"
 
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
 msgid "Ignore WARNINGs"
 msgstr "Eira HOIATUSi"
 
+#: ../lib/unittests.py:61
 #, python-format
 msgid "Running %s tests"
 msgstr "%s testide lÃ¤biviimine"
 
+#: ../lib/unittests.py:63
 #, python-format
 msgid "Running %s tests (%s)"
 msgstr "%s testide lÃ¤biviimine (%s)"
 
+#: ../lib/unittests.py:70
 msgid "Success!"
 msgstr "Edukas!"
 
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -803,6 +930,7 @@ msgstr ""
 "Kodukataloogi pole vÃµimalik leida: seda pole mÃ¤Ã¤ratud ei /etc/passwd failis "
 "ega ka keskkonnamuutujas $HOME"
 
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -810,6 +938,79 @@ msgstr ""
 "Kasutajanime pole vÃµimalik leida: seda pole mÃ¤Ã¤ratud ei failis /etc/passwd "
 "ega ka keskkonnamuutujas $USER"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld sekundi jooksul tehtud muudatused "
+#~ "lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld sekundi jooksul tehtud muudatused "
+#~ "lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
+#~ "jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti ja %ld sekundi jooksul tehtud "
+#~ "muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti ja %ld sekundi jooksul tehtud "
+#~ "muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase minuti jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
+#~ "jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase %ld minuti jooksul tehtud muudatused "
+#~ "lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni ja %d minuti jooksul tehtud "
+#~ "muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni ja %d minuti jooksul tehtud "
+#~ "muudatused lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase tunni jooksul tehtud muudatused lÃ¤hevad "
+#~ "jÃ¤Ã¤davalt kaotsi."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Kui Sa ei salvesta, siis viimase %d tunni jooksul tehtud muudatused "
+#~ "lÃ¤hevad jÃ¤Ã¤davalt kaotsi."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Eelistuste menÃ¼Ã¼"
+
 #~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
 #~ msgstr "Dokumendi salvestamisel eemaldatakse sellest isiklikud andmed"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c9b973a..b1b40e2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-10 13:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-10 13:28+0200\n"
 "Last-Translator: IÃ±aki LarraÃ±aga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ez ikusi egin"
 msgid "Lock"
 msgstr "Blokeatu"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Azalpena"
 
@@ -50,61 +50,68 @@ msgstr "Azalpena"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "%s profila"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profila"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gorde"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Gorde profila"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "It_xi"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Itxi uneko leihoa"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editatu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_zabatu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ezabatu elementua"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "Honi _buruz"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon-i buruz"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Fitxategiak"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panela"
 
@@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "bikotea"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profilaren ezarpenak: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
@@ -167,296 +174,140 @@ msgstr "Mota"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "%s profilaren erabiltzaileak"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Erabili profil hau"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Egin klik ezarpen hau beharrezkoa ez izateko"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Egin klik ezarpen hau beharrezkoa izateko"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany web arakatzailea"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Desgaitu _komando-lerroa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Desgaitu _inprimatzea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Desgaitu inprimatze-ezarpenak"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Desgaitu _diskoan gordetzea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Blokeatu panelak"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Desgaitu derrigorrez _irtetzea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Desgaitu p_antaila blokeatzea"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Desgaitu _saioa amaitzea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Desgaitu _irtetzea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Desgaitu URL _arbitrarioa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Desgaitu _laster-markak editatzea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Desgaitu _historia"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Desgaitu _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "DEsgaitu _tresna-barra editatzea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Pantaila osoa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ezkutatu _menu-barra"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Kendu datu pertsonalak dokumentuetatik gordetzean"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Abisatu makroak PDFa sortzen saiatzen bada"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Desgaitu p_antaila blokeatzea"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Abisatu makroak dokumentua inprimatzea saiatzen badu"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Blokeatu panelak"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Abisatu makroak dokumentua gordetzea saiatzen badu"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Desgaitu _saioa amaitzea"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Abisatu makroak dokumentua sinatzea saiatzen badu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Gomendatu pasahitza dokumentua gordetzean"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Gaitu automatikoki gordetzea"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Inprimatzean markatu dokumentua aldatuta bezala"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Erabili sistemako fitxategi-hautatzailea"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Sortu babes-kopia gordetzean"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Abisatu OpenOffice.org-ekoa ez den formatuan gordetzean"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Erabili OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Erabili sistemako letra-tipoa"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Erabili anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Desgaitu interfazea pertsonalizatzea"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Erakutsi sentikortasun gabe menuko elementuak"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Erakutsi letra-tipoaren aurrebista"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Erakutsi letra-tipoaren historia"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Erakutsi ikonoak menuetan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatikoa\n"
-"Handia\n"
-"Txikia"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Oso altua\n"
-"Altua\n"
-"Tartekoa\n"
-"Baxua"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Desgaitu applet-ak</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protokolo seguruak</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Aurkezpenen formatu lehenetsia:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Kalkulu-orrien formatu lehenetsia:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Testu-prozesadorearen formatu lehenetsia:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ikono-tamaina lehenetsia"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Desgaitu protokolo _ez seguruak"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany web arakatzailea"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Orokorra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Kargatu / Gorde"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Desgaitu applet-ak</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Blokeatu editorea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Makroen segurtasun-maila:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Desegiteko urrats-kopurua:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Segurtasuna"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfazea"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protokolo seguruak</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -464,13 +315,14 @@ msgstr "Interfazea"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "Zure kontuak ez ditu nahikoa baimen 'Mahaigaineko erabiltzaileen profilak' "
 "tresna exekutatzeko"
@@ -529,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon irten egingo da. Zenbait errore berreskuragarri daude, eta arazoa "
 "arazten lagun gaitzakezu %s(r)en egunkaria hona bidaliz: %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Erabili '-h' aukera erabilgarriak ikusteko"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ez da '%s' erabiltzailearen profilik aurkitu\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Erabili '-h' aukera erabilgarriak ikusteko"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -547,39 +399,47 @@ msgstr "Erabilera: %s <profil-izena> <profil-bidea> <pantaila-zenbakia>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ezarri eta editatu erabiltzaileen profilak"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Erabiltzaile-profilen editorea"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Gehitu profila"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profil-i_zena:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Erabili profil hau erabiltzaile g_uztietan"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Oinarria:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Xehetasunak"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profilak:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Erabiltzaileak"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Erabiltzaileak:"
 
@@ -592,108 +452,50 @@ msgstr "Itxi gorde g_abe"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Gorde aldaketak \"%s\" profilan itxi aurretik?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Ez baduzu gordetzen, azken segundo %ld-eko aldaketak betirako galduko dira."
-msgstr[1] "Ez baduzu gordetzen, azken %ld segundoko aldaketak betirako galduko dira."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Ez baduzu gordetzen, azken minutuko aldaketak betirako galduko dira."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ez baduzu gordetzen, azken minutuko eta %ld segundoko aldaketak betirako "
-"galduko dira."
-msgstr[1] ""
-"Ez baduzu gordetzen, azken minutuko eta %ld segundoko aldaketak betirako "
-"galduko dira."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Ez baduzu gordetzen, azken minutu %ld-eko aldaketak betirako galduko dira."
-msgstr[1] "Ez baduzu gordetzen, azken %ld minutuko aldaketak betirako galduko dira."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Ez baduzu gordetzen, azken orduko aldaketak betirako galduko dira."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ez baduzu gordetzen, azken orduko eta %d minutuko aldaketak betirako galduko "
-"dira."
-msgstr[1] ""
-"Ez baduzu gordetzen, azken orduko eta %d minutuko aldaketak betirako galduko "
-"dira."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ez baduzu gordetzen, azken ordu %d-eko aldaketak betirako galduko dira."
-msgstr[1] "Ez baduzu gordetzen, azken %d orduko aldaketak betirako galduko dira."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s profila editatzen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "I_rten"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Aldaketak"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Editatu aldaketak"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Blokeatu"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Editatu blokeatutako ezarpenak"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Derrigortu beharrezkoak"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Derrigortu beharrezko ezarpenak edizioko saioan"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Blokeatu %s(r)en ezarpenak"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -703,46 +505,53 @@ msgstr ""
 "aplikatzean. Errore honi buruz berri eman dezakezu orain, edo "
 "erabiltzailearen profila editatzen jarrai dezakezu."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Eman errorearen berri"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Jarraitu editatzen"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "%s profilaren erabiltzaileak"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Erabili profil hau"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ezin da X pantaila librerik aurkitu"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "Huts egin du Xephyr abiaraztean: denbora gainditu du USR1 seinalearen zai"
+msgstr ""
+"Huts egin du Xephyr abiaraztean: denbora gainditu du USR1 seinalearen zai"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Huts egin du Xephyr abiaraztean: abioan hil egin da"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "Errore berreskuragarria gertatu da erabiltzailearen profila '%s' "
 "fitxategitik aplikatzean."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "Errore larria gertatu da erabiltzailearen profila '%s'(e)ndik aplikatzean."
+msgstr ""
+"Errore larria gertatu da erabiltzailearen profila '%s'(e)ndik aplikatzean."
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -764,8 +573,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Aplikazioen menua"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Hobespenen menua"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Zerbitzariaren ezarpenen menua"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -859,51 +669,51 @@ msgstr "Web arakatzailearen laster-markak"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Web arakatzailearen profil-zerrenda"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Ez da fitxategia aurkitu (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "bikoiztutako izena (%(name)s) %(section)s atalean"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "lehenespen erredundantea %s atalean"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "ez dago profil lehenetsirik"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla-ren laster-marka sortu da: '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla-ren laster-marken karpeta sortu da: '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla-ren laster-marka ezabatu da: '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla-ren laster-marken karpeta ezabatu da: '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla-ren '%s' laster-marka aldatu da: '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla-ren laster-marken karpeta aldatu da: '%s'"
@@ -918,141 +728,81 @@ msgstr "'%s' panela gehitu da"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "'%s' panela kendu da"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "%s applet-a goiko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "%s applet-a beheko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "%s applet-a ezkerreko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "%s applet-a eskuineko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "%s applet-a goiko paneletik kenduta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "%s applet-a azpiko paneletik kenduta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "%s applet-a ezkerreko paneletik kenduta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "%s applet-a eskuineko paneletik kenduta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s goiko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s beheko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s ezkerreko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s eskuineko panelari gehituta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s goiko paneletik kenduta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "'%s' panela gehitu da"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s beheko paneletik kenduta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "'%s' panela kendu da"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s ezkerreko paneletik kenduta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "'%s' panela gehitu da"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s eskuineko paneletik kenduta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "'%s' panela kendu da"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Marrazkigilea"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu nagusia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s abiarazlea"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "'Blokeatu pantaila' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "'Saio-amaiera' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "'Exekutatu aplikazioa' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "'Bilatu' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "'Derrigortu irtetzea' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "'Konektatu zerbitzariarekin' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "'Itzali' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "'Pantaila-argazkia' botoia"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menu-barra"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panelaren fitxategia"
 
@@ -1076,90 +826,106 @@ msgstr "'%s'(e)n metadatuen baliogabeko atala: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ezin da existitzen ez den '%s' fitxategia gehitu"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "'%s' profilea irakurtzeko soilik da"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ez ikusi egin ABISUEI"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s probak exekutatzen"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s probak exekutatzen (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ondo egin da!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "'%s' profilea irakurtzeko soilik da"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s ezarpenaren mota baliogabea %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ez da %s(r)en bilaketa-oinarririk zehaztu"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ez da %s(r)en kontsulta-iragazkirik zehaztu"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ez da '%s'(r)en emaitz-atributurik zehaztu"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Esparruak hauetariko bat izan behar du: 'sub', 'base' edo 'one' "
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result bakarra eta ausazkoa izan behar du"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ezin izan da %s idazteko ireki"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Huts eign du UserDatabase %s(e)n gordetzean"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s fitxategia ez da profil-konfiguraziokoa"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Huts egin du %s profil lehenetsia konfigurazioari gehitzean"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Huts egin du %s erabiltzailea profilaren konfigurazioari gehitzean"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Huts egin du erabiltzaileen zerrenda lortzean"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Huts egin du erabiltzaileen zerrenda lortzean"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ez ikusi egin ABISUEI"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s probak exekutatzen"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s probak exekutatzen (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ondo egin da!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1167,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "Ezin izan da etxeko direktorioa aurkitu: ez dago /etc/passwd fitxategian "
 "ezarrita, ezta ere inguruneko $HOME aldagaian"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1175,3 +941,274 @@ msgstr ""
 "Ezin da erabiltzaile-izena aurkitu: ez dago /etc/passwd fitxategian ezarrita "
 "eta ez dago baliorik inguruneko $USER aldagaian"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Kendu datu pertsonalak dokumentuetatik gordetzean"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Abisatu makroak PDFa sortzen saiatzen bada"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Abisatu makroak dokumentua inprimatzea saiatzen badu"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Abisatu makroak dokumentua gordetzea saiatzen badu"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Abisatu makroak dokumentua sinatzea saiatzen badu"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Gomendatu pasahitza dokumentua gordetzean"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Gaitu automatikoki gordetzea"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Inprimatzean markatu dokumentua aldatuta bezala"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Erabili sistemako fitxategi-hautatzailea"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Sortu babes-kopia gordetzean"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Abisatu OpenOffice.org-ekoa ez den formatuan gordetzean"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Erabili OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Erabili sistemako letra-tipoa"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Erabili anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Desgaitu interfazea pertsonalizatzea"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Erakutsi sentikortasun gabe menuko elementuak"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Erakutsi letra-tipoaren aurrebista"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Erakutsi letra-tipoaren historia"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Erakutsi ikonoak menuetan"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatikoa\n"
+#~ "Handia\n"
+#~ "Txikia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Oso altua\n"
+#~ "Altua\n"
+#~ "Tartekoa\n"
+#~ "Baxua"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Aurkezpenen formatu lehenetsia:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Kalkulu-orrien formatu lehenetsia:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Testu-prozesadorearen formatu lehenetsia:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ikono-tamaina lehenetsia"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Kargatu / Gorde"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Makroen segurtasun-maila:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Desegiteko urrats-kopurua:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Segurtasuna"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interfazea"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken segundo %ld-eko aldaketak betirako galduko "
+#~ "dira."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken %ld segundoko aldaketak betirako galduko dira."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken minutuko aldaketak betirako galduko dira."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken minutuko eta %ld segundoko aldaketak betirako "
+#~ "galduko dira."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken minutuko eta %ld segundoko aldaketak betirako "
+#~ "galduko dira."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken minutu %ld-eko aldaketak betirako galduko dira."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken %ld minutuko aldaketak betirako galduko dira."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken orduko eta %d minutuko aldaketak betirako "
+#~ "galduko dira."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken orduko eta %d minutuko aldaketak betirako "
+#~ "galduko dira."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken ordu %d-eko aldaketak betirako galduko dira."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ez baduzu gordetzen, azken %d orduko aldaketak betirako galduko dira."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Hobespenen menua"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "%s applet-a goiko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s applet-a beheko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "%s applet-a ezkerreko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "%s applet-a eskuineko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s applet-a goiko paneletik kenduta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s applet-a azpiko paneletik kenduta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s applet-a ezkerreko paneletik kenduta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s applet-a eskuineko paneletik kenduta"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s goiko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s beheko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s ezkerreko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s eskuineko panelari gehituta"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s goiko paneletik kenduta"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s beheko paneletik kenduta"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s ezkerreko paneletik kenduta"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s eskuineko paneletik kenduta"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0bea2f4..7c27dcd 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-27 08:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-03 19:46+0430\n"
 "Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad farsiweb info>\n"
 "Language-Team: Persian \n"
@@ -16,92 +16,100 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ù? Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù?"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ø³Ø§Ù?Ø§Ø² Ø´Ø§Ù?â??Ø±Ú©Ù?Û? <sanaz shahrokni gmail com>\n"
 "Ù?Û?Ù?Ø§Ø¯ Ø²Ú©Ø±Û?Ø§ <meelad farsiweb info>"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:48
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
 #, python-format
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Ø¯Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:104
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Û?Ø¯Ù?â??Ú¯Ø±Ù?ØªÙ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:111
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ø´Ø±Ø"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:95
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
 #, python-format
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ø°Ø®Û?Ø±Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª "
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ø¨Ø³ØªÙ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ? Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù?Ù? Ù?Ø¹Ù?Û?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_ØØ°Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "ØØ°Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¯"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ø±Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù?Ù? Ø³Ø§Ø¨Ø§Û?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Ù?Ø§"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "ØªØ§Ø¨Ù?Ù?"
 
@@ -151,8 +159,8 @@ msgstr "Ø¬Ù?Øª"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:83
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ù?Ø§Ù?"
 
@@ -164,201 +172,266 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¹"
 msgid "Value"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? ØºÛ?Ø±Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Û?Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ú©Ù?Û?Ø§Øª"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?Ø§Ù?Û?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _Ø³Ø·Ø± Ù?Ø±Ù?Ø§Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _Ú?Ø§Ù¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú?Ø§Ù¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ø¯Ø± _Ø¯Û?Ø³Ú©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Ù?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _ØªØ±Ú© Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Ù?Ù? _ØµÙ?ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ø² Ø³Û?Ø³ØªÙ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _ØªØ±Ú©"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Ø´Ø§Ù?Û? _Ø§Ø®ØªÛ?Ø§Ø±Û?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ _Ú?Ù?Ø¨â??Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _ØªØ§Ø±Û?Ø®Ú?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ú©Ø±Ù?Ù? _Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Øª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ _Ù?Ù?Ø§Ø± Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_ØªÙ?Ø§Ù? ØµÙ?ØÙ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ù?Ø®Ù?Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? _Ù?Ù?Ø§Ø± Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú©â??Ù?Ø§</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Ù?Ù? _ØµÙ?ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ø§Û?Ø´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ù?Ø±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ù?</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Ù?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Ù?Ø§"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? _Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ø§Ø² Ø³Û?Ø³ØªÙ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ù?Ø±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Ù?Ø§Û? _Ù?Ø§Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?Ø§Ù?Û?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "Ú©Ù?Û?Ø§Øª"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø®ØªÙ? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú©â??Ù?Ø§</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´Ú¯Ø±"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ù?Ø±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ù?</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
+#: ../admin-tool/sabayon:77
 msgid ""
 "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù?Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø±Ù?Ù?Û?Ø²Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø±Ø§ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
 msgstr ""
-"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù?Ù? Ù?Ø¯Û?Ø± Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³ØªØ? Ú?Ù?Ù? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø±"
-"Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Ø¯."
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù?Ù? Ù?Ø¯Û?Ø± Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³ØªØ? Ú?Ù?Ù? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Ø¯ Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ "
+"Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ù?Ø¯."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø±Ù?Ù?Û?Ø²Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø§Ø² Ù?Ø¨Ù? Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
 msgstr ""
-"Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø± Û?Ú© Ù?Ø´Ø³Øª Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø§Ø² Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø±Ù?Ù?Û?Ø²Û?"
-" Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+"Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø± Û?Ú© Ù?Ø´Ø³Øª Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø§Ø² Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± "
+"Ø±Ù?Ù?Û?Ø²Û? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Â«%sÂ» Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ø´Ø¯ "
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
 "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
 "command)"
-msgstr "" 
-"Ø³Ø§Ø¨Ø§Û?Ù?Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ø´Ø®Øµ Â«%sÂ» Ú©Ù? Ø±Ù?Û? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§ØØªÛ?Ø§Ø¬ Ø¯Ø§Ø±Ø¯."
-"Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨Ø? (Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø«Ø§Ù?Ø? Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø²"
-" Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Â«adduserÂ») Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?ØªØØ§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
+msgstr ""
+"Ø³Ø§Ø¨Ø§Û?Ù?Ù? Ø¨Ù? Û?Ú© ØØ³Ø§Ø¨ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ø´Ø®Øµ Â«%sÂ» Ú©Ù? Ø±Ù?Û? Ø§Û?Ù? Ú©Ø§Ù?Ù¾Û?Ù?ØªØ± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯ Ø§ØØªÛ?Ø§Ø¬ "
+"Ø¯Ø§Ø±Ø¯.Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ ØØ³Ø§Ø¨Ø? (Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø«Ø§Ù?Ø? Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Â«adduserÂ») Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? "
+"Ø§Ù?ØªØØ§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Ù?Û?Ú? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§ØªÛ? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Â«%sÂ» Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ø´Ø¯\n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon:145
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "Ø·Ø±Ø² Ú©Ø§Ø±: %s [<Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª-Ù?Ø§Ù?>]\n"
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Ù?Û?Ú? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§ØªÛ? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Â«%sÂ» Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ø´Ø¯\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Ø·Ø±Ø² Ú©Ø§Ø±: %s <Ù?Ø§Ù?-Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª> <Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª-Ù?Ø³Û?Ø±> <Ø´Ù?Ø§Ø±Ù?-Ù?Ù?Ø§Û?Ø´>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ù? Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´Ú¯Ø± Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Ù?Ø§Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø¨Ø±Ø§Û? _Ù?Ù?Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ø¨Ø± Ù?Ø¨Ù?Ø§Û?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù?â??Ù?Ø§Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù?:"
 
@@ -371,247 +444,219 @@ msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ? _Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Ø§Û?Ù?Û?Ø¯ Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙ? ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Â«%sÂ» Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0]
- "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª %ld Ø«Ø§Ù?Û?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
-
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Û?Ú© Ø¯Ù?Û?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Û?Ú© Ø¯Ù?Û?Ù?Ù? Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Û?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? "
-"Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª %ld Ø¯Ù?Û?Ù?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª %d Ø³Ø§Ø¹Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª %d Ø³Ø§Ø¹Øª Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Û?Ú© Ø³Ø§Ø¹Øª Ù? %d Ø¯Ù?Û?Ù?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? "
-"Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ØªØ±Ú©"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Ù?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´ ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ø¨Ù? Ú©Ø§Ø±Ú¯Û?Ø±Û? Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ø¨Ú©Ø§Ø±Ú¯Û?Ø±Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û? Ø¯Ø± Ù?Ø´Ø³Øª Ù?Û?Ø±Ø§Û?Ø´"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:65
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:93
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù¾Ø§Û?Ø´Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? %s Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:229
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø±: %s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s"
 
-#: ../lib/protosession.py:140
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Û?Ú© Ù?Ù?Ø§Û?Ø´ X Ù?Ø¬Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: ../lib/protosession.py:407
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Ø¢ØºØ§Ø² Xnest Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? Ø³Û?Ú¯Ù?Ø§Ù? USR1 ØªÙ?Ø§Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ø¢ØºØ§Ø² Xnest Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: Ø¯Ø± Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:66
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«%sÂ» Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«%sÂ» ØØ°Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«%sÂ» ØªØºÛ?Û?Ø± Û?Ø§Ù?Øª"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:94
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? ØªØ±Ø¬Û?ØØ§Øª"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ú©Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø³Û?Ø³ØªÙ?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? Ø¢ØºØ§Ø²"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:87
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù? Ø±Ø´ØªÙ?Ù? Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù? Ø¹Ø¯Ø¯Ù? ØµØÛ?Ø Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ù?Ù?Û?Ø² Ø´Ù?Ø§Ù?Ø± Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø± Ø¨Ù?Ù?Û? Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù? Ø´Ù?Ù?Ù?Ø§ Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù? Ø¬Ù?Øª Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ GConf Â«%sÂ» Ø¨Ù?  Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:134
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ø±Ø¶ GConf"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±Û? GConf"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:130
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Â«%sÂ» Ø¨Ù? Â«%sÂ» ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Ú©Ù?Û?Ø¯ Â«%sÂ» Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ø¨Ù? Â«%sÂ» ØªØºÛ?Û?Ø± Û?Ø§Ù?Øª"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "ØªØ±Ø¬Û?ØØ§Øª Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Ú?Ù?Ø¨â??Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Ù?Ø¨"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:518
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ø´Ø¯ (%s)"
@@ -660,151 +705,281 @@ msgstr "Ú?Ù?Ø¨â??Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Â«%sÂ»  Â«%sÂ» Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ø§Ø¯"
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Ù¾Ù?Ø´Ù?Ù? Ú?Ù?Ø¨â??Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Â«%sÂ» Ø±Ø§ ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¯Ø§Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Û? Â«%sÂ» Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Û? Â«%sÂ» ØØ°Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú© Â«%sÂ» Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ú© Â«%sÂ» ØØ°Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Ø´Û?Ø¡ ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Û? Â«%sÂ» Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Ø´Û?Ø¡ ØªØ§Ø¨Ù?Ù?Û? Â«%sÂ» ØØ°Ù? Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â??Ù?Ø§"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? ØªØ§Ø¨Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/storage.py:171
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? Â«%sÂ» Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:181
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ Ø§Ø² Â«%sÂ» Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:187
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Ø¨Ø®Ø´ Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ Ø¯Ø± Â«%sÂ» Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§Ø³Øª: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:361
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Ø§Û? Ú©Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Â«%sÂ»Ø? Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: ../lib/storage.py:538
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s Ù?Ù?Ø· Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Û? Ø§Ø³Øª"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ù?Ø§Ø¯Û?Ø¯Ù?â??Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±Ù?Ø§"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? %s Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´"
-
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û?  %s Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª %s Ù?Ù?Ø· Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Û? Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../lib/userdb.py:50
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª  %s Ø¯Ø±  %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:210
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ù?Û?Ú? Ù?Ø¨Ù?Ø§Û? Ø¬Ø³ØªØ¬Ù?Û?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? %s Ù?Ø´Ø®Øµ Ù?Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: ../lib/userdb.py:213
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ù?Û?Ú? ØµØ§Ù?Û? Ù¾Ø±Ø³ Ù? Ø¬Ù?Û?Û? Ø¨Ø±Ø§Û? %s Ù?Ø´Ø®Øµ Ù?Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:216
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ù?Û?Ú? Ù?Ø´Ø®ØµÙ?Ù? Ù?ØªÛ?Ø¬Ù?â??Ø§Û? Ø¨Ø±Ø§Û? %s Ù?Ø´Ø®Øµ Ù?Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:225
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú©Û? Ø§Ø² Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û? Â«oneÂ»Ø? Â«Â baseÂ» Û?Ø§ Â«subÂ» Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:245
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result Ø¨Ø§Û?Ø¯ Û?Ú©Û? Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù?â??Ù?Ø§Û? Â«firstÂ» Û?Ø§ Â«randomÂ» Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:337
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù? %s Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: ../lib/userdb.py:350
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ø°Ø®Û?Ø±Ù?Ù? Ù¾Ø§Û?Ú¯Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¯Ø± %s Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù? %s Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: ../lib/userdb.py:380
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ù¾Û?Ø´â??Ù?Ø±Ø¶ %s Ø¨Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:416
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± %s Ø¨Ù? Ù¾Û?Ú©Ø±Ø¨Ù?Ø¯Û? Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:447
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯"
 
-#: ../lib/util.py:125
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Ø±Ø³Øª Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ù?Ø§Ø¯Û?Ø¯Ù?â??Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±Ù?Ø§"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? %s Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û?  %s Ø¢Ø²Ù?Ø§Û?Ø´ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
-"Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø´Ø§Ø®Ù?Ù? Ø¢ØºØ§Ø²Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?Ø³Øª: Ø¯Ø± â??/etc/passwd ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ù? Ù?ØÛ?Ø·â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø®ØªÙ?Ù? $HOME"
-" ØªØ¹Ø±Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù?"
-#: ../lib/util.py:138
+"Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø´Ø§Ø®Ù?Ù? Ø¢ØºØ§Ø²Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?Ø³Øª: Ø¯Ø± â??/etc/passwd ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ù? Ù?ØÛ?Ø·â??Ù?Ø§Û? Ù?Ø®ØªÙ?Ù? "
+"$HOME ØªØ¹Ø±Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù?"
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
-"Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?Ø³Øª: Ø¯Ø± â??/etc/passwd ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ù?  Ù?Û?Ú? Ù?ØÛ?Ø·Û? Ø¨Ø±Ø§Û? $USER"
-" Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+"Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Û?Ø³Øª: Ø¯Ø± â??/etc/passwd ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ù?  Ù?Û?Ú? Ù?ØÛ?Ø·Û? Ø¨Ø±Ø§Û? "
+"$USER Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯"
+
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "Ø·Ø±Ø² Ú©Ø§Ø±: %s [<Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¹Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù?Ø§Øª-Ù?Ø§Ù?>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª %ld Ø«Ø§Ù?Û?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Û?Ú© Ø¯Ù?Û?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Û?Ú© Ø¯Ù?Û?Ù?Ù? Ù? %ld Ø«Ø§Ù?Û?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? "
+#~ "Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª %ld Ø¯Ù?Û?Ù?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ø§Ú¯Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§Øª Û?Ú© Ø³Ø§Ø¹Øª Ù? %d Ø¯Ù?Û?Ù?Ù?Ù? Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø±Ø§ Ø°Ø®Û?Ø±Ù? Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? "
+#~ "Ù?Û?â??Ø±Ù?Ù?Ø¯."
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù¾Ø§Û?Ø´Ú¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Û? %s Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "Ø±Ù?Û?Ø¯Ø§Ø¯ Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ø§Ù?ØªØ¸Ø§Ø±: %s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ù?Ù?Ù?Û? ØªØ±Ø¬Û?ØØ§Øª"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d7a5658..cda8992 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-14 00:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 00:23+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ã?lÃ¤ huomioi"
 msgid "Lock"
 msgstr "Lukitse"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -52,61 +52,68 @@ msgstr "Kuvaus"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profiili %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profiili"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Tallenna"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Tallenna profiili"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sulje"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Sulje nykyinen ikkuna"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Poista"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Poista kohta"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "O_hje"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Tietoja Sabayonista"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Tiedostot"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneeli"
 
@@ -156,8 +163,8 @@ msgstr "pari"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profiilin asetukset: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -169,296 +176,140 @@ msgstr "Tyyppi"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Profiilin %s kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "KÃ¤ytÃ¤ tÃ¤tÃ¤ profiilia"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Tee asetuksesta vapaaehtoinen napsauttamalla tÃ¤stÃ¤"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Tee asetuksesta vaadittu napsauttamalla tÃ¤stÃ¤"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "YleistÃ¤"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany WWW-selain"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "EstÃ¤ _komentorivi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "EstÃ¤ _tulostus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "EstÃ¤ tulostus_asetukset"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "EstÃ¤ levylle t_allennus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Lukitse paneelit"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "EstÃ¤ pakotettu _sulkeminen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "EstÃ¤ _nÃ¤ytÃ¶n lukitus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "EstÃ¤ ulos_kirjautuminen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "EstÃ¤ _sulkeminen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "EstÃ¤ _mielivaltaiset URL:it"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "EstÃ¤ _kirjanmerkkien muokkaus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "EstÃ¤ _historia"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "EstÃ¤ _javascriptin chromet"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "EstÃ¤ _tyÃ¶kalupalkkien muokkaus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Kokoruutu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Piilota _valikkopalkki"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Poista yksityiset tiedot asiakirjoista tallennettaessa"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ luoda PDF-tiedoston"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "EstÃ¤ _nÃ¤ytÃ¶n lukitus"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ tulostaa asiakirjan"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Lukitse paneelit"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ tallentaa asiakirjan"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "EstÃ¤ ulos_kirjautuminen"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ allekirjoittaa asiakirjan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Suosittele salasanaa tallennettaessa asiakirjaa"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ automaattista tallennusta"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "MerkitseekÃ¶ tulostus tiedoston muokatuksi"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤n tiedostovalitsinta"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Luo varmuuskopio tallennettaessa"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Varoita tallennettaessa muihin kuin OpenOffice.org-muotoihin"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ OpenGL:Ã¤Ã¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤kirjasinta"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ pehmennystÃ¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "EstÃ¤ kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤n muokkaus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vÃ¤hÃ¤n kÃ¤ytetyt valikon kohdat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kirjasimen esikatselu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kirjasinhistoria"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kuvakkeet valikoissa"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automaattinen\n"
-"Suuri\n"
-"Pieni"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Hyvin korkea\n"
-"Korkea\n"
-"Normaali\n"
-"Matala"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Estetyt sovelmat</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Turvalliset protokollat</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Esitysten oletusmuoto:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Laskentataulukoiden oletusmuoto:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "TekstinkÃ¤sittelytiedostojen oletusmuoto:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Kuvakkeiden oletuskoko"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "EstÃ¤ _turvattomat protokollat"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany WWW-selain"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "YleistÃ¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Avaus ja tallennus"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Estetyt sovelmat</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶rajoitusten muokkain"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Makrojen turvallisuustaso:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Perumisaskelten lukumÃ¤Ã¤rÃ¤:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Turvallisuus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Turvalliset protokollat</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -466,7 +317,7 @@ msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -530,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon suljetaan nyt. Tapahtui korjattavissa olevia virheitÃ¤, ja voit "
 "auttaa vian etsinnÃ¤ssÃ¤ lÃ¤hettÃ¤mÃ¤llÃ¤ lokin %s osoitteeseen %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Katso kÃ¤ynnistysvaihtoehdot valitsimella -h"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Profiilia kÃ¤yttÃ¤jÃ¤lle \"%s\" ei lÃ¶ydy\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Katso kÃ¤ynnistysvaihtoehdot valitsimella -h"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -548,39 +399,47 @@ msgstr "KÃ¤yttÃ¶: %s <profiilin-nimi> <profiilin-polku> <nÃ¤ytÃ¶n-numero>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "MÃ¤Ã¤rittele ja muokkaa kÃ¤yttÃ¤jÃ¤profiileja"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤profiilien muokkain"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ profiili"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profiilin _nimi:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ tÃ¤tÃ¤ profiilia _kaikille kÃ¤yttÃ¤jille"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_KÃ¤ytÃ¤ pohjana:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Yksityiskohdat"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiilit:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_KÃ¤yttÃ¤jÃ¤t"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_KÃ¤yttÃ¤jÃ¤t:"
 
@@ -593,128 +452,51 @@ msgstr "Sulje _tallentamatta"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Tallennetaanko muutokset profiiliin \"%s\" ennen sulkemista?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %ld sekunnin aikana tehdyt "
-"muutokset pysyvÃ¤sti."
-msgstr[1] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %ld sekunnin aikana tehdyt "
-"muutokset pysyvÃ¤sti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin aikana tehdyt "
-"muutokset pysyvÃ¤sti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin ja %ld sekunnin "
-"aikana tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
-msgstr[1] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin ja %ld sekunnin "
-"aikana tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %ld minuutin aikana tehdyt "
-"muutokset pysyvÃ¤sti."
-msgstr[1] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %ld minuutin aikana tehdyt "
-"muutokset pysyvÃ¤sti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Jos et tallenna, hukkuvat viimeisen tunnin aikana tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten tunnin ja %ld minuutin aikana "
-"tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
-msgstr[1] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten tunnin ja %ld minuutin aikana "
-"tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %d tunnin aikana tehdyt "
-"muutokset pysyvÃ¤sti."
-msgstr[1] ""
-"Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %d tunnin aikana tehdyt "
-"muutokset pysyvÃ¤sti."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Muokataan profiilia %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Muutokset"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Muokkaa muutoksia"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_KÃ¤yttÃ¶rajoitukset"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Muokkaa kÃ¤yttÃ¶rajoituksia"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Pakota vaaditut asetukset"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Pakota vaaditut asetukset muokkausistunnossa"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶rajoitukset kÃ¤yttÃ¤jÃ¤lle %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -723,36 +505,37 @@ msgstr ""
 "Tapahtui korjattavissa oleva virhe toteutettessa kÃ¤yttÃ¤jÃ¤profiilia \"%s\". "
 "Voit raportoida tÃ¤mÃ¤n virheen heti tai jatkaa profiilin muokkausta."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Ilmoita tÃ¤stÃ¤ viasta"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Jatka muokkausta"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Profiilin %s kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ tÃ¤tÃ¤ profiilia"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Vapaa X-nÃ¤yttÃ¶Ã¤ ei lÃ¶ydy"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "Xephyrin kÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui: Aikakatkaisu odotettaessa signaalia USR1"
+msgstr ""
+"Xephyrin kÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui: Aikakatkaisu odotettaessa signaalia USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyrin kÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui: ohjelma kaatui kÃ¤ynnistettÃ¤essÃ¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -760,7 +543,11 @@ msgstr ""
 "Tapahtui korjattavissa oleva virhe toteutettaessa kÃ¤yttÃ¤jÃ¤profiilia "
 "tiedostosta \"%s\"."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -786,8 +573,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Sovellusvalikko"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Asetusvalikko"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Palvelimen asetusvalikko"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -881,51 +669,51 @@ msgstr "WWW-selaimen kirjanmerkit"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "WWW-selaimen profiililista"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Tiedosta ei lÃ¶ydy (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "kahdennettu nimi(%(name)s) kohdassa %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "ylimÃ¤Ã¤rÃ¤inen oletus osiossa %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "ei oletusprofiilia"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozillan kirjanmerkki luotu \"%s\" -> \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozillan kirjanmerkkikansio luotu \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozillan kirjanmerkki poistettu \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla kirjanmerkkikansio poistettu \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozillan kirjanmerkkiÃ¤ muutettu \"%s\" \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla kirjanmerkkikansiota muutettu \"%s\""
@@ -940,141 +728,81 @@ msgstr "Paneeli \"%s\" lisÃ¤tty"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Paneeli \"%s\" poistettu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty ylÃ¤paneeliin"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty alapaneeliin"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty vasempaan paneeliin"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty oikeaan paneeliin"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Sovelma %s poistettu ylÃ¤paneelista"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Sovelma %s poistettu alapaneelista"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Sovelma %s poistettu vasemmasta paneelista"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Sovelma %s poistettu oikeasta paneelista"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" lisÃ¤tty"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s lisÃ¤tty ylÃ¤paneeliin"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" poistettu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s lisÃ¤tty alapaneeliin"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s lisÃ¤tty vasempaan paneeliin"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Paneelin osa \"%s\" lisÃ¤tty"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s lisÃ¤tty oikeaan paneeliin"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s poistettu ylÃ¤paneelista"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s poistettu alapaneelista"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s poistettu vasemmasta paneelista"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s poistettu oikeasta paneelista"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Paneelin osa \"%s\" poistettu"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Vetolaatikko"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "PÃ¤Ã¤valikko"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s -kÃ¤ynnistin"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¶n lukituspainike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Uloskirjautumispainike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Sovelluksen suorituspainike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Hakupainike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Pakota uloskirjautuminen -painike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "YhdistÃ¤ palvelimeen -painike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Sammuta-painike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Kuvakaappauspainike"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Valikkopalkki"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Paneelitiedosto"
 
@@ -1098,90 +826,106 @@ msgstr "Virheellinen metadataosa tiedostossa \"%s\": %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Olematonta tiedostoa \"%s\" ei voida lisÃ¤tÃ¤"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profiili on kirjoitussuojattu %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ohita varoitukset"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Suoritetaan %s testiÃ¤"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Suoritetaan %s testiÃ¤ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Onnistui!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profiili on kirjoitussuojattu %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "virheellinen tyyppi asetukselle %(setting)s kohdassa %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Hakupohjaa ei mÃ¤Ã¤ritelty arvolle %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Kyselyn suodatinta ei ole mÃ¤Ã¤ritelty arvolle %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Tulosattribuuttia ei ole mÃ¤Ã¤ritelty arvolle %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Kattavuuden tulee olla joko sub, base tai one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "arvon multiple_result tulee olla joko \"first\" tai \"random\""
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata kirjoitettavaksi"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n tiedostokantaa ei voitu tallentaa tiedostoon %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Tiedosto %s ei ole profiilien asetustiedosto"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Oletusprofiilin %s lisÃ¤ys asetuksiin epÃ¤onnistui"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤Ã¤ %s ei voitu lisÃ¤tÃ¤ profiilin asetuksiin"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤listaa ei voitu lukea"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤listaa ei voitu lukea"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ohita varoitukset"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Suoritetaan %s testiÃ¤"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Suoritetaan %s testiÃ¤ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Onnistui!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1189,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "Kotihakemistoa ei lÃ¶ydy: se ei ole asetettu /etc/passwd-tiedostossa eikÃ¤ "
 "muuttujassa $HOME."
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1197,6 +941,284 @@ msgstr ""
 "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnusta ei lÃ¶ydy: se ei ole asetettu /etc/passwd-tiedostossa eikÃ¤ "
 "muuttujassa $USER"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Poista yksityiset tiedot asiakirjoista tallennettaessa"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ luoda PDF-tiedoston"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ tulostaa asiakirjan"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ tallentaa asiakirjan"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Varoita, jos makro yrittÃ¤Ã¤ allekirjoittaa asiakirjan"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Suosittele salasanaa tallennettaessa asiakirjaa"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ automaattista tallennusta"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "MerkitseekÃ¶ tulostus tiedoston muokatuksi"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤n tiedostovalitsinta"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Luo varmuuskopio tallennettaessa"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Varoita tallennettaessa muihin kuin OpenOffice.org-muotoihin"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ OpenGL:Ã¤Ã¤"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤kirjasinta"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ pehmennystÃ¤"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "EstÃ¤ kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤n muokkaus"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ vÃ¤hÃ¤n kÃ¤ytetyt valikon kohdat"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kirjasimen esikatselu"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kirjasinhistoria"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kuvakkeet valikoissa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automaattinen\n"
+#~ "Suuri\n"
+#~ "Pieni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Hyvin korkea\n"
+#~ "Korkea\n"
+#~ "Normaali\n"
+#~ "Matala"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Esitysten oletusmuoto:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Laskentataulukoiden oletusmuoto:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "TekstinkÃ¤sittelytiedostojen oletusmuoto:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Kuvakkeiden oletuskoko"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Avaus ja tallennus"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Makrojen turvallisuustaso:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Perumisaskelten lukumÃ¤Ã¤rÃ¤:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Turvallisuus"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "KÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %ld sekunnin aikana tehdyt "
+#~ "muutokset pysyvÃ¤sti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %ld sekunnin aikana tehdyt "
+#~ "muutokset pysyvÃ¤sti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin aikana tehdyt "
+#~ "muutokset pysyvÃ¤sti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin ja %ld sekunnin "
+#~ "aikana tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen minuutin ja %ld sekunnin "
+#~ "aikana tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %ld minuutin aikana tehdyt "
+#~ "muutokset pysyvÃ¤sti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %ld minuutin aikana tehdyt "
+#~ "muutokset pysyvÃ¤sti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten tunnin ja %ld minuutin "
+#~ "aikana tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten tunnin ja %ld minuutin "
+#~ "aikana tehdyt muutokset pysyvÃ¤sti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisen %d tunnin aikana tehdyt "
+#~ "muutokset pysyvÃ¤sti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jos et tallenna muutoksia, hukkuvat viimeisten %d tunnin aikana tehdyt "
+#~ "muutokset pysyvÃ¤sti."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Asetusvalikko"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty ylÃ¤paneeliin"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty alapaneeliin"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty vasempaan paneeliin"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s lisÃ¤tty oikeaan paneeliin"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s poistettu ylÃ¤paneelista"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s poistettu alapaneelista"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s poistettu vasemmasta paneelista"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Sovelma %s poistettu oikeasta paneelista"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s lisÃ¤tty ylÃ¤paneeliin"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s lisÃ¤tty alapaneeliin"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s lisÃ¤tty vasempaan paneeliin"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s lisÃ¤tty oikeaan paneeliin"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s poistettu ylÃ¤paneelista"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s poistettu alapaneelista"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s poistettu vasemmasta paneelista"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s poistettu oikeasta paneelista"
+
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "Varoita, jos makro tulostaa"
 
@@ -1237,15 +1259,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "KÃ¤yttÃ¶: %s [<profiilin-nimi]\n"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" lisÃ¤tty"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "Paneelin sovelma \"%s\" poistettu"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "Paneelin osa \"%s\" lisÃ¤tty"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "Paneelin osa \"%s\" poistettu"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a06345f..795f310 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,9 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-08 07:03+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-11 23:53+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
@@ -49,77 +48,76 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouiller"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:239
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:98
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
 #, python-format
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrer"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Enregistrer le profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:205
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fermer"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ferme la fenÃªtre active"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "Ã?_dition"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:207
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Effacer"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:207
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Effacer l'objet"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "Aid_e"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Sommaire"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
 msgid "Help Contents"
 msgstr "Sommaire de l'aide"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:210 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "Ã? _propos"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:210 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ã? propos de Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:271 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:275 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:275
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Tableau de bord"
@@ -170,8 +168,8 @@ msgstr "paire"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ParamÃ¨tres du profilÂ : %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -183,310 +181,140 @@ msgstr "Type"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "Groupes pour le profil %s"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "Utiliser ce profil"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Cliquez pour rendre ce paramÃ¨tre non-obligatoire"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Cliquez pour rendre ce paramÃ¨tre obligatoire"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "GÃ©nÃ©ral"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navigateur Web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "DÃ©sactiver la ligne de _commande"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "DÃ©sactiver l'im_pression"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "DÃ©_sactiver la configuration de l'impression"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "DÃ©sactiver l'enregistrement sur le _disque"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Verrouiller les tableaux de bord"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "DÃ©sactiver forcer Ã  _quitter"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "DÃ©_sactiver le verrouillage de l'Ã©cran"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "DÃ©sactiver la fermeture de sessi_on"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "DÃ©sactiver _quitter"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "DÃ©sactiver les URLs _arbitraires"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "DÃ©sactiver l'Ã©dition des _signets"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "DÃ©sactiver l'_historique"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "DÃ©sactiver le chrome _JavaScript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "DÃ©sactiver la modification de la barre d'ou_tils"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Plein Ã©cran"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Masquer la _barre de menu"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr ""
-"Supprimer les informations personnelles des documents Ã  l'enregistrement"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avertir si la macro essaie de crÃ©er un PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "DÃ©_sactiver le verrouillage de l'Ã©cran"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avertir si la macro essaie d'imprimer un document"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Verrouiller les tableaux de bord"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avertir si la macro essaie d'enregistrer un document"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "DÃ©sactiver la fermeture de sessi_on"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avertir si la macro essaie de signer un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recommander un mot de passe Ã  l'enregistrement du document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Activer la sauvegarde automatique"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "L'impression doit marquer le document comme modifiÃ©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Utiliser la boÃ®te de dialogue des fichiers du systÃ¨me"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "CrÃ©er des copies de sauvegarde Ã  l'enregistrement"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Avertir Ã  l'enregistrement de formats non OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Utiliser OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Utiliser les polices du systÃ¨me"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Utiliser le lissage"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "DÃ©sactiver la personnalisation de l'interface"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Afficher les Ã©lÃ©ments de menu insensibles"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Afficher l'aperÃ§u des polices"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Afficher l'historique des polices"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Afficher les icÃ´nes dans les menus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatique\n"
-"Grand\n"
-"Petit"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"TrÃ©s Ã©levÃ©\n"
-"Ã?levÃ©\n"
-"Moyen\n"
-"Faible"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Applets dÃ©sactivÃ©es</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocoles sÃ©curisÃ©s</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Format par dÃ©faut pour les prÃ©sentationsÂ :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Format par dÃ©faut pour le tableurÂ :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Format par dÃ©faut pour le traitement de texteÂ :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Taille par dÃ©faut des icÃ´nes"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "DÃ©sactiver les protocoles non-sÃ©curisÃ©s"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navigateur Web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "GÃ©nÃ©ral"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Charger / Enregistrer"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Applets dÃ©sactivÃ©es</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ã?diteur de verrouillage"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Niveau de sÃ©curitÃ© de la macroÂ :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Nombre d'Ã©tapes d'annulationsÂ :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "SÃ©curitÃ©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface utilisateur"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocoles sÃ©curisÃ©s</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -494,7 +322,7 @@ msgstr "Interface utilisateur"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -580,47 +408,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ã?tablir et Ã©diter des profils pour les utilisateurs"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ã?diteur de profil utilisateur"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ajouter un profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nom du profilÂ :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Utiliser ce profil pour tous les utilis_ateurs"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_BasÃ© surÂ :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_DÃ©tails"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_Groupes"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_GroupesÂ :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_ProfilsÂ :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Utilisateurs"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_UtilisateursÂ :"
 
@@ -635,90 +463,13 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous enregistrer les modifications apportÃ©es au profil Â«Â %sÂ Â» avant de "
 "fermerÂ ?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une seconde "
-"seront dÃ©finitivement perdues."
-msgstr[1] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis %ldÂ secondes "
-"seront dÃ©finitivement perdues."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute "
-"seront dÃ©finitivement perdues."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute et "
-"une seconde seront dÃ©finitivement perdues."
-msgstr[1] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute et "
-"%ldÂ secondes seront dÃ©finitivement perdues."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute "
-"seront dÃ©finitivement perdues."
-msgstr[1] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis %ldÂ minutes "
-"seront dÃ©finitivement perdues."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une heure "
 "seront dÃ©finitivement perdues."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une heure et "
-"une minute seront dÃ©finitivement perdues."
-msgstr[1] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une heure et %"
-"dÂ minutes seront dÃ©finitivement perdues."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une heure "
-"seront dÃ©finitivement perdues."
-msgstr[1] ""
-"Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis %dÂ heures "
-"seront dÃ©finitivement perdues."
-
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
@@ -775,7 +526,7 @@ msgstr "_Signaler cette erreur"
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Poursuivre l'Ã©dition"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Utilisateurs pour le profil %s"
@@ -835,8 +586,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menu Applications"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menu PrÃ©fÃ©rences"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menu Administration rÃ©seau"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -1100,68 +852,70 @@ msgstr "Le profil %s est en lecture seule"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "type non valide pour le paramÃ¨tre %(setting)s dans %(np)s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "Aucun fichier de base de donnÃ©es n'a Ã©tÃ© fourni"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Aucune base de recherche n'a Ã©tÃ© spÃ©cifiÃ©e pour %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Aucun filtre de requÃªte n'a Ã©tÃ© spÃ©cifiÃ© pour %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Aucun attribut de rÃ©sultat n'a Ã©tÃ© spÃ©cifiÃ© pour %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "L'Ã©tendue doit Ãªtre Â«Â oneÂ Â», Â«Â baseÂ Â» ou Â«Â subÂ Â»"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result doit Ãªtre Â«Â firstÂ Â» ou Â«Â randomÂ Â»"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s en Ã©criture"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrer la base de donnÃ©es utilisateur vers %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Le fichier %s n'est pas une configuration de profil"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Impossible d'ajouter le profil par dÃ©faut %s Ã  la configuration"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Impossible d'ajouter l'utilisateur %s Ã  la configuration du profil"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Impossible d'obtenir la liste des utilisateurs"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "Impossible d'obtenir la liste des groupes"
 
@@ -1198,3 +952,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Impossible de localiser le nom de l'utilisateurÂ : non dÃ©fini dans /etc/"
 "passwd et la variable d'environnement $USER n'est pas dÃ©finie"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimer les informations personnelles des documents Ã  l'enregistrement"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avertir si la macro essaie de crÃ©er un PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avertir si la macro essaie d'imprimer un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avertir si la macro essaie d'enregistrer un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avertir si la macro essaie de signer un document"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recommander un mot de passe Ã  l'enregistrement du document"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Activer la sauvegarde automatique"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "L'impression doit marquer le document comme modifiÃ©"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Utiliser la boÃ®te de dialogue des fichiers du systÃ¨me"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "CrÃ©er des copies de sauvegarde Ã  l'enregistrement"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Avertir Ã  l'enregistrement de formats non OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Utiliser OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Utiliser les polices du systÃ¨me"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Utiliser le lissage"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "DÃ©sactiver la personnalisation de l'interface"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Afficher les Ã©lÃ©ments de menu insensibles"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Afficher l'aperÃ§u des polices"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Afficher l'historique des polices"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Afficher les icÃ´nes dans les menus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatique\n"
+#~ "Grand\n"
+#~ "Petit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "TrÃ©s Ã©levÃ©\n"
+#~ "Ã?levÃ©\n"
+#~ "Moyen\n"
+#~ "Faible"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Format par dÃ©faut pour les prÃ©sentationsÂ :"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Format par dÃ©faut pour le tableurÂ :"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Format par dÃ©faut pour le traitement de texteÂ :"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Taille par dÃ©faut des icÃ´nes"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Charger / Enregistrer"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Niveau de sÃ©curitÃ© de la macroÂ :"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Nombre d'Ã©tapes d'annulationsÂ :"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "SÃ©curitÃ©"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interface utilisateur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une "
+#~ "seconde seront dÃ©finitivement perdues."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis %"
+#~ "ldÂ secondes seront dÃ©finitivement perdues."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute "
+#~ "seront dÃ©finitivement perdues."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute "
+#~ "et une seconde seront dÃ©finitivement perdues."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute "
+#~ "et %ldÂ secondes seront dÃ©finitivement perdues."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une minute "
+#~ "seront dÃ©finitivement perdues."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis %"
+#~ "ldÂ minutes seront dÃ©finitivement perdues."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une heure "
+#~ "et une minute seront dÃ©finitivement perdues."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une heure "
+#~ "et %dÂ minutes seront dÃ©finitivement perdues."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis une heure "
+#~ "seront dÃ©finitivement perdues."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Si vous n'enregistrez pas, les modifications effectuÃ©es depuis %dÂ heures "
+#~ "seront dÃ©finitivement perdues."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menu PrÃ©fÃ©rences"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 66bc540..8c0f385 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon-master-po-gl-1950\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-28 21:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 14:26+0100\n"
 "Last-Translator: AntÃ³n MÃ©ixome <meixome mancomun org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome g11n net>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "DescriciÃ³n"
 
@@ -55,61 +55,68 @@ msgstr "DescriciÃ³n"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gardar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Gardar o perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Pechar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Pechar a xanela actual"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Eliminar o elemento"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Axuda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sobre o Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -159,8 +166,8 @@ msgstr "par"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n do perfil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -172,309 +179,140 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "Grupos para o perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "Usar este perfil"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Prema para facer esta configuraciÃ³n non obrigatoria"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Prema para facer esta configuraciÃ³n obrigatoria"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navegador web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Desactivar a liÃ±a de _ordes"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Desactivar a _impresiÃ³n"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Desactivar a c_onfiguraciÃ³n de impresora"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Desactivar o gardado no _disco"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Bloquear os paneis"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Desactivar o forzar a _saÃda"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Desactivar o bloqueo de _pantalla"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Desactivar a _finalizaciÃ³n sesiÃ³n"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Desactivar a _saÃda"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Desactivar o URL _arbitrario"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Desactivar a ediciÃ³n de _marcadores"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Desactivar o _historial"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Desactivar chrome _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Desactivar ediciÃ³n de _barra de ferramentas"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ocultar a barra de _menÃº"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Eliminar os datos persoais dos documentos ao gardalos"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avisar se a macro tenta crear un PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Desactivar o bloqueo de _pantalla"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avisar se a macro tenta imprimir un documento"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Bloquear os paneis"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avisar se a macro tenta gardar un documento"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Desactivar a _finalizaciÃ³n sesiÃ³n"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avisar se a macro tenta asinar un documento"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recomendar o contrasinal ao gardar un documento"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Activar gardado automÃ¡tico"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "A impresiÃ³n deberÃ¡ marcar o documento como modificado"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Usar o diÃ¡logo de ficheiros do sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Crear unha copia de seguranza ao gardar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Avisar ao gardar formatos que non sexan OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Usar OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Usar o tipo de letra do sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Usar suavizado"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Desactivar personalizaciÃ³n da IU"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Mostrar os elementos do menÃº non sensÃbeis"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Mostrar a vista previa do tipo de letra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Mostrar o historial do tipo de letra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Mostrar iconas nos menÃºs"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"AutomÃ¡tico\n"
-"Grande\n"
-"Pequeno"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Moi alto\n"
-"Alto\n"
-"Medio\n"
-"Baixo"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Miniaplicativos desactivados</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocolos seguros</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Formato predeterminado para presentaciÃ³ns:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Formato predeterminado para follas de cÃ¡lculo:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Formato predeterminado para o procesador de textos:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "TamaÃ±o de icona predeterminado"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Desactiva pro_tocolos non seguros"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navegador web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Xeral"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Cargar / Gardar"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Miniaplicativos desactivados</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor de bloqueos"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Nivel de seguranza da macro:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "NÃºmero de pasos para desfacer:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguranza"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface de usuario"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocolos seguros</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -482,7 +320,7 @@ msgstr "Interface de usuario"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -567,47 +405,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Estabelecer e editar perfÃs para os usuarios"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor de perfÃs de usuario"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Engadir perfil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nome do perfil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Usar este perfil para _todos os usuarios"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basear en:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalles"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_Grupos"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_Grupos:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_PerfÃs:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Usuarios"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Usuarios:"
 
@@ -620,127 +458,51 @@ msgstr "Pechar _sen gardar"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Quere gardar as modificaciÃ³ns do perfil \"%s\" antes de pechar?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non garda, as modificaciÃ³ns desde o Ãºltimo %ld segundo perderanse "
-"permanentemente."
-msgstr[1] ""
-"Se non garda, as modificaciÃ³ns desde os Ãºltimos %ld segundos perderanse "
-"permanentemente."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Se non garda, as modificaciÃ³ns desde o Ãºltimo minuto perderanse "
-"permanentemente."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non garda, as modificaciÃ³ns desde o Ãºltimo minuto e %ld segundo "
-"perderanse permanentemente."
-msgstr[1] ""
-"Se non garda, os cambios desde o Ãºltimo minuto e %ld segundos perderanse "
-"permanentemente."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non garda, os cambios desde o Ãºltimo %ld minuto perderanse "
-"permanentemente."
-msgstr[1] ""
-"Se non garda, os cambios desde os Ãºltimos %ld minutos perderanse "
-"permanentemente."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Se non garda, os cambios desde a Ãºltima hora perderanse permanentemente."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non garda, os cambios desde a Ãºltima hora e %d minuto perderanse "
-"permanentemente."
-msgstr[1] ""
-"Se non garda, os cambios desde a Ãºltima hora e %d minutos perderanse "
-"permanentemente."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non garda, os cambios desde a Ãºltima %d hora perderanse permanentemente."
-msgstr[1] ""
-"Se non garda, os cambios desde as Ãºltimas %d horas perderanse "
-"permanentemente."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Editar o perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_SaÃr"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_ModificaciÃ³ns"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Editar modificaciÃ³ns"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Bloquear"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Editar a configuraciÃ³n de bloqueo"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Aplicar obrigatorios"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Aplicar as configuraciÃ³ns obrigatorias na sesiÃ³n de ediciÃ³n"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Bloquear a configuraciÃ³n de %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -749,15 +511,15 @@ msgstr ""
 "Houbo un erro recuperÃ¡bel ao aplicar o perfil de usuario '%s'.  Pode "
 "informar deste erro agora ou tentar continuar editando o perfil do usuario."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Enviar este erro"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continuar editando"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Usuarios para o perfil %s"
@@ -815,8 +577,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "MenÃº de aplicativos"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "MenÃº de preferencias"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "MenÃº de configuraciÃ³n do servidor"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -969,141 +732,81 @@ msgstr "Engadiuse o panel '%s'"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Eliminouse o panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel dereito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel dereito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "Engadiuse %s ao panel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "Engadiuse %s ao panel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "Engadiuse %s ao panel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "Engadiuse %s ao panel dereito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "Eliminouse %s do panel superior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Engadiuse o panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "Eliminouse %s do panel inferior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Eliminouse o panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "Eliminouse %s do panel esquerdo"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Engadiuse o panel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "Eliminouse %s do panel dereito"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Eliminouse o panel '%s'"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "CaixÃ³n"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "MenÃº principal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Iniciador de %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "BotÃ³n de bloquear a pantalla"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "BotÃ³n de saÃr"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "BotÃ³n de executar un aplicativo"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "BotÃ³n de buscar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "BotÃ³n de forzar a saÃda"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "BotÃ³n de conectar co servidor"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "BotÃ³n de apagar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "BotÃ³n de captura de pantalla"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "DescoÃ±ecido"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de menÃº"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ficheiro de panel"
 
@@ -1140,68 +843,70 @@ msgstr "O perfil Ã© sÃ³ de lectura %s"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "o tipo non Ã© vÃ¡lido para a configuraciÃ³n %(setting)s en %(np)s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "Non se forneceu un ficheiro de base de datos"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Non se especificou unha base de busca para %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Non hai ningÃºn filtro de consulta especificado para %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Non se especificou ningÃºn atributo resultante para %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "O Ã¡mbito debe ser \"one\", \"base\" e \"sub\""
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result debe ser \"first\" e \"random\""
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Non se puido abrir %s para escritura"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Fallo ao gardar a base de datos de usuario en %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "O ficheiro %s non Ã© unha configuraciÃ³n de perfil"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Fallo ao engadir o perfil predeterminado %s Ã¡ configuraciÃ³n"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Fallo ao engadir o usuario %s Ã¡ configuraciÃ³n de perfil"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Fallo ao obter a lista de usuario"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "Produciuse un fallo ao obter a lista de grupo"
 
@@ -1238,3 +943,281 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Non se puido localizar o nome de usuario: non estÃ¡ definido en /etc/passwd e "
 "non hai ningÃºn valor para $USER no contorno"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Eliminar os datos persoais dos documentos ao gardalos"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avisar se a macro tenta crear un PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avisar se a macro tenta imprimir un documento"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avisar se a macro tenta gardar un documento"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avisar se a macro tenta asinar un documento"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recomendar o contrasinal ao gardar un documento"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Activar gardado automÃ¡tico"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "A impresiÃ³n deberÃ¡ marcar o documento como modificado"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Usar o diÃ¡logo de ficheiros do sistema"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Crear unha copia de seguranza ao gardar"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Avisar ao gardar formatos que non sexan OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Usar OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Usar o tipo de letra do sistema"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Usar suavizado"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Desactivar personalizaciÃ³n da IU"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Mostrar os elementos do menÃº non sensÃbeis"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Mostrar a vista previa do tipo de letra"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Mostrar o historial do tipo de letra"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Mostrar iconas nos menÃºs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "AutomÃ¡tico\n"
+#~ "Grande\n"
+#~ "Pequeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Moi alto\n"
+#~ "Alto\n"
+#~ "Medio\n"
+#~ "Baixo"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Formato predeterminado para presentaciÃ³ns:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Formato predeterminado para follas de cÃ¡lculo:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Formato predeterminado para o procesador de textos:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "TamaÃ±o de icona predeterminado"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Cargar / Gardar"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Nivel de seguranza da macro:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "NÃºmero de pasos para desfacer:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguranza"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interface de usuario"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non garda, as modificaciÃ³ns desde o Ãºltimo %ld segundo perderanse "
+#~ "permanentemente."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non garda, as modificaciÃ³ns desde os Ãºltimos %ld segundos perderanse "
+#~ "permanentemente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se non garda, as modificaciÃ³ns desde o Ãºltimo minuto perderanse "
+#~ "permanentemente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non garda, as modificaciÃ³ns desde o Ãºltimo minuto e %ld segundo "
+#~ "perderanse permanentemente."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non garda, os cambios desde o Ãºltimo minuto e %ld segundos perderanse "
+#~ "permanentemente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non garda, os cambios desde o Ãºltimo %ld minuto perderanse "
+#~ "permanentemente."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non garda, os cambios desde os Ãºltimos %ld minutos perderanse "
+#~ "permanentemente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non garda, os cambios desde a Ãºltima hora e %d minuto perderanse "
+#~ "permanentemente."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non garda, os cambios desde a Ãºltima hora e %d minutos perderanse "
+#~ "permanentemente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non garda, os cambios desde a Ãºltima %d hora perderanse "
+#~ "permanentemente."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non garda, os cambios desde as Ãºltimas %d horas perderanse "
+#~ "permanentemente."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "MenÃº de preferencias"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel superior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel esquerdo"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Engadiuse o miniaplicativo %s ao panel dereito"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel superior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel esquerdo"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Eliminouse o miniaplicativo %s do panel dereito"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "Engadiuse %s ao panel superior"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Engadiuse %s ao panel inferior"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "Engadiuse %s ao panel esquerdo"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "Engadiuse %s ao panel dereito"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "Eliminouse %s do panel superior"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Eliminouse %s do panel inferior"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "Eliminouse %s do panel esquerdo"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "Eliminouse %s do panel dereito"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 524d1b8..2f4a2e1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master.gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 11:56+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "àª?àªµàª?àª£à«?"
 msgid "Lock"
 msgstr "àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "àªµàª°à«?àª£àª¨"
 
@@ -58,61 +58,68 @@ msgstr "àªµàª°à«?àª£àª¨"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "àª¬àª?àª§ àª?àª°à«? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "àªµàª°à«?àª¤àª®àª¾àª¨ àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«? àª¬àª?àª§ àª?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª° (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "àª?àª¾àª¢à«? àª¨àª¾àª?àª?à«? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "àªµàª¸à«?àª¤à«? àª?àª¾àª¢à«? àª¨àª¾àª?àª?à«?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "àª®àª¦àª¦ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "àªµàª¿àª¶à«? (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon àªµàª¿àª¶à«?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª²à«?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "àªªà«?àª¨àª²"
 
@@ -162,8 +169,8 @@ msgstr "àª?à«?àª¡àª?à«?àª?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "àª¨àª¾àª®"
 
@@ -175,296 +182,140 @@ msgstr "àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
 msgid "Value"
 msgstr "àª?àª¿àª?àª®àª¤"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ %s àª®àª¾àª?à«? àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "àª? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àªµàª¾àªªàª°à«?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?àª¨à«? àª«àª°àª?à«?àª¯àª¾àª¤ àª¨àª¹àª¿àª? àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª²àª¿àª? àª?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«? àª«àª°àª?à«?àª¯àª¾àª¤ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª²àª¿àª? àª?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«?àª¯"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "àª?àªªà«?àª«àª¨à«? àªµà«?àª¬ àª¬à«?àª°àª¾àª?àª?àª°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "àª?àª¦à«?àª¶ àªµàª¾àª?à«?àª¯ àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "àª?àª¾àªªàªµàª¾àª¨à«?àª? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "àª?àª¾àªªàª¨ àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨ àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "àª¡àª¿àª¸à«?àª?àª®àª¾àª? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "àªªà«?àª¨àª²à«?àª¨à«? àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«?àª?àª³àªµàª¾ àª¦àª¬àª¾àª£ àª?àª°à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª¨àª¨à«? àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«?àª?àª³à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "àª¬àª?àª§ àª?àª°à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "àª?àª°à«?àª¬à«?àª?àª°à«? URL àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àª¸àª?àªªàª¾àª¦àª¨ àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "àª?àª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "àª?àª¾àªµàª¾àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª? àª?à«?àª°à«?àª® àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "àª¸àª¾àª§àª¨àªªàª?à«?àª?à«? àª¸àª?àªªàª¾àª¦àª¨ àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "àªªà«?àª°à«?àª£àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª¨ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "àª®à«?àª¨à«?àªªàª?à«?àª?à«? àª?à«?àªªàª¾àªµà«? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¤à«?àª®àª¾àª?àª¥à«? àªµà«?àª¯àª?à«?àª¤àª¿àª?àª¤ àª?àª¾àª£àª?àª¾àª°à«? àª¦à«?àª° àª?àª°à«?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? PDF àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª¨àª¨à«? àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª?àª¾àªªàªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "àªªà«?àª¨àª²à«?àª¨à«? àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«?àª?àª³à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¸àª¹à«? àª?àª°àªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àªªàª¾àª¸àªµàª°à«?àª¡àª¨à«? àª?àª?à«?àª°àª¹ àª°àª¾àª?à«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "àª?àªªà«?àª?àªª-àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª¸àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "àª?àª¾àªªàª¨ àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª¸à«?àª§àª¾àª°à«?àª² àª¤àª°à«?àª?à«? àª?àª¿àª¹à«?àª¨àª¿àª¤ àª?àª°àª¤à«?àª? àª¹à«?àªµà«?àª? àª?à«?àª?àª?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "àª¸àª¿àª¸à«?àª?àª®àª¨à«? àª«àª¾àª?àª² àª¸àª?àªµàª¾àª¦ àªµàª¾àªªàª°à«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªµàª¾ àªªàª° àª¬à«?àª?àª?àªª àª¨àª?àª² àª¬àª¨àª¾àªµà«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¬àª¿àª¨-OpenOffice.org àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àª?à«?àª¤àªµà«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL àªµàª¾àªªàª°à«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "àª¸àª¿àª¸à«?àª?àª® àª«à«?àª¨à«?àª? àªµàª¾àªªàª°à«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "àª?àª¨à«?àª?à«?-àª?àª²àª¿àª?àª?à«?àª?àª? àªµàª¾àªªàª°à«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI àªµà«?àªµàª¿àª§à«?àª¯àªªàª£à«?àª? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "àª¹à«?àª¤à«?àª¸àª°àª¨à«? àª®à«?àª¨à«? àªµàª¸à«?àª¤à«?àª? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àªªà«?àª°à«?àªµàª¦àª°à«?àª¶àª¨ àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àª?àª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "àª®à«?àª¨à«?àª?àª®àª¾àª? àª?àª¿àª¹à«?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"àª?àªªà«?àª?àªª\n"
-"àª®à«?àª?à«?àª?\n"
-"àª¨àª¾àª¨à«?àª?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"àª?à«?àª¬ àª?àª?àª?à«?\n"
-"àª?àª?àª?à«?\n"
-"àª®àª§à«?àª¯àª®\n"
-"àª¨à«?àª?à«?àª?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯àª?à«?àª¤ àª?àªªà«?àª²à«?àª?à«?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>àª¸à«?àª°àª?à«?àª·àª¿àª¤ àªªà«?àª°à«?àª?à«?àª?à«?àª²à«?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "àª°àª?à«?àª?àª¤à«? àª®àª¾àª?à«? àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "àª¸à«?àªªà«?àª°à«?àª¡àª¶à«?àª? àª®àª¾àª?à«? àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "àªµàª°à«?àª¡ àªªà«?àª°à«?àª¸à«?àª¸àª° àª®àª¾àª?à«? àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª?àª¿àª¹à«?àª¨ àª®àª¾àªª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "àª?àª¸à«?àª°àª?à«?àª·àª¿àª¤ àªªà«?àª°à«?àª?à«?àª?à«?àª²à«? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«? (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "àª?àªªà«?àª«àª¨à«? àªµà«?àª¬ àª¬à«?àª°àª¾àª?àª?àª°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«?àª¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "àª²àª¾àªµà«? / àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯àª?à«?àª¤ àª?àªªà«?àª²à«?àª?à«?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "àª¸àª?àªªàª¾àª¦àª? àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¸à«?àª°àª?à«?àª·àª¾ àª¸à«?àª¤àª°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "àª°àª¦ àª?àª°àªµàª¾àª¨àª¾àª? àªªàª?àª²àª¾àª?àª?àª¨à«? àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "àª¸à«?àª°àª?à«?àª·àª¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª?àª¨à«?àª?àª°àª«à«?àª¸"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>àª¸à«?àª°àª?à«?àª·àª¿àª¤ àªªà«?àª°à«?àª?à«?àª?à«?àª²à«?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -472,13 +323,14 @@ msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª?àª¨à«?àª?àª°àª«à«?àª¸"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "àª¤àª®àª¾àª°àª¾ àª?àª¾àª¤àª¾àª¨à«? àª¡à«?àª¸à«?àª?àª?à«?àªª àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª? àª¸àª¾àª§àª¨ àª?àª²àª¾àªµàªµàª¾àª¨à«? àªªàª°àªµàª¾àª¨àª?à«?àª? àª¨àª¥à«?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -519,7 +371,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
-msgstr "àª?àª¾àª¤àª? àªà«?àª² àª?àª¦à«?àªàªµà«? àª?à«?.  àª¤àª®à«? àª?àª®àª¨à«? àªªà«?àª°àªµà«?àª¶ %s àª¨à«? %s àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª²à«?àª¨à«? àª¸àª®àª¸à«?àª¯àª¾ àª?àª?à«?àª²àªµàª¾àª®àª¾àª? àª®àª¦àª¦ àª?àª°à«? àª¶àª?à«? àª?à«?"
+msgstr ""
+"àª?àª¾àª¤àª? àªà«?àª² àª?àª¦à«?àªàªµà«? àª?à«?.  àª¤àª®à«? àª?àª®àª¨à«? àªªà«?àª°àªµà«?àª¶ %s àª¨à«? %s àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª²à«?àª¨à«? àª¸àª®àª¸à«?àª¯àª¾ àª?àª?à«?àª²àªµàª¾àª®àª¾àª? àª®àª¦àª¦ àª?àª°à«? àª¶àª?à«? àª?à«?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
@@ -530,15 +383,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon àª¹àªµà«? àª¬àª?àª§ àª¥àª? àª?àª¶à«?.  àª¤à«?àª¯àª¾àª? àª?àª®à«?àª? àªªà«?àª¨àª?àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¯ àªà«?àª²à«? àª¹àª¤à«?, àª?àª¨à«? àª¤àª®à«? àª?àª®àª¨à«? àª¸àª®àª¸à«?àª¯àª¾àª¨à«? àª¡àª¿àª¬àª? àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? "
 "àª®àª¦àª¦ àª?àª°à«? àª¶àª?à«? àª?à«? àªªà«?àª°àªµà«?àª¶ %s àª¨à«? %s àª®àª¾àª? àª®à«?àª?àª²à«?àª¨à«?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶ àªµàª¿àª?àª²à«?àªªà«? àª®àª¾àª?à«? àª®àª¹à«?àª°àª¬àª¾àª¨à«? àª?àª°à«?àª¨à«? -h àªµàª¾àªªàª°à«?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ '%s' àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª®àª³à«? àª¨àª¹àª¿àª?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶ àªµàª¿àª?àª²à«?àªªà«? àª®àª¾àª?à«? àª®àª¹à«?àª°àª¬àª¾àª¨à«? àª?àª°à«?àª¨à«? -h àªµàª¾àªªàª°à«?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -548,39 +401,47 @@ msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª? àª®àª¾àª?à«? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª? àª?àª§àª¿àª·à«?àª àª¾àªªàª¿àª¤ àª?àª°à«? àª?àª¨à«? àª¤à«?àª®àª¾àª? àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª¸àª?àªªàª¾àª¦àª?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª?àª®à«?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª¨àª¾àª® (_n):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "àª¬àª§àª¾ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª? àª®àª¾àª?à«? àª? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àªµàª¾àªªàª°à«? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "àª?àª¨àª¾ àªªàª° àª?àª§àª¾àª°àª¿àª¤ (_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "àªµàª¿àª?àª¤à«? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª? (_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª? (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª? (_U):"
 
@@ -593,100 +454,50 @@ msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àªµàª¿àª¨àª¾ àª¬àª?àª§ àª?àª°à«? (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "àª¶à«?àª? àª¬àª?àª§ àª?àª°àªµàª¾ àªªàª¹à«?àª²àª¾àª? àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? \"%s\" àª®àª¾àª? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªµàª¾ àª?à«??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-msgstr[1] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª®àª¿àª¨àª¿àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª®àª¿àª¨àª¿àª? àª?àª¨à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-msgstr[1] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª®àª¿àª¨àª¿àª? àª?àª¨à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª®àª¿àª¨àª¿àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-msgstr[1] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª®àª¿àª¨àª¿àª?à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ àª?àª²àª¾àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª¨àª·à«?àª? àª¥àª? àª?àª¶à«?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ àª?àª²àª¾àª? àª?àª¨à«? %d àª®àª¿àª¨àª¿àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-msgstr[1] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ àª?àª²àª¾àª? àª?àª¨à«? %d àª®àª¿àª¨àª¿àª?à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ %d àª?àª²àª¾àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª¨àª·à«?àª? àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-msgstr[1] "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ %d àª?àª²àª¾àª?à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª¨àª·à«?àª? àª¥àª? àª?àª¶à«?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ %s àª®àª¾àª? àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª?àª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "àª¬àª?àª§ àª?àª°à«? (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª¬àª¦àª²à«?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?àª®àª¾àª? àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "àª?àª°à«?àª°à«?àª¨à«? àª¦àª¬àª¾àª£ àª?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "àª?àª°à«?àª°à«? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«? àª¸àª?àªªàª¾àª¦àª¨ àª¸àª¤à«?àª°àª®àª¾àª? àª¦àª¬àª¾àª£ àª?àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s àª®àª¾àª?à«? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«?àª¨à«? àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°à«?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -695,45 +506,48 @@ msgstr ""
 "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ '%s' àª²àª¾àª?à«? àªªàª¾àª¡àª¤à«? àªµàª?àª¤à«? àª¤à«?àª¯àª¾àª? àªªà«?àª¨àª?àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¯ àªà«?àª²à«? àª¹àª¤à«?.  àª¤àª®à«? àª? àªà«?àª²àª¨à«? àª¹àªµà«? àª?àª¹à«?àªµàª¾àª² "
 "àª?àªªà«? àª¶àª?à«? àª?à«? àª?àª¥àªµàª¾ àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª®àª¾àª? àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª?àª°àªµàª¾àª¨à«?àª? àª?àª¾àª²à«? àª°àª¾àª?àªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¾àª¸ àª?àª°à«? àª¶àª?à«? àª?à«?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "àª? àªà«?àª²àª¨à«? àª?àª¹à«?àªµàª¾àª² àª?àªªà«? (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª?àª°àªµàª¾àª¨à«?àª? àª?àª¾àª²à«? àª°àª¾àª?à«? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ %s àª®àª¾àª?à«? àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "àª? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àªµàª¾àªªàª°à«?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "àª®à«?àª?à«?àª¤ X àª¡àª¿àª¸à«?àªªà«?àª²à«? àª¶à«?àª§àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àª¸àª®àª°à«?àª¥"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr àª¶àª°à«? àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³: USR1 àª¸àª¿àª?à«?àª¨àª² àª®àª¾àª?à«? àª°àª¾àª¹ àª?à«?àªµàª¾àª¨à«? àª¸àª®àª¯ àª¸àª®àª¾àªªà«?àª¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr àª¶àª°à«? àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³: àª¶àª°à«?àª?àª¤ àª¦àª°àª®à«?àª¯àª¾àª¨ àª®àª°à«? àª?àª¯à«?àª?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? '%s' àª«àª¾àª?àª²àª®àª¾àª?àª¥à«? àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª²àª¾àª?à«? àª?àª°à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àªªà«?àª¨àª?àªªà«?àª°àª¾àªªà«?àª¯ àªà«?àª² àª?àª¦à«?àªàªµà«? "
 "àª¹àª¤à«?."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' àª®àª¾àª?àª¥à«? àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª²àª¾àª?à«? àªªàª¾àª¡àª¤à«? àªµàª?àª¤à«? àª¤à«?àª¯àª¾àª? àª?àª¾àª¤àª? àªà«?àª² àª¹àª¤à«?."
@@ -758,8 +572,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª®à«? àª®à«?àª¨à«?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "àªªàª¸àª?àª¦àª?à«?àª? àª®à«?àª¨à«?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "àª¸àª°à«?àªµàª° àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¨à«? àª®à«?àª¨à«?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -853,51 +668,51 @@ msgstr "àªµà«?àª¬ àª¬à«?àª°àª¾àª?àª?àª° àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª?à«?"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "àªµà«?àª¬ àª¬à«?àª°àª¾àª?àª?àª° àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª¯àª¾àª¦à«?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª² àª®àª³à«? àª¨àª¹àª¿àª? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "àª¨àª?àª²à«? àª¨àª¾àª®(%(name)s) àª? àªµàª¿àªàª¾àª? %(section)s àª®àª¾àª?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "àªµàª¿àªàª¾àª? %s àª®àª¾àª? àª°à«?àª¡àª¨à«?àª¡àª¨à«?àª? àª®à«?àª³àªà«?àª¤"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "àª?à«?àª? àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "àª®à«?àª?àª¿àª²à«?àª²àª¾ àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? '%s' -> '%s' àª¬àª¨à«?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "àª®à«?àª?àª¿àª²à«?àª²àª¾ àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àª«à«?àª²à«?àª¡àª° àª¬àª¨à«?àª¯à«?àª? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "àª®à«?àª?àª¿àª²à«?àª²àª¾ àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àª?àª¾àª¢à«? àª¨àª?àª?àª¾àª¯à«? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "àª®à«?àª?àª¿àª²à«?àª²àª¾ àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àª«à«?àª²à«?àª¡àª° àª?àª¾àª¢à«? àª¨àª?àª?àª¾àª¯à«?àª? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "àª®à«?àª?àª¿àª²à«?àª²àª¾ àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àª¬àª¦àª²àª¾àª? àª?àª? '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "àª®à«?àª?àª¿àª²à«?àª²àª¾ àª¬à«?àª?àª®àª¾àª°à«?àª? àª«à«?àª²à«?àª¡àª° àª¬àª¦àª²àª¾àª? àª?àª¯à«?àª? '%s'"
@@ -912,144 +727,81 @@ msgstr "àªªà«?àª¨àª² '%s' àª?àª®à«?àª°àª¾àª?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "àªªà«?àª¨àª² '%s' àª¦à«?àª° àª¥àª?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "àªªà«?àª¨àª² '%s' àª?àª®à«?àª°àª¾àª?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "àªªà«?àª¨àª² '%s' àª¦à«?àª° àª¥àª?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "àªªà«?àª¨àª² '%s' àª?àª®à«?àª°àª¾àª?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "àªªà«?àª¨àª² '%s' àª¦à«?àª° àª¥àª?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "àª¡à«?àª°à«?àª?àª°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "àª®à«?àª?à«?àª¯ àª®à«?àª¨à«?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s àª²à«?àª¨à«?àª?àª°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª¨àª¨à«? àª¤àª¾àª³à«?àª? àª®àª¾àª°àªµàª¾àª¨à«?àª? àª¬àª?àª¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "àªªà«?àª°àªµà«?àª¶ àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«?àª?àª³à«? àª¬àª?àª¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "àª?àª¾àª°à«?àª¯àª?à«?àª°àª® àª?àª²àª¾àªµà«? àª¬àª?àª¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "àª¶à«?àª§à«? àª¬àª?àª¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "àª¬àª?àª¨àª¨à«? àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«?àª?àª¾àª³àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª¦àª¬àª¾àª£ àª?àª°à«?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "àª¸àª°à«?àªµàª° àª¬àª?àª¨ àª¸àª¾àª¥à«? àª?à«?àª¡àª¾àªµà«?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "àª¬àª?àª¨àª¨à«? àª¬àª?àª§ àª?àª°à«?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª¨àª¶à«?àª? àª¬àª?àª¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "àª?àª?à«?àª?àª¾àª¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "àª®à«?àª?à«?àª¯ àª¬àª¾àª°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "àªªà«?àª¨àª² àª«àª¾àª?àª²"
 
@@ -1073,90 +825,106 @@ msgstr "'%s' àª®àª¾àª? àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àª®à«?àª?àª¾àª¡à«?àª?àª¾ àªµàª¿àªàª¾
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "àª¬àª¿àª¨-àª¹àª¯àª¾àª¤ àª«àª¾àª?àª² '%s' àª?àª®à«?àª°à«? àª¶àª?àª¤àª¾ àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª? àª®àª¾àª¤à«?àª°-àªµàª¾àª?àª?à«? àª¶àª?àª¾àª¯ àª¤à«?àªµà«? àª?à«? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "WARNING àª?àªµàª?àª£à«?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s àª?àª?àª¾àª¸àª£à«?àª? àª?àª²àª¾àªµà«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s àª?àª?àª¾àª¸àª£à«?àª? àª?àª²àª¾àªµà«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "àª¸àª«àª³!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª? àª®àª¾àª¤à«?àª°-àªµàª¾àª?àª?à«? àª¶àª?àª¾àª¯ àª¤à«?àªµà«? àª?à«? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s àª¨à«? %(np)s àª®àª¾àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¿àª¤ àª?àª°àª¤à«? àªµàª?àª¤à«? àª?àª¯à«?àª?à«?àª¯ àªªà«?àª°àª?àª¾àª°"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª? àª¶à«?àª§ àª?àª§àª¾àª° àª¸à«?àªªàª·à«?àª? àª¥àª¯à«?àª² àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "àª?à«?àª? àªªà«?àª°àª¶à«?àª¨ àª?àª¾àª³àª? %s àª®àª¾àª?à«? àª¸à«?àªªàª·à«?àª? àª¥àª¯à«?àª² àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "àª?à«?àª? àªªàª°àª¿àª£àª¾àª® àª²àª?à«?àª·àª£ %s àª®àª¾àª?à«? àª¸à«?àªªàª·à«?àª? àª¥àª¯à«?àª² àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "àª®àª°à«?àª¯àª¾àª¦àª¾ àª?àªª, àª?àª§àª¾àª° àª?àª¨à«? àª?àª?àª®àª¾àª?àª¨à«? àª? àª¹à«?àªµà«? àª?à«?àª?àª?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "àª?àª£àª¾ àªªàª°àª¿àª£àª¾àª® àªªà«?àª°àª¥àª® àª?àª¨à«? àª°à«?àª¨à«?àª¡àª®àª®àª¾àª?àª¨àª¾ àª?àª? àª? àª¹à«?àªµàª¾ àª?à«?àª?àª? (_r)"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s àª¨à«? àª²àª?àªµàª¾ àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª²à«? àª¶àª?à«?àª¯àª¾ àª¨àª¹àª¿àª?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "%s àª®àª¾àª? àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª¡à«?àª?àª¾àª¬à«?àª? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª² %s àª? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª?àª?àª¨ àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ %s àª¨à«? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª?àª?àª¨àª®àª¾àª? àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ %s àª¨à«? àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾ àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª?àª?àª¨àª®àª¾àª? àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª¯àª¾àª¦à«? àª®à«?àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª¯àª¾àª¦à«? àª®à«?àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª? àª¨àª¿àª·à«?àª«àª³"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "WARNING àª?àªµàª?àª£à«?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s àª?àª?àª¾àª¸àª£à«?àª? àª?àª²àª¾àªµà«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s àª?àª?àª¾àª¸àª£à«?àª? àª?àª²àª¾àªµà«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª?à«?àª? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "àª¸àª«àª³!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1164,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "àª?àª° àª¡àª¿àª°à«?àª?à«?àª?àª°à«? àª¶à«?àª§à«? àª¶àª?àª¤àª¾ àª¨àª¥à«?: /etc/passwd àª®àª¾àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¿àª¤ àª¨àª¥à«? àª?àª¨à«? àªªàª°à«?àª¯àª¾àªµàª°àª£àª®àª¾àª? $HOME àª®àª¾àª?à«? "
 "àª?à«?àª? àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª¨àª¥à«?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1172,3 +940,269 @@ msgstr ""
 "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª¨àª¾àª® àª¶à«?àª§à«? àª¶àª?àª¤àª¾ àª¨àª¥à«?: /etc/passwd àª®àª¾àª? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¿àª¤ àª¨àª¥à«? àª?àª¨à«? àªªàª°à«?àª¯àª¾àªµàª°àª£àª®àª¾àª? $USER àª®àª¾àª?à«? "
 "àª?à«?àª? àª?àª¿àª?àª®àª¤ àª¨àª¥à«?"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¤à«?àª®àª¾àª?àª¥à«? àªµà«?àª¯àª?à«?àª¤àª¿àª?àª¤ àª?àª¾àª£àª?àª¾àª°à«? àª¦à«?àª° àª?àª°à«?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? PDF àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª?àª¾àªªàªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "àª?à«?àª¤àªµà«? àª?à«? àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¸àª¹à«? àª?àª°àªµàª¾àª¨à«? àªªà«?àª°àª¯àª¤à«?àª¨ àª?àª°à«?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àªªàª¾àª¸àªµàª°à«?àª¡àª¨à«? àª?àª?à«?àª°àª¹ àª°àª¾àª?à«?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "àª?àªªà«?àª?àªª-àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª¸àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "àª?àª¾àªªàª¨ àª¦àª¸à«?àª¤àª¾àªµà«?àª?àª¨à«? àª¸à«?àª§àª¾àª°à«?àª² àª¤àª°à«?àª?à«? àª?àª¿àª¹à«?àª¨àª¿àª¤ àª?àª°àª¤à«?àª? àª¹à«?àªµà«?àª? àª?à«?àª?àª?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "àª¸àª¿àª¸à«?àª?àª®àª¨à«? àª«àª¾àª?àª² àª¸àª?àªµàª¾àª¦ àªµàª¾àªªàª°à«?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹àªµàª¾ àªªàª° àª¬à«?àª?àª?àªª àª¨àª?àª² àª¬àª¨àª¾àªµà«?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª°à«? àª¬àª¿àª¨-OpenOffice.org àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? àª°àª¹à«?àª¯àª¾ àª¹à«?àª¯ àª¤à«?àª¯àª¾àª°à«? àª?à«?àª¤àªµà«?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL àªµàª¾àªªàª°à«?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "àª¸àª¿àª¸à«?àª?àª® àª«à«?àª¨à«?àª? àªµàª¾àªªàª°à«?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "àª?àª¨à«?àª?à«?-àª?àª²àª¿àª?àª?à«?àª?àª? àªµàª¾àªªàª°à«?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI àªµà«?àªµàª¿àª§à«?àª¯àªªàª£à«?àª? àª¨àª¿àª·à«?àª?à«?àª°àª¿àª¯ àª?àª°à«?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "àª¹à«?àª¤à«?àª¸àª°àª¨à«? àª®à«?àª¨à«? àªµàª¸à«?àª¤à«?àª? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àªªà«?àª°à«?àªµàª¦àª°à«?àª¶àª¨ àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "àª«à«?àª¨à«?àª? àª?àª¤àª¿àª¹àª¾àª¸ àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "àª®à«?àª¨à«?àª?àª®àª¾àª? àª?àª¿àª¹à«?àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "àª?àªªà«?àª?àªª\n"
+#~ "àª®à«?àª?à«?àª?\n"
+#~ "àª¨àª¾àª¨à«?àª?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "àª?à«?àª¬ àª?àª?àª?à«?\n"
+#~ "àª?àª?àª?à«?\n"
+#~ "àª®àª§à«?àª¯àª®\n"
+#~ "àª¨à«?àª?à«?àª?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "àª°àª?à«?àª?àª¤à«? àª®àª¾àª?à«? àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "àª¸à«?àªªà«?àª°à«?àª¡àª¶à«?àª? àª®àª¾àª?à«? àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "àªµàª°à«?àª¡ àªªà«?àª°à«?àª¸à«?àª¸àª° àª®àª¾àª?à«? àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "àª®à«?àª³àªà«?àª¤ àª?àª¿àª¹à«?àª¨ àª®àª¾àªª"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "àª²àª¾àªµà«? / àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "àª®à«?àª?à«?àª°à«? àª¸à«?àª°àª?à«?àª·àª¾ àª¸à«?àª¤àª°:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "àª°àª¦ àª?àª°àªµàª¾àª¨àª¾àª? àªªàª?àª²àª¾àª?àª?àª¨à«? àª¸àª?àª?à«?àª¯àª¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "àª¸à«?àª°àª?à«?àª·àª¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾ àª?àª¨à«?àª?àª°àª«à«?àª¸"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª®àª¿àª¨àª¿àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª®àª¿àª¨àª¿àª? àª?àª¨à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? àª®àª¿àª¨àª¿àª? àª?àª¨à«? %ld àª¸à«?àª?àª¨à«?àª¡à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? "
+#~ "àª?àª¶à«?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª®àª¿àª¨àª¿àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²à«? %ld àª®àª¿àª¨àª¿àª?à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ àª?àª²àª¾àª? àª?àª¨à«? %d àª®àª¿àª¨àª¿àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ àª?àª²àª¾àª? àª?àª¨à«? %d àª®àª¿àª¨àª¿àª?à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª?à«?àª® àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ %d àª?àª²àª¾àª?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª¨àª·à«?àª? àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "àª?à«? àª¤àª®à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹ àª?àª°àª¶à«? àª¨àª¹àª¿àª?, àª¤à«? àª?à«?àª²à«?àª²àª¾ %d àª?àª²àª¾àª?à«?àª¨àª¾ àª«à«?àª°àª«àª¾àª°à«? àª?àª¾àª¯àª® àª®àª¾àª?à«? àª¨àª·à«?àª? àª¥àª? àª?àª¶à«?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "àªªàª¸àª?àª¦àª?à«?àª? àª®à«?àª¨à«?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?àªªà«?àª²à«?àª? %s"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª° àª?àª®à«?àª°àª¾àª? àª?àª¯à«?àª² àª?à«?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s àª?à«?àª?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s àª¤àª³àª¿àª¯à«?àª¨à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s àª¡àª¾àª¬à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s àª?àª®àª£à«? àªªà«?àª¨àª² àªªàª°àª¥à«? àª¦à«?àª° àª?àª°àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª² àª?à«?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 19b32b5..ee8f957 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-26 23:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-24 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Mark Krapivner <mark125 gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "×?×ª×¢×?×?"
 msgid "Lock"
 msgstr "× ×¢×?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "×ª×?×?×?×¨"
 
@@ -53,61 +52,68 @@ msgstr "×ª×?×?×?×¨"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "×¤×¨×?×¤×?×? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_×©×?×?×¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "×©×?×?×¨ ×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_×¡×?×?×¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "×¡×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×?×? ×?× ×?×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_×¢×¨×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_×?×?×§"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "×?×?×§ ×¤×¨×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_×¢×?×¨×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "×?×?×?×?×ª Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "×§×?×¦×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "×?×?×?"
 
@@ -157,8 +163,8 @@ msgstr "×?×?×?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "×?×?×?×¨×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "×©×?"
 
@@ -170,310 +176,140 @@ msgstr "×¡×?×?"
 msgid "Value"
 msgstr "×¢×¨×?"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
-#| msgid "Users for profile %s"
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "×§×?×?×¦×?×ª ×¢×?×?×¨ ×¤×¨×?×¤×?×? %s"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "×§×?×?×¦×?"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×¤×?×? ×?×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×¨×?×?×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×¤×?×? ×?×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×¨×?×?×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "×?×¤×?×¤×? ×?×?× ×?×¨× ×? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "× ×?×¨×? _×©×?×¨×ª ×¤×§×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "× ×?×¨×? ×?_×?×¤×¡×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "× ×?×¨×? ×?_×?×?×¨×?×ª ×?×?×¤×¡×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "× ×?×¨×? ×©×?×?×¨×? ×?_×?×?×¡×§"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "× ×¢×? ×?×ª ×?_×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "× ×?×¨×? ×?×ª ×?_×?×¨×? ×?×¦×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "× ×?×¨×? _× ×¢×?×?×ª ×?×¡×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "× ×?×¨×? _×?×ª× ×ª×§×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "× ×?×¨×? ×?_×¦×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "× ×?×¨×? ×?_×ª×?×?×ª ×©×¨×?×¨×?×ª×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "× ×?×¨×?_ ×¢×¨×?×?×ª ×¡×?×?× ×?×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "× ×?×¨×? ×?×?_×¡×?×?×¨×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "× ×?×¨×? ×?×ª ×?×©×?×?×?×? ×©×? JavaScript ×¢×? _×¦×?×¢ ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "× ×?×¨×? ×¢×¨×?×?×ª _×¡×¨×?×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_×?×¡×? ×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "×?×¡×ª×¨ _×ª×¤×¨×?×?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "×?×¡×¨ × ×ª×?× ×?×? ×?×?×©×?×?×? ×?×?×¡×?×?×?×? ×?×¢×ª ×©×?×?×¨×ª×?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×?×¦×?×¨ PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "× ×?×¨×? _× ×¢×?×?×ª ×?×¡×?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×?×?×¤×?×¡ ×?×¡×?×?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "× ×¢×? ×?×ª ×?_×?×?×?×?×ª"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×©×?×?×¨ ×?×¡×?×?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "× ×?×¨×? _×?×ª× ×ª×§×?×ª"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×?×ª×?×? ×¢×? ×?×¡×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "×?×?×?×¥ ×¢×? ×¡×?×¡×?×? ×?×?×©×¨ ×©×?×?×¨×?×? ×?×¡×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "×?×¤×©×¨ ×©×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "×?×?×¤×¡×? ×¦×¨×?×?×? ×?×¡×?×? ×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?×?×?×?×? × ×§×¨×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×ª×?×?×ª ×?×?-×©×?×? ×?×§×?×¦×?×? ×©×? ×?×?×¢×¨×?×ª"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "×¦×?×¨ ×?×¢×ª×§ ×?×?×?×?×? ×?×©×?×?×¨×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×©×¨ ×©×?×?×¨×?×? ×?×ª×¦×?×¨×? ×©×?×?× ×? OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?-OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×? ×?×?×¢×¨×?×ª"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×?×§×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "×?×?×? ×?×ª×?×?×ª ×?× ×©×§ ×?×©×ª×?×©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "×?×¦×? ×¤×¨×?×? ×ª×¤×¨×?×? ×?×? ×¨×?×?×©×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "×?×¦×? ×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×? ×©×? ×?×?×?×¤×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "×?×¦×? ×?×ª ×?×¡×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×?×¤× ×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "×?×¦×? ×¡×?×?×?×? ×?×ª×¤×¨×?×?×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"×?×?×?×?×?×?×?\n"
-"×?×?×?×?\n"
-"×§×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"×?×?×?×? ×?×?×?×?\n"
-"×?×?×?×?\n"
-"×?×?× ×?× ×?\n"
-"× ×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>×?×?×©×?×?×?× ×?×? ×?× ×?×?×¨×?×?×?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>×¤×¨×?×?×?×§×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×¦×?×?×ª:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?× ×?×ª ×?×?×§×?×¨×?× ×?×?×?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×¢×?×?×? ×ª×?×?×?×?×?×?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×? ×¡×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "× ×?×¨×? _×¤×¨×?×?×?×§×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "×?×¤×?×¤×? ×?×?× ×?×¨× ×? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "×?×?×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "×?×¢×? / ×©×?×?×¨"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>×?×?×©×?×?×?× ×?×? ×?× ×?×?×¨×?×?×?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "×¢×?×¨×? ×?× ×¢×?×?×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "×¨×?×ª ×?×?×?×?×ª ×?×?×§×¨×?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "×?×¡×¤×¨ ×¦×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "×?× ×©×§ ×?×©×ª×?×©"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>×¤×¨×?×?×?×§×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -481,7 +317,7 @@ msgstr "×?× ×©×§ ×?×©×ª×?×©"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -559,47 +395,47 @@ msgstr "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "×¦×?×¨ ×?×¢×¨×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ×?×©×ª×?×©×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "×¢×?×¨×? ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×©×ª×?×©"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "×?×?×¡×£ ×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "×©×? _×¤×¨×?×¤×?×?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×? ×¢×?×?×¨ _×?×? ×?×?×©×ª×?×©×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_×?×¡×¡ ×¢×?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_×¤×¨×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_×§×?×?×¦×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_×§×?×?×¦×?×ª: "
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_×¤×¨×?×¤×?×?×?×?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_×?×©×ª×?×©×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_×?×©×ª×?×©×?×?:"
 
@@ -612,105 +448,50 @@ msgstr "×¡×?×?×¨ ×?_×?×?×? ×?×©×?×?×¨"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "×?×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×©×?× ×?×?×?×? ×?×¤×¨×?×¤×?×? \"%s\" ×?×¤× ×? ×?×¡×?×?×¨×??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©× ×?×?×? ×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
-msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%ld ×?×©× ×?×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×©× ×?×? ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
-msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?-%ld ×?×©× ×?×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
-msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%ld ×?×?×§×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
-msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?-%d ×?×?×§×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
-msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%d ×?×©×¢×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "×¢×?×¨×? ×¤×¨×?×¤×?×? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_×?×¦×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_×©×?× ×?×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "×¢×¨×?×? ×?×ª ×?×©×?× ×?×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_× ×¢×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "×¢×¨×?×?×ª ×?×?×?×?×ª × ×¢×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "×?×?×?×¤×ª ×?×?×?×?×¥"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "×?×?×?×¤×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×¦×?×ª ×?×?×?×?×? ×?×?×ª×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "×?×?×?×¨×?×ª × ×¢×?×?×? ×¢×?×?×¨ %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -719,15 +500,15 @@ msgstr ""
 "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×¨×ª-×?×ª×?×?×©×©×?×ª ×?×?×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×© '%s'. ×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×©×?×?×?×? "
 "×¢×?×©×?×? ×?×? ×?×?×?×©×?×? ×?×¢×¨×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×©."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_×?×?×?×? ×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_×?×?×©×? ×?×¢×¨×?×?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "×?×©×ª×?×©×?×? ×¢×?×?×¨ ×¤×¨×?×¤×?×? %s"
@@ -783,8 +564,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×?×?×©×?×?×?×?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×?×¢×?×¤×?×ª"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×©×¨×ª"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -937,141 +719,81 @@ msgstr "×?×?×? '%s' ×?×?×¡×£"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "×?×?×? '%s' ×?×?×¡×¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "×?×?×? '%s' ×?×?×¡×£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "×?×?×? '%s' ×?×?×¡×¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "×?×?×? '%s' ×?×?×¡×£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "×?×?×? '%s' ×?×?×¡×¨"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "×?×?×?×¨×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×¨×?×©×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "×?×¤×¢×?×? %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ × ×¢×?×?×ª ×?×¡×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×ª× ×ª×§×?×ª"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×¤×¢×? ×?×?×©×?×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×¤×?×©"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×¨×? ×?×¦×?×?×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×©×¨×ª"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×¦×?×?×?×? ×?×¡×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "×?×? ×?×?×?×¢"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "×¡×¨×?×? ×ª×¤×¨×?×?×?×?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "×§×?×?×¥ ×?×?×?"
 
@@ -1108,69 +830,70 @@ msgstr "×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×§×¨×?×?×? ×?×?×?×? %s"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "×¡×?×? ×?×? ×ª×§×?×? ×?×§×?×?×¢×ª %(setting)s ×?-%(np)s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "×?×? ×¡×?×¤×§ ×§×?×?×¥ ×?×¡×?×¡ × ×ª×?× ×?×?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "×?×? ×¦×?×?×?×? ×?×¡×?×¡ ×?×?×?×¤×?×© ×¢×?×?×¨ %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "×?×? ×¦×?×?×?×? ×?×¡× ×? ×©×?×?×?×ª×? ×¢×?×?×¨ %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "×?×? ×¦×?×?×?× ×? ×ª×?×?× ×ª ×ª×?×¦×?×? ×¢×?×?×¨ %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×©× ×?, ×?×¡×?×¡ ×?×?×?×?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "â??multiple_result ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×? ×¨×?×©×?×? ×?×?×§×¨×?×?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×¤×ª×?×? ×?×ª %s ×?×?×ª×?×?×?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×©×?×?×¨×ª ×?×¡×?×¡ × ×ª×?× ×? ×?×?×©×ª×?×©×?×? ×?-%s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "×?×§×?×?×¥ %s ×?×?× ×? ×?×?×?×¨×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×?×?×¡×¤×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? %s ×?×?×?×?×¨×?×ª"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×?×?×¡×¤×ª ×?×?×©×ª×?×© %s ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×§×?×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×?×©×ª×?×©×?×?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
-#| msgid "Failed to get the user list"
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×§×?×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×§×?×?×¦×?×ª"
 
@@ -1207,3 +930,259 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×©×? ×?×?×©×ª×?×©: ×?×? × ×§×?×¢ ×?Ö¾â??/etc/passwdâ?? ×?×?×?×? ×¢×¨×? ×?×?×©×ª× ×? ×?×¡×?×?×?×? â??"
 "$USER"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "×?×¡×¨ × ×ª×?× ×?×? ×?×?×©×?×?×? ×?×?×¡×?×?×?×? ×?×¢×ª ×©×?×?×¨×ª×?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×?×¦×?×¨ PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×?×?×¤×?×¡ ×?×¡×?×?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×©×?×?×¨ ×?×¡×?×?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×§×¨×? ×?× ×¡×? ×?×?×ª×?×? ×¢×? ×?×¡×?×?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "×?×?×?×¥ ×¢×? ×¡×?×¡×?×? ×?×?×©×¨ ×©×?×?×¨×?×? ×?×¡×?×?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "×?×¤×©×¨ ×©×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "×?×?×¤×¡×? ×¦×¨×?×?×? ×?×¡×?×? ×?×ª ×?×?×¡×?×? ×?×?×?×?×? × ×§×¨×?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×ª×?×?×ª ×?×?-×©×?×? ×?×§×?×¦×?×? ×©×? ×?×?×¢×¨×?×ª"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "×¦×?×¨ ×?×¢×ª×§ ×?×?×?×?×? ×?×©×?×?×¨×?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "×?×?×?×¨ ×?×?×©×¨ ×©×?×?×¨×?×? ×?×ª×¦×?×¨×? ×©×?×?× ×? OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "×?×©×ª×?×© ×?-OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×¤×? ×?×?×¢×¨×?×ª"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×?×?×?×§×?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "×?×?×? ×?×ª×?×?×ª ×?× ×©×§ ×?×©×ª×?×©"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "×?×¦×? ×¤×¨×?×? ×ª×¤×¨×?×? ×?×? ×¨×?×?×©×?×?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "×?×¦×? ×ª×¦×?×?×? ×?×§×?×?×?×? ×©×? ×?×?×?×¤×?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "×?×¦×? ×?×ª ×?×¡×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×?×¤× ×?×?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "×?×¦×? ×¡×?×?×?×? ×?×ª×¤×¨×?×?×?×?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "×?×?×?×?×?×?×?\n"
+#~ "×?×?×?×?\n"
+#~ "×§×?×?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "×?×?×?×? ×?×?×?×?\n"
+#~ "×?×?×?×?\n"
+#~ "×?×?× ×?× ×?\n"
+#~ "× ×?×?×?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×¦×?×?×ª:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×?× ×?×ª ×?×?×§×?×¨×?× ×?×?×?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "×ª×¦×?×¨×ª ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×¢×?×?×? ×ª×?×?×?×?×?×?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×?×? ×¡×?×?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "×?×¢×? / ×©×?×?×¨"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "×¨×?×ª ×?×?×?×?×ª ×?×?×§×¨×?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "×?×¡×¤×¨ ×¦×¢×?×? ×?×?×?×?×?×?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "×?× ×©×§ ×?×©×ª×?×©"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©× ×?×?×? ×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
+#~ msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%ld ×?×©× ×?×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×©× ×?×? ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
+#~ msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?-%ld ×?×©× ×?×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
+#~ msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%ld ×?×?×§×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
+#~ msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?-%d ×?×?×§×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
+#~ msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%d ×?×©×¢×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "×ª×¤×¨×?×? ×?×¢×?×¤×?×ª"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "×?×?×©×?×?×?×? %s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×£ ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×ª×?×ª×?×?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×©×?×?×?×?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "â??%s ×?×?×¡×¨ ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×?"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index bd6ba2b..fb5cbf6 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,15 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 16:42+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "à¤¨à¤?à¤°à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
 
@@ -58,61 +59,68 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤? (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¾ à¤µà¤¿à¤?à¤¡à¥? à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¤®à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤®à¤¦"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¦ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤°à¥? à¤®à¥?à¤? (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥?à¤¯à¤¨ à¤?à¥? à¤¬à¤¾à¤°à¥? à¤®à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤²"
 
@@ -162,8 +170,8 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤®à¤¾à¤µà¤?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -175,296 +183,140 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
 msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¤?à¤¸ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¸ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤©à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¨ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¸ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤©à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤«à¥?à¤¨à¥? à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤¸à¤°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¤?à¤®à¤¾à¤?à¤¡ à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¦à¥?à¤°à¤£ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¿à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¤?à¤¬à¤°à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤?à¤°à¤£ à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?à¤? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¤²à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? à¤¯à¤¾à¤¦à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¿à¤? à¤¯à¥?à¤?à¤°à¤?à¤² (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¥?à¤°à¥?à¤® à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¤?à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¤«à¥?à¤²à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¬à¤¾à¤° à¤?à¥?à¤ªà¤¾à¤?à¤? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤¸à¥? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¥?à¤? PDF à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¤²à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¹à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤?à¤¨à¥?à¤¶à¤?à¤¸à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤?à¤¶à¤¬à¥?à¤¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤¸à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤?à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¬à¤¤à¥?à¤° à¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤?à¤¤à¤°à¤¿à¤? à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¤¬à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤¨à¤?à¤¼à¤² à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤ªà¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤¬ à¤?à¥?à¤? à¤?à¥?à¤° à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤®à¥?à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤? à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤®à¤¾à¤² à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à¤?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI à¤®à¤¨à¤ªà¤¸à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¤?à¤¸à¤?à¤µà¥?à¤¦à¤¨à¤¶à¥?à¤² à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤®à¤¦ à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥?à¤?à¤¨ à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¤?à¤?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¥? à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b> à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤?à¤°à¥?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤²</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¡à¤¶à¥?à¤? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¸à¥?à¤¸à¤° à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?à¤?à¤¾à¤°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¤?à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤² à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤? (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤«à¥?à¤¨à¥? à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤¸à¤°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¤²à¥?à¤¡ / à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b> à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤?à¤°à¥?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤? à¤²à¥?à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤²à¥?à¤¬à¤²:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¤ªà¤¹à¤²à¥? à¤?à¥?à¤¸à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤?à¤°à¤£ à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤²</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -472,13 +324,14 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤¸ à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤?à¤²à¤¾à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤?à¤¾à¤¤à¥? à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤¸ à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -497,7 +350,8 @@ msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¼à¤¾
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
-msgstr "à¤?à¤ª à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤®à¥?à¤?"
+msgstr ""
+"à¤?à¤ª à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤®à¥?à¤?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -532,15 +386,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à¤?à¤¬ à¤¨à¤¿à¤?à¤² à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾.  à¤µà¤¹à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤? à¤«à¤¿à¤° à¤ªà¤¾à¤¨à¥? à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤¯à¤¾à¤? à¤¥à¥?, à¤?à¤° à¤?à¤ª à¤¸à¤®à¤¸à¥?à¤¯à¤¾ à¤?à¥? à¤¡à¤¿à¤¬à¤? "
 "à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¹à¤®à¤¾à¤°à¥? à¤®à¤¦à¤¦ à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤? à¤²à¥?à¤? à¤?à¥? %s à¤®à¥?à¤? %s à¤¸à¥? à¤à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "-h à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ '%s' à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤®à¤¿à¤²à¤¾\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "-h à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ª à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -550,39 +404,47 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤¸ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤®à¤? (_n)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¥? à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¤¸ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤°: (_B)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤¸: (_P)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ (_U):"
 
@@ -595,110 +457,52 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤? à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤? (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤ªà¤¹à¤²à¥? \"%s\" à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤®à¥?à¤? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? "
-"à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-msgstr[1] ""
-"à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? "
-"à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? "
 "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¥? à¤µ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? "
-"à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-msgstr[1] ""
-"à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¥? à¤µ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? "
-"à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤?à¤®à¤¾à¤µà¤? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤²à¥?à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -707,34 +511,28 @@ msgstr ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤? (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤¾à¤°à¥? à¤°à¤?à¥?à¤? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¤?à¤¸ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¤ X à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤²à¥? à¤ªà¤¾à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à¤?à¤°à¤?à¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²: USR1 à¤¸à¤¿à¤?à¥?à¤¨à¤² à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾à¤°à¤¤ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à¤?à¤°à¤?à¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²: à¤?à¤°à¤?à¤à¤¨ à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤®à¥?à¤¤"
 
@@ -742,16 +540,17 @@ msgstr "Xephyr à¤?à¤°à¤?à¤ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²: à¤?à¤°à¤?à¤à¤¨
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "à¤µà¤¹à¤¾à¤? à¤«à¤¿à¤° à¤ªà¤¾à¤¨à¥? à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¥à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤¸à¥? à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¤¤à¥? à¤¹à¥?à¤?."
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "à¤?à¤? à¤?à¤?à¤à¥?à¤° à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¥à¥? à¤?à¤¬ à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤¸à¥? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤¿à¤¯à¤¾ à¤?à¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?."
@@ -776,8 +575,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤° à¤?à¤®à¤¾à¤µà¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -930,144 +730,81 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¤¦à¤°à¤¾à¤?à¤¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¤²à¤¾à¤?à¤?à¤°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?à¤? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤¬à¤?à¤¨ à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¤¬à¤?à¤¨ à¤?à¥?à¤?à¥?à¤?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¤?à¤¬à¤°à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤° à¤¬à¤?à¤¨ à¤¸à¥? à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¤¶à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨à¤¶à¥?à¤? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤² à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤²"
 
@@ -1091,90 +828,106 @@ msgstr "'%s' à¤®à¥?à¤? à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¡à¤¾à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¡: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤° à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¡à¤¼ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥? à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¹à¥? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¨à¤?à¤°à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¤¸à¤«à¤²!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« à¤ªà¤¢à¤¼à¤¨à¥? à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¹à¥? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? %(np)s à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¥à¤¾"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤?à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¥à¤¾"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¶à¥?à¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° %s à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¥à¤¾"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "à¤?à¥?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤?à¥?à¤£ %s à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¥à¤¾"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤°à¥?à¤° à¤?à¤? à¤¸à¤¬, à¤¬à¥?à¤¸ à¤?à¤° à¤?à¤? à¤?à¤¾ à¤¹à¥?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤° à¤?à¤? à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¿à¤? à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥? à¤?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s à¤²à¥?à¤?à¤¨ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¥?à¤² à¤¸à¤?à¤¾"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "UserDatabase à¤?à¥? %s à¤®à¥?à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤?à¥? à¤µà¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ %s à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¨à¤?à¤°à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¤¸à¤«à¤²!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1182,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤ªà¤¾ à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?: /etc/passwd à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤?à¤° $HOME à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? à¤µà¤¾à¤¤à¤¾à¤µà¤°à¤£ à¤®à¥?à¤? à¤?à¥?à¤? "
 "à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1190,3 +943,273 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤¾ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¸à¤?à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?: /etc/passwd à¤®à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤° à¤µà¤¾à¤¤à¤¾à¤µà¤°à¤£ à¤®à¥?à¤? $USER à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤¯à¥? "
 "à¤?à¥?à¤? à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¿à¤?à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤¸à¥? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¥?à¤? PDF à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤?à¤¿à¤¸à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¹à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤¦à¥?à¤°à¤¾à¤¨ à¤?à¤¨à¥?à¤¶à¤?à¤¸à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤?à¤¶à¤¬à¥?à¤¦"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤¸à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤?à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¥?à¤? à¤?à¥? à¤¬à¤¤à¥?à¤° à¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤?à¤¤à¤°à¤¿à¤? à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¤¬à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤¨à¤?à¤¼à¤² à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¥? à¤ªà¤° à¤¬à¤¨à¤¾à¤?à¤?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤¬ à¤?à¥?à¤? à¤?à¥?à¤° à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª à¤®à¥?à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤? à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤«à¤¼à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤®à¤¾à¤² à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à¤?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤?à¤? à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI à¤®à¤¨à¤ªà¤¸à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¤?à¤¸à¤?à¤µà¥?à¤¦à¤¨à¤¶à¥?à¤² à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤®à¤¦ à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥?à¤?à¤¨ à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¤?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¤?à¤?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¥? à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤? à¤¦à¤¿à¤?à¤¾à¤?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤¿ à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¡à¤¶à¥?à¤? à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¸à¥?à¤¸à¤° à¤?à¥? à¤²à¤¿à¤? à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤°à¥?à¤ª:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¤¤à¤¯à¤¶à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤? à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¤²à¥?à¤¡ / à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤²à¥?à¤¬à¤²:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¤ªà¤¹à¤²à¥? à¤?à¥?à¤¸à¤¾ à¤?à¤°à¤¨à¥? à¤?à¥? à¤?à¤°à¤£ à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? "
+#~ "à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¡ à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? "
+#~ "à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¥? à¤µ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? "
+#~ "à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¥? à¤µ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤ªà¤?à¥? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? "
+#~ "à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤?à¤ª à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¤à¥? à¤¨à¤¹à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤? à¤¤à¥? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¥? à¤®à¥?à¤? à¤?à¤¿à¤? à¤?à¤? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¥? à¤®à¤¿à¤? à¤¹à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤?à¥?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤®à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¿à¤?à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à¤¹à¤?à¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¯à¤¾ à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¸à¥?"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 58c9db3..39d78c1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-03 20:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "MellÅ?zendÅ?"
 msgid "Lock"
 msgstr "ZÃ¡rolÃ¡s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "LeÃrÃ¡s"
 
@@ -49,61 +49,68 @@ msgstr "LeÃrÃ¡s"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "%s profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "M_entÃ©s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Profil mentÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_BezÃ¡rÃ¡s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "A jelenlegi ablak bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "S_zerkesztÃ©s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "TÃ¶_rlÃ©s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Elem tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_SÃºgÃ³"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_NÃ©vjegy"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "A Sabayon nÃ©vjegye"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "FÃ¡jlok"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -153,8 +160,8 @@ msgstr "pÃ¡r"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ProfilbeÃ¡llÃtÃ¡sok: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ©v"
 
@@ -166,309 +173,140 @@ msgstr "TÃpus"
 msgid "Value"
 msgstr "Ã?rtÃ©k"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "%s profil csoportjai"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "Csoport"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "Ezen profil hasznÃ¡lata"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ide kattintva ez a beÃ¡llÃtÃ¡s nem lesz kÃ¶telezÅ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ide kattintva ez a beÃ¡llÃtÃ¡s kÃ¶telezÅ? lesz"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ã?ltalÃ¡nos"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany webbÃ¶ngÃ©szÅ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_Parancssor tiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_NyomtatÃ¡s letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ny_omtatÃ¡s beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡nak letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "_Lemezre mentÃ©s letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Panelek _zÃ¡rolÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "_ErÅ?ltetett kilÃ©pÃ©s tiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "_KÃ©pernyÅ? zÃ¡rolÃ¡sÃ¡nak tiltÃ¡sa"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Kijele_ntkezÃ©s letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_KilÃ©pÃ©s letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "TetszÅ?leges _URL-ek kikapcsolÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "KÃ¶ny_vjelzÅ?k szerkesztÃ©sÃ©nek letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "_ElÅ?zmÃ©nyek letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_Javascript chrome letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "EszkÃ¶ztÃ¡r szerkesztÃ©sÃ©_nek letiltÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Teljes kÃ©pernyÅ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_MenÃ¼sor elrejtÃ©se"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "SzemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³k eltÃ¡volÃtÃ¡sa a dokumentumokbÃ³l azok mentÃ©sekor"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ PDF-et prÃ³bÃ¡l lÃ©trehozni"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "_KÃ©pernyÅ? zÃ¡rolÃ¡sÃ¡nak tiltÃ¡sa"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ dokumentumot prÃ³bÃ¡l nyomtatni"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Panelek _zÃ¡rolÃ¡sa"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ dokumentumot prÃ³bÃ¡l menteni"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Kijele_ntkezÃ©s letiltÃ¡sa"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ dokumentumot prÃ³bÃ¡l alÃ¡Ãrni"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "JelszÃ³ kÃ©rÃ©se dokumentum mentÃ©sekor"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Automatikus mentÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "A nyomtatÃ¡s mÃ³dosÃtottkÃ©nt jelÃ¶li a dokumentumot"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "A rendszer fÃ¡jl pÃ¡rbeszÃ©dablakÃ¡nak hasznÃ¡lata"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "BiztonsÃ¡gi mÃ¡solat lÃ©trehozÃ¡sa mentÃ©skor"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "FigyelmeztetÃ©s nem OpenOffice.org formÃ¡tumokba mentÃ©skor"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL hasznÃ¡lata"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Rendszer betÅ±kÃ©szletÃ©nek hasznÃ¡lata"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ã?lsimÃtÃ¡s hasznÃ¡lata"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "A felÃ¼let szemÃ©lyre szabÃ¡sÃ¡nak tiltÃ¡sa"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Nem Ã©rzÃ©keny menÃ¼elemek megjelenÃtÃ©se"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "BetÅ±kÃ©szlet elÅ?nÃ©zetÃ©nek megjelenÃtÃ©se"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "BetÅ±kÃ©szlet elÅ?zmÃ©nyeinek megjelenÃtÃ©se"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ikonok megjelenÃtÃ©se a menÃ¼kben"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatikus\n"
-"Nagy\n"
-"Kicsi"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Nagyon nagy\n"
-"Nagy\n"
-"KÃ¶zepes\n"
-"Alacsony"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Letiltott kisalkalmazÃ¡sok</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>BiztonsÃ¡gos protokollok</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "PrezentÃ¡ciÃ³k alapÃ©rtelmezett formÃ¡tuma:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "TÃ¡blÃ¡zatok alapÃ©rtelmezett formÃ¡tuma:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "SzÃ¶vegszerkesztÅ? alapÃ©rtelmezett formÃ¡tuma:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett ikonmÃ©ret"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Nem _biztonsÃ¡gos protokollok kikapcsolÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany webbÃ¶ngÃ©szÅ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ã?ltalÃ¡nos"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "BetÃ¶ltÃ©s/mentÃ©s"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Letiltott kisalkalmazÃ¡sok</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "ZÃ¡rolÃ¡sszerkesztÅ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "MakrÃ³ biztonsÃ¡gi szintje:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "VisszavonÃ¡si lÃ©pÃ©sek szÃ¡ma:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "BiztonsÃ¡g"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i felÃ¼let"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>BiztonsÃ¡gos protokollok</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -476,13 +314,14 @@ msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i felÃ¼let"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "A felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kjÃ¡nak nincs jogosultsÃ¡ga futtatni az AsztalfelhasznÃ¡lÃ³i "
 "profilok eszkÃ¶zt"
@@ -559,47 +398,47 @@ msgstr "HasznÃ¡lat: %s <profil-nÃ©v> <profil-Ãºtvonal> <megjelenÃtÅ?-szÃ¡m>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³k profiljainak lÃ©tesÃtÃ©se Ã©s szerkesztÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i profilok szerkesztÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profil hozzÃ¡adÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profil_nÃ©v:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ezen _profil hasznÃ¡lata minden felhasznÃ¡lÃ³hoz"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Alapuljon ezen:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_RÃ©szletek"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_Csoportok"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_Csoportok:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profilok:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_FelhasznÃ¡lÃ³k"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_FelhasznÃ¡lÃ³k:"
 
@@ -612,122 +451,51 @@ msgstr "BezÃ¡rÃ¡s mentÃ©s _nÃ©lkÃ¼l"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Elmenti â??%sâ?? profil vÃ¡ltozÃ¡sait mielÅ?tt kilÃ©p?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
-"elvesznek."
-msgstr[1] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
-"elvesznek."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
-"elvesznek."
+"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt Ã³rÃ¡ban tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen elvesznek."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy percben Ã©s %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt "
-"vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen elvesznek."
-msgstr[1] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy percben Ã©s %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt "
-"vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen elvesznek."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
-"elvesznek."
-msgstr[1] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
-"elvesznek."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt Ã³rÃ¡ban tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen elvesznek."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy Ã³rÃ¡ban Ã©s %d percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok "
-"vÃ©glegesen elvesznek."
-msgstr[1] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy Ã³rÃ¡ban Ã©s %d percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok "
-"vÃ©glegesen elvesznek."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %d Ã³rÃ¡ban tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
-"elvesznek."
-msgstr[1] ""
-"Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %d Ã³rÃ¡ban tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
-"elvesznek."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s profil szerkesztÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_KilÃ©pÃ©s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_VÃ¡ltoztatÃ¡sok"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "VÃ¡ltoztatÃ¡sok szerkesztÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_ZÃ¡rolÃ¡s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ZÃ¡rolÃ¡si beÃ¡llÃtÃ¡sok szerkesztÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "KÃ¶telezÅ?ek kikÃ©nyszerÃtÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "KÃ¶telezÅ? beÃ¡llÃtÃ¡sok kikÃ©nyszerÃtÃ©se a szerkesztÅ? munkamenetben"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s zÃ¡rolÃ¡si beÃ¡llÃtÃ¡sai"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -737,15 +505,15 @@ msgstr ""
 "Jelentheti ezt a hibÃ¡t, vagy megprÃ³bÃ¡lhatja folytatni a felhasznÃ¡lÃ³i profil "
 "szerkesztÃ©sÃ©t."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Hiba jelentÃ©se"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "S_zerkesztÃ©s folytatÃ¡sa"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "%s profil felhasznÃ¡lÃ³i"
@@ -770,7 +538,8 @@ msgstr "Nem sikerÃ¼lt elindÃtani az Xephyrt: indÃtÃ¡s kÃ¶zben Ã¶sszeomlott"
 #. stderr_str)
 #: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "HelyreÃ¡llÃthatÃ³ hiba tÃ¶rtÃ©nt a(z) â??%sâ?? fÃ¡jlbÃ³l szÃ¡rmazÃ³ felhasznÃ¡lÃ³i profil "
 "alkalmazÃ¡sakor."
@@ -804,8 +573,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "AlkalmazÃ¡sok menÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "TulajdonsÃ¡gok menÃ¼"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "KiszolgÃ¡lÃ³beÃ¡llÃtÃ¡sok menÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -958,141 +728,81 @@ msgstr "â??%sâ?? panel hozzÃ¡adva"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "â??%sâ?? panel eltÃ¡volÃtva"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva a felsÅ? panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva az alsÃ³ panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva a bal panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva a jobb panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva a felsÅ? panelrÃ³l"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva az alsÃ³ panelrÃ³l"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva a bal panelrÃ³l"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva a jobb panelrÃ³l"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s hozzÃ¡adva a felsÅ? panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s hozzÃ¡adva az alsÃ³ panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s hozzÃ¡adva a bal panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s hozzÃ¡adva a jobb panelhez"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s eltÃ¡volÃtva a felsÅ? panelrÃ³l"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "â??%sâ?? panel hozzÃ¡adva"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s eltÃ¡volÃtva az alsÃ³ panelrÃ³l"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "â??%sâ?? panel eltÃ¡volÃtva"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s eltÃ¡volÃtva a bal panelrÃ³l"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "â??%sâ?? panel hozzÃ¡adva"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s eltÃ¡volÃtva a jobb panelrÃ³l"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "â??%sâ?? panel eltÃ¡volÃtva"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "FiÃ³k"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "FÅ?menÃ¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s alkalmazÃ¡sindÃtÃ³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "KÃ©pernyÅ? zÃ¡rolÃ¡sa gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "KijelentkezÃ©s gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "AlkalmazÃ¡s futtatÃ¡sa gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "KeresÃ©s gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "ErÅ?ltetett kilÃ©pÃ©s gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "KapcsolÃ³dÃ¡s kiszolgÃ¡lÃ³hoz gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "LeÃ¡llÃtÃ¡s gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "KÃ©pernyÅ?kÃ©p gomb"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "MenÃ¼sÃ¡v"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "PanelfÃ¡jl"
 
@@ -1129,70 +839,72 @@ msgstr "A profil csak olvashatÃ³ %s"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr ""
 "A(z) %(setting)s beÃ¡llÃtÃ¡shoz megadott tÃpus Ã©rvÃ©nytelen a kÃ¶vetkezÅ?ben: %"
 "(np)s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "Nincs megadva adatbÃ¡zisfÃ¡jl"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nincs keresÃ©si alap megadva a kÃ¶vetkezÅ?hÃ¶z: %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nincs lekÃ©rdezÃ©si szÅ±rÅ? megadva a kÃ¶vetkezÅ?hÃ¶z: %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nincs eredmÃ©nyattribÃºtum megadva a kÃ¶vetkezÅ?hÃ¶z: %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "A hatÃ³kÃ¶rnek az al, alap, Ã©s egy egyikÃ©nek kell lennie"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "a multiple_result az elsÅ? Ã©s a vÃ©letlen egyike kell legyen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt megnyitni olvasÃ¡sra a kÃ¶vetkezÅ?t: %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt menteni a felhasznÃ¡lÃ³-adatbÃ¡zist ide: %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s fÃ¡jl nem egy profilbeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "%s alapÃ©rtelmezett profil hozzÃ¡adÃ¡sa a beÃ¡llÃtÃ¡shoz sikertelen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "%s felhasznÃ¡lÃ³ hozzÃ¡adÃ¡sa a profilbeÃ¡llÃtÃ¡shoz sikertelen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "A felhasznÃ¡lÃ³k listÃ¡jÃ¡nak lekÃ©rÃ©se sikertelen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "A csoportlista lekÃ©rÃ©se sikertelen"
 
@@ -1230,3 +942,281 @@ msgstr ""
 "Nem talÃ¡lhatÃ³ a felhasznÃ¡lÃ³nÃ©v: nincs beÃ¡llÃtva az /etc/passwd-ben Ã©s a "
 "$USER kÃ¶rnyezeti vÃ¡ltozÃ³nak nincs Ã©rtÃ©ke"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr ""
+#~ "SzemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³k eltÃ¡volÃtÃ¡sa a dokumentumokbÃ³l azok mentÃ©sekor"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ PDF-et prÃ³bÃ¡l lÃ©trehozni"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ dokumentumot prÃ³bÃ¡l nyomtatni"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ dokumentumot prÃ³bÃ¡l menteni"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "FigyelmeztetÃ©s, ha egy makrÃ³ dokumentumot prÃ³bÃ¡l alÃ¡Ãrni"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "JelszÃ³ kÃ©rÃ©se dokumentum mentÃ©sekor"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Automatikus mentÃ©s engedÃ©lyezÃ©se"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "A nyomtatÃ¡s mÃ³dosÃtottkÃ©nt jelÃ¶li a dokumentumot"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "A rendszer fÃ¡jl pÃ¡rbeszÃ©dablakÃ¡nak hasznÃ¡lata"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "BiztonsÃ¡gi mÃ¡solat lÃ©trehozÃ¡sa mentÃ©skor"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "FigyelmeztetÃ©s nem OpenOffice.org formÃ¡tumokba mentÃ©skor"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL hasznÃ¡lata"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Rendszer betÅ±kÃ©szletÃ©nek hasznÃ¡lata"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ã?lsimÃtÃ¡s hasznÃ¡lata"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "A felÃ¼let szemÃ©lyre szabÃ¡sÃ¡nak tiltÃ¡sa"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Nem Ã©rzÃ©keny menÃ¼elemek megjelenÃtÃ©se"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "BetÅ±kÃ©szlet elÅ?nÃ©zetÃ©nek megjelenÃtÃ©se"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "BetÅ±kÃ©szlet elÅ?zmÃ©nyeinek megjelenÃtÃ©se"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ikonok megjelenÃtÃ©se a menÃ¼kben"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatikus\n"
+#~ "Nagy\n"
+#~ "Kicsi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nagyon nagy\n"
+#~ "Nagy\n"
+#~ "KÃ¶zepes\n"
+#~ "Alacsony"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "PrezentÃ¡ciÃ³k alapÃ©rtelmezett formÃ¡tuma:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "TÃ¡blÃ¡zatok alapÃ©rtelmezett formÃ¡tuma:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "SzÃ¶vegszerkesztÅ? alapÃ©rtelmezett formÃ¡tuma:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "AlapÃ©rtelmezett ikonmÃ©ret"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "BetÃ¶ltÃ©s/mentÃ©s"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "MakrÃ³ biztonsÃ¡gi szintje:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "VisszavonÃ¡si lÃ©pÃ©sek szÃ¡ma:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "BiztonsÃ¡g"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i felÃ¼let"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok "
+#~ "vÃ©glegesen elvesznek."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok "
+#~ "vÃ©glegesen elvesznek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
+#~ "elvesznek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy percben Ã©s %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt "
+#~ "vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen elvesznek."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy percben Ã©s %ld mÃ¡sodpercben tÃ¶rtÃ©nt "
+#~ "vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen elvesznek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
+#~ "elvesznek."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %ld percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
+#~ "elvesznek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy Ã³rÃ¡ban Ã©s %d percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok "
+#~ "vÃ©glegesen elvesznek."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt egy Ã³rÃ¡ban Ã©s %d percben tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok "
+#~ "vÃ©glegesen elvesznek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %d Ã³rÃ¡ban tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
+#~ "elvesznek."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ha nem menti, akkor az elmÃºlt %d Ã³rÃ¡ban tÃ¶rtÃ©nt vÃ¡ltozÃ¡sok vÃ©glegesen "
+#~ "elvesznek."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "TulajdonsÃ¡gok menÃ¼"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva a felsÅ? panelhez"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva az alsÃ³ panelhez"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva a bal panelhez"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s hozzÃ¡adva a jobb panelhez"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva a felsÅ? panelrÃ³l"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva az alsÃ³ panelrÃ³l"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva a bal panelrÃ³l"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "A(z) %s kisalkalmazÃ¡s eltÃ¡volÃtva a jobb panelrÃ³l"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s hozzÃ¡adva a felsÅ? panelhez"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s hozzÃ¡adva az alsÃ³ panelhez"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s hozzÃ¡adva a bal panelhez"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s hozzÃ¡adva a jobb panelhez"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s eltÃ¡volÃtva a felsÅ? panelrÃ³l"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s eltÃ¡volÃtva az alsÃ³ panelrÃ³l"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s eltÃ¡volÃtva a bal panelrÃ³l"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s eltÃ¡volÃtva a jobb panelrÃ³l"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d17f438..8361534 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 01:20+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-13 19:10+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kontak id gnome org>\n"
@@ -41,8 +41,7 @@ msgstr "Abaikan"
 msgid "Lock"
 msgstr "Kunci"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Penjelasan"
 
@@ -51,71 +50,68 @@ msgstr "Penjelasan"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Simpan Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Tutup jendela"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ubah"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Hapus"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Hapus objek"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Tentang"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Tentang Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Berkas"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -124,8 +120,7 @@ msgstr "Panel"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Profil berkas %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<tanpa jenis>"
 
@@ -166,9 +161,8 @@ msgstr "pasangan"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Setingan profile: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -180,299 +174,140 @@ msgstr "Jenis"
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Pengguna untuk profil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Pergunakan Profil Ini"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Klik untuk membuat setingan ini tidak wajib"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Klik untuk membuat setingan ini wajib"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Penjelajah Web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Tidak boleh _baris perintah"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Tidak boleh _pencetakan"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Tidak boleh _setup cetakan"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Tidak boleh simpan ke _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Kunci panel"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Tidak boleh paksa _keluar"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Tidak boleh kunci _layar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Tidak boleh log _out"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Tidak boleh _keluar"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Matikan seb_arang URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Tidak boleh penyuntingan _bookmark"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Tidak boleh _riwayat"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Matikan chrome _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Tidak boleh penyuntingan _toolbar"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Layarpenuh"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Sembunyikan _menubar"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Hapus informasi pribadi dari dokumen saat menyimpan mereka"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Peringatkan bila makro mencoba membuat sebuah PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Tidak boleh kunci _layar"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Peringatkan bila makro mencoba mencetak sebuah dokumen"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Kunci panel"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Peringatkan bila makro mencoba menyimpan sebuah dokumen"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Tidak boleh log _out"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Peringatkan bila makro mencoba menanda-tangani sebuah dokumen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Sarankan kata sandi ketika menyimpan sebuah dokumen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Aktifkan menyimpan sendiri"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Mencetak mesti menandai dokumen sebagai diubah"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Gunakan dialog berkas sistem"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Buat salinan cadangan saat menyimpan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Peringatkan ketika menyimpan bentuk non-OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Gunakan OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Gunakan fonta sistem"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Gunakan anti-alias"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-#| msgid "Disable _command line"
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Matikan penggubahan UI"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Tampilkan item menu tak peka"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Tampilkan pratilik fonta"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Tampilkan riwayat fonta"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Tampilkan ikon pada menu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Otomatis\n"
-"Besar\n"
-"Kecil"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Sangat Tinggi\n"
-"Tinggi\n"
-"Sedang\n"
-"Rendah"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Tidak boleh Aplet</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protokol Aman</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-#| msgid "Default GConf settings"
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Bentuk baku untuk presentasi:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Bentuk baku bagi spreadsheet:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Bentuk baku bagi pengolah kata:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-#| msgid "Default GConf settings"
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ukuran ikon baku"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Tidak boleh protokol _tidak aman"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Penjelajah Web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Muat / Simpan"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Tidak boleh Aplet</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Penyunting Penahan"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Aras Keamanan Makro:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Cacah tingkat pembatalan:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Keamanan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Antarmuka Pengguna"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protokol Aman</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -480,26 +315,35 @@ msgstr "Antarmuka Pengguna"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "Anda tidak memiliki hak untuk menjalankan Profil Pengguna Desktop"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "Hak setingkat Administrator dibutuhkan untuk menjalan program ini karenahal ini dapat merubahan berkas system."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"Hak setingkat Administrator dibutuhkan untuk menjalan program ini karenahal "
+"ini dapat merubahan berkas system."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Profil Pengguna Desktop telah berjalan"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "Anda tidak boleh menggunakan Profil Pengguna Desktop pada saat menjalankan penyuntingan profil"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"Anda tidak boleh menggunakan Profil Pengguna Desktop pada saat menjalankan "
+"penyuntingan profil"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -508,28 +352,42 @@ msgstr "Pengguna '%s' tidak ditemukan"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Sabayon membutuhkan pengguna istimewa '%s' pada komputer ini.Coba lagi setelah membuat pengguna tersebut(misalnya dengan menggunakan perintah 'adduser')"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Sabayon membutuhkan pengguna istimewa '%s' pada komputer ini.Coba lagi "
+"setelah membuat pengguna tersebut(misalnya dengan menggunakan perintah "
+"'adduser')"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Galat fatal terjadi.  Anda dapat membantu kami memperbaiki masalah dengan mengirim log di %s ke %s"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Galat fatal terjadi.  Anda dapat membantu kami memperbaiki masalah dengan "
+"mengirim log di %s ke %s"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Sabayon kini akan keluar.  Ada beberapa galat yang dapat dipulihkan, dan Anda dapat membantu kami mengawakutu masalah dengan mengirin log di %s ke %s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Sabayon kini akan keluar.  Ada beberapa galat yang dapat dipulihkan, dan "
+"Anda dapat membantu kami mengawakutu masalah dengan mengirin log di %s ke %s"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Silakan pakai -h untuk opsi cara pakai"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Tidak menemukan profile untuk pengguna '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Silakan pakai -h untuk opsi cara pakai"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -539,40 +397,47 @@ msgstr "Menggunakan: %s <nama profil> <letak profle> <nomor tampilan>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Siapkan dan Sunting Profil bagi Pengguna"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Penyunting Profil Pengguna"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Tambah Profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nama Profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Gunakan profil ini untuk _semua pengguna"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Berdasarkan pada:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Pengguna"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Pengguna:"
 
@@ -585,124 +450,103 @@ msgstr "Tutup _Tanpa Menyimpan"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Simpan perubahan pada profil \"%s\" sebelum menutup?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari %ld detik terakhir akan hilang secara permanen."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Jika anda tidak menyimpan, perubahan dari menit terakhir akan hilang."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari satu menit %ld detik terakhir akan hilang secara permanen."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari %ld menit terakhir akan hilang secara permanen."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "Jika tidak Anda simpan, perubahan selama satu jam terakhir akan hilang secara permanen."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari satu jam %d menit terakhir akan hilang secara permanen."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Jika tidak Anda simpan, perubahan selama %d jam terakhir akan hilang secara permanen."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Jika tidak Anda simpan, perubahan selama satu jam terakhir akan hilang "
+"secara permanen."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Menyunting profil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Keluar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Perubahan"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Sunting perubahan"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Tahan"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Sunting tatanan Penahan"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Paksakan wajib"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Paksakan setingan wajib pada saat penyuntingan"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Tatanan penahan bagi %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "Ada galat yang dapat dipulihkan ketika menerapkan profil pengguna '%s'.  Anda dapat melaporkan galat ini sekarang atau mencoba melanjutkan menyunting profil pengguna."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
+"Ada galat yang dapat dipulihkan ketika menerapkan profil pengguna '%s'.  "
+"Anda dapat melaporkan galat ini sekarang atau mencoba melanjutkan menyunting "
+"profil pengguna."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "Lapo_rkan galat ini"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "Lanjutkan _menyunting"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Pengguna untuk profil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Pergunakan Profil Ini"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Tidak bisa menemukan tampilan X yang bebas"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Gagal menjalankan Xephyr: terlalu lama menunggu sinyal USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Gagal menjalankan Xephyr: mati ketika hendak mulai"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "Ada galat yang dapat dipulihkan ketika menerapkan profil pengguna dari berkas '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"Ada galat yang dapat dipulihkan ketika menerapkan profil pengguna dari "
+"berkas '%s'."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "Ada galat fatal ketika menerapkan profil pengguna dari '%s'."
@@ -727,8 +571,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menu aplikasi"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menu preferensi"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menu Setingan Server"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -810,13 +655,11 @@ msgstr "Tombol Mozilla '%s' belum ditentukan"
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Tombol Mozilla '%s' digantikan ke '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Setingan penjelajah web"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Bookmarks penjelajah web"
 
@@ -824,51 +667,51 @@ msgstr "Bookmarks penjelajah web"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Daftar profil penjelajah web"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Berkas Tidak Ditemukan (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "pergandaan nama(%(name)s) dalam bagian %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "baku redundan pada bagian %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "tiada profil default"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Bookmark Mozilla telah dibuat '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Direktori bookmark Mozilla telah dibuat '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Bookmark Mozilla telah dihapus '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Direktori Bookmark Mozilla telah dihapus '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Bookmark Mozilla telah dirubah '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Bookmark Mozilla telah dirubah '%s'"
@@ -883,142 +726,81 @@ msgstr "Panel '%s' telah ditambahkan"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel '%s' telah dibuang"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel puncak"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel dasar"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel kiri"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel kanan"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Aplet %s dihapus dari panel puncak"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Aplet %s dihapus dari panel dasar"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Aplet %s dihapus dari panel kiri"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Aplet %s dihapus dari panel kanan"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s ditambahkan ke panel puncak"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s ditambahkan ke panel dasar"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s ditambahkan ke panel kiri"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s ditambahkan ke panel kanan"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s dihapus dari panel puncak"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel '%s' telah ditambahkan"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s dihapus dari panel dasar"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel '%s' telah dibuang"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s dihapus dari panel kiri"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel '%s' telah ditambahkan"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s dihapus dari panel kanan"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel '%s' telah dibuang"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Laci"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu Utama"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "peluncur %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Tombol Kunci Layar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Tombol log keluar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
-#| msgid "Applications menu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Tombol Jalankan Aplikasi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Tombol cari"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Tombol Paksa Keluar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Tombol Menyambung ke Server"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Tombol matikan mesin"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Tombol cuplik layar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak dikenal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Batang Menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Berkas Panel"
 
@@ -1042,98 +824,382 @@ msgstr "Bagian metadata salah pada '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Tidak dapat menambahkan berkas '%s' yang tidak ada"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profil hanya dapat dibaca saja %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Abaikan PERINGATAN"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Menjalankan %s pengujian"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Menjalankan %s pengujian (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Sukses!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profil hanya dapat dibaca saja %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
-#| msgid "invalid type for setting %s in %s"
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "tipe yang salah untuk tatanan %(setting)s pada %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-#| msgid "No search based specified for %s"
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Tidak ada basis pencarian yang dinyatakan untuk %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Tidak ada pencarian saringan yang ditentukan untuk %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Tidak ada hasil atribut yang ditentukan untuk %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope mesti salah satu dari sub, base, dan satu"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result mesti satu dari pertama dan acak"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Tidak dapat membuka %s untuk penulisan"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Gagal menyimpan UserDatabase untuk %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Berkas %s bukan suatu configurasi profil"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Gagal menambahkan profil default %s ke konfigurasi"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Gagal menambahkan pengguna %s ke konfigurasi profil"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Gagal untuk mendapatkan daftar pengguna"
 
-#: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "Tidak bisa menemukan direktori rumah. tidak ditentukan di /etc/passwd dan tidak ada nilai untuk $HOME pada lingkungan"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Gagal untuk mendapatkan daftar pengguna"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Abaikan PERINGATAN"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Menjalankan %s pengujian"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Menjalankan %s pengujian (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Sukses!"
 
-#: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "Tidak menemukan nama pengguna. tidak ditentukan di /etc/passwd dan tidak ada nilai untuk $USER pada lingkungan"
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Tidak bisa menemukan direktori rumah. tidak ditentukan di /etc/passwd dan "
+"tidak ada nilai untuk $HOME pada lingkungan"
 
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Tidak menemukan nama pengguna. tidak ditentukan di /etc/passwd dan tidak ada "
+"nilai untuk $USER pada lingkungan"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Hapus informasi pribadi dari dokumen saat menyimpan mereka"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Peringatkan bila makro mencoba membuat sebuah PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Peringatkan bila makro mencoba mencetak sebuah dokumen"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Peringatkan bila makro mencoba menyimpan sebuah dokumen"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Peringatkan bila makro mencoba menanda-tangani sebuah dokumen"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Sarankan kata sandi ketika menyimpan sebuah dokumen"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Aktifkan menyimpan sendiri"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Mencetak mesti menandai dokumen sebagai diubah"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Gunakan dialog berkas sistem"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Buat salinan cadangan saat menyimpan"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Peringatkan ketika menyimpan bentuk non-OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Gunakan OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Gunakan fonta sistem"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Gunakan anti-alias"
+
+#~| msgid "Disable _command line"
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Matikan penggubahan UI"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Tampilkan item menu tak peka"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Tampilkan pratilik fonta"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Tampilkan riwayat fonta"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Tampilkan ikon pada menu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Otomatis\n"
+#~ "Besar\n"
+#~ "Kecil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Sangat Tinggi\n"
+#~ "Tinggi\n"
+#~ "Sedang\n"
+#~ "Rendah"
+
+#~| msgid "Default GConf settings"
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Bentuk baku untuk presentasi:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Bentuk baku bagi spreadsheet:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Bentuk baku bagi pengolah kata:"
+
+#~| msgid "Default GConf settings"
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ukuran ikon baku"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Muat / Simpan"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Aras Keamanan Makro:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Cacah tingkat pembatalan:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Keamanan"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Antarmuka Pengguna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari %ld detik terakhir akan hilang "
+#~ "secara permanen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jika anda tidak menyimpan, perubahan dari menit terakhir akan hilang."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari satu menit %ld detik terakhir akan "
+#~ "hilang secara permanen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari %ld menit terakhir akan hilang "
+#~ "secara permanen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jika tidak Anda simpan, perubahan dari satu jam %d menit terakhir akan "
+#~ "hilang secara permanen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jika tidak Anda simpan, perubahan selama %d jam terakhir akan hilang "
+#~ "secara permanen."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menu preferensi"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel puncak"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel dasar"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel kiri"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Aplet %s ditambahkan ke panel kanan"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dihapus dari panel puncak"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dihapus dari panel dasar"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dihapus dari panel kiri"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dihapus dari panel kanan"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s ditambahkan ke panel puncak"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s ditambahkan ke panel dasar"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s ditambahkan ke panel kiri"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s ditambahkan ke panel kanan"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s dihapus dari panel puncak"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s dihapus dari panel dasar"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s dihapus dari panel kiri"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s dihapus dari panel kanan"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 18d1cef..8148888 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 08:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-07 11:58+0200\n"
 "Last-Translator: Gianvito Cavasoli <janvitus ubuntu-it org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
@@ -43,7 +42,7 @@ msgstr "Ignora"
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocca"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -52,61 +51,68 @@ msgstr "Descrizione"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profilo %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profilo"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salva"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Salva il profilo"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Chiudi"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Chiude la finestra corrente"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "Eli_mina"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Elimina la voce"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "A_iuto"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "I_nformazioni"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Informazioni su Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Pannello"
 
@@ -156,8 +162,8 @@ msgstr "coppia"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Impostazioni del profilo: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -169,360 +175,176 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Utenti per il profilo %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Usa questo profilo"
+
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Fare clic per rendere questa impostazione non vincolante"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Fare clic per rendere questa impostazione vincolante"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Browser web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Disabilitare la riga di comand_o"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Disabilitare la _stampa"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Disabilitare l'i_mpostazione di pagina"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Disabilitare il salvataggio su _disco"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Applicare il lockdown sui pannelli"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Disabilitare l'uscita _forzata"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Disabilitare il _blocco dello schermo"
-
-# GNOME-2-22
-# sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Disabilitare la chius_ura della sessione"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Disabilitare l'_uscita"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Disabilitare gli URL _arbitrari"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Disabilitare la modifica dei se_gnalibri"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Disabilitare la crono_logia"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Disabilitare il chrome _javascript"
 
 # GNOME-2-22
 # sync pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Disabilitare la modifica della _barra degli strumenti"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "Sc_hermo intero"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Nascondere la barra dei _menu"
 
 # GNOME-2-22
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Rimuovere informazioni personali dai documenti durante il salvataggio"
-
-# GNOME-2-22
+# sync pessulus
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avvisare se la macro tenta di creare un PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Disabilitare il _blocco dello schermo"
 
 # GNOME-2-22
+# sync pessulus
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avvisare se la macro tenta di stampare un documento"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Applicare il lockdown sui pannelli"
 
 # GNOME-2-22
+# sync pessulus
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avvisare se la macro tenta di salvare un documento"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Disabilitare la chius_ura della sessione"
 
-# GNOME-2-22
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avvisare se la macro tenta di firmare un documento"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Raccomandare l'uso della password nel salvare un documento"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Abilitare il salvataggio automatico"
-
-# GNOME-2-22
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "La stampa dovrebbe contrassegnare il documento come modificato"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Usare il dialogo di sistema per i file"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Creare copia di backup al salvataggio"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Avvisare quando si salva in formati non di OpenOffice.org"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Usare OpenGL"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Usare tipi di carattere di sistema"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Usare l'antialiasing"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Disabilitare la personalizzazione dell'interfaccia"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Mostrare le voci di menÃ¹ non attivabili"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Mostrare l'anteprima dei tipi di carattere"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Mostrare la cronologia dei tipi di carattere"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Mostrare le icone nei menÃ¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-# GNOME-2-22
-# dimensione icona
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatica\n"
-"Grande\n"
-"Piccola"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-# GNOME-2-22
-# livello sicurezza macro
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-"\n"
-"Molto alto\n"
-"Alto\n"
-"Medio\n"
-"Basso"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Applet disabilitate</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocolli sicuri</b>"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Formato predefinito per le presentazioni:"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Formato predefinito per i fogli di calcolo:"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Formato predefinito per l'elaboratore di testo:"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Dimensione predefinita icone:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Disabilitare i protocolli _non sicuri"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Browser web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Carica / Salva"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Applet disabilitate</b>"
 
 # GNOME-2-22
 # sync con pessulus
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor di lockdown"
 
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Livello di sicurezza delle macro:"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Numero di passi di annullamento:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sicurezza"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaccia utente"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocolli sicuri</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -530,7 +352,7 @@ msgstr "Interfaccia utente"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -601,16 +423,16 @@ msgstr ""
 "recuperabili; Ã¨ possibile aiutare gli sviluppatori a correggere il problema "
 "inviando il registro salvato su Â«%sÂ» a %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
-#, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Non Ã¨ stato trovato alcun profilo per l'utente Â«%sÂ»\n"
-
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
 msgid "Please use -h for usage options"
 msgstr "Utilizzare \"-h\" per informazioni sull'uso"
 
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Non Ã¨ stato trovato alcun profilo per l'utente Â«%sÂ»\n"
+
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -620,41 +442,49 @@ msgstr "Uso: %s <nome-profilo> <percorso-profilo> <numero-display>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Definisce e modifica i profili per gli utenti"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor dei profili utente"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Aggiungi profilo"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nome del profilo:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Usare questo profilo per _tutti gli utenti"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basato su:"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Dettagli"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profili:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Utenti"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Utenti:"
 
@@ -671,153 +501,58 @@ msgstr "Chiudi senza sal_vare"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Salvare le modifiche al profilo Â«%sÂ» prima di chiudere?"
 
-# GNOME-2-22
-# sync con gedit
-#
-# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo %ld secondo andranno "
-"perse per sempre."
-msgstr[1] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate negli ultimi %ld secondi andranno "
-"perse per sempre."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo minuto andranno perse "
-"per sempre."
-
-# GNOME-2-22
-# sycn con gedit
-#
-# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo minuto e %ld secondo "
-"andranno perse per sempre."
-msgstr[1] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo minuto e %ld secondi "
-"andranno perse per sempre."
-
-# GNOME-2-22
-# sycn con gedit
-#
-# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo %ld minuto andranno "
-"perse per sempre."
-msgstr[1] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate negli ultimi %ld minuti andranno "
-"perse per sempre."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima ora andranno perse per "
 "sempre."
 
-# GNOME-2-22
-# sycn con gedit
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima ora e %d minuto andranno "
-"perse per sempre."
-msgstr[1] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima ora e %d minuti andranno "
-"perse per sempre."
-
-# GNOME-2-22
-# sycn con gedit
-#
-# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima %d ora andranno perse "
-"per sempre."
-msgstr[1] ""
-"Se non si salva, le modifiche apportate nelle ultime %d ore andranno perse "
-"per sempre."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Modifica del profilo %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "Cam_biamenti"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Modifica i cambiamenti"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Blocca"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Modifica le impostazioni di lockdown"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Forza vincolante"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr ""
 "Fa rispettare le impostazioni vincolanti durante la sessione di modifica"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Impostazioni di lockdown per %s"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -828,33 +563,29 @@ msgstr ""
 "tentare di continuare la modifica del profilo utente."
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Segnala questo errore"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continua la modifica"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Utenti per il profilo %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Usa questo profilo"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Impossibile trovare un display X libero"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Avvio di Xephyr fallito: tempo scaduto nell'attesa del segnale USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Avvio di Xephyr fallito: terminato durante l'avvio"
 
@@ -863,7 +594,7 @@ msgstr "Avvio di Xephyr fallito: terminato durante l'avvio"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -875,7 +606,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -902,8 +633,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "MenÃ¹ Applicazioni"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "MenÃ¹ Preferenze"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "MenÃ¹ Impostazioni del server"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -1059,169 +791,93 @@ msgstr "Aggiunto pannello Â«%sÂ»"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Rimosso pannello Â«%sÂ»"
 
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello superiore"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello inferiore"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello sinistro"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello destro"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello superiore"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello inferiore"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello sinistro"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello destro"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello superiore"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello inferiore"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello sinistro"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello destro"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello superiore"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Aggiunto pannello Â«%sÂ»"
 
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello inferiore"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Rimosso pannello Â«%sÂ»"
 
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello sinistro"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Aggiunto pannello Â«%sÂ»"
 
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello destro"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Rimosso pannello Â«%sÂ»"
 
 # GNOME-2-22
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Cassetto"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "MenÃ¹ principale"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Lanciatore Â«%sÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Pulsante Â«Blocca schermoÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Pulsante Â«Termina sessioneÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Pulsante Â«Esegui applicazioneÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Pulsate Â«CercaÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Pulsante Â«Forza uscitaÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Pulsante Â«Connetti al serverÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Pulsante Â«ArrestaÂ»"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Pulsante Â«SchermataÂ»"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
 # GNOME-2-22
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra dei menÃ¹"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "File del pannello"
 
@@ -1245,92 +901,108 @@ msgstr "Sezione dei metadati non valida in Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Non Ã¨ possibile aggiungere il file Â«%sÂ» perchÃ© non esiste"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Il profilo Ã¨ in sola lettura %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignora i WARNING"
-
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Esecuzione test %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-# GNOME-2-22
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Esecuzione test %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Riuscito!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Il profilo Ã¨ in sola lettura %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "tipo non valido per il parametro %(setting)s in %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nessuna base di ricerca specificata per %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nessun filtro di interrogazione specificato per %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nessun attributo di risultato specificato per %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "L'ambito deve essere uno tra sub, base e one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result deve essere uno dei primi e casuale"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Non Ã¨ possibile aprire %s in scrittura"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Salvataggio di UserDataBase in %s non riuscito"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Il file %s non Ã¨ una configurazione di profilo"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Aggiunta del profilo predefinito %s alla configurazione non riuscita"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Aggiunta dell'utente %s alla configurazione del profilo non riuscita"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Recupero dell'elenco degli utenti non riuscito"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Recupero dell'elenco degli utenti non riuscito"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignora i WARNING"
+
+# GNOME-2-22
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Esecuzione test %s"
+
+# GNOME-2-22
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Esecuzione test %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Riuscito!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1338,10 +1010,355 @@ msgstr ""
 "Impossibile trovare la directory Â«homeÂ»: non impostata in /etc/passwd e "
 "nessun valore per la variabile di ambiente $HOME"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare il nome utente: non impostato in /etc/passwd e nessun "
 "valore per la variabile di ambiente $USER"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rimuovere informazioni personali dai documenti durante il salvataggio"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avvisare se la macro tenta di creare un PDF"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avvisare se la macro tenta di stampare un documento"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avvisare se la macro tenta di salvare un documento"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avvisare se la macro tenta di firmare un documento"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Raccomandare l'uso della password nel salvare un documento"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Abilitare il salvataggio automatico"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "La stampa dovrebbe contrassegnare il documento come modificato"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Usare il dialogo di sistema per i file"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Creare copia di backup al salvataggio"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Avvisare quando si salva in formati non di OpenOffice.org"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Usare OpenGL"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Usare tipi di carattere di sistema"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Usare l'antialiasing"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Disabilitare la personalizzazione dell'interfaccia"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Mostrare le voci di menÃ¹ non attivabili"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Mostrare l'anteprima dei tipi di carattere"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Mostrare la cronologia dei tipi di carattere"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Mostrare le icone nei menÃ¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+# GNOME-2-22
+# dimensione icona
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatica\n"
+#~ "Grande\n"
+#~ "Piccola"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+# GNOME-2-22
+# livello sicurezza macro
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Molto alto\n"
+#~ "Alto\n"
+#~ "Medio\n"
+#~ "Basso"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Formato predefinito per le presentazioni:"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Formato predefinito per i fogli di calcolo:"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Formato predefinito per l'elaboratore di testo:"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Dimensione predefinita icone:"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Carica / Salva"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Livello di sicurezza delle macro:"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Numero di passi di annullamento:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sicurezza"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interfaccia utente"
+
+# GNOME-2-22
+# sync con gedit
+#
+# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo %ld secondo andranno "
+#~ "perse per sempre."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate negli ultimi %ld secondi andranno "
+#~ "perse per sempre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo minuto andranno perse "
+#~ "per sempre."
+
+# GNOME-2-22
+# sycn con gedit
+#
+# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo minuto e %ld secondo "
+#~ "andranno perse per sempre."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo minuto e %ld secondi "
+#~ "andranno perse per sempre."
+
+# GNOME-2-22
+# sycn con gedit
+#
+# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultimo %ld minuto andranno "
+#~ "perse per sempre."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate negli ultimi %ld minuti andranno "
+#~ "perse per sempre."
+
+# GNOME-2-22
+# sycn con gedit
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima ora e %d minuto "
+#~ "andranno perse per sempre."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima ora e %d minuti "
+#~ "andranno perse per sempre."
+
+# GNOME-2-22
+# sycn con gedit
+#
+# la forma singolare non viene usata, c'Ã¨ l'altra senza %d
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nell'ultima %d ora andranno perse "
+#~ "per sempre."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se non si salva, le modifiche apportate nelle ultime %d ore andranno "
+#~ "perse per sempre."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "MenÃ¹ Preferenze"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello superiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello inferiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello sinistro"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» aggiunta al pannello destro"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello superiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello inferiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello sinistro"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet Â«%sÂ» rimossa dal pannello destro"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello superiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello inferiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello sinistro"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» aggiunto al pannello destro"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello superiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello inferiore"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello sinistro"
+
+# GNOME-2-22
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "Â«%sÂ» rimosso dal pannello destro"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2878ffd..970119b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-03 13:02+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 13:10+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "ç?¡è¦?ã??ã??"
 msgid "Lock"
 msgstr "ã?ã??ã?¯ã??ã??"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "èª¬æ??"
 
@@ -51,61 +50,68 @@ msgstr "èª¬æ??"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?« %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«(_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "ä¿?å?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä¿?å?ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "é??ã??ã??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "ã??ã?®ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã??é??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç·¨é??(_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "å??é?¤(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "ã?¢ã?¤ã??ã? ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "ã??ã?«ã??(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "æ??å ±(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon ã?«ã?¤ã??ã?¦"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "ã??ã??ã?«"
 
@@ -155,8 +161,8 @@ msgstr "ã??ã?¢"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®è¨å®?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "å??å??"
 
@@ -168,309 +174,140 @@ msgstr "å??"
 msgid "Value"
 msgstr "å?¤"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?®ã?°ã?«ã?¼ã??"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?®è¨å®?ã??ä»»æ??ã?«ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?®è¨å®?ã??å¿?é ?ã?«ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "å?¨è?¬"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany ã?¦ã?§ã??ã?»ã?¨ã??ã?£ã?¿"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "ã?³ã??ã?³ã??ã?©ã?¤ã?³ã??å?¥å??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "å?°å?·æ©?è?½ã??ä½¿ç?¨ä¸?å?¯ã?«ã??ã??(_P)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "å?°å?·è¨å®?ã??ä½¿ç?¨ä¸?å?¯ã?«ã??ã??(_S)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ã??ã?£ã?¹ã?¯ã?¸ä¿?å?ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_D)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "ã??ã??ã?«æ??ä½?ã??å?©ç?¨ä¸?å?¯ã?«ã??ã??(_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "å¼·å?¶çµ?äº?ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "ç?»é?¢ã??ã?ã??ã?¯ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_S)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ã?ã?°ã?¢ã?¦ã??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_O)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "çµ?äº?ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "URL ã??å?¥å??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_A)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?¯ã??ç·¨é??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_B)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "å±¥æ´æ??ä½?ã??ä½¿ç?¨ä¸?å?¯ã?«ã??ã??(_H)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "JavaScript ã?®å?¦ç??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??(_J)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã??ç·¨é??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_T)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "ã??ã?«ã?¹ã?¯ã?ªã?¼ã?³è¡¨ç¤ºã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??ã?¼ã??é? ã??(_M)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "ä¿?å?æ??ã?«ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ã??å??äººæ??å ±ã??å??é?¤ã??ã??"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã?? PDF ã??ç??æ??ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "ç?»é?¢ã??ã?ã??ã?¯ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_S)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??å?°å?·ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "ã??ã??ã?«æ??ä½?ã??å?©ç?¨ä¸?å?¯ã?«ã??ã??(_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ä¿?å?ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ã?ã?°ã?¢ã?¦ã??ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??(_O)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?«ç½²å??ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ä¿?å?ã??ã??æ??ã?«ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??è¦?æ±?ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "è?ªå??ä¿?å?ã?®æ©?è?½ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "å?°å?·ã??ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??å¤?æ?´æ¸?ã?¿ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¼ã?¯ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«é?¸æ??ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã??ä½¿ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "ä¿?å?æ??ã?«ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ç??æ??ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OpenOffice.org ã?§ã?¯ã?ªã??å½¢å¼?ã?§ä¿?å?ã??ã??æ??ã?¯è¦å??ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? è¦?æ¨¡ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "ã?¢ã?³ã??ã?»ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹å?¹æ??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI ã??ã?«ã?¹ã?¿ã??ã?¤ã?ºã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "å?©ç?¨ä¸?å?¯ã?®ã?¡ã??ã?¥ã?¼é ?ç?®ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "ã??ã?©ã?³ã??ã?®ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "ã??ã?©ã?³ã??ã?®ä½¿ç?¨å±¥æ´ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?®ä¸ã?«ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"è?ªå??\n"
-"å¤§ã??ã??\n"
-"å°?ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"é??å¸¸ã?«é«?ã??\n"
-"é«?ã??\n"
-"ä¸ã??ã??ã??\n"
-"ä½?ã??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>å?©ç?¨ä¸?å?¯ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã??</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>å®?å?¨ã?ªã??ã?ã??ã?³ã?«</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Impress ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??):"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Calc ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??):"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Writer ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??):"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã?»ã?µã?¤ã?º"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "å®?å?¨ã?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?ã??ã?³ã?«ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??(_U)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany ã?¦ã?§ã??ã?»ã?¨ã??ã?£ã?¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "å?¨è?¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿/ä¿?å?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>å?©ç?¨ä¸?å?¯ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã??</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?»ã?¨ã??ã?£ã?¿"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "ã??ã?¯ã?ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?»ã?¬ã??ã?«:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "ã?¢ã?³ã??ã?¥ã?§ã??ã??å??æ?°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?»ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>å®?å?¨ã?ªã??ã?ã??ã?³ã?«</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -478,7 +315,7 @@ msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?»ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -562,47 +399,47 @@ msgstr "ç?¨æ³?: %s <ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«å??> <ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã?¹å??> <ã??
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶å??ã??ã?®ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??è¨å®?ã??ã??ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?»ã?¨ã??ã?£ã?¿"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®è¿½å? "
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«å??(_N):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å?¨ã?¦ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??(_A)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "å?ºæº?(_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "è©³ç´°(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??(_G)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??(_G):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ä¸?è¦§(_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?®ä¸?è¦§(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶(_U):"
 
@@ -615,100 +452,50 @@ msgstr "ä¿?å?ã??ã??ã?«é??ã??ã??(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "é??ã??ã??å??ã?« \"%s\" ã?¨ã??ã??ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®å¤?æ?´ç?¹ã??ä¿?å?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨%ldç§?å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨ 1å??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨1å??%ldç§?å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨%ldå??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨ 1æ??é??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨1æ??é??%då??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨%dæ??é??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?®ç·¨é??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "çµ?äº?(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "å¤?æ?´ç?¹(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "å¤?æ?´ã??ã??å??å®¹ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³ã?®è¨å®?ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "å¼·å?¶é?©ç?¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "ã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã??ç·¨é??ã??ã??é??ã?«å¿?é ?ã?®è¨å®?ã??å¼·å?¶ç??ã?«ã?«é?©ç?¨ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?¦ã?³è¨å®?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -717,15 +504,15 @@ msgstr ""
 "ã?¦ã?¼ã?¶ã?»ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?® '%s' ã??é?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã??æ??ä¸ã?«å¾©æ?§å?¯è?½ã?ªã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??"
 "ã??ã??ã??ã?®ã?¨ã?©ã?¼ã??å ±å??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã?¦ã?¼ã?¶ã?»ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ç·¨é??ã??ç¶?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "ã??ã?®ã?¨ã?©ã?¼ã??å ±å??ã??ã??(_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "ç·¨é??ã??ç¶?è¡?ã??ã??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã?®ã?¦ã?¼ã?¶"
@@ -785,8 +572,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?»ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "è¨å®?ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "ã?µã?¼ã??è¨å®?ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -939,141 +727,81 @@ msgstr "ã??ã??ã?« '%s' ã??è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "ã??ã??ã?« '%s' ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr " %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr " %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr " %s ã??å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr " %s ã??å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "ã??ã??ã?« '%s' ã??è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "ã??ã??ã?« '%s' ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "ã??ã??ã?« '%s' ã??è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "ã??ã??ã?« '%s' ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "å¼?ã??å?ºã??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ã?¡ã?¤ã?³ã?»ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s ã?®ã?©ã?³ã??ã?£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "ç?»é?¢ã?®ã?ã??ã?¯ã?»ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "ã?ã?°ã?¢ã?¦ã??ã?®ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "ã?¢ã??ã?ªã??èµ·å??ã??ã??ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "æ¤?ç´¢ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "å¼·å?¶çµ?äº?ã?®ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "ã?µã?¼ã??ã?¸æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "ã?·ã?£ã??ã??ã??ã?¦ã?³ã?®ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "ã?¹ã?¯ã?ªã?¼ã?³ã?·ã?§ã??ã??ã?®ã??ã?¿ã?³"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "ä¸?æ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?»ã??ã?¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "ã??ã??ã?«ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«"
 
@@ -1110,68 +838,70 @@ msgstr "ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?® %s ã?¯èªã?¿è¾¼ã?¿å°?ç?¨ã?§ã??"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s ã?«ã??ã?? %(setting)s ã?®è¨å®?ã?®å??ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "ã??ã?¼ã?¿ã??ã?¼ã?¹ã?»ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s ã?§æ??å®?ã??ã??æ¤?ç´¢ã??ã?¼ã?¹ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s ã?§æ??å®?ã??ã??ã?¯ã?¨ã?ªã?»ã??ã?£ã?«ã?¿ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s ã?§æ??å®?ã??ã??å±?æ?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope must be one of sub, base and one"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result must be one of first and random"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿ã?¢ã?¼ã??ã?§é??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "UserDatabase ã?? %s ã?«ä¿?å?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s ã?¨ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«è¨å®?ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?« %s ã??è¨å®?ã?«è¿½å? ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "%s ã?¨ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã??ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®è¨å®?ã?«è¿½å? ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?®ä¸?è¦§ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "ã?°ã?«ã?¼ã??ã?®ä¸?è¦§ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
 
@@ -1208,3 +938,254 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ã?¦ã?¼ã?¶å??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??: /etc/passwd ã?§è¨å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ç?°å¢?å¤?æ?° $USER ã??"
 "ã?»ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "ä¿?å?æ??ã?«ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ã??å??äººæ??å ±ã??å??é?¤ã??ã??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã?? PDF ã??ç??æ??ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??å?°å?·ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ä¿?å?ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "ã??ã?¯ã?ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?«ç½²å??ã??ã??å ´å??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??ä¿?å?ã??ã??æ??ã?«ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??è¦?æ±?ã??ã??"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "è?ªå??ä¿?å?ã?®æ©?è?½ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "å?°å?·ã??ã??ã??ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??å¤?æ?´æ¸?ã?¿ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¼ã?¯ã??ã??"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«é?¸æ??ã??ã?¤ã?¢ã?ã?°ã??ä½¿ã??"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "ä¿?å?æ??ã?«ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ç??æ??ã??ã??"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "OpenOffice.org ã?§ã?¯ã?ªã??å½¢å¼?ã?§ä¿?å?ã??ã??æ??ã?¯è¦å??ã??ã??"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? è¦?æ¨¡ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "ã?¢ã?³ã??ã?»ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹å?¹æ??ã??ä½¿ç?¨ã??ã??"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI ã??ã?«ã?¹ã?¿ã??ã?¤ã?ºã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "å?©ç?¨ä¸?å?¯ã?®ã?¡ã??ã?¥ã?¼é ?ç?®ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "ã??ã?©ã?³ã??ã?®ã??ã?¬ã??ã?¥ã?¼ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "ã??ã?©ã?³ã??ã?®ä½¿ç?¨å±¥æ´ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?®ä¸ã?«ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??è¡¨ç¤ºã??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "è?ªå??\n"
+#~ "å¤§ã??ã??\n"
+#~ "å°?ã??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "é??å¸¸ã?«é«?ã??\n"
+#~ "é«?ã??\n"
+#~ "ä¸ã??ã??ã??\n"
+#~ "ä½?ã??"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Impress ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??):"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Calc ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??):"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Writer ã?®ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??):"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã?»ã?µã?¤ã?º"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "èªã?¿è¾¼ã?¿/ä¿?å?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "ã??ã?¯ã?ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?»ã?¬ã??ã?«:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "ã?¢ã?³ã??ã?¥ã?§ã??ã??å??æ?°:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?»ã?¤ã?³ã?¿ã??ã?§ã?¼ã?¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨%ldç§?å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨ 1å??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨1å??%ldç§?å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨%ldå??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨1æ??é??%då??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "ä¿?å?ã??ã?ªã??ã?¨%dæ??é??å??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã??å®?å?¨ã?«å¤±ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "è¨å®?ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¢ã??ã?¬ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr " %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr " %s ã??ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr " %s ã??å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr " %s ã??å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã?«è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "ä¸?å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "å·¦å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "å?³å?´ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?? %s ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 957dbd4..13d6f57 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ka\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-16 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-16 02:02+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimer Sichinava á??á??á??á??á??á??á??á?  á?¡á??á?á??á??á??á??á?? <vsichi gnome org>\n"
 "Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-";
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á?¨á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vladimer Sichinava  á??á??á??á??á??á??á??á?  á?¡á??á?á??á??á??á??á??  <vsichi gnome org>"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "á??á??á??á??á? á??á? á??á??á??"
 msgid "Lock"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "á??á?¦á?¬á??á? á??á??á??á??á??"
 
@@ -48,61 +48,68 @@ msgstr "á??á?¦á?¬á??á? á??á??á??á??á??"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á?? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_á??á? á??á?¤á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_á?¨á??á??á??á?®á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_á??á??á?®á?£á? á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á?¤á??á??á?¯á? á??á?¡ á??á??á?®á?£á? á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_á?¬á??á?¨á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á?¬á??á?¨á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_á??á??á?®á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "á?¤á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "_á??á??á??á??á??á??"
 
@@ -152,8 +159,8 @@ msgstr "á?¬á?§á??á??á??á??"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "á?¡á??á?®á??á??á??"
 
@@ -165,273 +172,140 @@ msgstr "á?¢á??á??á??"
 msgid "Value"
 msgstr "á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "á??á? á??á?¤á??á?? %s á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "á??á??á?¬á??á??á??á?£á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?®á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:103
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "á??á??á?¬á??á??á??á?£á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?®á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "á?¡á??á??á? á??á??"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_á??á??á?á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "á??á??á?á??á??á??á?¡ _á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "_á??á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "_á??á?«á?£á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á? á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "_á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "_á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_á??á??á?¡á? á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "_á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?? URL á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "_á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "_á??á?¡á?¢á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_javascript-á??á?¡ á?¥á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "_á??á?£á??á?¢á??á?¡ á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_á??á??á??á??á?£á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:76
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr ""
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:83
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Use system font"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr ""
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "_á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
 #, fuzzy
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "_á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show font preview"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:92
-msgid "Show font history"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:93
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>á??á??á??á? á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á??á?¥á??á??á??á??</b>"
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
 #, fuzzy
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "GConf-á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "_á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Default icon size"
-msgstr "GConf-á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "_á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á??á?¥á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "á?¡á??á??á? á??á??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr ""
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>á??á??á??á? á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr ""
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? á??á?¥á??á??á??á??</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -439,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -500,58 +374,66 @@ msgid ""
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:98
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? '%s'-á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:103
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr ""
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr ""
 "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??: %s <á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??><á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?§á??á?¤á??á??á??><á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡-á??á??á??á??á? á??>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á?? á??á?? á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ _á?¡á??á?®á??á??á??:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á??á??á??:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_á??á? á??á?¤á??á??á??:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "á??_á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??:"
 
@@ -564,156 +446,100 @@ msgstr "á??á??á?®á?£á? á??á?? á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á??á?¡ _á??á??á? 
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á?? á??á? á??á?¤á??á?? \"%s\" á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á???"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ %ld á?¬á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? "
-"á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á?¬á?£á??á??á?¡ á??á?? %ld á?¬á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? "
-"á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? %ld á?¬á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? %d á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á?? %d á?¬á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, "
-"á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? %d á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á?? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_á??á??á?¡á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "á?ª_á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_á??á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?«á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á?«á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á?¥á?¢á??á? á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¡"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?? %s-á??á??á??á?¡"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "á??á? á??á?¤á??á?? %s á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "á??á??á?  á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á?? X á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "á??á??á?  á??á??á??á?®á??á? á?ªá??á??á??á??á?? Xnest-á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??: USR1-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á?? á??á??á??á??á?¬á?£á? á??"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "á??á??á?  á??á??á??á?®á??á? á?ªá??á??á??á??á?? Xnest-á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??: á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?¡"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -738,8 +564,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "á?¡á??á? á??á??á? á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -833,185 +660,141 @@ msgstr "á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¨á??á??"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "á?¤á??á??á??á?? á??á?  á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "á??á?£á??á??á??á? á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??(%(name)s) á?¡á??á?¥á?ªá??á?? %(section)s -á?¨á??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "á??á??á??á??á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á?? á?¡á??á?¡á??á?? %s-á?¨á??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "á??á? á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á? á??á?¤á??á??á??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¨á??á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á??á??á?? '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á??á??á?? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¨á??á?? á?¬á??á?¨á??á??á??á??á?? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á?? á?¬á??á?¨á??á??á??á??á?? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¨á??á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á??á??á?? '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á??á??á?? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á??á??á?? '%s' á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á??á?? '%s' á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á?? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á?? '%s'"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¥á?¢á?? '%s' á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á??á??á??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¥á?¢á?? '%s' á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á??á??"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Run Application button"
 msgstr "á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á??á??"
 
@@ -1035,90 +818,106 @@ msgstr "á??á? á??á?¡á?¬á??á? á?? á??á??á?¢á??á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¥á?ªá??á??
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á?¤á??á??á??á??á?¡ '%s' á??á??á??á??á?¢á??á??á??"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "á??á??á??á? á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á? á??á??á??"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? %s á?¢á??á?¡á?¢á??á??á??"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? %s á?¢á??á?¡á?¢á??á??á?? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "á?¬á??á? á??á??á?¢á??á??á?£á??á??!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "á??á? á??á?¤á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á?? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, fuzzy, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "á??á?ªá??á??á? á?? á?¢á??á??á?? %s-á??á?¡ %s-á?¨á?? á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "á??á? á??á??á??á??á??á? á?? %s-á??á??á??á?¡ á?¡á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á?? "
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "á??á? á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?®á??á??á?¡ á?¤á??á??á?¢á? á?? %s-á??á??á??á?¡"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "á??á? á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á?? %s-á??á??á??á?¡"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á? á??-á??á? á??á?? sub, base á??á?? one-á?¡ á?¨á??á? á??á?¡"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á? á??-á??á? á??á?? first á??á?? random-á?¡ á?¨á??á? á??á?¡"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "á??á??á?  á??á?®á?¡á??á?? %s á?©á??á?¡á??á?¬á??á? á??á??"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "á??á??á?  á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á?? UserDatabase-á?¡ %s-á?¨á??"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "á?¤á??á??á?? %s á??á?  á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??á?¡"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? %s á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??á?¨á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á??"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??á??á??á?? %s á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??á?¨á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á??"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á?  á??á??á??á?®á??á? á?ªá??á??á??á??á??"
 
-#: ../lib/util.py:91
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á?  á??á??á??á?®á??á? á?ªá??á??á??á??á??"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "á??á??á??á? á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á? á??á??á??"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? %s á?¢á??á?¡á?¢á??á??á??"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? %s á?¢á??á?¡á?¢á??á??á?? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "á?¬á??á? á??á??á?¢á??á??á?£á??á??!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1126,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á?  á??á??á??á?£á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á?¡ á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¡: á??á?  á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? /etc/passwd-á?¨á?? á??á?? "
 "á?¡á??á??á? á??á??á?? á??á?  á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? $HOME-á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
-#: ../lib/util.py:104
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1134,6 +933,77 @@ msgstr ""
 "á??á??á?  á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á?¡: á??á?  á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? /etc/passwd-á?¨á?? á??á?? "
 "á?¡á??á??á? á??á??á?? á??á?  á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?? $USER-á?¨á??"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "_á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "GConf-á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "GConf-á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ %ld á?¬á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? "
+#~ "á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¬á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? "
+#~ "á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á?¬á?£á??á??á?¡ á??á?? %ld á?¬á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, "
+#~ "á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? %ld á?¬á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? "
+#~ "á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á?? %d á?¬á?£á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, "
+#~ "á?§á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "á??á?£ á??á?  á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? %d á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?§á??á??á??á?? "
+#~ "á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?£"
+
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??: %s [<á??á? á??á?¤á??á??á??á?¡-á?¡á??á?®á??á??á??>]\n"
 
@@ -1142,15 +1012,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Expected event: %s %s"
 #~ msgstr "á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??: %s %s"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á?? '%s'"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á?? '%s'"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¥á?¢á?? '%s' á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á??á??á??"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¥á?¢á?? '%s' á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á??á??"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 610ed9d..4a25fbd 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master.kn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 12:50+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate redhat com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en li org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "à²?à²²à²?à³?à²·à²¿à²¸à³?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à²²à²¾à²?à³?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³?"
 
@@ -49,61 +49,68 @@ msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²£à³?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?(_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à³?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à²®à³?à²?à³?à²?à³?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à²?à²?à²¿à²¨ à²µà²¿à²?à²¡à³?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à³?à²?à³?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¨à³?(_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²?à³?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à²?à²?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à²¨à³?à²°à²µà³?(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à²¤à²?à²¤à³?à²°à²¾à²?à²¶à²¦ à²¬à²?à³?à²?à³?(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à²¬à²?à³?à²?à³?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à²?à²¡à²¤à²?à²³à³?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿"
 
@@ -153,8 +160,8 @@ msgstr "à²?à³?à²¡à²¿"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?â?? à²¸à²?à²¯à³?à²?à²¨à³?à²?à²³à³?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à²¹à³?à²¸à²°à³?"
 
@@ -166,296 +173,140 @@ msgstr "à²¬à²?à³?"
 msgid "Value"
 msgstr "à²®à³?à²²à³?à²¯"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? %s à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à³?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à²? à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?â?? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²ªà²¯à³?à²?à²¿à²¸à³?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à²? à²¸à²?à²¯à³?à²?à²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à³?à²¡à²¾à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¸à²¦à³? à²?à²°à²²à³? à²?à²²à³?à²²à²¿ à²?à³?à²²à²¿à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à²? à²¸à²?à²¯à³?à²?à²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à³?à²¡à²¾à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²¸à²²à³? à²?à²²à³?à²²à²¿ à²?à³?à²²à²¿à²?à³? à²®à²¾à²¡à²¿"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à²?à²ªà²¿à²«à³?à²¨à²¿ à²?à²?à²¤à²°à³?à²?à²¾à²² à²µà³?à²?à³?à²·à²?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à²?à²?à³?à²?à²¾ à²¸à²¾à²²à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à²®à³?à²¦à³?à²°à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à²®à³?à²¦à³?à²°à²?à²¦ à²¸à²¿à²¦à³?à²§à²¤à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à²¡à²¿à²¸à³?à²?à²¿à²?à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?(_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à²¾à²¯ à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¨à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à²¤à³?à²°à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à²¤à³?à²¯à²?à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à²?à²?à³?à²?à²¾à²¨à³?à²¸à²¾à²°à²¿ à²¯à³?à²?à²°à³?à²?à²²à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_B)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à²?à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à²?à²¾à²µà²¸à³?à²?à³?à²°à²¿à²ªà³?à²?à³? à²?à³?à²°à³?à²®à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à²?à²ªà²?à²°à²£ à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯ à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_T)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²£à²¤à³?à²°à³?(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à²®à³?à²¨à³?à²ªà²?à³?à²?à²¿ à²?à²¡à²?à²¿à²¸à³?(_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à²¦à²°à²¿à²?à²¦ à²µà³?à²¯à²?à³?à²¤à²¿à²? à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²¿"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? PDF à²®à²¾à²¡à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à²¤à³?à²°à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²¦à³?à²°à²¿à²¸à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?(_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²¹à²¿ à²®à²¾à²¡à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à³?à²ªà³?à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?à²µà²?à²¤à³? à²¸à²²à²¹à³? à²®à²¾à²¡à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à²¤à²¾à²¨à²¾à²?à²¿à²¯à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à²®à³?à²¦à³?à²°à²£à²µà³? à²?à²¡à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²®à²¾à²°à³?à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¬à³?à²?à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à³?à²¯ à²?à²¡à²¤ à²¸à²?à²µà²¾à²¦à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²? à²¬à³?à²¯à²¾à²?à³?à²?à²ªà³? à²ªà³?à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²°à²?à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OpenOffice.org à²°à³?à²ªà²µà²¾à²?à²¿à²°à²¦à³? à²?à²°à³?à²µà²µà³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à²?à²£à²? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à³?à²¯ à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²ªà²¯à³?à²?à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à²?à²?à²?à²¿-à²?à²²à²¿à²¯à²¾à²¸à²¿à²?à²?à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à³?à²?à³?à²?à³? à²¤à²?à³?à²?à²?à²¤à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à²¸à²?à²µà³?à²¦à²¨à²¶à³?à²²à²µà²²à³?à²²à²¦ à²®à³?à²¨à³? à²?à²?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²®à³?à²¨à³?à²¨à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²?à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à²®à³?à²¨à³?à²µà²¿à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à²¸à³?à²µà²¯à²?à²?à²¾à²²à²¿à²¤\n"
-"à²¦à³?à²¡à³?à²¡à²¦à²¾à²¦\n"
-"à²?à²¿à²?à³?à²?à²¦à²¾à²¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à²?à²¤à²¿ à²?à²¨à³?à²¨à²¤\n"
-"à²?à²¨à³?à²¨à²¤\n"
-"à²®à²§à³?à²¯à²®\n"
-"à²?à³?à²³à²®à²?à³?à²?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³?â??à²?à²³à³?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à²¸à³?à²°à²?à³?à²·à²¿à²¤ à²ªà³?à²°à³?à²?à³?à²?à²¾à²²à³?â??à²?à²³à³?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²¸à²?à²?à³?à²¶à²¨à³?â??à²?à²³à²¿à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²°à²?à²¨à³?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à²¸à³?à²ªà³?à²°à³?à²¡à³?â??à²¶à³?à²?à³?â??à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²°à²?à²¨à³?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à²µà²°à³?à²¡à³? à²ªà³?à²°à³?à²¸à³?à²¸à²°à²¿à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²°à²?à²¨à³?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²¾à²¤à³?à²°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à²¸à³?à²°à²?à³?à²·à²¿à²¤à²µà²²à³?à²²à²¦ à²ªà³?à²°à³?à²?à³?à²?à²¾à²²à³?â??à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?(_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à²?à²ªà²¿à²«à³?à²¨à²¿ à²?à²?à²¤à²°à³?à²?à²¾à²² à²µà³?à²?à³?à²·à²?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à²¸à²¾à²®à²¾à²¨à³?à²¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à³? / à²?à²³à²¿à²¸à³?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³?â??à²?à²³à³?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²²à²¾à²?à³? à²®à²¾à²¡à³?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³? à²¸à³?à²°à²?à³?à²·à²¤à²¾ à²®à²?à³?à²?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à²°à²¦à³?à²¦à³? à²®à²¾à²¡à²¬à³?à²?à²¾à²¦ à²¹à²?à²¤à²?à²³à³?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à²¸à³?à²°à²?à³?à²·à²¤à³?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¸à²¾à²§à²¨"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à²¸à³?à²°à²?à³?à²·à²¿à²¤ à²ªà³?à²°à³?à²?à³?à²?à²¾à²²à³?â??à²?à²³à³?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -463,13 +314,14 @@ msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¸à²¾à²§à²¨"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "Desktop User Profiles à²?à²ªà²?à²°à²£à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³? à²¨à²¿à²®à³?à²® à²?à²¾à²¤à³?à²?à³? à²?à²¨à³?à²®à²¤à²¿ à²?à²²à³?à²²"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -525,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à²?à²? à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¿à²¸à³?à²¤à³?à²¤à²¦à³?.  à²?à³?à²¤à²°à²¿à²¸à²¿à²?à³?à²³à³?à²³à²¬à²¹à³?à²¦à²¾à²¦ à²?à³?à²²à²µà³? à²¦à³?à²·à²?à²³à³? à²?à²?à²¡à³?à²¬à²?à²¦à²¿à²µà³?, à²¹à²¾à²?à³? à²? "
 "à²¦à³?à²·à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²µà²¾à²°à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¨à²®à²?à³? à²¸à²¹à²¾à²¯ à²®à²¾à²¡à²²à³?, %s à²¨à²²à³?à²²à²¿à²¨ à²¦à²¾à²?à²²à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? %s à²?à³? à²?à²³à³?à²¹à²¿à²¸à²¿"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à²¬à²³à²?à³? à²?à²¯à³?à²?à³?à²?à²³à²¿à²?à³? à²¦à²¯à²µà²¿à²?à³?à²?à³? -h à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à²¿"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "'%s' à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²?à²¾à²?à²¿ à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²?à²?à²¡à³?à²¬à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à²¬à²³à²?à³? à²?à²¯à³?à²?à³?à²?à²³à²¿à²?à³? à²¦à²¯à²µà²¿à²?à³?à²?à³? -h à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à²¿"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -543,39 +395,47 @@ msgstr "à²¬à²³à²?à³?: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²?à²¾à²?à²¿ à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¿ à²¹à²¾à²?à³? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¿"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?â?? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?â?? à²¹à³?à²¸à²°à³?(_n):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à²? à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à³?à²²à²¾ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à²¿à²?à³? à²¬à²³à²¸à³?(_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à²?à²¦à²° à²®à³?à²²à³? à²?à²§à²°à²¿à²¤à²µà²¾à²?à²¿à²¦à³?(_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à²µà²¿à²µà²°à²?à²³à³?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?â??à²?à²³à³?(_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à³?(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à³?(_U):"
 
@@ -588,108 +448,50 @@ msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²®à³?à²?à³?à²?à³?(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à²®à³?à²?à³?à²?à³?à²µ à²®à³?à²¦à²²à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? \"%s\" à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¿à²?à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¬à³?à²?à³??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¨ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-msgstr[1] "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à³?à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²¿à²®à²¿à²· à²¹à²¾à²?à³? %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¨ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
-"à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-msgstr[1] ""
-"à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²¿à²®à²¿à²· à²¹à²¾à²?à³? %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à³?à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
-"à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-msgstr[1] "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²?à²?à³?à²¯ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²?à²?à³? à²¹à²¾à²?à³? %d à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
-"à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-msgstr[1] ""
-"à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²?à²?à³? à²¹à²¾à²?à³? %d à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
-"à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %d à²?à²?à²?à³?à²¯ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-msgstr[1] "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %d à²?à²?à²?à³?à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à²¤à³?à²¯à²?à²¿à²¸à³?(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à²²à²¾à²?à³?â??à²¡à³?à²¨à³?(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à²²à²¾à²?à³?â??à²¡à³?à²¨à³? à²¸à²?à²¯à³?à²?à²¨à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à²?à²¡à³?à²¡à²¾à²¯ à²¹à³?à²°à²¿à²?à³?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à²?à²¡à³?à²¡à²¾à²¯à²µà²¾à²¦ à²¸à²¿à²¦à³?à²§à²¤à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¨à³?à²¯ à²?à²§à²¿à²µà³?à²¶à²¨à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¤à³?à²¤à²¾à²¯à²ªà³?à²°à³?à²µà²?à²µà²¾à²?à²¿ à²¹à³?à²°à³?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²²à²¾à²?à³?â??à²¡à³?à²¨à³? à²¸à²?à²¯à³?à²?à²¨à³?à²?à²³à³?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -699,45 +501,49 @@ msgstr ""
 "à²?à²¦à³?à²°à²¾à²?à²¿à²¦à³?. à²¨à³?à²µà³? à²? à²¦à³?à²·à²µà²¨à³?à²¨à³? à²µà²°à²¦à²¿ à²®à²¾à²¡à²¬à²¹à³?à²¦à³? à²?à²¥à²µ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¨à³?à²¨à³? "
 "à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à²¦à³?à²µà²°à³?à²¸à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¬à²¹à³?à²¦à³?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à²? à²¦à³?à²·à²µà²¨à³?à²¨à³? à²µà²°à²¦à²¿ à²®à²¾à²¡à³?(_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à²¸à²?à²ªà²¾à²¦à²¨à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²?à²¦à³?à²µà²°à³?à²¸à³?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? %s à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²°à³?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à²? à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?â?? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²ªà²¯à³?à²?à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¤ X à²ªà³?à²°à²¦à²°à³?à²¶à²?à²µà³? à²?à²?à²¡à³? à²¬à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "Xephyr à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?: USR1 à²¨ à²¸à³?à²?à²¨à³?à²?à²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²¯à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¸à²®à²¯ à²¤à³?à²°à²¿à²¦à³?"
+msgstr ""
+"Xephyr à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?: USR1 à²¨ à²¸à³?à²?à²¨à³?à²?à²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²¯à²µà²²à³?à²²à²¿ à²¸à²®à²¯ à²¤à³?à²°à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²°à²?à²à²¿à²¸à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?: à²ªà³?à²°à²¾à²°à²?à²à²¿à²¸à³?à²µ à²¸à²®à²¯à²¦à²²à³?à²²à³? à²¸à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "'%s' à²?à²?à²¦ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¨à³?à²µà²¯à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²¤à²°à²¿à²¸à²¿à²?à³?à²³à³?à²³à²¬à²¹à³?à²¦à²¾à²¦à²?à²¤à²¹ à²¦à³?à²·à²µà³? "
 "à²?à²¦à³?à²°à²¾à²?à²¿à²¦à³?."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' à²?à²?à²¦ à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¨à³?à²µà²¯à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à²?à²¦à³? à²®à²¾à²°à²? à²¦à³?à²·à²µà³? à²?à²¦à³?à²°à²¾à²?à²¿à²¦à³?."
@@ -762,8 +568,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à²?à²¨à³?à²µà²¯à²?à²³à³? à²®à³?à²¨à³?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à²?à²¦à³?à²¯à²¤à³?à²?à²³à³? à²®à³?à²¨à³?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à²ªà²°à²¿à²?à²¾à²°à²?à²¦ à²¸à²?à²¯à³?à²?à²¨à³?à²?à²³ à²®à³?à²¨à³?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -857,51 +664,51 @@ msgstr "à²?à²?à²¤à²°à³?à²?à²¾à²² à²µà³?à²?à³?à²·à²?à²¦ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à²?à²?à²¤à²°à³?à²?à²¾à²² à²µà³?à²?à³?à²·à²? à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²ªà²?à³?à²?à²¿"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "à²?à²¡à²¤à²µà³? à²?à²?à²¡à³?à²¬à²?à²¦à²¿à²²à³?à²² (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "%(section)s à²µà²¿à²à²¾à²?à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²¨à²?à²²à²¿ (%(name)s) à²¹à³?à²¸à²°à³?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "à²µà²¿à²à²¾à²? %s à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¨à²?à²¤à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²¡à³?à²«à²¾à²²à³?à²?à³? à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³?â?? à²?à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "à²®à³?à²?à²¿à²²à³?à²²à²¾ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³? '%s' -> '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²°à²?à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "à²®à³?à²?à²¿à²²à³?à²²à²¾ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³? à²?à²¡à²¤ à²?à³?à²¶ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¨à²¿à²°à³?à²®à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "à²®à³?à²?à²¿à²²à³?à²²à²¾ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³? '%s' à²?à²³à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "à²®à³?à²?à²¿à²²à³?à²²à²¾ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³? à²?à²¡à²¤ à²?à³?à²¶à²µà³? '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "à²®à³?à²?à²¿à²²à³?à²²à²¾ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³? '%s' '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "à²®à³?à²?à²¿à²²à³?à²²à²¾ à²¬à³?à²?à³?â??à²®à²¾à²°à³?à²?à³? à²?à²¡à²¤ à²?à³?à²¶à²µà²¨à³?à²¨à³? '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
@@ -916,144 +723,81 @@ msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à²¿ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à²¿ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à²¿ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²ªà²?à³?à²?à²¿ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à²¡à³?à²°à²¾à²¯à²°à³?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à²®à³?à²?à³?à²¯ à²®à³?à²¨à³?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à²?à²°à²?à²à²?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à²¤à³?à²°à³? à²²à²¾à²?à³? à²?à³?à²?à²¡à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¨ à²?à³?à²?à²¡à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à²?à²¨à³?à²µà²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?à²µ à²?à³?à²?à²¡à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à²¹à³?à²¡à³?à²?à³? à²?à³?à²?à²¡à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à²?à²¤à³?à²¤à²¾à²¯à²ªà³?à²°à³?à²µà²? à²¨à²¿à²°à³?à²?à²®à²¨à²¦ à²?à³?à²?à²¡à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à²ªà²°à²¿à²?à²¾à²°à²? à²?à³?à²?à²¡à²¿à²?à³? à²¸à²?à²ªà²°à³?à²? à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à³?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à²¸à³?à²¥à²?à²¿à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?à²µ à²?à³?à²?à²¡à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à²¤à³?à²°à³?à²?à²¿à²¤à³?à²° à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²?à³?à²³à³?à²³à³?à²µ à²?à³?à²?à²¡à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à²?à²?à³?à²?à²¾à²¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à²®à³?à²¨à³? à²ªà²?à³?à²?à²¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à²«à²²à²? à²?à²¡à²¤"
 
@@ -1077,90 +821,106 @@ msgstr "'%s' à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²®à³?à²?à²¡à²¾à²? à²µ
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à²?à²¸à³?à²¤à²¿à²¤à³?à²µà²¦à²²à³?à²²à²¿à²°à²¦ à²?à²¡à²¤ '%s' à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²?à²¦à²²à³? à²®à²¾à²¤à³?à²° %s à²?à²?à²¿à²¦à³?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²?à³?à²·à²¿à²¸à³?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à²ªà²°à³?à²?à³?à²·à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à²ªà²°à³?à²?à³?à²·à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²?à²¿à²¦à³?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²?à²¦à²²à³? à²®à²¾à²¤à³?à²° %s à²?à²?à²¿à²¦à³?"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s à²¯à²²à³?à²²à²¿ à²?à²®à²¾à²¨à³?à²¯à²µà²¾à²¦ à²¬à²?à³?à²¯ à²¸à²¿à²¦à³?à²§à²¤à³? %(setting)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à²?à²¾à²?à²¿ à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²¹à³?à²¡à³?à²?à³? à²®à³?à²²à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s à²?à²¾à²?à²¿ à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²®à²¨à²µà²¿ à²¶à³?à²§à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s à²?à²¾à²?à²¿ à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²?à³?à²£à²µà²¿à²¶à³?à²·à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²?à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à²µà³?à²¯à²¾à²ªà³?à²¤à²¿à²¯à³? à²?à²ª, à²®à³?à²² à²¹à²¾à²?à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à²?à²¿à²°à²¬à³?à²?à³?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result à²¯à³? à²®à³?à²¦à²²à²¨à³?à²¯à²µà³?à²?à²³à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à³? à²¯à²¾à²¦à³?à²?à³?à²?à²¿à²?à²µà²¾à²?à²¿à²°à²¬à³?à²?à³?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²°à³?à²¯à²²à³? à²¤à³?à²°à³?à²¯à²²à²¾à²?à²²à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²¦à²¤à³?à²¤à²¸à²?à²?à²¯à²µà²¨à³?à²¨à³? %s à²?à³? à²?à²³à²¿à²¸à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à²?à²¡à²¤ %s à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²¯à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²?à³? à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²«à³?à²²à³? à²¸à²?à²°à²?à²¨à³?à²?à³? à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à³? à²¸à²¾à²§à³?à²¯à²µà²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²° à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¡à³?à²¯à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²°à²° à²ªà²?à³?à²?à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²ªà²¡à³?à²¯à³?à²µà²²à³?à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¦à³?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²?à³?à²·à²¿à²¸à³?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à²ªà²°à³?à²?à³?à²·à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à²ªà²°à³?à²?à³?à²·à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²¿à²¦à³? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à²¯à²¶à²¸à³?à²µà²¿à²¯à²¾à²?à²¿à²¦à³?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1168,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "à²¨à³?à²²à³? à²?à³?à²¶à²µà³? à²?à²?à²¡à³?à²¬à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²: /etc/passwd à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²¸à²¿à²¦à³?à²§à²?à³?à²³à²¿à²¸à²¿à²²à³?à²² à²¹à²¾à²?à³? à²µà²¾à²¤à²¾à²µà²°à²£à²¦à²²à³?à²²à²¿ $HOME "
 "à²?à³? à²¯à²¾à²µà³?à²¦à³? à²®à³?à²²à³?à²¯à²µà²¿à²²à³?à²²"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1176,3 +936,272 @@ msgstr ""
 "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²¹à³?à²¸à²°à³? à²?à²?à²¡à³?à²¬à²?à²¦à²¿à²²à³?à²²: /etc/passwd à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²² à²¹à²¾à²?à³? à²ªà²°à²¿à²¸à²°à²¦à²²à³?à²²à²¿ $USER "
 "à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¹à³?à²?à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²²à³?à²²"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à²¦à²°à²¿à²?à²¦ à²µà³?à²¯à²?à³?à²¤à²¿à²? à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²¿"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? PDF à²®à²¾à²¡à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²¦à³?à²°à²¿à²¸à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³?à²µà³? à²?à²?à²¦à³? à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¸à²¹à²¿ à²®à²¾à²¡à²²à³? à²ªà³?à²°à²¯à²¤à³?à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²²à³?à²²à²¿ à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à²¦à²¸à³?à²¤à²¾à²µà³?à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à³?à²ªà³?à²¤à²ªà²¦à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?à²µà²?à²¤à³? à²¸à²²à²¹à³? à²®à²¾à²¡à³?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à²¤à²¾à²¨à²¾à²?à²¿à²¯à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¿à²?à³?à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à²®à³?à²¦à³?à²°à²£à²µà³? à²?à²¡à²¤à²µà²¨à³?à²¨à³? à²®à²¾à²°à³?à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³? à²?à²?à²¦à³? à²?à³?à²°à³?à²¤à³? à²¹à²¾à²?à²¬à³?à²?à³?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à³?à²¯ à²?à²¡à²¤ à²¸à²?à²µà²¾à²¦à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à²?à²³à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²? à²¬à³?à²¯à²¾à²?à³?à²?à²ªà³? à²ªà³?à²°à²¤à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²°à²?à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "OpenOffice.org à²°à³?à²ªà²µà²¾à²?à²¿à²°à²¦à³? à²?à²°à³?à²µà²µà³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²?à²³à²¿à²¸à³?à²µà²¾à²? à²?à²?à³?à²?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à²?à²£à²? à²µà³?à²¯à²µà²¸à³?à²¥à³?à²¯ à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²¯à²¨à³?à²¨à³? à²?à²ªà²¯à³?à²?à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à²?à²?à²?à²¿-à²?à²²à²¿à²¯à²¾à²¸à²¿à²?à²?à³? à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²³à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²?à³?à²?à³?à²?à³? à²¤à²?à³?à²?à²?à²¤à³? à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³?à²µà³?à²¦à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¶à²?à³?à²¤à²?à³?à²³à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à²¸à²?à²µà³?à²¦à²¨à²¶à³?à²²à²µà²²à³?à²²à²¦ à²®à³?à²¨à³? à²?à²?à²¶à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²®à³?à²¨à³?à²¨à³?à²?à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à²?à²?à³?à²·à²° à²¶à³?à²²à²¿à²¯ à²?à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²µà²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à²®à³?à²¨à³?à²µà²¿à²¨à²²à³?à²²à²¿ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²?à²³à²¨à³?à²¨à³? à²¤à³?à²°à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à²¸à³?à²µà²¯à²?à²?à²¾à²²à²¿à²¤\n"
+#~ "à²¦à³?à²¡à³?à²¡à²¦à²¾à²¦\n"
+#~ "à²?à²¿à²?à³?à²?à²¦à²¾à²¦"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à²?à²¤à²¿ à²?à²¨à³?à²¨à²¤\n"
+#~ "à²?à²¨à³?à²¨à²¤\n"
+#~ "à²®à²§à³?à²¯à²®\n"
+#~ "à²?à³?à²³à²®à²?à³?à²?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²¸à²?à²?à³?à²¶à²¨à³?â??à²?à²³à²¿à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²°à²?à²¨à³?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à²¸à³?à²ªà³?à²°à³?à²¡à³?â??à²¶à³?à²?à³?â??à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²°à²?à²¨à³?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à²µà²°à³?à²¡à³? à²ªà³?à²°à³?à²¸à³?à²¸à²°à²¿à²?à²¾à²?à²¿à²¨ à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²°à²?à²¨à³?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à²ªà³?à²°à³?à²µà²¨à²¿à²¯à³?à²?à²¿à²¤ à²?à²¿à²¹à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²¾à²¤à³?à²°"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à²²à³?à²¡à³? à²®à²¾à²¡à³? / à²?à²³à²¿à²¸à³?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à²®à³?à²¯à²¾à²?à³?à²°à³? à²¸à³?à²°à²?à³?à²·à²¤à²¾ à²®à²?à³?à²?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à²°à²¦à³?à²¦à³? à²®à²¾à²¡à²¬à³?à²?à²¾à²¦ à²¹à²?à²¤à²?à²³à³?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à²¸à³?à²°à²?à³?à²·à²¤à³?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à²¬à²³à²?à³?à²¦à²¾à²° à²¸à²?à²ªà²°à³?à²?à²¸à²¾à²§à²¨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¨ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à³?à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²¿à²®à²¿à²· à²¹à²¾à²?à³? %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à²¿à²¨ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
+#~ "à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²¨à²¿à²®à²¿à²· à²¹à²¾à²?à³? %ld à²¸à³?à²?à³?à²?à²¡à³?à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
+#~ "à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %ld à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²?à²?à³? à²¹à²¾à²?à³? %d à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²¦ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
+#~ "à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ à²?à²?à²?à³? à²¹à²¾à²?à³? %d à²¨à²¿à²®à²¿à²·à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ "
+#~ "à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %d à²?à²?à²?à³?à²¯ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à²¨à³?à²µà³? à²?à²³à²¿à²¸à²¦à³? à²¹à³?à²¦à²°à³?, à²?à³?à²¨à³?à²¯ %d à²?à²?à²?à³?à²?à²³ à²¬à²¦à²²à²¾à²µà²£à³?à²?à²³à³? à²¶à²¾à²¶à³?à²µà²¤à²µà²¾à²?à²¿ à²?à²¾à²£à³?à²¯à²¾à²?à³?à²¤à³?à²¤à²µà³?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à²?à²¦à³?à²¯à²¤à³?à²?à²³à³? à²®à³?à²¨à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à²¿ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à³?à²³à²?à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à²?à²ªà³?à²²à³?à²?à³? %s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³?à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à²¿ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²?à³?à²?à³? à²¸à³?à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²®à³?à²²à²¿à²¨ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡à²¿ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²?à²¡ à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à²?à²¨à³?à²¨à³? à²¬à²² à²«à²²à²?à²¦à²¿à²?à²¦ à²¤à³?à²?à³?à²¦à³? à²¹à²¾à²?à²²à²¾à²?à²¿à²¦à³?"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index bdcd0aa..4a6c8f6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-13 04:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-13 05:18+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers lists kldp net>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ì?? ë§?ë?¤ê³  í?¸ì§?í??ë?? í??ë¡?ê·¸ë?¨"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ì°¨ì??í?¸ <ganadist gmail com>, 2006, 2007\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "ë¬´ì??"
 msgid "Lock"
 msgstr "ì? ê¸?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "ì?¤ëª?"
 
@@ -53,61 +53,68 @@ msgstr "ì?¤ëª?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼(_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "ì ?ì?¥(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?©ë??ë?¤"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "ë?«ê¸°(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "í??ì?¬ ì°½ì?? ë?«ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "í?¸ì§?(_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "ì?ì ?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "í?ëª©ì?? ì§?ì??ë??ë?¤"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "ë??ì??ë§?(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "ì ?ë³´(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "ì?¬ë¹?ì?© ì ?ë³´"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "í??ì?¼"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "í?¨ë??"
 
@@ -157,8 +164,8 @@ msgstr "ì§?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ ì?¤ì ?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:385
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "ì?´ë¦?"
 
@@ -170,296 +177,140 @@ msgstr "í??ì??"
 msgid "Value"
 msgstr "ê°?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ %sì?? ì?¬ì?©ì??"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "ì?´ í??ë¡?í??ì?¼ ì?¬ì?©"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "ì?´ ì?¤ì ?ì?? ê°?ì ?í??ì§? ì??ì?¼ë ¤ë©´ ë??ë¥´ì?ì??ì?¤"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "ì?´ ì?¤ì ?ì?? ê°?ì ?í??ë ¤ë©´ ë??ë¥´ì?ì??ì?¤"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "ì?¼ë°?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "ì??í?¼í??ë?? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "ëª?ë ¹í?? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ì?¸ì?? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_P)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "ì?¸ì?? ì?¤ì ? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ë??ì?¤í?¬ ì ?ì?¥ ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "í?¨ë?? ì? ê·¸ê¸°(_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "ê°?ì ? ì¢?ë£? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "í??ë©´ ì? ê¸? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_S)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ë¡?ê·¸ ì??ì?? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_O)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ë??ë?´ê¸° ì?¬ì?© ëª»í?¨(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "ì??ì?? URL ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_A)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ì±?ê°?í?¼ í?¸ì§? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_B)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "ê¸°ë¡? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_H)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "ì??ë°?ì?¤í?¬ë¦½í?¸ chrome ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_J)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ë??êµ¬ ëª¨ì?? í?¸ì§? ê¸?ì§?(_T)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "ì ?ì²´ í??ë©´(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "ë©?ë?´ ëª¨ì?? ì?¨ê¸°ê¸°(_M)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "ì ?ì?¥í?  ë?? ë¬¸ì??ì??ì?? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ì ?ê±°"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? PDFë¥¼ ë§?ë??ë ¤ê³  í??ë©´ ê²½ê³ "
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "í??ë©´ ì? ê¸? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_S)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? ë¬¸ì??ë¥¼ ì?¸ì??í??ë ¤ í??ë©´ ê²½ê³ "
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "í?¨ë?? ì? ê·¸ê¸°(_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? ë¬¸ì??ë¥¼ ì ?ì?¥í??ë ¤ í??ë©´ ê²½ê³ "
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ë¡?ê·¸ ì??ì?? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_O)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? ë¬¸ì??ì?? ì??ëª?í??ë ¤ í??ë©´ ê²½ê³ "
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "ì ?ì?¥í?  ë?? ì??í?¸ ì¶?ì²?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "ì??ë?? ì ?ì?¥ ì?¬ì?©"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "ì?¸ì??í?  ë?? ë¬¸ì??ë¥¼ ì??ì ?í??ë?¤ë?? í??ì?? í??ê¸°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "ì??ì?¤í?? í??ì?¼ ì? í??ê¸° ì?¬ì?©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "ì ?ì?¥í?  ë?? ë°±ì?? ì?¬ë³¸ ë§?ë?¤ê¸°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.orgì?? í??ì??ì?´ ì??ë?? ê²?ì?¼ë¡? ì ?ì?¥í?  ë?? ê²½ê³ "
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL ì?¬ì?©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "ì??ì?¤í?? ê¸?ê¼´ ì?¬ì?©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "ë¶?ë??ë?¬ì?´ ê¸?ê¼´ ì?¬ì?©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI ë³?ê²½ ê¸?ì§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "ë¹?í??ì?±í??í?? ë©?ë?´ í?ëª© ë³´ê¸°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "ê¸?ê¼´ ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "ê¸?ê¼´ ì?´ë ¥ ë³´ê¸°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "ë©?ë?´ì?? ì??ì?´ì½? ë³´ì?´ê¸°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"ì??ë??\n"
-"í?¼\n"
-"ì??ì??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"ì?¤í??ë??í??ë¨¼í?¸ (.odp)\n"
-"í??ì??í?¬ì?¸í?¸ 97+ (.ppt)\n"
-"ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"ì?¤í??ë??í??ë¨¼í?¸ (.ods)\n"
-"ì??ì?? 97+ (.xls)\n"
-"ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"ì?¤í??ë??í??ë¨¼í?¸ (.odt)\n"
-"ì??ë?? 97+ (.doc)\n"
-"ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"ì??ì£¼ ë??ì??\n"
-"ë??ì??\n"
-"ë³´í?µ\n"
-"ë?®ì??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>ì?¬ì?© ëª»í??ë?? ì? í??ë¦¿</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>ì??ì ?í?? í??ë¡?í? ì½?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "í??ë¦¬ì  í??ì?´ì??ì?? ê¸°ë³¸ í??ì??:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "ì?¤í??ë ?ë??ì??í?¸ì?? ê¸°ë³¸ í??ì??:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "ì??ë?? í??ë¡?ì?¸ì??ì?? ê¸°ë³¸ í??ì??:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ì??ì?´ì½? í?¬ê¸°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "ì??ì ?í??ì§? ì??ì?? í??ë¡?í? ì½? ì?¬ì?© ê¸?ì§?(_U)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "ì??í?¼í??ë?? ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "ì?¼ë°?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "ì?½ê¸°/ì ?ì?¥"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>ì?¬ì?© ëª»í??ë?? ì? í??ë¦¿</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "ì? ê¸? í?¸ì§?ê¸°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "ë§¤í?¬ë¡? ë³´ì?? ì??ì¤?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "ì?¤í?? ì·¨ì?? í??ì??:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "ë³´ì??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>ì??ì ?í?? í??ë¡?í? ì½?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -467,7 +318,7 @@ msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:495
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -516,24 +367,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
-msgstr "ì?¬ê°?í?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ê²¼ì?µë??ë?¤. %sì?? ë?¤ì?´ ì??ë?? ë¡?ê·¸ë¥¼ %s ì£¼ì??ë¡? ë³´ë?´ì£¼ì??ë©´ ë¬¸ì ?ë¥¼ ë°?ë¡?ì?¡ë??ë?° ë??ì??ì?´ ë?  ê²?ì??ë??ë?¤"
+msgstr ""
+"ì?¬ê°?í?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ê²¼ì?µë??ë?¤. %sì?? ë?¤ì?´ ì??ë?? ë¡?ê·¸ë¥¼ %s ì£¼ì??ë¡? ë³´ë?´ì£¼ì??ë©´ ë¬¸ì ?ë¥¼ "
+"ë°?ë¡?ì?¡ë??ë?° ë??ì??ì?´ ë?  ê²?ì??ë??ë?¤"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "ì?¬ë¹?ì?©ì?? ë??ë??ë??ë?¤. ë³µêµ¬ ê°?ë?¥í?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ì??ì?µë??ë?¤.  %sì?? ë?¤ì?´ ì??ë?? ë¡?ê·¸ë¥¼ %s ì£¼ì??ë¡? ë³´ë?´ ì£¼ì??ë©´ ë¬¸ì ?ë¥¼ í?´ê²°í??ë??ë?° ë??ì??ì?´ ë?  ê²?ì??ë??ë?¤"
+msgstr ""
+"ì?¬ë¹?ì?©ì?? ë??ë??ë??ë?¤. ë³µêµ¬ ê°?ë?¥í?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ì??ì?µë??ë?¤.  %sì?? ë?¤ì?´ ì??ë?? ë¡?ê·¸ë¥¼ %s "
+"ì£¼ì??ë¡? ë³´ë?´ ì£¼ì??ë©´ ë¬¸ì ?ë¥¼ í?´ê²°í??ë??ë?° ë??ì??ì?´ ë?  ê²?ì??ë??ë?¤"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "ì?¬ì?©ë²? ì?µì??ì?? -hì??ë??ë?¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? '%s'ì?? ë??í?? í??ë¡?í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "ì?¬ì?©ë²? ì?µì??ì?? -hì??ë??ë?¤"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -543,39 +398,47 @@ msgstr "ì?¬ì?©ë²?: %s <í??ë¡?í??ì?¼ ì?´ë¦?> <í??ë¡?í??ì?¼ ê²½ë¡?> <í??ë©´ ë²?í?¸
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "ì?¬ì?©ì??ì?? í??ë¡?í??ì?¼ ë§?ë?¤ê±°ë?? ê³ ì¹©ë??ë?¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ í?¸ì§?ê¸°"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ ì¶?ê°?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ ì?´ë¦?(_N):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "ëª¨ë?  ì?¬ì?©ì??ê°? ì?´ í??ë¡?í??ì?¼ ì?¬ì?©(_A)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ì?¤ì ?(_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "ì??ì?¸í??(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼(_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "ì?¬ì?©ì??(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "ì?¬ì?©ì??(_U):"
 
@@ -588,142 +451,101 @@ msgstr "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ê³  ë?«ê¸°(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "ë?«ê¸° ì ?ì?? í??ë¡?í??ì?¼ \"%s\"ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ì ?ì?¥í?©ë??ê¹??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ %ldì´? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§?ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldì´? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldë¶? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldì??ê°? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldë¶? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldì??ê°? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ %s í?¸ì§? ì¤?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "ë§?ì¹?ê¸°(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "ë°?ê¾¸ê¸°(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "ë°?ë??ì ? í?¸ì§?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "ì? ê·¸ê¸°(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ì? ê¸? ì?¤ì ? í?¸ì§?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "ê°?ì ?ë¡? ì ?ì?©"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "í?¸ì§?ì¤?ì?¸ ì?¸ì??ì?? ì?¤ì ?ì?? ê°?ì ?ë¡? ì ?ì?©í?©ë??ë?¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%sì?? ë??í?? ì? ê¸? ì?¤ì ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "'%s' ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ì?? ì ?ì?©í??ë?? ë??ì?? ë³µêµ¬ ê°?ë?¥í?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ê²¼ì?µë??ë?¤. ë°?ì??í?? ì?¤ë¥?ë¥¼ ì§?ê¸? ë³´ê³ í?  ì??ë?? ì??ê³ , ì??ë??ë©´ ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ì?? ê³?ì??í?´ì?? í?¸ì§?í?  ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤."
+msgstr ""
+"'%s' ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ì?? ì ?ì?©í??ë?? ë??ì?? ë³µêµ¬ ê°?ë?¥í?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ê²¼ì?µë??ë?¤. ë°?ì??í?? ì?¤"
+"ë¥?ë¥¼ ì§?ê¸? ë³´ê³ í?  ì??ë?? ì??ê³ , ì??ë??ë©´ ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ì?? ê³?ì??í?´ì?? í?¸ì§?í?  ì??ë?? ì??"
+"ì?µë??ë?¤."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "ì?¤ë¥? ë³´ê³ (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "í?¸ì§? ê³?ì??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ %sì?? ì?¬ì?©ì??"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "ì?´ í??ë¡?í??ì?¼ ì?¬ì?©"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "ë?¨ì??ì??ë?? X í??ë©´ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xnest ì??ì?? ì?¤í?¨: USR1ì? í?¸ë¥¼ ê¸°ë?¤ë¦¬ë??ì¤? ì??ê°? ì ?í??"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xnest ì??ì?? ì?¤í?¨: ì??ì??í??ë?? ì¤? ì?´ì?? ì¢?ë£?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "'%s'ì??ì?? ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ì?? ì ?ì?©í??ë?? ë??ì?? ë³µêµ¬ê°?ë?¥í?? ì?¤ë¥?ê°? ì??ê²¼ì?µë??ë?¤."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s'ì??ì?? ì?¬ì?©ì?? í??ë¡?í??ì?¼ì?? ì ?ì?©í??ë?? ë??ì?? ì¹?ëª?ì ?ì?¸ ì?¤ë¥?ê°? ì??ê²¼ì?µë??ë?¤."
@@ -748,8 +570,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ ë©?ë?´"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "ê¸°ë³¸ ì?¤ì ? ë©?ë?´"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "ì??ë²? ì?¤ì ? ë©?ë?´"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -843,184 +666,143 @@ msgstr "ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì±?ê°?í?¼"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "ì?¹ ë¸?ë?¼ì?°ì ? í??ë¡?í??ì?¼ ëª©ë¡?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "í??ì?¼ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤ (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "ì?¹ì?? %(section)sì?? ì¤?ë³µ ì?´ë¦?(%(name)s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "ì?¹ì?? %sì?? ê¸°ë³¸ê°?ì?´ ì?¬ë?¬ ê°?ì??ë??ë?¤"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "ê¸°ë³¸ í??ë¡?í??ì?¼ ì??ì??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "ëª¨ì§?ë?¼ ì±?ê°?í?¼ê°? ë§?ë?¤ì?´ì¡?ì?µë??ë?¤ '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "ëª¨ì§?ë?¼ ì±?ê°?í?¼ í?´ë??ê°? ë§?ë?¤ì?´ì¡?ì?µë??ë?¤ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "ëª¨ì§?ë?¼ ì±?ê°?í?¼ë¥¼ ì?ì ?í??ì?µë??ë?¤ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "ëª¨ì§?ë?¼ ì±?ê°?í?¼ í?´ë??ë¥¼ ì?ì ?í??ì?µë??ë?¤ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "ëª¨ì§?ë?¼ ì±?ê°?í?¼ í?´ë??ê°? ë°?ë??ì??ì?µë??ë?¤ '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "ëª¨ì§?ë?¼ ì±?ê°?í?¼ í?´ë??ê°? ë°?ë??ì??ì?µë??ë?¤ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "'%s' í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "'%s' í?¨ë??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì??ë?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¼ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì??ë?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¼ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì??ë?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "'%s' í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¼ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "'%s' í?¨ë??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì??ë?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¼ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "'%s' í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "'%s' í?¨ë??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "ì??ë??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ì£¼ ë©?ë?´"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s ì?¤í?? ì??ì?´ì½?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "í??ë©´ ì? ê·¸ê¸° ë?¨ì¶?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "ë¡?ê·¸ì??ì?? ë?¨ì¶?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "í??ë¡?ê·¸ë?¨ ì?¤í?? ë?¨ì¶?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "ì°¾ê¸° ë?¨ì¶?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "ë¡?ê·¸ì??ì?? ë?¨ì¶?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "í??ë©´ ì? ê·¸ê¸° ë?¨ì¶?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "ë¡?ê·¸ì??ì?? ë?¨ì¶?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "ì?¤í?¬ë¦°ì?· ì°?ê¸° ë?¨ì¶?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "ë©?ë?´ ëª¨ì??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "í?¨ë?? í??ì?¼"
 
@@ -1044,97 +826,369 @@ msgstr "'%s'ì??ì?? ì??ëª»ë?? ë©?í??ë?°ì?´í?° ì?¹ì??: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "ì??ë?? í??ì?¼ '%s'(ì??)ë¥¼ ë??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ì?´ ì?½ê¸° ì ?ì?© %s ì??ë??ë?¤"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "ê²½ê³  ë¬´ì??"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s ê²?ì?¬ ì?¤í?? ì¤?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s ê²?ì?¬ ì?¤í?? ì¤? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "ì?±ê³µ!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ì?´ ì?½ê¸° ì ?ì?© %s ì??ë??ë?¤"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)sì??ì?? ì?¤ì ? ì¢?ë¥? %(setting)s(ì?´)ê°? ì??ëª»ë??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%sì?? ì§?ì ?í?? ì°¾ê¸° ê¸°ì¤? ì??ì??"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%sì?? ì§?ì ?í?? ì§?ì?? í??í?° ì??ì??"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%sì?? ì§?ì ?í?? ì??ì?± ê²°ê³¼ ì??ì??"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "ë²?ì??ë?? sub, base, oneì¤? í??ë??ì?´ì?´ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_resultë?? ì²«ë²?ì§¸, ì??ì??ì?? ê°? ì¤? í??ë??ì?´ì?´ì?¼ í?©ë??ë?¤"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s í??ì?¼ì?? ì?°ê¸° ì?©ë??ë¡? ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ë¥¼ %sì?? ì ?ì?¥ ì?¤í?¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s í??ì?¼ì?? í??ë¡?í??ì?¼ ì?¤ì ?ì?´ ì??ë??ë??ë?¤"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "ì?¤ì ?ì?? ê¸°ë³¸ í??ë¡?í??ì?¼ %s ì¶?ê°? ì?¤í?¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "í??ë¡?í??ì?¼ ì?¤ì ?ì?? %s ì?¬ì?©ì?? ì¶?ê°? ì?¤í?¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "ì?¬ì?©ì?? ëª©ë¡? ê°?ì ¸ì?¤ê¸° ì?¤í?¨"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ëª©ë¡? ê°?ì ¸ì?¤ê¸° ì?¤í?¨"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "ê²½ê³  ë¬´ì??"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s ê²?ì?¬ ì?¤í?? ì¤?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s ê²?ì?¬ ì?¤í?? ì¤? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "ì?±ê³µ!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
-msgstr "í?? ë??ë ?í?°ë¦¬ê°? ì??ì?µë??ë?¤: /etc/passwdì?? ì?¤ì ?ë??ì?´ ì??ì§? ì??ê³  í??ê²½ë³?ì??ì?? $HOME ê°?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
+msgstr ""
+"í?? ë??ë ?í?°ë¦¬ê°? ì??ì?µë??ë?¤: /etc/passwdì?? ì?¤ì ?ë??ì?´ ì??ì§? ì??ê³  í??ê²½ë³?ì??ì?? $HOME ê°?"
+"ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
-msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?´ë¦?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤: /etc/passwdì?? ì?¤ì ?ë??ì?´ ì??ì§? ì??ê³  í??ê²½ë³?ì??ì?? $USER ê°?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
+msgstr ""
+"ì?¬ì?©ì?? ì?´ë¦?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤: /etc/passwdì?? ì?¤ì ?ë??ì?´ ì??ì§? ì??ê³  í??ê²½ë³?ì??ì?? $USER ê°?"
+"ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "ì ?ì?¥í?  ë?? ë¬¸ì??ì??ì?? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ì ?ê±°"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? PDFë¥¼ ë§?ë??ë ¤ê³  í??ë©´ ê²½ê³ "
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? ë¬¸ì??ë¥¼ ì?¸ì??í??ë ¤ í??ë©´ ê²½ê³ "
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? ë¬¸ì??ë¥¼ ì ?ì?¥í??ë ¤ í??ë©´ ê²½ê³ "
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "ë§¤í?¬ë¡?ê°? ë¬¸ì??ì?? ì??ëª?í??ë ¤ í??ë©´ ê²½ê³ "
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "ì ?ì?¥í?  ë?? ì??í?¸ ì¶?ì²?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "ì??ë?? ì ?ì?¥ ì?¬ì?©"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "ì?¸ì??í?  ë?? ë¬¸ì??ë¥¼ ì??ì ?í??ë?¤ë?? í??ì?? í??ê¸°"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "ì??ì?¤í?? í??ì?¼ ì? í??ê¸° ì?¬ì?©"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "ì ?ì?¥í?  ë?? ë°±ì?? ì?¬ë³¸ ë§?ë?¤ê¸°"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.orgì?? í??ì??ì?´ ì??ë?? ê²?ì?¼ë¡? ì ?ì?¥í?  ë?? ê²½ê³ "
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL ì?¬ì?©"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "ì??ì?¤í?? ê¸?ê¼´ ì?¬ì?©"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "ë¶?ë??ë?¬ì?´ ê¸?ê¼´ ì?¬ì?©"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI ë³?ê²½ ê¸?ì§?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "ë¹?í??ì?±í??í?? ë©?ë?´ í?ëª© ë³´ê¸°"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "ê¸?ê¼´ ì?´ë ¥ ë³´ê¸°"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "ë©?ë?´ì?? ì??ì?´ì½? ë³´ì?´ê¸°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ì??ë??\n"
+#~ "í?¼\n"
+#~ "ì??ì??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ì?¤í??ë??í??ë¨¼í?¸ (.odp)\n"
+#~ "í??ì??í?¬ì?¸í?¸ 97+ (.ppt)\n"
+#~ "ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ì?¤í??ë??í??ë¨¼í?¸ (.ods)\n"
+#~ "ì??ì?? 97+ (.xls)\n"
+#~ "ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ì?¤í??ë??í??ë¨¼í?¸ (.odt)\n"
+#~ "ì??ë?? 97+ (.doc)\n"
+#~ "ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "ì??ì£¼ ë??ì??\n"
+#~ "ë??ì??\n"
+#~ "ë³´í?µ\n"
+#~ "ë?®ì??"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "í??ë¦¬ì  í??ì?´ì??ì?? ê¸°ë³¸ í??ì??:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "ì?¤í??ë ?ë??ì??í?¸ì?? ê¸°ë³¸ í??ì??:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "ì??ë?? í??ë¡?ì?¸ì??ì?? ê¸°ë³¸ í??ì??:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì??ì?´ì½? í?¬ê¸°"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "ì?½ê¸°/ì ?ì?¥"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "ë§¤í?¬ë¡? ë³´ì?? ì??ì¤?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "ì?¤í?? ì·¨ì?? í??ì??:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "ì?¤í??ì?¤í?¼ì?¤"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "ë³´ì??"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?¸í?°í??ì?´ì?¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ %ldì´? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§?ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldì´? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldë¶? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldë¶? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "ì ?ì?¥í??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´ ë§?ì§?ë§? %ldì??ê°? ë??ì?? ë°?ë?? ì ?ì?? ëª¨ë?? ì??ì?´ë²?ë¦½ë??ë?¤."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "ê¸°ë³¸ ì?¤ì ? ë©?ë?´"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì??ë?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¼ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì??ë?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¼ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s ì? í??ë¦¿ì?? ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì??ë?? í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¼ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì??ë?? í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¼ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s(ì??)ë¥¼ ì?¤ë¥¸ìª½ í?¨ë??ì??ì?? ì ?ê±°í??ì?µë??ë?¤"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 132ca90..fdf0c4a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-19 04:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 04:57+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal ronahi gmail com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku li org>\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Erdal Ronahi <erdal ronahi gmail com>"
 
@@ -32,15 +32,15 @@ msgstr "Erdal Ronahi <erdal ronahi gmail com>"
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "GuherandinÃªn di profÃ®la %s de"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Guh nede"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "Qefil bike"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "DaxuyanÃ®"
 
@@ -49,255 +49,298 @@ msgstr "DaxuyanÃ®"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "ProfÃ®la %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_ProfÃ®l"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Tomar bike"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "ProfÃ®lÃª tomar bike"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Bigire"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_BiguherÃ®ne"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_JÃª bibe"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "HÃªmanÃª jÃª bibe"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_AlÃ®karÃ®"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Der barÃª"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Der barÃª Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Dosya"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
 #, python-format
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Dosiya profÃ®lÃª: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<cure tune>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
 msgid "<no value>"
 msgstr "<nirx tune>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
 msgid "integer"
 msgstr "integer"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
 msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
 msgid "boolean"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
 msgid "schema"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 msgid "list"
 msgstr "lÃ®ste"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
 msgid "pair"
 msgstr "cot"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
 #, python-format
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "MÃ®hengÃªn profÃ®lÃª: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nav"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
 msgid "Type"
 msgstr "Cure"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
 msgid "Value"
 msgstr "Nirx"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "BikarhÃªnerÃªn profÃ®la %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "VÃª profÃ®lÃª bi kar bÃ®ne"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "GiÅ?tÃ®"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+msgid "_Lock on activation"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
-msgid "Disable _unsafe protocols"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+msgid "Allow log _out"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "GiÅ?tÃ®"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
+msgid "Disable _unsafe protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr ""
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr ""
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -305,292 +348,297 @@ msgid ""
 "command)"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon:145
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "BikaranÃ®n> %s [<navÃª-profÃ®lÃª>]\n"
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "EdÃ®tora profÃ®lÃªn bikarhÃªner"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_NavÃª profÃ®lÃª:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_ProfÃ®l:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_BikarhÃªner"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_BikarhÃªner:"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
 #, python-format
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Derkeve"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Guhartin"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Qefil bike"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "BikarhÃªnerÃªn profÃ®la %s"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "VÃª profÃ®lÃª bi kar bÃ®ne"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:151
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:231
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr ""
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "BikarhÃªnerÃªn profÃ®la %s"
 
-#: ../lib/protosession.py:142
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/protosession.py:378
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:411
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Dosiya '%s' hat afirandin"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Dosiya '%s' hat jÃª birin"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:72
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Dosiya '%s' guhartÃ®"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Menuya sepanan"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
-msgid "Preferences menu"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menuya sepanan"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:104
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "VebijÃªrkÃªn geroka torÃª"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "BijareyÃªn gerokÃª torÃª"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "LÃ®steya profÃ®lÃªn gerokÃªn torÃª"
 
@@ -599,195 +647,268 @@ msgstr "LÃ®steya profÃ®lÃªn gerokÃªn torÃª"
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Dosya nehat dÃ®tin (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panela '%s' hat jÃª birin"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Dosiya '%s' hat afirandin"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panela '%s' hat jÃª birin"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
 #, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panela '%s' hat jÃª birin"
+
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+msgid "%s launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Menuya sepanan"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Dosiya PanelÃª"
 
-#: ../lib/storage.py:173
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "Xwendina dosizy '%s' serneket: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:183
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/storage.py:189
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/storage.py:363
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/storage.py:540
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
+msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Serkeftin!"
-
-#: ../lib/userdb.py:52
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:212
+#: ../lib/systemdb.py:232
 #, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:215
+#: ../lib/systemdb.py:235
 #, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:218
+#: ../lib/systemdb.py:238
 #, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:227
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:247
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:339
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:352
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:382
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:418
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:449
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.py:127
+#: ../lib/systemdb.py:560
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Serkeftin!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
-"Peldanka mal nayÃª dÃ®tin: di /etc/passwd de nehat mÃ®heng kirin Ã» di environment "
-"de nirxa $HOME tune"
+"Peldanka mal nayÃª dÃ®tin: di /etc/passwd de nehat mÃ®heng kirin Ã» di "
+"environment de nirxa $HOME tune"
 
-#: ../lib/util.py:140
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "BikaranÃ®n> %s [<navÃª-profÃ®lÃª>]\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c5a6924..ed58028 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-22 00:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Rimas Kudelis <rq akl lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <gnome-lt lists akl lt>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Ignoruoti"
 msgid "Lock"
 msgstr "UÅ¾rakinti"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "ApraÅ¡ymas"
 
@@ -50,61 +50,68 @@ msgstr "ApraÅ¡ymas"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profilis %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profilis"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "IÅ¡_saugoti"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "IÅ¡saugoti profilÄ¯"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_UÅ¾verti"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "UÅ¾verti esamÄ? langÄ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Keisti"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_IÅ¡trinti"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "IÅ¡trinti elementÄ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pagalba"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Apie"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Apie Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Failai"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Skydelis"
 
@@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "pora"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profilio nustatymai: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas"
 
@@ -167,296 +174,140 @@ msgstr "Tipas"
 msgid "Value"
 msgstr "ReikÅ¡mÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Profilio %s naudotojai"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Naudoti Å¡Ä¯ profilÄ¯"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "SpragtelÄ?kite norÄ?dami padaryti Å¡Ä¯ nustatymÄ? neprivalomu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "SpragtelÄ?kite norÄ?dami padaryti Å¡Ä¯ nustatymÄ? privalomu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Bendra"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany web narÅ¡yklÄ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "IÅ¡jungti _komandÅ³ eilutÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "IÅ¡jungti s_pausdinimÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "IÅ¡jungti spausdinimo _nustatymus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "IÅ¡jungti saugojimÄ? Ä¯ _diskÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_UÅ¾rakinti skydelius"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "IÅ¡jungti priverstinÄ¯ _uÅ¾vÄ?rimÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "IÅ¡jungti _ekrano uÅ¾rakinimÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "IÅ¡jungti _atsijungimÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "IÅ¡jungti _iÅ¡Ä?jimÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "IÅ¡jungti _atsitiktinius URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "IÅ¡jungti Å¾_ymÄ?liÅ³ redagavimÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "IÅ¡jungti ist_orijÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "IÅ¡jungti _javascript chromÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "IÅ¡jungti Ä¯_rankiÅ³ juostÅ³ redagavimÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Visame ekrane"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "PaslÄ?pti _meniu juostÄ?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "PaÅ¡alinti asmeninÄ? informacijÄ? iÅ¡ dokumentÅ³ juos Ä¯raÅ¡ant"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando sukurti PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "IÅ¡jungti _ekrano uÅ¾rakinimÄ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando spausdinti dokumentÄ?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_UÅ¾rakinti skydelius"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando Ä¯raÅ¡yti dokumentÄ?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "IÅ¡jungti _atsijungimÄ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando pasiraÅ¡yti dokumentÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Rekomenduoti slaptaÅ¾odÄ¯ Ä¯raÅ¡ant dokumentÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ä®jungti automatinÄ¯ Ä¯raÅ¡ymÄ?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Spausdinimas turÄ?tÅ³ paÅ¾ymÄ?ti dokumentÄ? pakeistu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Naudoti sisteminÄ¯ failo parinkimo dialogÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Sukurti atsarginÄ? kopijÄ? Ä¯raÅ¡ant"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ä®spÄ?ti, kai Ä¯raÅ¡omi ne OpenOffice.org formatai"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Naudoti OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Naudoti sistemos Å¡riftÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Naudoti glotninimÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "IÅ¡jungti sÄ?sajos tinkinimÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Rodyti neaktyvius meniu punktus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Rodyti Å¡rifto pavyzdÄ¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Rodyti Å¡rifto istorijÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Rodyti piktogramas meniu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatinis\n"
-"Didelis\n"
-"MaÅ¾as"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Labai aukÅ¡tas\n"
-"AukÅ¡tas\n"
-"Vidutinis\n"
-"Å½emas"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>IÅ¡jungti Ä¯taisai</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>SaugÅ«s protokolai</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Numatytasis formatas prezentacijoms:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Numatytasis formatas skaiÄ?ialentÄ?ms:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Numatytasis formatas tekstiniams dokumentams:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Numatytasis piktogramÅ³ dydis"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "IÅ¡jungti _nesaugius protokolus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany web narÅ¡yklÄ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Bendra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ä®kelti / Ä¯raÅ¡yti"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>IÅ¡jungti Ä¯taisai</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "UÅ¾rakinimo redaktorius"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "ScenarijÅ³ saugumo lygmuo:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "AtÅ¡aukimo Å¾ingsniÅ³ skaiÄ?ius:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Apsauga"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Naudotojo sÄ?saja"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>SaugÅ«s protokolai</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -464,7 +315,7 @@ msgstr "Naudotojo sÄ?saja"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -530,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon dabar uÅ¾sivers. Buvo nekritiniÅ³ klaidÅ³, kurias galite padÄ?ti "
 "iÅ¡taisyti iÅ¡siÅ³sdami Å¾ornalÄ? %s adresu %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Naudokite -h, jei norite pamatyti parametrÅ³ sÄ?raÅ¡Ä?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Naudotojo â??%sâ?? profilis nerastas\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Naudokite -h, jei norite pamatyti parametrÅ³ sÄ?raÅ¡Ä?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -549,39 +400,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Kurti ir redaguoti naudotojÅ³ profilius"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "NaudotojÅ³ profiliÅ³ redaktorius"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "PridÄ?ti profilÄ¯"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profilio _pavadinimas:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Naudoti Å¡Ä¯ profilÄ¯ _visiems naudotojams"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Paremti:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_DetalÄ?s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiliai:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Naudotojai"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Naudotojai:"
 
@@ -594,144 +453,52 @@ msgstr "UÅ¾verti _neiÅ¡saugant"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "PrieÅ¡ uÅ¾veriant iÅ¡saugoti pakeitimus profiliui â??%sâ???"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? %ld sekundÄ? bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[1] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld sekundes bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[2] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld sekundÅ¾iÅ³ bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? bus negrÄ¯Å¾tamai "
-"prarasti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? ir %ld sekundÄ? "
-"bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[1] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? ir %ld sekundes "
-"bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[2] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? ir %ld "
-"sekundÅ¾iÅ³ bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? %ld minutÄ? bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[1] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld minutes bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[2] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld minuÄ?iÅ³ bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinÄ? valandÄ?, bus "
 "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? valandÄ? ir %d minutÄ? "
-"bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[1] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? valandÄ? ir %d minutes "
-"bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[2] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? valandÄ? ir %d minuÄ?iÅ³ "
-"bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinÄ? %d valandÄ? bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[1] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandas, bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-msgstr[2] ""
-"Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandÅ³, bus "
-"negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Redaguojamas profilis %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "IÅ¡_eiti"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Pakeitimai"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Redaguoti pakeitimus"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_UÅ¾rakinti"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Redaguoti uÅ¾rakinimo nustatymus"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Priverstinai naudoti privalomus"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Redagavimo sesijoje priverstinai naudoti privalomus nustatymus"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s uÅ¾rakinimo nustatymai "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -740,32 +507,28 @@ msgstr ""
 "Ä®vyko nekritinÄ? klaida taikant naudotojo profilÄ¯ â??%sâ??. Galite dabar pat "
 "praneÅ¡ti apie Å¡iÄ? klaidÄ? arba bandyti tÄ?sti naudotojo profilio keitimÄ?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_PraneÅ¡ti apie klaidÄ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_TÄ?sti keitimÄ?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Profilio %s naudotojai"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Naudoti Å¡Ä¯ profilÄ¯"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Nepavyko rasti laisvo X ekrano"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Nepavyko paleisti â??Xephyrâ??: nesulaukta USR1 signalo"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Nepavyko paleisti â??Xephyrâ??: nulÅ«Å¾o paleidimo metu"
 
@@ -773,7 +536,7 @@ msgstr "Nepavyko paleisti â??Xephyrâ??: nulÅ«Å¾o paleidimo metu"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -783,7 +546,7 @@ msgstr "Ä®vyko nekritinÄ? klaida atnaujinant naudotojo profilÄ¯ iÅ¡ failo â??%s
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "Ä®vyko kritinÄ? klaida atnaujinant naudotojo profilÄ¯ iÅ¡ failo â??%sâ??."
@@ -808,8 +571,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "ProgramÅ³ meniu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "NustatymÅ³ meniu"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Serverio nustatymÅ³ meniu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -962,141 +726,81 @@ msgstr "PridÄ?tas skydelis â??%sâ??"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "PaÅ¡alintas skydelis â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas virÅ¡utiniame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas apatiniame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas kairiajame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas deÅ¡iniajame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ virÅ¡utinio skydelio"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ apatinio skydelio"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ kairiojo skydelio"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ deÅ¡iniojo skydelio"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s pridÄ?tas virÅ¡utiniame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s pridÄ?tas apatiniame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s pridÄ?tas kairiajame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s pridÄ?tas deÅ¡iniajame skydelyje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ virÅ¡utinio skydelio"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "PridÄ?tas skydelis â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ apatinio skydelio"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "PaÅ¡alintas skydelis â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ kairiojo skydelio"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "PridÄ?tas skydelis â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ deÅ¡iniojo skydelio"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "PaÅ¡alintas skydelis â??%sâ??"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "StalÄ?ius"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Pagrindinis meniu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s paleidiklis"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Mygtukas â??UÅ¾rakinti ekranÄ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Mygtukas â??Atsijungtiâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Mygtukas â??Paleisti programÄ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Mygtukas â??IeÅ¡kotiâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Mygtukas â??Priverstinai uÅ¾vertiâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Mygtukas â??Jungtis prie serverioâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Mygtukas â??IÅ¡jungtiâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Mygtukas â??Ekrano nuotraukaâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "NeÅ¾inoma"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Skydelio failas"
 
@@ -1120,90 +824,106 @@ msgstr "%s yra netinkamas metaduomenÅ³ skyrius: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Negalima pridÄ?ti neegzistuojanÄ?io failo â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profilis yra tik skaitymui %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignoruoti Ä®SPÄ?JIMUS"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Vykdomi %s testai"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Vykdomi %s testai (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "SÄ?kminga!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profilis yra tik skaitymui %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "netinkamas nustatymo %(setting)s, esanÄ?io %(np)s, tipas"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nenurodyta %s paieÅ¡kos bazÄ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s nenurodytas uÅ¾klausos filtras"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s nenurodytas rezultato poÅ¾ymis"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Sritis turi bÅ«ti viena iÅ¡ â??subâ??, â??baseâ?? ir â??oneâ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result turi bÅ«ti vienas iÅ¡ pirmÅ³ ir atsitiktiniÅ³"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Nepavyko atverti %s raÅ¡ymui"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Nepavyko Ä¯ %s iÅ¡saugoti UserDatabase"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Failas %s nÄ?ra profilio konfigÅ«racija"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Nepavyko Ä¯ konfigÅ«racijÄ? Ä¯traukti numatytojo profilio %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Nepavyko Ä¯ profilio konfigÅ«racijÄ? Ä¯traukti naudotojo %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Nepavyko gauti naudotojÅ³ sÄ?raÅ¡o"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Nepavyko gauti naudotojÅ³ sÄ?raÅ¡o"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignoruoti Ä®SPÄ?JIMUS"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Vykdomi %s testai"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Vykdomi %s testai (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "SÄ?kminga!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1211,10 +931,303 @@ msgstr ""
 "Nepavyko rasti namÅ³ aplanko: nenurodytas nei /etc/passwd, nei aplinkos "
 "kintamÄ?jame $HOME"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Nepavyko rasti naudotojo vardo: nenurodytas nei /etc/passwd, nei aplinkos "
 "kintamÄ?jame $USER"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "PaÅ¡alinti asmeninÄ? informacijÄ? iÅ¡ dokumentÅ³ juos Ä¯raÅ¡ant"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando sukurti PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando spausdinti dokumentÄ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando Ä¯raÅ¡yti dokumentÄ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ä®spÄ?ti, jei scenarijus bando pasiraÅ¡yti dokumentÄ?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Rekomenduoti slaptaÅ¾odÄ¯ Ä¯raÅ¡ant dokumentÄ?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ä®jungti automatinÄ¯ Ä¯raÅ¡ymÄ?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Spausdinimas turÄ?tÅ³ paÅ¾ymÄ?ti dokumentÄ? pakeistu"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Naudoti sisteminÄ¯ failo parinkimo dialogÄ?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Sukurti atsarginÄ? kopijÄ? Ä¯raÅ¡ant"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Ä®spÄ?ti, kai Ä¯raÅ¡omi ne OpenOffice.org formatai"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Naudoti OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Naudoti sistemos Å¡riftÄ?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Naudoti glotninimÄ?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "IÅ¡jungti sÄ?sajos tinkinimÄ?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Rodyti neaktyvius meniu punktus"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Rodyti Å¡rifto pavyzdÄ¯"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Rodyti Å¡rifto istorijÄ?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Rodyti piktogramas meniu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatinis\n"
+#~ "Didelis\n"
+#~ "MaÅ¾as"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Labai aukÅ¡tas\n"
+#~ "AukÅ¡tas\n"
+#~ "Vidutinis\n"
+#~ "Å½emas"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Numatytasis formatas prezentacijoms:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Numatytasis formatas skaiÄ?ialentÄ?ms:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Numatytasis formatas tekstiniams dokumentams:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Numatytasis piktogramÅ³ dydis"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ä®kelti / Ä¯raÅ¡yti"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "ScenarijÅ³ saugumo lygmuo:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "AtÅ¡aukimo Å¾ingsniÅ³ skaiÄ?ius:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Apsauga"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Naudotojo sÄ?saja"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? %ld sekundÄ? bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld sekundes bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld sekundÅ¾iÅ³ bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? ir %ld "
+#~ "sekundÄ? bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? ir %ld "
+#~ "sekundes bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? minutÄ? ir %ld "
+#~ "sekundÅ¾iÅ³ bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? %ld minutÄ? bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld minutes bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutines %ld minuÄ?iÅ³ bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? valandÄ? ir %d "
+#~ "minutÄ? bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? valandÄ? ir %d "
+#~ "minutes bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai atlikti per paskutinÄ? valandÄ? ir %d "
+#~ "minuÄ?iÅ³ bus negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutinÄ? %d valandÄ? bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandas, bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Jeigu neiÅ¡saugosite, pakeitimai, atlikti per paskutines %d valandÅ³, bus "
+#~ "negrÄ¯Å¾tamai prarasti."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "NustatymÅ³ meniu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas virÅ¡utiniame skydelyje"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas apatiniame skydelyje"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas kairiajame skydelyje"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s pridÄ?tas deÅ¡iniajame skydelyje"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ virÅ¡utinio skydelio"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ apatinio skydelio"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ kairiojo skydelio"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ä®taisas %s paÅ¡alintas iÅ¡ deÅ¡iniojo skydelio"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s pridÄ?tas virÅ¡utiniame skydelyje"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s pridÄ?tas apatiniame skydelyje"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s pridÄ?tas kairiajame skydelyje"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s pridÄ?tas deÅ¡iniajame skydelyje"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ virÅ¡utinio skydelio"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ apatinio skydelio"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ kairiojo skydelio"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s paÅ¡alintas iÅ¡ deÅ¡iniojo skydelio"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 6c59838..2cd4434 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,21 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-25 15:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale laka lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Programma lai noskaidrotu un rediÄ£etu profilus lietotÄ?jiem"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "PÄ?teris KriÅ¡jÄ?nis <peteris krisjanis os lv>\n"
@@ -29,82 +30,90 @@ msgstr ""
 "Vitalijs<vitalium gmail com>\n"
 "Edgars Burmistris <stendec inbox lv>"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:48
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
 #, python-format
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "IzmaiÅ?as %s profilÄ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:104
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "IgnorÄ?t"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:111
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "SlÄ?gt"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:118 ../admin-tool/editorwindow.py:222
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:95
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
 #, python-format
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profils %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:187 ../admin-tool/sessionwindow.py:172
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profils"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_SaglabÄ?t"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188 ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "SaglabÄ?t profilu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_AizvÄ?rt"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "AizvÄ?rt paÅ¡reizÄ?jo logu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_RediÄ£Ä?t"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_DzÄ?st"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "DzÄ?st ierakstu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_PalÄ«dzÄ«ba"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Par"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Par Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:252 ../lib/sources/gconfsource.py:121
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../lib/sources/filessource.py:76
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Datnes"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panelis"
 
@@ -154,8 +163,8 @@ msgstr "pÄ?ra"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profila uzstÄ?dÄ«jumi: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:313
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:83
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -167,118 +176,159 @@ msgstr "Tips"
 msgid "Value"
 msgstr "VÄ?rtÄ«ba"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "LietotÄ?ji profilam %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Izmantot Å¡o profilu"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "KlikÅ¡Ä·is lai padarÄ«tu Å¡o uzstÄ?dÄ«jumu ne obligÄ?tus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "KlikÅ¡Ä·is lai padarÄ«tu Å¡o uzstÄ?dÄ«jumu obligÄ?tus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "VispÄ?rÄ?ji"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany tÄ«kla pÄ?rlÅ«ks"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "AtslÄ?gt _komandridu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "AtslÄ?gt _drÅ«kÄ?Å¡anu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "AtslÄ?gt drukÄ?s _iestatÄ«Å¡anu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "AtslÄ?gt saglabÄ?Å¡anu uz _diska"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_FiksÄ?t paneÄ¼us"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "AtslÄ?gt piespiestu _izeju"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "At_slÄ?gt ekrÄ?na bloÄ·Ä?Å¡anu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "AtslÄ?gt atteikÅ¡an_os"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "AtslÄ?gt _izeju"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "AtslÄ?gt _arbitrÄ?Å¾u URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "AtslÄ?gt _gramÄ?tzÄ«mes rediÄ£Ä?Å¡anu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "AtslÄ?gt _vÄ?sturi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "AtslÄ?gt _javascript hromu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "A_tslÄ?gt rÄ«kjoslas rediÄ£Ä?Å¡anu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_PilnekrÄ?ns"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "SlÄ?pt _izvÄ?lnes joslu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>IzslÄ?gtÄ?s SÄ«klietotnes</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "At_slÄ?gt ekrÄ?na bloÄ·Ä?Å¡anu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>DroÅ¡s Protokols</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_FiksÄ?t paneÄ¼us"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "AtslÄ?gt atteikÅ¡an_os"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "AtslÄ?gt _nedroÅ¡os protokolus"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany tÄ«kla pÄ?rlÅ«ks"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "VispÄ?rÄ?ji"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>IzslÄ?gtÄ?s SÄ«klietotnes</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "SlÄ?gÅ¡anas redaktors "
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>DroÅ¡s Protokols</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "JÅ«su kontam nav tiesÄ«bas palaist Darbavirsmas lietotÄ?ja profilu darbarÄ«ku"
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"JÅ«su kontam nav tiesÄ«bas palaist Darbavirsmas lietotÄ?ja profilu darbarÄ«ku"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
@@ -286,11 +336,11 @@ msgstr ""
 "Administratora tiesÄ«bas ir nepiecieÅ¡amas, lai palaist Å¡o programmu, jo "
 "sistÄ?mas datnes var tikt mainÄ«tas."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Darbvirsmas LietotÄ?ja Profilu darbarÄ«ks jau darbojas"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
@@ -298,12 +348,12 @@ msgstr ""
 "JÅ«s nevaram lietot  Darbvirsmas LietotÄ?ja Profila darbarÄ«ku kamÄ?r notiek "
 "rediÄ£Ä?Å¡anas sesija"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "LietotÄ?ja konts '%s' nav atrasts"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -313,58 +363,79 @@ msgstr ""
 "Sabayon ir nepiecieÅ¡ams speciÄ?ls lietotÄ?ja konts '%s' Å¡ajÄ? datorÄ?. MÄ?Ä£iniet "
 "vÄ?lreiz pÄ?c konta izveidoÅ¡anas (izmantojiet, piemÄ?ram, 'adduser' komandu)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Nav atrasts profils priekÅ¡ lietotÄ?ja '%s' \n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon:145
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "Lietojums: %s [<profile-name>]\n"
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Nav atrasts profils priekÅ¡ lietotÄ?ja '%s' \n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Lietojums: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Noteikt un RediÄ£Ä?t profilus lietotÄ?jiem"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "LietotÄ?ja Profila Redaktors"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Pievienot Profilu"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profila _nosaukums:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Izmanto Å¡o profili _visiem lietotÄ?jiem"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_BÄ?zÄ?t uz:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_DetaÄ¼as"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profili:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "LietotÄ?ji "
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_LietotÄ?ji:"
 
@@ -377,273 +448,221 @@ msgstr "AizvÄ?rt _nesaglabÄ?jot"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "SaglabÄ?t izmaiÅ?as profilÄ? \"%s\" pirms aizvÄ?rÅ¡anas?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %ld sekundes izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski "
-"zaudÄ?tas."
-msgstr[1] ""
-"Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %ld sekundes izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski "
-"zaudÄ?tas."
-msgstr[2] ""
-"Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %ld sekundes izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski "
-"zaudÄ?tas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
-"Ja nesaglabÄ?jat izmaiÅ?as, kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes dati tiks neatgriezeniski "
-"pazaudÄ?ti."
+"Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %d stundas izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski zaudÄ?tas."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes un %ld sekundÄ?m tiks "
-"neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-msgstr[1] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes un %ld sekundÄ?m tiks "
-"neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-msgstr[2] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes un %ld sekundÄ?m tiks "
-"neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?m %ld minÅ«tÄ?m tiks neatgriezeniski "
-"zaudÄ?tas."
-msgstr[1] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?m %ld minÅ«tÄ?m tiks neatgriezeniski "
-"zaudÄ?tas."
-msgstr[2] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?m %ld minÅ«tÄ?m tiks neatgriezeniski "
-"zaudÄ?tas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71 ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %d stundas izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-msgstr[1] "Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jo %d stundu izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-msgstr[2] "Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jo %d stundu izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s stundas un %d minÅ«tÄ?m tiks "
-"neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-msgstr[1] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s stundas un %d minÅ«tÄ?m tiks "
-"neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-msgstr[2] ""
-"Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s stundas un %d minÅ«tÄ?m tiks "
-"neatgriezeniski zaudÄ?tas."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "RediÄ£Ä?t profilu %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Iziet "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_IzmaiÅ?as "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "RediÄ£Ä?t izmaiÅ?as "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_PiesaistÄ«t"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "RediÄ£Ä?t piesaistÄ«Å¡anas uzstÄ?dÄ«jumus"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Uzspiest kÄ? obligÄ?tu"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "RediÄ£Ä?Å¡anas sesijÄ?s uzspiest obligÄ?tos iestatÄ«jumus"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "PiesaistÄ«t uzstÄ?dÄ«jumus priekÅ¡ %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:65
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "LietotÄ?ji profilam %s"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:93
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Izmantot Å¡o profilu"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "NeizdevÄ?s pievienot monitoru priekÅ¡ %s"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:229
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "Paredzamais notikums: %s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "LietotÄ?ji profilam %s"
 
-#: ../lib/protosession.py:140
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Nevar atrast brÄ«vo  X ekrÄ?nu"
 
-#: ../lib/protosession.py:407
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "NeizdevÄ?s palaist Xnest: gaidÄ«Å¡anas laiks beidzies, gaidot USR1 signÄ?lu"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
+msgstr ""
+"NeizdevÄ?s palaist Xnest: gaidÄ«Å¡anas laiks beidzies, gaidot USR1 signÄ?lu"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "NeizdevÄ?s palaist Xnest: izzuda startÄ?jot"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:66
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "%s datnes izveidots"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "%s datnes nodzÄ?stas"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "%s datnes mainÄ«tas"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:94
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Programmu izvÄ?lne "
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "UzstÄ?dÄ«juma izvÄ?lne "
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Servera uzstÄ?dÄ«juma izvÄ?lne"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Servera uzstÄ?dÄ«juma izvÄ?lne"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "SistÄ?mas uzstÄ?dÄ«juma izvÄ?lne"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "StartÄ?t izvÄ?lni Å¡eit"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:87
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s' nenoskaidrota"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz virkni '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz veselo skaitli '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz peldeÅ¡o skaitli '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz loÄ£isko vertÄ«bu '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz shÄ?mu '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz sarakstui '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz pÄ?ri '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz  '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:134
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "NoklusÄ?tie GConf uzstÄ?dÄ«jumi"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "ObligÄ?tie GConf uzstÄ?dÄ«jumi"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:130
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Mozilla atslÄ?ga '%s uzstÄ?dÄ«ta uz '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s nav uzstÄ?dÄ«ta "
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "GConf atslÄ?ga '%s mainÄ«ta uz '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:163 ../lib/sources/mozillasource.py:173
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "TÄ«mekÄ¼a pÄ?rlÅ«kprogrammas uzstÄ?dÄ«jumi "
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "TÄ«mekÄ¼a pÄ?rlÅ«kprogrammas grÄ?matzÄ«mes"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "TÄ«mekÄ¼a pÄ?rlÅ«kprogrammas profila saraksts"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:518
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Datne nav atrasta (%s)"
@@ -692,141 +711,215 @@ msgstr "Mozilla gramÄ?tzÄ«me nomainÄ«ta '%s' '%s'"
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla gramÄ?tzÄ«mju mape nomainÄ«ta '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Panelis '%s' pievienots"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panelis '%s' nodzÄ?sts"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "PaneÄ¼a sÄ«klietotne '%s' pievienota"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "PaneÄ¼a sÄ«klietotne '%s' izdzÄ?sta"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "PaneÄ¼a objekts '%s' pievienots"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "PaneÄ¼a '%s' izdzÄ?sts"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Programmu izvÄ?lne "
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Datnes josla"
 
-#: ../lib/storage.py:171
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "NeizdÄ?vas nolasÄ«t datni '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:181
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "NeizdÄ?vas nolasÄ«t metadatus no datnes '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:187
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Nepareizi metadati sekcijÄ? '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:361
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Nevar pievienot neeksistÄ?joÅ¡o datni '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:538
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profils ir tikai lasiÅ¡anai %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "IgnorÄ?t BRÄªDINÄ?JUMUs"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Darbojas %s tests"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Darbojas %s tests (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "VeiksmÄ«gi!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profils ir tikai lasiÅ¡anai %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:50
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "nederÄ«gs tips priekÅ¡ uzstÄ?dijumiem %s  %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:210
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nav noradÄ«tas meklÄ?Å¡anas parametri priekÅ¡ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:213
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nav noradÄ«ts vaicÄ?juma parametri priekÅ¡ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:216
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nav precizÄ?ts rezultÄ?ta atribÅ«ti %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:225
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "DarbÄ«bas laukam jÄ?bÅ«t apakÅ¡klÄ?sei"
 
-#: ../lib/userdb.py:245
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "DaudzkÄ?rtÄ?jÄ?m rezultÄ?tÄ?m jÄ?bÅ«t vienam no pirmajam un nejauÅ¡am"
 
-#: ../lib/userdb.py:337
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Nevar atvÄ?rt %s rakstÄ«Å¡anai"
 
-#: ../lib/userdb.py:350
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "NeizdevÄ?s saglabÄ?t UserDatabase uz %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:373 ../lib/userdb.py:408
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Datne %s nav profila konfigurÄ?cija"
 
-#: ../lib/userdb.py:380
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "NeizdÄ?vas pievienot noklusÄ?to profilu %s konfigurÄ?cijÄ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:416
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "NeizdÄ?vas pievienot lietotÄ?ju %s profila konfigurÄ?cijai"
 
-#: ../lib/userdb.py:447
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "NeizdevÄ?s iegÅ«t lietotÄ?ju sarakstu"
 
-#: ../lib/util.py:125
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "NeizdevÄ?s iegÅ«t lietotÄ?ju sarakstu"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "IgnorÄ?t BRÄªDINÄ?JUMUs"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Darbojas %s tests"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Darbojas %s tests (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "VeiksmÄ«gi!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -834,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "Nevaru atrast mÄ?jas direktoriju: tÄ?da nav norÄ?dÄ«ta /etc/passwd un nav arÄ« "
 "$HOME vides mainÄ«gÄ? "
 
-#: ../lib/util.py:138
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -842,3 +935,84 @@ msgstr ""
 "Nevaru atrast lietotÄ?jvÄ?rdu: tÄ?da nav norÄ?dÄ«ta /etc/passwd un nav arÄ« $USER "
 "vides mainÄ«gÄ?"
 
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "Lietojums: %s [<profile-name>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %ld sekundes izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski "
+#~ "zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %ld sekundes izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski "
+#~ "zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?siet, pÄ?dÄ?jÄ?s %ld sekundes izmaiÅ?as tiks neatgriezeniski "
+#~ "zaudÄ?tas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat izmaiÅ?as, kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes dati tiks neatgriezeniski "
+#~ "pazaudÄ?ti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes un %ld sekundÄ?m tiks "
+#~ "neatgriezeniski zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes un %ld sekundÄ?m tiks "
+#~ "neatgriezeniski zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s minÅ«tes un %ld sekundÄ?m tiks "
+#~ "neatgriezeniski zaudÄ?tas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?m %ld minÅ«tÄ?m tiks neatgriezeniski "
+#~ "zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?m %ld minÅ«tÄ?m tiks neatgriezeniski "
+#~ "zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?m %ld minÅ«tÄ?m tiks neatgriezeniski "
+#~ "zaudÄ?tas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s stundas un %d minÅ«tÄ?m tiks "
+#~ "neatgriezeniski zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s stundas un %d minÅ«tÄ?m tiks "
+#~ "neatgriezeniski zaudÄ?tas."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ja nesaglabÄ?jat, izmaiÅ?as kopÅ¡ pÄ?dÄ?jÄ?s stundas un %d minÅ«tÄ?m tiks "
+#~ "neatgriezeniski zaudÄ?tas."
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "NeizdevÄ?s pievienot monitoru priekÅ¡ %s"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "Paredzamais notikums: %s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "UzstÄ?dÄ«juma izvÄ?lne "
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index d2171ae..1a0df70 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-09-11 04:14+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 20:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sangeeta Kumari <sangeeta09 gmail com>\n"
 "Language-Team: Maithili <maithili.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 
@@ -47,61 +48,68 @@ msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥? (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤°à¥? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦à¤¾ à¤µà¤¿à¤?à¤¡à¥?à¤?à¥?à¤? à¤¬à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥? à¤®à¤¦"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¥?à¤¦à¤¤à¤¿ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¤?' à¤¸à¤?à¤¬à¤?à¤§à¤®à¥? (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥?à¤¯à¥?à¤¨ à¤?' à¤¸à¤?à¤¬à¤?à¤§à¤®à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤²"
 
@@ -151,8 +159,8 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤®à¤¾à¤µà¤?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -164,270 +172,140 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
 msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¤?à¤¹à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¹à¤¿ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤?à¤©à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥? à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¹à¤¿ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤?à¥?à¤? à¤?à¤©à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¬à¤¨à¤¾à¤¬à¥? à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤«à¥?à¤¨à¥? à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤¸à¤°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¤?à¤®à¤¾à¤?à¤¡ à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¾à¤?à¤®à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¿à¤?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤?à¤®à¥? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤¨à¤¾à¤? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¬à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤°à¥? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¤?à¤¬à¤°à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯à¤?à¤°à¤£ à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¤²à¤¾à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤?à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¨à¤¾à¤? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¹à¥?à¤¨ à¤¯à¥?à¤?à¤°à¤?à¤² à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¹à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¥?à¤°à¥?à¤® à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¤?à¥?à¤²à¤¬à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¤«à¥?à¤²à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤¬à¤¾à¤° à¤¨à¥?à¤?à¤¾à¤¬à¥? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr ""
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr ""
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨ à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² à¤¬à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤°à¥? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤?à¤?à¤? à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr ""
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤®à¤¾à¤² à¤?à¤°à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?à¤¸à¤à¤?à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤®à¥? à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¤?à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤² à¤¨à¤¿à¤·à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¯ à¤?à¤°à¥? (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤«à¥?à¤¨à¥? à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤¸à¤°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr ""
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤?à¤ªà¥?à¤ªà¤²à¥?à¤?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤? à¤²à¤¾à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -435,13 +313,14 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¾à¤ª à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¥?à¤¸ à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤?à¤²à¤¾à¤¬à¥? à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤¾à¤¤à¤¾à¤? à¤ªà¤¾à¤¸ à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -460,7 +339,9 @@ msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¾à¤ª à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
-msgstr "à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¾à¤ª à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤®à¥?"
+msgstr ""
+"à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¾à¤ª à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤° à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤? à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ "
+"à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤®à¥?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -475,7 +356,8 @@ msgid ""
 "command)"
 msgstr ""
 "Sabayon à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ '%s' à¤?à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤¯à¥?à¤?à¤° à¤ªà¤° à¤¬à¤¨à¤² à¤°à¤¹à¤¬ à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¤°à¥?à¤°à¥? à¤?à¤?à¤¿ "
-"à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤®à¤¾à¤£ à¤?' à¤¬à¤¾à¤¦ à¤«à¤¿à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¸à¤¿à¤¸ à¤?à¤°à¥? (à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤? à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤?'à¤²à¥?à¤² , 'adduser' à¤?à¤®à¤¾à¤?à¤¡)"
+"à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤®à¤¾à¤£ à¤?' à¤¬à¤¾à¤¦ à¤«à¤¿à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¸à¤¿à¤¸ à¤?à¤°à¥? (à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤? à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ à¤?'à¤²à¥?à¤² , 'adduser' "
+"à¤?à¤®à¤¾à¤?à¤¡)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
@@ -491,15 +373,15 @@ msgid ""
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ '%s' à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤à¥?à¤?à¤²\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr ""
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -509,39 +391,47 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¸à¤ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤?à¤?à¤° à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¼à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤® (_n):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¤¹à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤?à¤¹à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤ªà¤°: (_B)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² (_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ (_U):"
 
@@ -554,148 +444,79 @@ msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¥? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤² à¤¬à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤°à¥? (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥?à¤¨ à¤?à¤°à¤¬à¤¾à¤? à¤ªà¤¹à¤¿à¤¨à¥? \"%s\" à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¥? à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? "
-"à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-msgstr[1] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? "
-"à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤?à¤° %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª "
-"à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-msgstr[1] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤?à¤° %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª "
-"à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? "
-"à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-msgstr[1] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? "
-"à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤? %d à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? "
-"à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-msgstr[1] ""
-"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤? %d à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? "
-"à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
-msgstr[1] "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤? à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µà¤¸à¤ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¬à¤¦à¤²à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¿à¤?à¤? à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤?à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥? "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤®à¥? à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤?à¤®à¤¾à¤µà¤? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥? "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¤?à¤¹à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¤ X à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤²à¥? à¤ªà¤¾à¤¬à¥?à¤®à¥? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr ""
 
@@ -703,16 +524,17 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -737,8 +559,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤° à¤?à¤®à¤¾à¤µà¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -891,141 +714,81 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤² à¤?à¥?à¤²"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤² à¤?à¥?à¤²"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤² à¤?à¥?à¤²"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr ""
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤² '%s' à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤²"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¤¦à¤°à¤¾à¤?à¤¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤² à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
@@ -1049,90 +812,106 @@ msgstr "'%s' à¤®à¥? à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¡à¤¾à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¤¡: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¤?à¥?à¤° à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¦ à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¿ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« à¤ªà¤¢à¤¼à¤¬ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¤¿ %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¨à¤?à¤°à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤¬ à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤¬ à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¤¸à¤«à¤²!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤« à¤ªà¤¢à¤¼à¤¬ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¤¿ %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¶à¥?à¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° %s à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¶à¥?à¤¨ à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° %s à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤²"
+
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤?à¥?à¤£ %s à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤°à¥?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¸à¤¬, à¤¬à¥?à¤¸ à¤?à¤?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?' à¤¹à¥?à¤¨à¤¾à¤? à¤?à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result à¤?à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤° à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤?à¥?à¤°à¤®à¤¹à¥?à¤¨à¤®à¥? à¤¸à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¹à¥?à¤¨à¤¾à¤? à¤?à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s à¤²à¥?à¤?à¤¨ à¤?'à¤²à¥?à¤² à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥?à¤²à¤¿ à¤¸à¤?à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "UserDatabase à¤?à¥?à¤? %s à¤®à¥? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¤?à¤®à¥? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¬à¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤?à¥?à¤? à¤¬à¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸à¤®à¥? à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¬à¤®à¥? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ %s à¤?à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¬à¤¿à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤¸à¤®à¥? à¤?à¥?à¤¡à¤¼à¤¬à¤®à¥? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤¬à¥?à¤®à¥? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤ªà¤¾à¤¬à¥?à¤®à¥? à¤µà¤¿à¤«à¤²"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¨à¤?à¤°à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤¬ à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤? à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤¬ à¤°à¤¹à¤² à¤?à¤?à¤¿ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¤¸à¤«à¤²!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1140,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "à¤?à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾à¤?à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤ªà¤¾à¤¬à¤¿ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿: /etc/passwd à¤®à¥? à¤¸à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤° $HOME à¤?' à¤²à¥?à¤² à¤µà¤¾à¤¤à¤¾à¤µà¤°à¤£à¤®à¥? "
 "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1148,3 +927,88 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤® à¤ªà¤¾à¤¬à¤¿ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤?à¤¿ /etc/passwd à¤®à¥? à¤¸à¥?à¤? à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿ à¤?à¤?à¤° à¤µà¤¾à¤¤à¤¾à¤µà¤°à¤£à¤®à¥? $USER à¤?'à¤²à¥?à¤² "
 "à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤®à¤¾à¤¨ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¤?à¤¿"
 
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¤¤à¤?à¤¤à¥?à¤° à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤®à¤¾à¤² à¤?à¤°à¥?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?à¤¸à¤à¤?à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤®à¥? à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤°à¤«à¤²à¤?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? "
+#~ "à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? "
+#~ "à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? "
+#~ "à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤?à¤° %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? "
+#~ "à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¤? à¤?à¤?à¤° %ld à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¡à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? "
+#~ "à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? "
+#~ "à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? "
+#~ "à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤? %d à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª "
+#~ "à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤? %d à¤®à¤¿à¤¨à¤?à¤®à¥? à¤?à¤¹à¤¾à¤?à¤? à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª "
+#~ "à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤? à¤?à¤¹à¤¾à¤? à¤¸à¤¹à¥?à¤?à¥?à¤¤ à¤¨à¤¹à¤¿ à¤?à¥? à¤¤à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤?à¤?à¤¾à¤®à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¥?à¤² à¤¬à¤¦à¤²à¤¾à¤µ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ª à¤¸à¤? à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¤à¤¾à¤¹."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index c528554..bbdf929 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SABAYON VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-20 07:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-09 11:13+0300\n"
 "Last-Translator: Thierry Randrianiriana <randrianiriana gmail com>\n"
 "Language-Team: MALAGASY <i18n-malagasy-gnome gna org>\n"
@@ -18,104 +18,100 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Malagasy\n"
 "X-Poedit-Country: MADAGASCAR\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:61
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Rindranasa famoronana sy fanovana profil ho an'ny mpampiasa"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:64
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mpandrindra: Thierry Randrianiriana <thierry isvtec com>\n"
 "Mpandika teny: Fanomezana Rajaonarisoa <fano isvtec com>"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:48
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
 #, python-format
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "Fanovana ny profil %s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:104
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Aza raharahaina"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:111
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "Gejao"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:118
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:222
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Fanoritsoritana"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:95
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
 #, python-format
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:187
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:172
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Raiketo"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:188
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:173
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Mandraikitra ilay profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Hidio"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Manidy ity fikandrana ity"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Fanovana"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Fafao"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Mamafa ilay singan-javatra"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Toro-lÃ lana"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Mombamomba"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Mombamomba ny Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:252
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:121
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256
-#: ../lib/sources/filessource.py:76
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Rakitra"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:256
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:132
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "tontonana"
 
@@ -124,8 +120,7 @@ msgstr "tontonana"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Rakitra profil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<tsy misy karazana>"
 
@@ -166,9 +161,8 @@ msgstr "roroa"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Rindran'ny profil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:313
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:83
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Anarana"
 
@@ -180,188 +174,269 @@ msgstr "Karazana"
 msgid "Value"
 msgstr "Sanda"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Profiln'ny mpampiasa ho an'ny %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ampiasao io profil io"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Mariho raha azo ihodivirana io fandrindrana io"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Mariho raha tsy azo ihodivirana io fandrindrana io"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ankapobe"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany Mpitety Tranonkala"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Foano ny lazam-_baiko"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Foano ny _fanontana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Foano ny _fandrindrana fanontana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Foano ny fandraiketana amin'ny _kapila"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Gejao ny tontonana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Foano ny fanerena _mijanona"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Foano ny fangejana ny _efijery"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Foano ny _fivoahana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Foano ny _fijanonana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Foano ny URL _manara-tsitrapo"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Foano ny fanovana _tobin-drohy"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Foano ny _diary"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Foano ny chrome _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Foano ny fanovana _anjam-pitaovana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Mameno efijery"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Afeno ny _anjan-tolotra"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Applets nofoanana</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Foano ny fangejana ny _efijery"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Firesaka azo antoka</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Gejao ny tontonana"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Foano ny _fivoahana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Foano ireo firesaka _tsy azo antoka"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany Mpitety Tranonkala"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "Ankapobe"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Applets nofoanana</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Mpanova fangejana"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Firesaka azo antoka</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:413
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "Tsy anananao fahazoan-dÃ lana ny mandefa ny rindranasan'ny Desktop User Profiles ny kaontinao"
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"Tsy anananao fahazoan-dÃ lana ny mandefa ny rindranasan'ny Desktop User "
+"Profiles ny kaontinao"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "Mila fahazoan'ny mpitantana ianao vao afaka mandefa io rindranasa io satria mahaova raki-drafitra izy io."
+#: ../admin-tool/sabayon:78
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"Mila fahazoan'ny mpitantana ianao vao afaka mandefa io rindranasa io satria "
+"mahaova raki-drafitra izy io."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "efa mandeha ny rindranasan'ny Desktop User Profiles"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "Tsy azonao atao ny mampiasa ny Desktop User Profiles mandritra session fanovana profil iray"
+#: ../admin-tool/sabayon:84
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"Tsy azonao atao ny mampiasa ny Desktop User Profiles mandritra session "
+"fanovana profil iray"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "Tsy hita ny kaonti-mpampiasa '%s'"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Mila mahita kaontim-pampiasa manokana '%s' ao amin'ity solosaina ity ny Sabayon. Andramo indray rehefa nahaforona ilay kaonty ianao (amin'ny alalan'ny baiko 'adduser' ohatra)"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Mila mahita kaontim-pampiasa manokana '%s' ao amin'ity solosaina ity ny "
+"Sabayon. Andramo indray rehefa nahaforona ilay kaonty ianao (amin'ny "
+"alalan'ny baiko 'adduser' ohatra)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Tsy nahitana profil ny mpampiasa '%s'\n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "Fampiasa: %s [<anarana-profil>]\n"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Tsy nahitana profil ny mpampiasa '%s'\n"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
-msgstr "Fampiasa: %s <anarana-profil> <sori-dÃ lan'ilay-profil> <laharana-miseho>\n"
+msgstr ""
+"Fampiasa: %s <anarana-profil> <sori-dÃ lan'ilay-profil> <laharana-miseho>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Mamorona sy manova profil ho an'ny mpampiasa"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Mpanova profiln'ny mpampiasa"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Hampiditra profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Anaran'ilay _profil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ampiasao amin'ny mpampiasa _rehetra"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Mifototra amin'ny:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Mpampiasa"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Mpampiasa:"
 
@@ -374,233 +449,222 @@ msgstr "Hidio _tsy raiketina"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Raiketina amin'ny profil \"%s\" ve aloha ireo fanovana?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy raiketinao."
-msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy raiketinao."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny minitra farany raha tsy raiketinao."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld segaondra raha tsy raiketinao."
-msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld segaondra raha tsy raiketinao."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy raiketinao."
-msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy raiketinao."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny ora farany raha tsy raiketinao."
-msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld ora raha tsy raiketinao."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra raha tsy raiketinao."
-msgstr[1] "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra raha tsy raiketinao."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny ora farany raha tsy raiketinao."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:151
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Manova ny profil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Hijanona"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Fanovana"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Manamboatra ireo fanovana natao"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Fangejana"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Manova ireo rindran'ny fangejana"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ampiharo ny fandrindrana an-tery"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Mampihatra ny fandrindrana tsy azo ihodivirana mandritra ny fanovana"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:271
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Rindran'ny fangejana ho an'ny %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:65
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "Profiln'ny mpampiasa ho an'ny %s"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:93
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ampiasao io profil io"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:149
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "Tsy nahavita nanampy mpanara-maso ho an'ny %s"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:229
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "Tranga nantenaina: %s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "Profiln'ny mpampiasa ho an'ny %s"
 
-#: ../lib/protosession.py:140
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Tsy mahita seho X malalaka"
 
-#: ../lib/protosession.py:407
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "Tsy nahavita nandefa ny Xnest: tapitra ny fe-potoana niandrasana ny signaln'ny USR1"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
+msgstr ""
+"Tsy nahavita nandefa ny Xnest: tapitra ny fe-potoana niandrasana ny "
+"signaln'ny USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Tsy nahavita nandefa ny Xnest: maty teo am-piantombohana ilay izy"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:66
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Voaforona ny '%s'"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Voafafa ny '%s'"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Voaova ny '%s'"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:94
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Tolotry ny rindranasa"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Tolotry ny safidy manokana"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Tolotry ny rindran'ny mpizara"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Tolotry ny rindran'ny mpizara"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "Tolotry ny rindran'ny rafitra"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "Tolotra fiatombohana"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:87
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "Tsy voafaritra ny famaha GConf '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "Ny famaha '%s' dia voafaritra ho laha-daza '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho isa feno '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho float '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho boleanina '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho drafitra '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho lisitra '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho roroa '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Ny famaha GConf '%s' dia voafaritra ho '%s'"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:134
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "Rindran'ny GConf lasitra"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "Rindran'ny GConf tsy ihodivirana"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:130
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Ny famahan'ny Mozilla '%s' dia voafaritra ho '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Tsy voafaritra ny famahan'ny Mozilla '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Ny famahan'ny Mozilla '%s' dia voaova ho '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:163
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:173
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Safidy manokan'ny mpitety tranonkala"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Tobin-drohin'ny mpitety tranonkala"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Lisitry ny profiln'ny mpitety tranonkala"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:518
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Tsy hita ilay rakitra (%s)"
@@ -649,146 +713,296 @@ msgstr "Novain'ny tobin-drohin'ny Mozilla ny '%s' '%s'"
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Novain'ny lahatahirin'ny tobin-drohin'ny Mozilla ny '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:56
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Nampidirina ny tontonana '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:62
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Nesorina ny tontonana '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:68
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "Nampidirina ny appletn'ny tontonana '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:74
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "Nesorina ny appletn'ny tontonana '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Nampidirina ny zavatry ny tontonana '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Nesorina ny zavatry ny tontonana '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:373
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Tolotry ny rindranasa"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Rakitry ny tontonana"
 
-#: ../lib/storage.py:171
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "Tsy nahavaky ny rakitra '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:181
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "Tsy nahavaky ny metadata tanatin'ny '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:187
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Ampahana metadata tsy mitombina ao amin'ny '%s': %s"
 
-#: ../lib/storage.py:361
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Tsy afaka mampiditra ny rakitra '%s' tsy misy"
 
-#: ../lib/storage.py:538
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "%s vakiana fotsiny io profil io"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Aza raharahaina ireo fampilazana"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Mandefa ny fitsapana %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Mandefa ny fitsapana %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Nahomby!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "%s vakiana fotsiny io profil io"
 
-#: ../lib/userdb.py:50
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Karazana tsy mitombina ho an'ny rindra %s ao amin'ny %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:210
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Tsy misy tenin-karoka fototra voafaritra ho an'ny %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:213
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Tsy misy mpanivana fanontaniana voafaritra ho an'ny %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:216
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Tsy misy marika manokan'ny valin-karoka voafaritra ho an'ny %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:225
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Tsy maintsy iray amin'ny sub, base ary one ny fivelarana"
 
-#: ../lib/userdb.py:245
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Tsy maintsy iray amin'ny first sy random ny multiple_result"
 
-#: ../lib/userdb.py:337
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Tsy mety sokafana hanoratana ny %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:350
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Tsy naharaikitra ny UserDatabase tamin'ny %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:373
-#: ../lib/userdb.py:408
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Tsy fikirakirana profil ny rakitra %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:380
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Tsy nahavita nampiditra ny profil lasitra %s tanatin'ny kirakira"
 
-#: ../lib/userdb.py:416
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Tsy nahavita nampiditra ny mpampiasa %s tamin'ny kirakira"
 
-#: ../lib/userdb.py:447
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Tsy nahazo ny lisitr'ilay mpampiasa"
 
-#: ../lib/util.py:125
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "Tsy hita ny lahatahirin'ny fandraisana: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd sady tsy misy sanda ho an'ny $HOME ao amin'ny tontolo"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Tsy nahazo ny lisitr'ilay mpampiasa"
 
-#: ../lib/util.py:138
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "Tsy hita ny anaran'ny mpampiasa: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd sady tsy misy sanda ho an'ny $USER ao amin'ny tontolo"
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Aza raharahaina ireo fampilazana"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Mandefa ny fitsapana %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Mandefa ny fitsapana %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Nahomby!"
+
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Tsy hita ny lahatahirin'ny fandraisana: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/"
+"passwd sady tsy misy sanda ho an'ny $HOME ao amin'ny tontolo"
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Tsy hita ny anaran'ny mpampiasa: tsy voafaritra ao anatin'ny /etc/passwd "
+"sady tsy misy sanda ho an'ny $USER ao amin'ny tontolo"
+
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "Fampiasa: %s [<anarana-profil>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy "
+#~ "raiketinao."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld segaondra raha tsy "
+#~ "raiketinao."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny minitra farany raha tsy "
+#~ "raiketinao."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld "
+#~ "segaondra raha tsy raiketinao."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny iray minitra sy %ld "
+#~ "segaondra raha tsy raiketinao."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy "
+#~ "raiketinao."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny %ld minitra raha tsy "
+#~ "raiketinao."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra "
+#~ "raha tsy raiketinao."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ho very avokoa ireo fanovana natao tanatin'ny adin'iray sy %ld minitra "
+#~ "raha tsy raiketinao."
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "Tsy nahavita nanampy mpanara-maso ho an'ny %s"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "Tranga nantenaina: %s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Tolotry ny safidy manokana"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 0eb38c2..b28ccc7 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD.mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-24 00:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 01:44+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitar Talevski <dimi3 14 gmail com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk li org>\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ð·Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
 
@@ -52,61 +52,68 @@ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ð?Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
@@ -156,8 +163,8 @@ msgstr "Ð¿Ð°Ñ?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
 
@@ -169,296 +176,140 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:103
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð¾Ð²Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany Ð²ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° _Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° _Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´ÐµÐ½ _Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _Ð¸Ð·Ð»ÐµÐ·"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° _Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð° _Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° _Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð°Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Ð¦ÐµÐ» ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð° _Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?"
+
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð´ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð° PDF"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð°"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:76
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ð?Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:83
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð½Ðµ OpenOffice.org Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Open GL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Use system font"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:92
-msgid "Show font history"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:93
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸\n"
-"Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸\n"
-"Ð?Ð°Ð»Ð¸"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ð?Ð½Ð¾Ð³Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
-"Ð?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
-"Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾\n"
-"Ð?Ð¸Ñ?ÐºÐ¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¸</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ _Ð½ÐµÑ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany Ð²ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? / Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¸</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -466,18 +317,19 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:73
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð° Ð´Ð° Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´ "
 "Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:74
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
@@ -485,11 +337,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð½Ð° Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° "
 "Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:79
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ð´ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:80
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
@@ -497,12 +349,12 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð¾Ð´ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ð´ "
 "Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:87
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° â??%sâ?? Ð½Ðµ Ð±ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:88
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -513,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾ ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?Ð° (ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸, Ð½Ð° Ð¿Ñ?. â??adduserâ?? "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:128
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
@@ -522,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ðµ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°.  Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ? "
 "Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ð²Ð¾ %s Ð´Ð¾ %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:143
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
@@ -531,57 +383,65 @@ msgstr ""
 "Sabayon Ñ?ÐµÐ³Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸.  Ð¡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð½ÐµÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¸ Ð?Ð¸Ðµ "
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ´Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ð½Ð° %s Ð´Ð¾ %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:98
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ -h Ð·Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ñ? â??%sâ?? Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:103
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ -h Ð·Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ _Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð·Ð° _Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð·:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸:"
 
@@ -594,139 +454,52 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ _Ð±ÐµÐ· Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð³Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? \"%s\" Ð¿Ñ?ÐµÐ´ Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ "
-"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ "
-"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ "
-"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
 "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ "
-"Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? %d Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¾ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -736,44 +509,55 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ´Ð° Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° "
 "ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð¥ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð·"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð°Xnest: Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° USR1 Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ?"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð°Xnest: Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° USR1 Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ?"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Xnest: Ð¸Ð·Ð³Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "Ð¡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð¾Ð´ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"Ð¡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð¾Ð´ "
+"Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "Ð¡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð¾Ð´ â??%sâ??."
+msgstr ""
+"Ð¡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» Ð¾Ð´ â??%sâ??."
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -795,8 +579,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¡ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -890,184 +675,143 @@ msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð?ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð¾ Ð?ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½Ð° (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "Ð´Ñ?Ð¿Ð»Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ(%(name)s) Ð²Ð¾ Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð¾Ñ? %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ Ð²Ð¾ Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð¾Ñ? %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð° Mozilla ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ð½ â??%sâ?? -> â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Mozilla Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ð½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð° Mozilla Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Mozilla Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð° Mozilla Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ? â??%sâ?? â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Mozilla Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° â??%sâ?? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð° â??%sâ?? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° â??%sâ?? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð° â??%sâ?? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° â??%sâ?? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð° â??%sâ?? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð°"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð¾ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð°"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ð°"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð¾Ð´ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ñ?Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð¾ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
 
@@ -1091,90 +835,106 @@ msgstr "Ð?Ð½Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¼ÐµÑ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ðº Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ» Ð²Ð¾â??%sâ??: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÑ?ÐºÐ° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð?Ð Ð?Ð?Ð£Ð?Ð Ð?Ð?Ð£Ð?Ð?Ð?Ð?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ñ? Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° %(setting)s Ð²Ð¾ %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ±Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ sub, base Ð¸ one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð¼ %s Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð²Ð¾ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ð° %s Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð» %s Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ðº %s Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/util.py:91
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð?Ð Ð?Ð?Ð£Ð?Ð Ð?Ð?Ð£Ð?Ð?Ð?Ð?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1182,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ðº: Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð²Ð¾ /etc/passwd and no "
 "value for $HOME Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/util.py:104
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1190,3 +950,295 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ: Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¾ /etc/passwd and no "
 "value for $USER Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð°"
 
+#~ msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¾Ð´ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° ÐºÑ?ÐµÐ¸Ñ?Ð° PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ð?Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð½Ðµ OpenOffice.org Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Open GL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ð¾Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ?Ð¸ Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¾"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸\n"
+#~ "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸\n"
+#~ "Ð?Ð°Ð»Ð¸"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?Ð½Ð¾Ð³Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
+#~ "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ¾\n"
+#~ "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾\n"
+#~ "Ð?Ð¸Ñ?ÐºÐ¾"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? / Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð° Ñ?Ð¸Ðµ "
+#~ "Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ "
+#~ "Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ "
+#~ "Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ?Ð° %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ "
+#~ "Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ "
+#~ "Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ "
+#~ "Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ? %d Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ? "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±ÐµÐ½Ð¸."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¾Ñ? %s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð³Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð»ÐµÐ²Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ? Ð¾Ð´ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 39871b7..99317ca 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master.ml\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 12:04+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en li org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "à´?à´µà´?à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à´µà´¿à´µà´°à´£à´?"
 
@@ -50,61 +50,68 @@ msgstr "à´µà´¿à´µà´°à´£à´?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ?à´³à´³ à´?à´¾à´²à´?à´? à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_à´?à´¿à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à´?à´±àµ?à´±à´? à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_à´¸à´¹à´¾à´¯à´?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_à´¸à´?à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à´¸à´¬à´¾à´¯à´¨àµ?â?? à´¸à´?à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿"
 
@@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "à´?àµ?à´¡à´¿"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?"
 
@@ -167,296 +174,140 @@ msgstr "à´¤à´°à´?"
 msgid "Value"
 msgstr "à´®àµ?à´²àµ?à´²àµ?à´¯à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? %s-à´¨àµ?à´³à´³ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à´? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¬à´¨àµ?à´§à´®à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¬à´¨àµ?à´§à´®àµ?à´³à´³ à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?àµ?à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à´ªàµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¯"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´¿à´«à´£à´¿ à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´°àµ?â??"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_à´?à´®à´¾à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´²àµ?à´¨àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_à´?à´?àµ?à´?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´¿à´¨àµ?â??à´±àµ? à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´ªàµ?à´ªàµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "_à´¡à´¿à´¸àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿à´?à´³àµ?â?? _à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¬à´¨àµ?à´§à´ªàµ?à´°àµ?â??à´µàµ?à´µà´? _à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "_à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¨àµ?â?? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "_à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "_à´¸àµ?à´µà´¨àµ?à´¤à´? à´?à´·àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´³à´³ à´¯àµ?à´?à´°àµ?â??à´?à´²àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "_à´?à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "_à´¨à´¾à´³àµ?â??à´µà´´à´¿ à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_à´?à´¾à´µà´¾à´¸àµ?à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´°àµ?à´? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "_à´?àµ?à´³àµ?â?? à´¬à´¾à´±à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_à´ªà´°à´®à´¾à´µà´§à´¿ à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´®àµ?à´³à´³ à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¨àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_à´®àµ?à´¨àµ?à´¬à´¾à´°àµ?â?? à´?à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à´°àµ?à´?à´?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à´ªà´¿à´¡à´¿à´?à´«àµ? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "_à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¨àµ?â?? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿à´?à´³àµ?â?? _à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "_à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´?à´ªàµ?à´ªàµ? à´µàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´?à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à´¸àµ?à´µà´¯à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à´ªàµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿ à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´?à´?à´¯à´¾à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´£à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´¡à´¯à´²àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´°àµ? à´?à´°àµ?à´¤à´²àµ?â?? à´ªà´?à´°àµ?â??à´ªàµ?à´ªàµ?à´? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OpenOffice.org à´°àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à´?à´¨àµ?à´±à´¿-à´?à´²à´¿à´¯à´¾à´¸à´¿à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à´¯àµ?à´? à´?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´®àµ?à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´¸àµ?à´¨àµ?â??à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´?à´¯ à´®àµ?à´¨àµ? à´µà´¸àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¾à´³àµ?â??à´µà´´à´¿ à´?à´¾à´£à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´µà´¿à´²àµ?â?? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"à´?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?\n"
-"à´µà´²à´¿à´¯à´¤àµ?\n"
-"à´?àµ?à´±à´¿à´¯à´¤àµ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à´µà´³à´°àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â??\n"
-"à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â??\n"
-"à´?à´?à´¤àµ?à´¤à´°à´?\n"
-"à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?à´¤àµ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´²à´?àµ?à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤ à´¨à´¿à´¯à´®à´¾à´µà´²à´¿à´?à´³àµ?â??</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à´?à´µà´¤à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´«àµ?à´°àµ?â??à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´°àµ?à´¡àµ? à´·àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´«àµ?à´°àµ?â??à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à´µàµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´¸à´¸àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´«àµ?à´°àµ?â??à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "_à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´¨à´¿à´¯à´®à´¾à´µà´²à´¿à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´? "
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à´?à´ªàµ?à´ªà´¿à´«à´£à´¿ à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´°àµ?â??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à´ªàµ?à´¤àµ?à´µà´¾à´¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´? / à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ à´²à´?àµ?à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´¡à´¿à´±àµ?à´±à´°àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ?à´¯àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¾ à´¤à´²à´?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à´?à´¤àµ?à´° à´¤à´µà´£ à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´³àµ?â?? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ? à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ?à´®à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´¤à´²à´?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¿à´¤ à´¨à´¿à´¯à´®à´¾à´µà´²à´¿à´?à´³àµ?â??</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -464,14 +315,16 @@ msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ?à´®à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "à´¡à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´¯àµ?à´¸à´°àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â??à´¸àµ? à´?àµ?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµ?à´³à´³ à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´¨à´¿à´²àµ?à´²"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"à´¡à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ? à´¯àµ?à´¸à´°àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â??à´¸àµ? à´?àµ?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯àµ?à´³à´³ à´?à´¨àµ?à´µà´¾à´¦à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´¨à´¿à´²àµ?à´²"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
@@ -513,7 +366,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
-msgstr "à´?à´°àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?à´¤àµ? à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?à´¿à´¨àµ?â?? %s %s-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+msgstr ""
+"à´?à´°àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´?à´¤àµ? à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?à´¿à´¨àµ?â?? %s %s-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
@@ -524,15 +378,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon-à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´£àµ?.  à´?à´¤àµ? à´ªà´°à´¿à´¹à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´²àµ?à´?à´¿à´¨àµ?â?? %s "
 "%s-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´ªà´¾à´§à´¿à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ -h à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ? '%s'-à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?à´ªà´¾à´§à´¿à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿ -h à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -542,39 +396,47 @@ msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´? à´µà´¿à´§à´?: %s <profile-name>
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´³à´³ à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´¥à´¾à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³à´³ à´?à´ªà´?à´°à´£à´? (à´?à´¡à´¿à´±àµ?à´±à´°àµ?â??)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? _à´ªàµ?à´°àµ?àµ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "_à´?à´²àµ?à´²à´¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´? à´? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_à´?à´?à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨à´?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_à´µà´¿à´¶à´¦à´¾à´?à´¶à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?à´³àµ?â??:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à´?_à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??:"
 
@@ -587,108 +449,51 @@ msgstr "_à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à´?à´?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´®àµ?à´®àµ?à´ªà´¾à´¯à´¿ à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? \"%s\"-à´²àµ?â?? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´£à´®àµ??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¸àµ?à´?àµ?à´?à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-msgstr[1] "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¸àµ?à´?àµ?à´?à´¨àµ?â??à´¡àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´µà´¸à´¾à´¨ à´®à´¿à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´µàµ?à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ "
-"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-msgstr[1] ""
-"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´µà´¸à´¾à´¨ à´®à´¿à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ "
-"à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??,à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-msgstr[1] "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´?à´°àµ? à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´? %d à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? "
-"à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-msgstr[1] ""
-"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´? %d à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? "
-"à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %d à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
-msgstr[1] "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %d à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´?à´°àµ? à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? %s-à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤àµ?àµ? à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´µàµ?à´¯à´¤àµ?à´¯à´¾à´¸à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¬à´¨àµ?à´§à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¬à´¨àµ?à´§à´®àµ?à´³àµ?à´³ à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µàµ?à´³à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´±à´ªàµ?à´ªà´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s-à´¨àµ?à´³à´³ à´ªàµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´µà´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -697,43 +502,47 @@ msgstr ""
 "'%s' à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´¯àµ?à´¸à´°àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´°àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¤àµ? "
 "à´°àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?à´¯àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?à´¯àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯à´¾à´?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à´? à´ªà´¿à´¶à´?àµ? _à´°àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ _à´¤àµ?à´?à´°àµ?à´?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? %s-à´¨àµ?à´³à´³ à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à´? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?à´°àµ? X à´¡à´¿à´¸àµ?à´ªàµ?à´²àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?à´¾à´¨àµ?â?? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "Xephyr à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: USR1 à´¸à´¿à´?àµ?à´¨à´²à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¸à´®à´¯à´? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+msgstr ""
+"Xephyr à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?: USR1 à´¸à´¿à´?àµ?à´¨à´²à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´?à´¾à´¤àµ?à´¤à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´¸à´®à´¯à´? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à´?à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?:à´?à´°à´?à´à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´¤à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¯à´¾à´¯à´¿"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "'%s' à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´¯àµ?à´¸à´°àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´°àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s'-à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¯àµ?à´¸à´°àµ?â?? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´?à´°àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ?."
@@ -758,8 +567,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?à´£à´¨à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -853,51 +663,51 @@ msgstr "à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´°àµ?â?? à´¬àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´¾à´°àµ?â??
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à´µàµ?à´¬àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´² (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "à´¡àµ?à´¯àµ?à´ªàµ?à´³à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°àµ?(%(name)s) à´à´¾à´?à´¤àµ?à´¤àµ? %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "%s à´à´¾à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¨à´µà´§à´¿ à´¡àµ?à´«àµ?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "à´¡àµ?à´«àµ?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla à´?à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´¨à´¿à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla à´?à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´?à´± '%s' à´¨à´¿à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla à´?à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´?à´± '%s' à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla à´?à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´?à´± '%s' à´µàµ?à´?àµ?à´?à´¿ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla à´?à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? '%s' '%s' à´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla à´?à´°àµ?â??à´®àµ?à´®à´?àµ?à´?àµ?à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´?à´± '%s' à´®à´¾à´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
@@ -912,144 +722,81 @@ msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿ '%s' à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿ '%s' à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿ '%s' à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿ '%s' à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿ '%s' à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿ '%s' à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à´¡àµ?à´±àµ?à´µà´±àµ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´§à´¾à´¨ à´®àµ?à´¨àµ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¨àµ?â?? à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à´¤àµ?à´°à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?â??à´¬à´¨àµ?à´§à´®à´¾à´¯àµ?à´? à´ªàµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´±à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à´¸à´°àµ?â??à´µà´°àµ?â?? à´¬à´?àµ?à´?à´£à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à´?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¨àµ?â??à´·àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¬à´?àµ?à´?à´£àµ?â??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à´?à´ªà´°à´¿à´?à´¿à´¤à´?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´µà´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªà´?àµ?à´?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à´ªà´¾à´³à´¿ à´«à´¯à´²àµ?â??"
 
@@ -1073,90 +820,106 @@ msgstr "'%s' à´à´¾à´?à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´®àµ?à´±
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´«à´¯à´²àµ?â?? '%s' à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´±àµ?à´¡àµ?-à´?à´£àµ?â??à´²à´¿ %s à´?à´£àµ?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´µà´?à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à´µà´¿à´?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´±àµ?à´¡àµ?-à´?à´£àµ?â??à´²à´¿ %s à´?à´£àµ?"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s-à´²àµ?â?? à´?à´¸à´¾à´§àµ?à´µà´¾à´¯ à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ? %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à´¨àµ?àµ? à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?à´¿à´²à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?à´? à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s-à´¨àµ? à´?à´¯à´¿ à´?àµ?à´µà´±à´¿ à´«à´¿à´²àµ?â??à´±àµ?à´±à´°àµ?â?? à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s-à´¨àµ? à´?à´¯à´¿ à´±à´¿à´¸à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´°à´¿à´¬àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´±à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à´¸à´¬àµ?, à´¬àµ?à´¯à´¿à´¸àµ?, à´µà´£àµ?â?? à´?à´µà´¯à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨à´¾à´°à´¿à´?àµ?à´?à´£à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´ªàµ?à´ªàµ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result à´?à´¦àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? à´?à´¤à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´£à´?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à´?à´´àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ %s à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "%s-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? UserDatabase à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´µà´¾à´¨àµ?â?? à´¸à´¾à´§àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à´«à´¯à´²àµ?â?? %s à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´? à´?à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à´?àµ?à´£àµ?â??à´«à´¿à´?à´±àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¡àµ?à´«àµ?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? %s à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à´ªàµ?à´°àµ?à´«àµ?à´²àµ?â?? à´?àµ?à´£àµ?â??à´«à´¿à´?à´±àµ?à´·à´¨à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ? %s à´?àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´²àµ?â?? à´ªà´°à´¾à´?à´¯à´?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµ?à´²"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´µà´?à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à´?àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à´µà´¿à´?à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1164,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "à´?à´¸àµ?à´¥à´¾à´¨ à´¤à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²: /etc/passwd-à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´², à´?à´¨àµ?â??à´µà´¯àµ?à´£àµ?â??à´®àµ?à´¨àµ?à´±à´¿à´²àµ?â?? $HOME-à´¨àµ? "
 "à´®àµ?à´²àµ?à´¯à´µàµ?à´®à´¿à´²àµ?à´²"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1172,3 +935,278 @@ msgstr ""
 "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¨à´¾à´®à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²: /etc/passwd-à´²àµ?â?? à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´², à´?à´¨àµ?â??à´µà´¯àµ?à´£àµ?â??à´®àµ?à´¨àµ?à´±à´¿à´²àµ?â?? $USER-à´¨àµ? "
 "à´®àµ?à´²àµ?à´¯à´µàµ?à´®à´¿à´²àµ?à´²"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à´°àµ?à´?à´?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´¸àµ?à´µà´?à´¾à´°àµ?à´¯ à´µà´¿à´µà´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à´ªà´¿à´¡à´¿à´?à´«àµ? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?àµ? à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´?à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´?à´ªàµ?à´ªàµ? à´µàµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ? à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ? à´¶àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¾à´²àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à´?à´°àµ? à´°àµ?à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´?à´¯à´¾à´³à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à´¸àµ?à´µà´¯à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´? à´¸à´?àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à´ªàµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â?? à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ?â?? à´®à´¾à´±àµ?à´±à´? à´µà´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿ à´?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´?à´?à´¯à´¾à´³à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´£à´?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´«à´¯à´²àµ?â?? à´¡à´¯à´²àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´?à´°àµ? à´?à´°àµ?à´¤à´²àµ?â?? à´ªà´?à´°àµ?â??à´ªàµ?à´ªàµ?à´? à´?à´£àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "OpenOffice.org à´°àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´«à´¯à´²àµ?à´?à´³àµ?â?? à´¤àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¨àµ?à´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? à´¨à´²àµ?â??à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à´¸à´¿à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ? à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à´?à´¨àµ?à´±à´¿-à´?à´²à´¿à´¯à´¾à´¸à´¿à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à´¯àµ?à´? à´?à´¸àµ?à´±àµ?à´±à´®àµ?à´¸àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´ªàµ?à´°à´µà´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¨ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à´?à´¨àµ?â??à´¸àµ?à´¨àµ?â??à´¸à´¿à´±àµ?à´±àµ?à´µàµ? à´?à´¯ à´®àµ?à´¨àµ? à´µà´¸àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´? à´¸àµ?à´?àµ?à´°àµ?à´¨à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à´?à´?àµ?à´·à´°à´¸à´?àµ?à´?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¨à´¾à´³àµ?â??à´µà´´à´¿ à´?à´¾à´£à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?à´µà´¿à´²àµ?â?? à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¾à´£à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à´?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´?àµ?à´?àµ?\n"
+#~ "à´µà´²à´¿à´¯à´¤àµ?\n"
+#~ "à´?àµ?à´±à´¿à´¯à´¤àµ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à´µà´³à´°àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â??\n"
+#~ "à´?àµ?à´?àµ?à´¤à´²àµ?â??\n"
+#~ "à´?à´?à´¤àµ?à´¤à´°à´?\n"
+#~ "à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?à´¤àµ?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à´?à´µà´¤à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´«àµ?à´°àµ?â??à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à´¸àµ?à´ªàµ?à´°àµ?à´¡àµ? à´·àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´«àµ?à´°àµ?â??à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à´µàµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´¸à´¸àµ?à´¸à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´«àµ?à´°àµ?â??à´®à´¾à´±àµ?à´±àµ?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à´?à´¿à´¹àµ?à´¨à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¸à´¹à´?à´®à´¾à´¯ à´µà´²à´¿à´ªàµ?à´ªà´?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´? / à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à´®à´¾à´?àµ?à´°àµ?à´¯àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·à´¾ à´¤à´²à´?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à´?à´¤àµ?à´° à´¤à´µà´£ à´ªàµ?à´°à´µàµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´?à´³àµ?â?? à´µàµ?à´£àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?àµ? à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à´¸àµ?à´°à´?àµ?à´·"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à´?à´ªà´¯àµ?à´?àµ?à´¤à´¾à´µàµ?à´®à´¾à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´¿à´¨à´¿à´®à´¯à´¤à´²à´?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¸àµ?à´?àµ?à´?à´¨àµ?â??à´¡àµ? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? "
+#~ "à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¸àµ?à´?àµ?à´?à´¨àµ?â??à´¡àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? "
+#~ "à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´µà´¸à´¾à´¨ à´®à´¿à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´µàµ?à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? "
+#~ "à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´µà´¸à´¾à´¨ à´®à´¿à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´?àµ?à´?à´³àµ?à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? "
+#~ "à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??,à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %ld à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? "
+#~ "à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´? %d à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ "
+#~ "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´? %d à´¨à´¿à´®à´¿à´·à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ "
+#~ "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %d à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´°àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? "
+#~ "à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²à´¾à´¯àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?â??, à´?à´´à´¿à´?àµ?à´? %d à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´?à´³àµ?â?? à´®àµ?à´¤à´²àµ?à´³à´³ à´®à´¾à´±àµ?à´±à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?â??à´?àµ?à´?àµ? "
+#~ "à´¨à´·àµ?à´?à´®à´¾à´?àµ?à´?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?à´£à´¨à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´?à´¨àµ?à´¨ à´ªàµ?à´°à´¯àµ?à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? %s-à´¨àµ? à´?àµ?à´°àµ?â??à´¤àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à´®àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à´¤à´¾à´´àµ?à´¯àµ?à´³àµ?à´³ à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à´?à´?à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à´µà´²à´¤àµ? à´ªà´¾à´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ?â?? à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? %s à´¨àµ?à´?àµ?à´?à´? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 1cce373..df87b07 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-12 05:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-15 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Badral <badral openmn org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-translation lists sourceforge net>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð´Ñ?Ð´ Ð·Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð´Ð°Ð³ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼."
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Newcom systems Munkhtugs <munkhtugs newcomsystems mn>"
 
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Newcom systems Munkhtugs <munkhtugs newcomsystems mn>"
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "%s Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ð¹Ñ? "
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð·Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð¢Ò¯Ð³Ð¶Ð¸Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ?"
 
@@ -51,255 +51,309 @@ msgstr "Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ð»Ñ?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "%s Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ð?Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ? "
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð£Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð¼Ð¶"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ð°Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon- Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»"
 
-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
 #, python-format
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð°Ð¹Ð»: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<Ð¥Ñ?Ð² Ñ?Ð¸Ð½Ð¶Ð³Ò¯Ð¹>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
 msgid "<no value>"
 msgstr "<Ò®Ð½Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
 msgid "string"
 msgstr "Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
 msgid "integer"
 msgstr "Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ð¾Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
 msgid "float"
 msgstr "Ð°Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
 msgid "boolean"
 msgstr "Ð±Ð¾Ð¾Ð»ÐµÐ°Ð½"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
 msgid "schema"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ¼"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 msgid "list"
 msgstr "Ð¶Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
 msgid "pair"
 msgstr "Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
 #, python-format
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
 msgid "Type"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ð² Ñ?Ð¸Ð½Ð¶"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
 msgid "Value"
 msgstr "Ò®Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "%s Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð±Ò¯Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "ÐÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "ÐÐ½Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³ Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð»Ð´ Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³ Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¹Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð»Ð´ Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ð?Ñ?Ó©Ð½Ñ?Ð¸Ð¹"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany Web Browser"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?Ð½ Ð¼Ó©Ñ? Ð°Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ?  Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "_Ð¥Ñ?Ð²Ð»Ñ?Ñ? Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð´ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ð³Ð¶Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?  Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_Ð¥Ð°Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ ULR-Ñ?Ð°Ñ?Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ð¢Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ð¹Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "_Ð¢Ò¯Ò¯Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_javascript chrome Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "_Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ? Ð´Ò¯Ò¯Ñ?Ñ?Ð½ "
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_Ð¦Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ó©Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ò¯Ò¯Ð´</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ð³Ð¶Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ? Ð±Ò¯Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ñ?Ð´</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð³Ð¶Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?  Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "_Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany Web Browser"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "Ð?Ñ?Ó©Ð½Ñ?Ð¸Ð¹"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ò¯Ò¯Ð´</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ò¯Ð³Ð¶Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð»Ñ? Ð±Ò¯Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ?Ñ?Ð´</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð» Desktop-Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ò¯Ò¯ Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ó©Ñ?Ó©Ð»Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ð½Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð» Desktop-Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ò¯Ò¯ Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? "
+"Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ó©Ñ?Ó©Ð»Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
-msgstr "ÐÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ð³ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð´ Ð?Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ó©Ñ?Ó©Ð» Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ñ?Ð¾Ð¹."
+msgstr ""
+"ÐÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ð³ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð°Ð´ Ð?Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ó©Ñ?Ó©Ð» Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð¹ Ñ?Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ "
+"Ð³Ñ?Ð²Ñ?Ð» Ñ?Ð½Ñ? Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ñ?Ð¾Ð¹."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Desktop-Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð» Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
-msgstr "Ð¢Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Desktop-Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
+msgstr ""
+"Ð¢Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ð°Ñ? Desktop-Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ð°Ñ? "
+"Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "%s Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð» Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -307,302 +361,303 @@ msgid ""
 "command)"
 msgstr ""
 "Sabayon '%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð°. "
-"Ð?Ð°Ð½Ñ? Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ? (Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ð», 'adduser' Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð¶)"
+"Ð?Ð°Ð½Ñ? Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð°Ñ?Ð°Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ð½ Ð¾Ñ?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð½Ð¾ Ñ?Ñ? (Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ð», 'adduser' Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð°Ð» "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð¶)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "`%s` Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð»Ð³Ð°\n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?: %s [<Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»-Ð½Ñ?Ñ?>]\n"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "`%s` Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð»Ð³Ð°\n"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?: %s <Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»-Ð½Ñ?Ñ?> <Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»-Ð·Ð°Ð¼> <Ð´Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð´Ñ?Ð³Ð°Ð°Ñ?>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´ Ð·Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ð½ Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ð³ Ò¯Ò¯Ñ?Ð³Ñ?Ð½ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð³Ñ? "
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» _Ð½Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ð?Ò¯Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð´Ñ?Ð´ Ð·Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ð°Ñ?Ð¸Ð³Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ò®Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ñ?Ð´:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´:"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ _Ñ?Ð°Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
 #, python-format
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ð¼Ð½Ó© \"%s\" Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ð¸Ð¹Ð½ %d Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr ""
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-"Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ó¨Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ó¨Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Ð¢Ò¯Ð³Ð¶Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ð³Ð¶Ñ?Ñ?Ð³ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð½Ð´ Ð·Ð°Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð³ Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ð³Ð¶Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "%s Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð±Ò¯Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "ÐÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:151
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "%s-Ð´ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:231
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "Ò®Ð¹Ð» Ñ?Ð²Ð´Ð°Ð» Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°: %s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "%s Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð±Ò¯Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´"
 
-#: ../lib/protosession.py:142
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ð§Ó©Ð»Ó©Ó©Ñ? Ð¥ Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð¾Ð»Ð¾Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Ð¥nest Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹:USR1 Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð» Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð³Ð°Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ð¼Ð°Ð»."
 
-#: ../lib/protosession.py:411
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ð¥nest Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹:Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "'%s' Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "'%s' Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:72
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "'%s' Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ð¡Ò¯Ð»Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð´Ð¸Ñ?Ð´Ð»Ð°Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Ð¡Ò¯Ð»Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð´Ð¸Ñ?Ð´Ð»Ð°Ð³Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:104
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "ÐÐ½Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s' Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð´ '%s' Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ñ? Ð¼Ó©Ñ? Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ?."
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð´ '%s' Ð±Ò¯Ñ?Ñ?Ð» Ñ?Ð¾Ð¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ?."
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð´ '%s' Ñ?Ð»Ð¾Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ?."
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð´ '%s' Ð±Ð¾Ð¾Ð»ÐµÐ°Ð½ Ñ?Ñ?Ð³Ð° Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð¸Ð¹Ð³ '%s' Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð¸Ð¹Ð³ '%s' Ð¶Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?Ð°Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð¸Ð¹Ð³ '%s' Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "GConf Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð¸Ð¹Ð³ '%s'-Ð´ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð»"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "GConf Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ó©Ð»Ó©Ð² Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "GConf Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'Ð¸Ð¹Ð³ '%s'-Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð°Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ñ? '%s'-Ð¸Ð¹Ð³ '%s'-Ð´ Ñ?Ð¸Ð»Ð¶Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð½"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Web browser-Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Web browser- Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ñ?Ð¼Ð´Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Web browser- Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¶Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
 
@@ -611,193 +666,322 @@ msgstr "Web browser- Ð¸Ð¹Ð½ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¶Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ?"
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "(%s) Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð¾Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?(%(name)s)- Ð¸Ð¹Ð³ %(section)s Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "%s Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ó©Ð»Ó©Ð² Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð» Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° '%s' -> '%s' Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ? '%s' Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° '%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ? '%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° '%s' '%s' Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð»Ð° Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ? '%s' Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð³Ð´Ñ?Ó©Ð½. "
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "%s Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ» Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½."
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» '%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½."
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? '%s' Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½."
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? '%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½."
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ? '%s' Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ?Ð½."
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ? '%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½."
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../lib/storage.py:173
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "'%s':%s Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../lib/storage.py:183
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "'%s': %s- Ñ?Ñ?Ñ? ÐµÑ?Ó©Ð½Ñ?Ð¸Ð¹ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ð»Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../lib/storage.py:189
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "'%s' Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ñ? ÐµÑ?Ó©Ð½Ñ?Ð¸Ð¹ Ó©Ð³Ó©Ð³Ð´Ð»Ò¯Ò¯Ð´ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:363
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð» '%s'-Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð¼Ð¶ Ñ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../lib/storage.py:540
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð±Ð¾Ð» Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð° %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð° Ò¯Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð·Ð°Ñ?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ð?Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð±Ð¾Ð» Ð·Ó©Ð²Ñ?Ó©Ð½ Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð½Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:52
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%s-Ð¸Ð¹Ð³ %s-Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð´ Ñ?Ò¯Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ò¯Ð¹ Ñ?Ñ?Ð»Ð±Ñ?Ñ?."
 
-#: ../lib/userdb.py:212
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s-Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ Ò¯Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s-Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð°Ð½ Ð½Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð» Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s-Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ð¸Ð½Ð¶ Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½ Ò¯Ñ? Ð´Ò¯Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ñ?Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../lib/userdb.py:227
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
-msgstr "Ò®Ð¹Ð» Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³, Ò¯Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ð° Ð½Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ð»Ñ? Ð½Ñ?Ð³ Ð½Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
+msgstr ""
+"Ò®Ð¹Ð» Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³, Ò¯Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð½ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³ Ð±Ð° Ð½Ñ?Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð°Ð»Ñ? Ð½Ñ?Ð³ Ð½Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: ../lib/userdb.py:247
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Ò®Ñ? Ð´Ò¯Ð½Ð³Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð±Ð° Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð¼Ñ?Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ð³ Ð½Ñ? Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°."
 
-#: ../lib/userdb.py:339
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð´ Ð·Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð´Ñ?Ð°Ð½ %s Ð½Ñ? Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°. "
 
-#: ../lib/userdb.py:352
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ %s-Ð´ Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ð¾Ð¾ Ð±Ð¸Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:382
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "%s Ð°Ð½Ñ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð³ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ð´ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/userdb.py:418
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð½ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ð´ %s Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ð½Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../lib/userdb.py:449
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
 
-#: ../lib/util.py:127
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¶Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð°Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð°Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð° Ò¯Ð» Ñ?Ð°Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð·Ð°Ñ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ñ?Ð²Ð°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð´ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ð?Ð¼Ð¶Ð¸Ð»Ñ?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
-msgstr "Home Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹: Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹/etc/Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ò¯Ð³ Ð±Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? $HOME-Ð´ Ò¯Ð½Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
+msgstr ""
+"Home Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹: Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹/etc/Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ò¯Ð³ Ð±Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? $HOME-Ð´ Ò¯Ð½Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
 
-#: ../lib/util.py:140
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
-msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹: Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹/etc/Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ò¯Ð³ Ð±Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? $Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´ Ò¯Ð½Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
-
+msgstr ""
+"Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ð¾Ð½Ð³Ò¯Ð¹: Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹/etc/Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ò¯Ð³ Ð±Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? $Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð³Ñ?Ð¸Ð´ "
+"Ò¯Ð½Ñ?Ð»Ð³Ñ?Ñ?Ð³Ò¯Ð¹."
+
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ñ?: %s [<Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ð¹Ð»-Ð½Ñ?Ñ?>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
+#~ "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost.If you don't save, changes from the last minute and %ld "
+#~ "seconds will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %ld "
+#~ "Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°.Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ "
+#~ "Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost.If you don't save, changes from the last %ld minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
+#~ "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ñ?Ð¸Ð¹Ð½ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.If "
+#~ "you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ? Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ð¸Ð¹Ð½ %d Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð°Ð°Ð½Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost.If you don't save, changes from the last hour and %d "
+#~ "minutes will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ "
+#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°.Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð³Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð¾Ð» Ñ?Ò¯Ò¯Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ?Ð°Ð³ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ "
+#~ "Ó©Ó©Ñ?Ñ?Ð»Ó©Ð»Ñ?Ò¯Ò¯Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð³Ð´Ð°Ð½Ð°."
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "%s-Ð´ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹Ð³ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "Ò®Ð¹Ð» Ñ?Ð²Ð´Ð°Ð» Ñ?Ò¯Ð»Ñ?Ñ?Ð³Ð´Ñ?Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°: %s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð³Ð¾Ð¾Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 07e6279..fe2ed4f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 19:58+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr redhat com>\n"
@@ -24,7 +24,9 @@ msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾
 
 #: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
-msgstr "à¤¸à¤?à¤¦à¤¿à¤ª à¤¶à¥?à¤¡à¤®à¤¾à¤?à¥? <sandeep shedmake gmail com>, 2008, 2009; à¤¸à¤?à¤¦à¤¿à¤ª à¤¶à¥?à¤¡à¤®à¤¾à¤?à¥? <sshedmak redhat com>, 2009;"
+msgstr ""
+"à¤¸à¤?à¤¦à¤¿à¤ª à¤¶à¥?à¤¡à¤®à¤¾à¤?à¥? <sandeep shedmake gmail com>, 2008, 2009; à¤¸à¤?à¤¦à¤¿à¤ª à¤¶à¥?à¤¡à¤®à¤¾à¤?à¥? "
+"<sshedmak redhat com>, 2009;"
 
 #: ../admin-tool/changeswindow.py:50
 #, python-format
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "à¤¦à¥?à¤°à¥?à¤²à¤?à¥?à¤· à¤?à¤°à¤¾"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
 
@@ -48,61 +50,68 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤¯à¤?à¤¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¤¸à¤¦à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤?à¥?à¤?à¤? à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¤?à¤?à¤? à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¤¤ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥? (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤²"
 
@@ -152,8 +161,8 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¥?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤µ"
 
@@ -165,296 +174,140 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
 msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¤¹à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¤¹à¥? à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¨ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¤¹à¥? à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤¶ à¤?à¤³ (_c) à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤? à¤µà¤°à¥?à¤² à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¤?à¤¬à¤°à¤¨à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤ªà¤¡à¤£à¥? à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¤ªà¤¡à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?à¤? à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤ªà¤¡à¤£à¥? à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¤ à¤°à¤¾à¤µà¤¿à¤? URL à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¤?à¤³à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤ªà¥?à¤? à¤?à¥?à¤°à¥?à¤® à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¨à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£à¤ªà¤¡à¤¦à¤¾ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥?à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤²à¤ªà¤µà¤¾ (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨ à¤µà¥?à¤¯à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥? à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? PDF à¤¬à¤¨à¤µà¤¿à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¤ªà¤¡à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤² à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾ (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?à¤? à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¥?à¤µà¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨à¤µà¥?à¤³à¥? à¤?à¥?à¤ªà¥?à¤¤à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤¸à¥?à¤?à¤µà¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?-à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¤?à¤ªà¤¦à¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤¸à¥? à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¤¾à¤?à¥?à¤¤ à¤µà¥?à¤¹à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¤ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¥? à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¾-OpenOffice.org à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¸à¤¾à¤µà¤§ à¤?à¤°à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥? à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?-à¤?à¤²à¤¾à¤¯à¤¸à¥?à¤?à¤? à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¿à¤? UI à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¤?à¤¸à¤?à¤µà¥?à¤¦à¤¨à¤¶à¥?à¤² à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤?à¤? à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¤?à¤ªà¥?à¤?à¤ª\n"
-"à¤®à¥?à¤ à¥?\n"
-"à¤²à¤¹à¤¾à¤¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤¾à¤¸à¥?à¤¤\n"
-"à¤?à¤¾à¤¸à¥?à¤¤\n"
-"à¤®à¤§à¥?à¤¯à¤®\n"
-"à¤?à¤®à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¿à¤·à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¾à¤°</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¤à¥?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¡à¤¶à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ à¤?à¤?à¤¾à¤°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¤?à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¿à¤·à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¾à¤° à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾ (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤®à¤¾à¤¨à¥?à¤¯"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¤¦à¤¾à¤?à¤²à¤¨ / à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤? à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¤°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¤®à¥?à¤³ à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥? à¤ªà¤¦à¥?à¤§à¤¤à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦à¤ªà¤?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¶à¤¿à¤·à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¾à¤°</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -462,14 +315,16 @@ msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦à¤ªà¤?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤?à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¤à¥?à¤®à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤¤à¥? à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤?à¥?à¤¯ à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤?à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¤à¥?à¤®à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤¤à¥? à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤?à¥?à¤¯ à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¤¾à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
@@ -487,7 +342,8 @@ msgstr "à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤?à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤° à¤¬à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+msgstr ""
+"à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤° à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¥?à¤ª à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤¾à¤§à¤¨ à¤?à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤° à¤¬à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -520,15 +376,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à¤?à¤¤à¤¾ à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤ªà¤¡à¥?à¤².  à¤?à¤¾à¤¹à¤¿à¤? à¤ªà¥?à¤¨à¥?à¤¹ à¤?à¤¢à¤³à¤£à¤¾à¤°à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸, à¤¤à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥? à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤²à¥?à¤? "
 "à¤?à¤¨ %1$s à¤²à¤¾ %2$s à¤¯à¥?à¤¥à¥? à¤ªà¤¾à¤ à¤µà¥?à¤¨ à¤?à¤°à¥? à¤¶à¤?à¤¤à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥? à¤®à¤¦à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ -h à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ '%s' à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¢à¤³à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤£à¥?à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥? à¤®à¤¦à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ -h à¤ªà¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¯ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -538,39 +394,47 @@ msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤µ à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¡à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¨à¤¾à¤µ (_n):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¹à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾ (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¤¬à¥?à¤¸ à¤µà¤° (_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¶à¥?à¤²(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² (_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ (_U):"
 
@@ -583,108 +447,50 @@ msgstr "à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤µà¤¿à¤¨à¤¾ à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾ (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² \"%s\" à¤µà¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾à¤¯à¤?à¥??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤² %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-msgstr[1] "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤² %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤? à¤?à¤£à¤¿ %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? "
-"à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-msgstr[1] ""
-"à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤? à¤?à¤£à¤¿ %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? "
-"à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-msgstr[1] "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸, à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ à¤?à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? "
-"à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-msgstr[1] ""
-"à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ à¤?à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? "
-"à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ %d à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-msgstr[1] "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ %d à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤ªà¤¡à¤¾ (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤² (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¤¬à¤¦à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤?à¤¬à¤°à¤¨à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤¤ à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯ à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤¬à¤°à¤¨à¤°à¤¿à¤¤à¥?à¤¯à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -693,34 +499,28 @@ msgstr ""
 "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¥?à¤¹à¤¾à¤?à¥?à¤¤ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥?.  à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¹à¤µà¤¾à¤² à¤ªà¤¾à¤ à¤µà¤¾ à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ "
 "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤ªà¥?à¤¢à¥? à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤ à¥?à¤µà¤¾."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¤¹à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤?à¤³à¤µà¤¾ (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¤¸à¤?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤ à¥?à¤µà¤¾ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¤¹à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¤®à¥?à¤«à¤¤ X à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯ à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?: à¤?à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤¯ USR1 à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?: à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£à¤ªà¤£à¥? à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤¾à¤²à¥?"
 
@@ -728,16 +528,17 @@ msgstr "Xephyr à¤¸à¥?à¤°à¥? à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?: à¤¸à¥?à¤°à¥?
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤ªà¥?à¤¨à¥?à¤¹à¤?à¥?à¤¤ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥?."
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¸à¤¦à¥?à¤·à¥?à¤¤ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¥? à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥?."
@@ -762,8 +563,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¤° à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -916,144 +718,81 @@ msgstr "à¤ªà¤?à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤² '%s' à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤² '%s' à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¤ªà¤?à¤² '%s' à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¤¡à¥?à¤°à¤¾à¤µà¥?à¤¹à¤°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¥?à¤ªà¤?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¤ªà¤¡à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤ªà¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤¬à¤?à¤£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤?à¤?à¤? à¤¬à¤?à¤£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤¾à¤²à¤µà¤¾ à¤¬à¤?à¤£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¤¶à¥?à¤§ à¤¬à¤?à¤£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¤?à¤¬à¤°à¤¨ à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤° à¤ªà¤¡à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¹à¤°à¤¶à¥? à¤?à¥?à¤³à¤µà¤£à¥? à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¤¶à¤?à¤¡à¤¾à¤?à¤¨ à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨à¤¶à¥?à¤? à¤¬à¤?à¤£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¤ªà¤?à¤² à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
@@ -1077,90 +816,106 @@ msgstr "'%s' à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¡à¥?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¾-à¤?à¤¸à¥?à¤¤à¤¿à¤¤à¥?à¤µà¤¾à¤¤à¥?à¤² à¤«à¤¾à¤?à¤² '%s' à¤?à¥?à¤¡à¥? à¤¶à¤?à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤«à¤?à¥?à¤¤-à¤µà¤¾à¤?à¤£à¤?à¥?à¤?à¥? %s à¤?à¤¹à¥?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¦à¥?à¤°à¥?à¤²à¤?à¥?à¤· à¤?à¤°à¤¾"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤¾à¤²à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤¾à¤²à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¤¯à¤¶à¤¸à¥?à¤µà¥?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤«à¤?à¥?à¤¤-à¤µà¤¾à¤?à¤£à¤?à¥?à¤?à¥? %s à¤?à¤¹à¥?"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s à¤?à¤?à¤¤à¤°à¥?à¤?à¤¤ %(setting)s à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¶à¥?à¤§ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾ à¤?à¤¢à¤³à¤²à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¤¶à¥? à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° à¤¨à¤¿à¤¶à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤?à¥?à¤£à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤¨à¤¿à¤¶à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤®à¤¾à¤£ à¤?à¤ª, à¤®à¥?à¤³ à¤¯à¤¾à¤ªà¥?à¤?à¥? à¤?à¤? à¤?à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "à¤¬à¤¹à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤ªà¥?à¤°à¤¥à¤® à¤µ à¤µà¤¿à¤¨à¤¾à¤?à¥?à¤°à¤® à¤ªà¥?à¤?à¥? à¤?à¤? à¤?à¤¸à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¥? (_r)"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¤¨à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ %s à¤?à¤?à¤¡à¥? à¤¶à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥?à¤?à¥?à¤· %s à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² %s à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤¡à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ %s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤¯à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤¡à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¯à¤¾à¤¦à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤ªà¤¯à¤¶à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ à¤¦à¥?à¤°à¥?à¤²à¤?à¥?à¤· à¤?à¤°à¤¾"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤¾à¤²à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¤?à¤¾à¤?à¤£à¥? à¤?à¤¾à¤²à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤¹à¥? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¤¯à¤¶à¤¸à¥?à¤µà¥?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1168,9 +923,280 @@ msgstr ""
 "à¤?à¥?à¤¹ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¥?à¤¶à¤¿à¤?à¤¾ à¤¶à¥?à¤§à¤¤à¤¾ à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?: /etc/passwd à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¤£à¤¿ $HOME à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ "
 "à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
-msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?: /etc/passwd à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤µ $USER à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
-
+msgstr ""
+"à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤µ à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?: /etc/passwd à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤µ $USER à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¥?à¤¯ à¤?à¤¢à¤³à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¤¸à¤¾à¤ à¤µà¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨ à¤µà¥?à¤¯à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤? à¤®à¤¾à¤¹à¤¿à¤¤à¥? à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤¾"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? PDF à¤¬à¤¨à¤µà¤¿à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¥?à¤µà¤¾à¤?à¥?à¤·à¤°à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¸à¤?à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨à¤µà¥?à¤³à¥? à¤?à¥?à¤ªà¥?à¤¤à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤¸à¥?à¤?à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¯à¤?-à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤£ à¤?à¤¾à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤¦à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤µà¤? à¤¸à¤?à¤ªà¤¦à¥?à¤¤ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤¸à¥? à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¤¾à¤?à¥?à¤¤ à¤µà¥?à¤¹à¤¾à¤¯à¤²à¤¾ à¤¹à¤µà¥?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¤?à¤?à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¤ à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨ à¤¦à¥?à¤µà¤¾à¤°à¥? à¤¬à¤¨à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¾-OpenOffice.org à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤° à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¤à¥?à¤µà¥?à¤³à¥? à¤¸à¤¾à¤µà¤§ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥? à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?-à¤?à¤²à¤¾à¤¯à¤¸à¥?à¤?à¤? à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤?à¤¿à¤? UI à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥?à¤µà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¤¾"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¤?à¤¸à¤?à¤µà¥?à¤¦à¤¨à¤¶à¥?à¤² à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤?à¤? à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¤«à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥? à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤µà¤¾"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¤?à¤ªà¥?à¤?à¤ª\n"
+#~ "à¤®à¥?à¤ à¥?\n"
+#~ "à¤²à¤¹à¤¾à¤¨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¤?à¥?à¤ª à¤?à¤¾à¤¸à¥?à¤¤\n"
+#~ "à¤?à¤¾à¤¸à¥?à¤¤\n"
+#~ "à¤®à¤§à¥?à¤¯à¤®\n"
+#~ "à¤?à¤®à¥?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¤à¥?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¡à¤¶à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¤¶à¤¬à¥?à¤¦ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤²à¥?à¤·à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤²à¤à¥?à¤¤ à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹ à¤?à¤?à¤¾à¤°"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¤¦à¤¾à¤?à¤²à¤¨ / à¤¸à¤?à¤?à¤¯à¤¨"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¤°:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤³ à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¥? à¤ªà¤¦à¥?à¤§à¤¤à¥?à¤?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¤?à¥?à¤¯à¤¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦à¤ªà¤?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤² %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¥?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤¹à¥?, à¤¤à¤° à¤®à¤¾à¤?à¥?à¤² %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤? à¤?à¤£à¤¿ %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? "
+#~ "à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤? à¤?à¤£à¤¿ %ld à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤¦à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? "
+#~ "à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ %ld à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ à¤?à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? "
+#~ "à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ à¤?à¤£à¤¿ %d à¤®à¤¿à¤¨à¤¿à¤?à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? "
+#~ "à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ %d à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤?à¤° à¤¤à¥?à¤®à¥?à¤¹à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥? à¤?à¥?à¤²à¥?, à¤¤à¤° à¤?à¤?à¥?à¤°à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤¤à¤¾à¤¸ %d à¤ªà¤¾à¤¸à¥?à¤¨à¤?à¥? à¤¬à¤¦à¤² à¤?à¤¾à¤¯à¤®à¤¸à¥?à¤µà¤°à¥?à¤ªà¥? à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¤à¥?à¤²."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤? %s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¸ à¤?à¥?à¤¡à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à¤¸à¤°à¥?à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤® à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¤¤à¤³ à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¤?à¤µà¥?à¤?à¤¡à¥?à¤² à¤ªà¤?à¤²à¤¾à¤¤à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤¢à¥?à¤¨ à¤?à¤¾à¤?à¤²à¥?"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 57bf079..7ee835b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon 2.29.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 20:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-17 20:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb lister ping uio no>\n"
@@ -443,79 +443,11 @@ msgstr "Lukk _uten Ã¥ lagre"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Lagre endringer i profil Â«%sÂ» fÃ¸r programmet lukkes?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra siste %ld sekund gÃ¥ tapt permanent."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld sekunder gÃ¥ tapt "
-"permanent."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet og %ld sekundet gÃ¥ "
-"tapt."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet og de siste %ld "
-"sekundene gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste %ld miunttet gÃ¥ tapt."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld minuttene gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen gÃ¥ tapt."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og det siste %d "
-"minuttet gÃ¥ tapt."
-msgstr[1] ""
-"Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og de siste %d "
-"minuttene gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste %d timen gÃ¥ tapt."
-msgstr[1] "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %d timene gÃ¥ tapt."
-
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
@@ -628,8 +560,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Programmeny"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Meny for brukervalg"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Meny for tjenerinnstillinger"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -893,68 +826,70 @@ msgstr "Profilen er skrivebeskyttet %s"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "ugyldig type for innstilling %(setting)s i %(np)s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "Ingen databasefil oppgitt"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ingen sÃ¸kebase oppgitt for %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ingen filter oppgitt for spÃ¸rring %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ingen resultatattributt oppgitt for %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "OmrÃ¥det mÃ¥ vÃ¦re en av sub, base og en"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result mÃ¥ vÃ¦re en av first og random"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pne %s for skriving"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Kunne ikke lagre UserDatabase til %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Fil %s er ikke en profilkonfigurasjon"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Kunne ikke legge til forvalgt profil %s i konfigurasjonen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Kunne ikke legge til bruker %s i profilkonfigurasjonen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Kunne ikke hente brukerlisten"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "Kunne ikke hente gruppelisten"
 
@@ -991,3 +926,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kan ikke finne brukernavn: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi "
 "for $USER i miljÃ¸et"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra siste %ld sekund gÃ¥ tapt permanent."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld sekunder gÃ¥ tapt "
+#~ "permanent."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet og %ld sekundet "
+#~ "gÃ¥ tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste minuttet og de siste %ld "
+#~ "sekundene gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra det siste %ld miunttet gÃ¥ tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld minuttene gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og det siste %d "
+#~ "minuttet gÃ¥ tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste timen og de siste %d "
+#~ "minuttene gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra den siste %d timen gÃ¥ tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %d timene gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Meny for brukervalg"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 61ad0fc..3921e83 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-12-17 23:04+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-20 16:16+0100\n"
 "Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>\n"
 "Language-Team: Low German <nds-lowgerman lists sourceforge net>\n"
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "Nich drÃ¶ver nahdenken"
 msgid "Lock"
 msgstr "Avsluten"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrieven"
 
@@ -47,71 +46,68 @@ msgstr "Beschrieven"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Togang %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Togang"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spiekern"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Togang spiekern"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Sluten"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Aktuelles Finster sluten"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bewarken"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_LÃ¶schen"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Element lÃ¶schen"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_HÃ¶lp"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Inholls"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr "HÃ¶lp to Inholls"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ã?ver"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ã?ver Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Balken"
 
@@ -120,8 +116,7 @@ msgstr "Balken"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Togangsdatei: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<keen Typ>"
 
@@ -162,9 +157,8 @@ msgstr ""
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Toganginstellens: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -176,270 +170,139 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Grupps fÃ¶r Togang %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "DÃ¼ssen Togang bruken"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Allgemeen"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany Netkieker"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr "GNOME Billschirmschoner"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_Orderreeg deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_Ducken deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "_Duckinstellens deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "_Op Disk spiekern deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Balken avsluten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "_Sluten ertwingen deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "_Billschirm avsluten deaktiveren"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "_Avmellen deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_Sluten deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "_Leseteken bewarken deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "_Historie deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Fullbill"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_MenÃ¼balken verbargen"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr ""
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr ""
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "_Billschirm avsluten deaktiveren"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Balken avsluten"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr ""
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "_Avmellen tolaten"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr ""
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr ""
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr "_Brukerwessel tolaten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Seker Protokolls</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany Netkieker"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Allgemeen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Laden / Spiekern"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "_Avmellen deaktiveren"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Sekerheit"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "BrukerboverflÃ¤ch"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Seker Protokolls</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -447,17 +310,20 @@ msgstr "BrukerboverflÃ¤ch"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
@@ -465,7 +331,9 @@ msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
@@ -475,26 +343,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
-#, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr ""
 
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
@@ -506,40 +381,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Brukertogang bewarken"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Togang hentofÃ¶gen"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Togang_naam:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "DÃ¼ssen Togang fÃ¶r _all Brukers bruken"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Steiht op:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr "_Grupps"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr "_Grupps:"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Togangs:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Brukers"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Brukers:"
 
@@ -552,109 +434,68 @@ msgstr "Sluten _ohn to spiekern"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Bewarke Togang %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sluten"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ã?nnerns"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ã?nnerns bewarken"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Avsluten"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "DÃ¼ssen Togang bruken"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr ""
@@ -673,7 +514,8 @@ msgstr ""
 #. stderr_str)
 #: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
@@ -705,8 +547,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "ProgrammmenÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "InstellensmenÃ¼"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "ServerinstellensmenÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -788,13 +631,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Netkiekerinstellens"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Netkiekerleseteken"
 
@@ -861,141 +702,81 @@ msgstr "Balken '%s' hentofÃ¶gt"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Balken '%s' lÃ¶scht"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s to Balken boven hentofÃ¶gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s to Balken am Bodden hentofÃ¶gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s to linkem Balken hentofÃ¶gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s to rechtem Balken hentofÃ¶gt"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s ut Balken boven lÃ¶scht"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Objekt '%s' hentofÃ¶gt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s ut Balken am Bodden lÃ¶scht"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Objekt '%s' lÃ¶scht"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
 #, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s ut linkem Balken lÃ¶scht"
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Objekt '%s' hentofÃ¶gt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
 #, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s ut rechtem Balken lÃ¶scht"
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Objekt '%s' lÃ¶scht"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "HÃ¶Ã¶ftmenÃ¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s Starter"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Billschirm avsluten Knopp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Avmellensknopp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Programm starten Knopp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "SÃ¶kknopp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Beennen ertwingen Knopp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Daalfahrenknopp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Billschirmbillknopp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "MenÃ¼balken"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Balkendatei"
 
@@ -1019,119 +800,149 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/storage.py:570
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
+msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Erfolg!"
-
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:215
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
 #, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:218
+#: ../lib/systemdb.py:235
 #, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:221
+#: ../lib/systemdb.py:238
 #, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "_Inholls"
-#~ msgid "Help Contents"
-#~ msgstr "HÃ¶lp to Inholls"
-#~ msgid "Groups for profile %s"
-#~ msgstr "Grupps fÃ¶r Togang %s"
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Grupp"
-#~ msgid "GNOME Screensaver"
-#~ msgstr "GNOME Billschirmschoner"
-#~ msgid "Allow log _out"
-#~ msgstr "_Avmellen tolaten"
-#~ msgid "Allow user _switching"
-#~ msgstr "_Brukerwessel tolaten"
-#~ msgid "_Groups"
-#~ msgstr "_Grupps"
-#~ msgid "_Groups:"
-#~ msgstr "_Grupps:"
-#~ msgid "Object '%s' added"
-#~ msgstr "Objekt '%s' hentofÃ¶gt"
-#~ msgid "Object '%s' removed"
-#~ msgstr "Objekt '%s' lÃ¶scht"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Erfolg!"
+
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Laden / Spiekern"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Sekerheit"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "BrukerboverflÃ¤ch"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "InstellensmenÃ¼"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s to Balken boven hentofÃ¶gt"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s to Balken am Bodden hentofÃ¶gt"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s to linkem Balken hentofÃ¶gt"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s to rechtem Balken hentofÃ¶gt"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s ut Balken boven lÃ¶scht"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s ut Balken am Bodden lÃ¶scht"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s ut linkem Balken lÃ¶scht"
 
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s ut rechtem Balken lÃ¶scht"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 2c47bfb..6e5607c 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.gnome-2-20.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 03:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-08 14:28+0545\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin mpp org np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info mpp org np>\n"
@@ -22,13 +22,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤° à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤?à¥?à¤°à¤®"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Mahesh Subedi<submanesh gmail com> Jaydeep Bhusal <zaydeep hotmail com> Narayan Kumar Magar<narayan mpp org np>"
+msgstr ""
+"Mahesh Subedi<submanesh gmail com> Jaydeep Bhusal <zaydeep hotmail com> "
+"Narayan Kumar Magar<narayan mpp org np>"
 
 #: ../admin-tool/changeswindow.py:50
 #, python-format
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
 
@@ -52,61 +54,68 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤£à¤¨"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¤¹à¤¾à¤²à¤?à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤² à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥? à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¤®à¤¦à¥?à¤¦à¤¤"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤®à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à¤¸à¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥?à¤¨à¤?à¤¾ à¤¬à¤¾à¤°à¥?à¤®à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "à¤?à¤¿à¤?à¤¨à¥?à¤«"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¹à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
 
@@ -156,8 +165,8 @@ msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¥?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¤¨à¤¾à¤®"
 
@@ -169,296 +178,140 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
 msgid "Value"
 msgstr "à¤®à¤¾à¤¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¤¯à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¤¯à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤¦à¥?à¤¶à¤? à¤¨à¤¬à¤¨à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:103
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¤¯à¥? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤¦à¥?à¤¶à¤? à¤¬à¤¨à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¥?à¤²à¤¿à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à¤?à¤ªà¤¿à¤«à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥? à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¤?à¤¦à¥?à¤¶ à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¦à¥?à¤°à¤£ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¦à¥?à¤°à¤£ à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤¸à¥?à¤?à¤®à¤¾ à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¹à¤°à¥?à¤²à¤¾à¤? à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¤?à¥?à¤¡à¤¦à¤¾à¤° à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¤²à¤?à¤?à¤?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤¯ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¥?à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¾à¤°à¥? à¤¯à¥? à¤?à¤° à¤?à¤² à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤à¤¾à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤ªà¥?à¤? à¤?à¥?à¤°à¥?à¤® à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤?à¤°à¤£à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤¾"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥? à¤²à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤à¤¹à¤°à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤µà¥?à¤¯à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤?à¤¤ à¤?à¤¾à¤¨à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¹à¤°à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤à¤¬à¤¾à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¹à¤°à¥?à¤²à¤¾à¤? à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ PDF à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤? à¤à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¤²à¤?à¤?à¤?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤®à¥?à¤¦à¥?à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:76
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¹à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤? à¤à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤µ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¤: à¤¬à¤?à¤¤ à¤¸à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¤®à¥?à¤¦à¥?à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤à¤²à¤¾à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤²à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:83
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¤¬à¤?à¤¤à¤®à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤¡à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤¨ à¤?à¤«à¤¿à¤¡ à¤¡à¤? à¤?à¤°à¥?à¤? à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¹à¤°à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥? à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤¿-à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤²à¤¨ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¤?à¤¸à¤?à¤µà¥?à¤¦à¤¨à¤¶à¥?à¤² à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¹à¤°à¥? à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥?à¤?à¤¨ à¤?à¤°à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:92
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:93
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¤°à¥?à¤®à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹à¤°à¥? à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"à¥§à¥¦\n"
-"à¥¨à¥«\n"
-"à¥«à¥¦"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¤¸à¥?à¤µà¤¾à¤?à¤¾à¤²à¤¿à¤¤\n"
-"à¤ à¥?à¤²à¥?\n"
-"à¤¸à¤¾à¤¨à¥?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¤?à¤ªà¤¨à¤¡à¤?à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤? (.odp)\n"
-"à¤ªà¤¾à¤µà¤°à¤ªà¥?à¤µà¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤? à¥¯à¥+ (.ppt)\n"
-"à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¥§. (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¤?à¤ªà¤¨à¤¡à¤?à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤? (.ods)\n"
-"à¤?à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¥¯à¥+ (.xls)\n"
-"à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¥§.à¥§ (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¤?à¤ªà¤¨à¤¡à¤?à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤? (.odt)\n"
-"à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¥¯à¥+ (.doc)\n"
-"à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¥§.à¥§ (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¤§à¥?à¤°à¥? à¤?à¤?à¥?à¤?\n"
-"à¤?à¤?à¥?à¤?\n"
-"à¤®à¤§à¥?à¤¯à¤®\n"
-"à¤¨à¥?à¤¯à¥?à¤¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¤«à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¹à¤°à¥?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤²à¤¹à¤°à¥?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¤à¥?à¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¡à¤¶à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¸à¥?à¤¸à¤°à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¤?à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤²à¤¹à¤°à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤¿à¤«à¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¥? à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¤²à¥?à¤¡ / à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¤«à¥?à¤²à¥?à¤?à¤¹à¤°à¥?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤?à¤®à¤¾ à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤¤à¤¹:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¨à¥? à¤?à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸ à¤¡à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤°à¤«à¥?à¤¸"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤²à¤¹à¤°à¥?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -466,13 +319,14 @@ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤°à¤«à¥?à¤¸"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤?à¥? à¤?à¤¾à¤¤à¤¾à¤¸à¤?à¤? à¤¡à¥?à¤¸à¥?à¤?à¤?à¤ª à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤ªà¤?à¤°à¤£ à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤¨ à¤?à¤¨à¥?à¤®à¤¤à¤¿ à¤?à¥?à¤¨"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -505,15 +359,18 @@ msgid ""
 "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
 "command)"
 msgstr ""
-"à¤¯à¥? à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤?à¤°à¤®à¤¾ à¤?à¤ªà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?à¤¨à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤¸à¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥?à¤¨à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ '%s' à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ à¤?à¤µà¤¶à¥?à¤¯à¤? à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤? à¥¤ "
-"à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤ªà¤?à¤¿ à¤«à¥?à¤°à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? (à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿, 'à¤?à¤¡à¤¯à¥?à¤?à¤°' à¤?à¤¦à¥?à¤¶ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤°)"
+"à¤¯à¥? à¤?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤?à¤°à¤®à¤¾ à¤?à¤ªà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¹à¥?à¤¨à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤¸à¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥?à¤¨à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤· à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ '%s' à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ à¤?à¤µà¤¶à¥?à¤¯à¤? "
+"à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤? à¥¤ à¤?à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤ªà¤?à¤¿ à¤«à¥?à¤°à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥? (à¤?à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿, 'à¤?à¤¡à¤¯à¥?à¤?à¤°' à¤?à¤¦à¥?à¤¶ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? "
+"à¤?à¤°à¥?à¤°)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
-msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¤à¤? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¦à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤?à¥? à¤? à¥¤  à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? %s à¤®à¤¾ %s à¤²à¤? à¤?à¤¨ à¤ªà¤ à¤¾à¤?à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤° à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¹à¤¾à¤®à¥?à¤²à¤¾à¤? à¤®à¤¦à¥?à¤¦à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+msgstr ""
+"à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¤à¤? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¦à¥?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤?à¥? à¤? à¥¤  à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? %s à¤®à¤¾ %s à¤²à¤? à¤?à¤¨ à¤ªà¤ à¤¾à¤?à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥?à¤¯à¤¾ à¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤° à¤?à¤°à¥?à¤¨ "
+"à¤¹à¤¾à¤®à¥?à¤²à¤¾à¤? à¤®à¤¦à¥?à¤¦à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
@@ -521,61 +378,68 @@ msgid ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 msgstr ""
-"à¤¸à¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥?à¤¨ à¤?à¤¬ à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤¯ à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤  à¤¤à¥?à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤¹à¥? à¤ªà¥?à¤¨: à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤¹à¤°à¥? à¤¥à¤¿à¤?, "
-"à¤° à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? "
-"%s à¤®à¤¾ %s à¤²à¤? à¤?à¤¨ à¤ªà¤ à¤¾à¤?à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¸à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¨ à¤¹à¤¾à¤®à¥?à¤²à¤¾à¤? à¤®à¤¦à¥?à¤¦à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?"
+"à¤¸à¤¾à¤¬à¤¾à¤¯à¥?à¤¨ à¤?à¤¬ à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤¯ à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤  à¤¤à¥?à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¥?à¤¹à¥? à¤ªà¥?à¤¨: à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤¹à¤°à¥? à¤¥à¤¿à¤?, à¤° à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? %s à¤®à¤¾ %s "
+"à¤²à¤? à¤?à¤¨ à¤ªà¤ à¤¾à¤?à¤° à¤¸à¤®à¤¸à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¸à¤?à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¨ à¤¹à¤¾à¤®à¥?à¤²à¤¾à¤? à¤®à¤¦à¥?à¤¦à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:98
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¤?à¥?à¤ªà¤¯à¤¾ à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ -h à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr " à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ '%s' à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¨\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:103
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¤?à¥?à¤ªà¤¯à¤¾ à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤? à¤µà¤¿à¤?à¤²à¥?à¤ªà¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ -h à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "à¤?à¤ªà¤¯à¥?à¤?: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤° à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¥à¤ªà¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤®:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¤¸à¤¬à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤¯à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¤¯à¤¸à¤®à¤¾ à¤?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¤ à¤µà¤¿à¤µà¤°à¤£à¤¹à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾:"
 
@@ -588,141 +452,102 @@ msgstr "à¤¬à¤?à¤¤ à¤¨à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨ à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¤¬à¤¨à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤¨à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥? \"%s\" à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤®à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤£à¥?à¤¡à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤£à¥?à¤¡à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤? à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¡à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤? à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤£à¥?à¤¡à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾ à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾ à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
-msgstr[1] "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¹à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤¯ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¤?à¤¨à¤¿à¤µà¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤° à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤¸à¤¤à¥?à¤°à¤®à¤¾ à¤?à¤¦à¥?à¤¶à¤? à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤¹à¤°à¥? à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à¤?à¥? à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤? à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "'%s' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¤à¥?à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤¨: à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¤¿ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¯à¥? à¥¤  à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¯à¤¸ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤¹à¤¿à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥?à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤µà¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤²à¤¾à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤° à¤?à¤¾à¤°à¥? à¤°à¤¾à¤?à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+msgstr ""
+"'%s' à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¤à¥?à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤¨: à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¤¿ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¯à¥? à¥¤  à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? "
+"à¤¯à¤¸ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾à¤? à¤?à¤¹à¤¿à¤²à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥?à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¤µà¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤²à¤¾à¤? à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤° à¤?à¤¾à¤°à¥? "
+"à¤°à¤¾à¤?à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¤¯à¥? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¥?à¤¦à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥?à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤?à¤¾à¤°à¥? à¤°à¤¾à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾à¤¹à¤°à¥?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¤¯à¥? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¸à¥?à¤µà¤¤à¤¨à¥?à¤¤à¥?à¤° X à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤?à¥?à¤·à¤®"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr " Xnest à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?: USR1 à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¤à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¸à¤®à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¤¿ à¤à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xnest à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?: à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¤à¤?à¥? à¤¸à¤®à¤¯à¤®à¤¾ à¤®à¥?à¤¤à¥?à¤¯à¥? à¤à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¬à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¤à¥?à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤¨: à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¤¿ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¯à¥? à¥¤"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¬à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¤à¥?à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤¨: à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤à¤¿ à¤¯à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¯à¥? à¥¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' à¤«à¤¾à¤?à¤²à¤¬à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¤à¥?à¤¯à¤¹à¤¾à¤? à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤?à¤¾à¤¤à¤? à¤¤à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¿ à¤¥à¤¿à¤¯à¥? à¥¤"
@@ -747,8 +572,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥?à¤à¤° à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤? à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -842,184 +668,143 @@ msgstr "à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¤°à¥?"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à¤µà¥?à¤¬ à¤¬à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤° à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¥?à¤?à¥?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤°à¥?à¤¨ (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "à¤?à¤£à¥?à¤¡ %(section)s à¤®à¤¾ à¤¨à¤?à¥?à¤?à¤²à¥? à¤¨à¤¾à¤® (%(name)s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "%s à¤?à¤£à¥?à¤¡à¤®à¤¾ à¤?à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤?à¥?à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¥?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¥? '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡à¤° à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤à¤¯à¥? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤¯à¥? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡à¤° à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤¯à¥? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤¯à¥? '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¤¿à¤²à¤¾ à¤ªà¥?à¤¸à¥?à¤¤à¤?à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤«à¥?à¤²à¥?à¤¡à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤?à¤°à¤¿à¤¯à¥? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "'%s' à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "'%s' à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¤à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¤¤à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à¤¤à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "'%s' à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "'%s' à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à¤¤à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "'%s' à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "'%s' à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤µà¤¾à¤²à¤¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¤®à¥?à¤?à¥?à¤¯ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¤¸à¥?à¤°à¥?à¤?à¤¤à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¬à¤?à¤¨ à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¤²à¤? à¤?à¤?à¤? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤¬à¤?à¤¨ à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¤?à¥?à¤?à¥? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "à¤²à¤? à¤?à¤?à¤? à¤¬à¤?à¤¨"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤¬à¤?à¤¨ à¤¤à¤¾à¤²à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "à¤²à¤? à¤?à¤?à¤? à¤¬à¤?à¤¨"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¤? à¤¬à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤ªà¤?à¥?à¤?à¥?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤² à¤«à¤¾à¤?à¤²"
 
@@ -1043,100 +828,388 @@ msgstr "'%s' à¤®à¤¾ à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤®à¥?à¤?à¤¾à¤¡à¤¾à¤?à¤¾ à¤?à¤£à¥?à¤¡: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¤?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¨à¤à¤?à¤?à¥? '%s' à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¥à¤ªà¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¤¢à¥?à¤¨à¥? à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤° à¤¹à¥?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥?à¤¹à¤°à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤·à¤£ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤·à¤£ (%s) à¤?à¤²à¥?à¤¦à¥?"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¤¸à¤«à¤² !"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "%s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤ªà¤¢à¥?à¤¨à¥? à¤®à¤¾à¤¤à¥?à¤° à¤¹à¥?"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s à¤®à¤¾ %(setting)s à¤¸à¥?à¤?à¤¿à¤?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¤µà¥?à¤§ à¤ªà¥?à¤°à¤?à¤¾à¤°"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤?à¥? à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤µà¥?à¤°à¥? à¤«à¤¿à¤²à¥?à¤?à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤?à¥?à¤¨à¥? à¤¨à¤¤à¤¿à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤¶à¥?à¤·à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤¦à¤¿à¤·à¥?à¤? à¤?à¤°à¤¿à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¤?à¥?à¤·à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤?, à¤?à¤§à¤¾à¤° à¤° à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "à¤¬à¤¹à¥?à¤µà¤¿à¤§ à¤¨à¤¤à¤¿à¤?à¤¾ à¤ªà¤¹à¤¿à¤²à¥? à¤° à¤?à¤¨à¤¿à¤¯à¤®à¤¿à¤¤ à¤®à¤§à¥?à¤¯à¥? à¤?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à¤²à¥?à¤?à¥?à¤¨à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ %s à¤?à¥?à¤²à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "%s à¤®à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¡à¤¾à¤?à¤¾à¤¬à¥?à¤¸ à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¨à¥?à¤«à¤¿à¤?à¤°à¥?à¤¸à¤¨ à¤¹à¥?à¤?à¤¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤«à¤¿à¤?à¤°à¥?à¤¸à¤¨à¤®à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ %s à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¥à¤ªà¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤?à¤¨à¥?à¤«à¤¿à¤?à¤°à¥?à¤¸à¤¨à¤®à¤¾ %s à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¥à¤ªà¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?"
 
-#: ../lib/util.py:91
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤ªà¥?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤?à¤¸à¤«à¤² à¤à¤¯à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥?à¤¹à¤°à¥? à¤?à¤ªà¥?à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤·à¤£ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¦à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¤ªà¤°à¤¿à¤?à¥?à¤·à¤£ (%s) à¤?à¤²à¥?à¤¦à¥?"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¤¸à¤«à¤² !"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
-"à¤?à¥?à¤¹ à¤¡à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¥? à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨: /etc/passwd à¤®à¤¾ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¨ à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¥?à¤¶à¤®à¤¾ $HOME à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ "
-"à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¨"
+"à¤?à¥?à¤¹ à¤¡à¤¾à¤?à¤°à¥?à¤?à¥?à¤?à¤°à¥? à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨: /etc/passwd à¤®à¤¾ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¨ à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¥?à¤¶à¤®à¤¾ $HOME à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨ "
+"à¤?à¥?à¤¨"
 
-#: ../lib/util.py:104
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
-msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨: /etc/passwd à¤®à¤¾ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¨ à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¥?à¤¶à¤®à¤¾ $USER à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨ à¤?à¥?à¤¨"
-
+msgstr ""
+"à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤® à¤«à¥?à¤²à¤¾ à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨: /etc/passwd à¤®à¤¾ à¤¸à¥?à¤? à¤?à¥?à¤¨ à¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¥?à¤¶à¤®à¤¾ $USER à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤®à¤¾à¤¨ "
+"à¤?à¥?à¤¨"
+
+#~ msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤à¤¹à¤°à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤µà¥?à¤¯à¤?à¥?à¤¤à¤¿à¤?à¤¤ à¤?à¤¾à¤¨à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¹à¤°à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤à¤¬à¤¾à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤?à¤?à¤¾ PDF à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤? à¤à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤®à¥?à¤¦à¥?à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥?à¤²à¥? à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¹à¤¸à¥?à¤¤à¤¾à¤?à¥?à¤·à¤° à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤? à¤à¤¨à¥? à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤ à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¤¸à¥?à¤?à¤¾à¤µ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤µà¤¤: à¤¬à¤?à¤¤ à¤¸à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤¦à¥?à¤°à¤£ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¤à¤²à¤¾à¤? à¤ªà¤°à¤¿à¤®à¤¾à¤°à¥?à¤?à¤¿à¤¤ à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤?à¤¿à¤¨à¥? à¤²à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤ªà¤°à¥?à¤¦à¤?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥?à¤?à¥? à¤«à¤¾à¤?à¤² à¤¸à¤?à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¤¬à¤?à¤¤à¤®à¤¾ à¤?à¤?à¥?à¤¡à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤¸à¤¿à¤°à¥?à¤?à¤¨à¤¾ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤¨ à¤?à¤«à¤¿à¤¡ à¤¡à¤? à¤?à¤°à¥?à¤? à¤¬à¤¾à¤¹à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¹à¤°à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¦à¤¾ à¤?à¥?à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥? à¤¦à¤¿à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥? à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤¿-à¤?à¤²à¤¾à¤?à¤?à¤¿à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI à¤?à¤¨à¥?à¤?à¥?à¤²à¤¨ à¤?à¤?à¥?à¤·à¤® à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¤?à¤¸à¤?à¤µà¥?à¤¦à¤¨à¤¶à¥?à¤² à¤®à¥?à¤¨à¥? à¤µà¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¹à¤°à¥? à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥?à¤?à¤¨ à¤?à¤°à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¤«à¤¨à¥?à¤? à¤?à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¤°à¥?à¤®à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹à¤°à¥? à¤¦à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "à¥§à¥¦\n"
+#~ "à¥¨à¥«\n"
+#~ "à¥«à¥¦"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¤¸à¥?à¤µà¤¾à¤?à¤¾à¤²à¤¿à¤¤\n"
+#~ "à¤ à¥?à¤²à¥?\n"
+#~ "à¤¸à¤¾à¤¨à¥?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¤?à¤ªà¤¨à¤¡à¤?à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤? (.odp)\n"
+#~ "à¤ªà¤¾à¤µà¤°à¤ªà¥?à¤µà¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤? à¥¯à¥+ (.ppt)\n"
+#~ "à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¥§. (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¤?à¤ªà¤¨à¤¡à¤?à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤? (.ods)\n"
+#~ "à¤?à¤?à¥?à¤¸à¥?à¤² à¥¯à¥+ (.xls)\n"
+#~ "à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¥§.à¥§ (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¤?à¤ªà¤¨à¤¡à¤?à¥?à¤®à¥?à¤¨à¥?à¤? (.odt)\n"
+#~ "à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¥¯à¥+ (.doc)\n"
+#~ "à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸.à¤?à¤°à¥?à¤? à¥§.à¥§ (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¤§à¥?à¤°à¥? à¤?à¤?à¥?à¤?\n"
+#~ "à¤?à¤?à¥?à¤?\n"
+#~ "à¤®à¤§à¥?à¤¯à¤®\n"
+#~ "à¤¨à¥?à¤¯à¥?à¤¨"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤¤à¥?à¤¹à¤°à¥?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¡à¤¶à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¤µà¤°à¥?à¤¡ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤¸à¥?à¤¸à¤°à¤?à¤¾ à¤²à¤¾à¤?à¤¿ à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥?à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤¸à¤¾à¤?à¤?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¤²à¥?à¤¡ / à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¤®à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¥?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾ à¤¤à¤¹:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¥?à¤µà¤¸à¥?à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ à¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¨à¥? à¤?à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥?à¤?à¥? à¤¸à¤?à¥?à¤?à¥?à¤¯à¤¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "à¤?à¤ªà¤¨à¤?à¤«à¤¿à¤¸ à¤¡à¤? à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¯à¥?à¤?à¤?à¤°à¥?à¤¤à¤¾ à¤?à¤¨à¥?à¤?à¤°à¤«à¥?à¤¸"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤£à¥?à¤¡à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤£à¥?à¤¡à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤? à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤¨à¥?à¤¡à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? "
+#~ "à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤? à¤° %ld à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤£à¥?à¤¡à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? "
+#~ "à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %ld à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾ à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? "
+#~ "à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾ à¤° %d à¤®à¤¿à¤¨à¥?à¤?à¤?à¤¾ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? "
+#~ "à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨à¤¹à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¨à¤·à¥?à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¤¨à¥? à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¤¯à¤¦à¤¿ à¤¤à¤ªà¤¾à¤?à¤?à¤²à¥? à¤¬à¤?à¤¤ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤à¤?à¤¨ à¤à¤¨à¥?, à¤?à¤¨à¥?à¤¤à¤¿à¤® %d à¤?à¤£à¥?à¤?à¤¾à¤?à¥? à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥?à¤¤à¤¨ à¤¸à¥?à¤¥à¤¾à¤¯à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤®à¤¾ à¤¹à¤°à¤¾à¤?à¤?à¤¨à¥?à¤? à¥¤"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¤ªà¥?à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤?à¤¤à¤¾ à¤®à¥?à¤¨à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¤à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¤¤à¤²à¤¾à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤? à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¤¤à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤®à¤¾ %s à¤¥à¤ªà¤¿à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¤®à¤¾à¤¥à¤¿à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¤¤à¤²à¤?à¥? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤¬à¤¾à¤? %s à¤¹à¤?à¤¾à¤?à¤¯à¥?"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2542e88..c9798fc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 23:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-12 23:45+0100\n"
 "Last-Translator: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling vrijschrift org>\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 # programma voor het maken en bewerken van profielen voor gebruikers
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Programma voor het maken en bewerken van gebruikersprofielen"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tino Meinen\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Negeren"
 msgid "Lock"
 msgstr "Vergrendelen"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
@@ -57,62 +57,69 @@ msgstr "Omschrijving"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profiel %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profiel"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Op_slaan"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Profiel opslaan"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Sl_uiten"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Het huidige venster sluiten"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "Be_werken"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
 # item/element
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Element verwijderen"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "In_fo"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Over Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneel"
 
@@ -163,8 +170,8 @@ msgstr "paar"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profielinstellingen: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:385
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -176,305 +183,146 @@ msgstr "Soort"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+# voor/van
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Gebruikers voor profiel %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Dit profiel gebruiken"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Klik om deze instelling niet verplicht te maken"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Klik om deze instelling verplicht te maken"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany webbrowser"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
 # disable:
 # uitzetten/niet gebruiken/verbieden/onmogelijk maken/mag niet.../kan niet.../
 # bij de ene optie is verbieden beter, bij de andere onmogelijk maken beter, of uitzetten.
 # voorlopig steeds dezelfde vertaling gebruikt, uitzetten wat de beste oplossing is.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_Opdrachtregel uitzetten"
 
 # onmogelijk maken
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_Afdrukken uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "A_fdrukinstellingen uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Op_slaan naar schijf uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Panelen vergrendelen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "_Geforceerd afsluiten uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "S_chermvergrendeling uitzetten"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Af_melden uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_Afsluiten uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "_Willekeurige URL uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "_Bladwijzers bewerken uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "G_eschiedenis uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_Javascript chrome uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "_Werkbalk bewerken uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Volledig scherm"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_Werkbalk verbergen"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Persoonlijke gegevens uit documenten verwijderen bij opslaan"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Waarschuwen als een macro een PDF-document aanmaakt"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "S_chermvergrendeling uitzetten"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Waarschuwen als een macro een document afdrukt"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Panelen vergrendelen"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Waarschuwen als een macro een document opslaat"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Af_melden uitzetten"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Waarschuwen als een macro een document ondertekent"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Wachtwoord aanbevelen bij opslaan van document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Auto-opslaan inschakelen"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Printen markeert document als gewijzigd"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Bestandsbeheervenster van systeem gebruiken"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Backup maken bij opslaan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Waarschuwen als niet-OpenOffice.org-formaten worden gebruikt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL gebruiken"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Systeemlettertype gebruiken"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Lettertypen gladmaken"
-
-# disable:
-# uitzetten/niet gebruiken/verbieden/onmogelijk maken/mag niet.../kan niet.../
-# bij de ene optie is verbieden beter, bij de andere onmogelijk maken beter, of uitzetten.
-# voorlopig steeds dezelfde vertaling gebruikt, uitzetten wat de beste oplossing is.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Aanpassingen aan de gebruikersinterface verbieden"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Niet-selecteerbare menu-items toch weergeven"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Voorbeeld van lettertype geven"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Geschiedenis van lettertypekeuze weergeven"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Pictogrammen in menu's weergeven"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatisch\n"
-"Groot\n"
-"Klein"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Erg veel\n"
-"Veel\n"
-"Normaal\n"
-"Weinig"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Uitgezette applets</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Veilige protocollen</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Standaardformaat voor presentaties:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Standaardformaat voor rekenblad:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Standaardformaat voor tekstverwerker:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Standaard pictogramafmetingen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "On_veilige protocollen uitzetten"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany webbrowser"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Openen / Opslaan"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Uitgezette applets</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Vergrendelingseditor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Beveiligingsniveau macro's:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Aantal stappen voor â??ongedaan makenâ??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Beveiliging"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Gebruikersinterface"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Veilige protocollen</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -482,7 +330,7 @@ msgstr "Gebruikersinterface"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:495
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -548,15 +396,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon wordt nu afgesloten. Er zijn enkele fouten opgetreden en u kunt ons "
 "helpen bij het oplossen ervan door het logbestand in %s te sturen aan %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Gebruik -h voor opties"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Er is geen profiel gevonden voor gebruiker '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Gebruik -h voor opties"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -568,39 +416,47 @@ msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Profielen maken en bewerken"
 
 # user niet meevertaald
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Profieleditor"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profiel toevoegen"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profiel_naam:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Dit profiel voor _alle gebruikers instellen"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Baseren op:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profielen:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Gebruikers"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Gebruikers:"
 
@@ -613,131 +469,54 @@ msgstr "Sluiten _zonder opslaan"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Veranderingen aan profiel \"%s\" opslaan voor het sluiten?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld seconde "
-"permanent verloren gaan."
-msgstr[1] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld seconden "
-"permanent verloren gaan."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut permanent "
-"verloren gaan."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut en %ld "
-"seconde permanent verloren gaan."
-msgstr[1] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut en %ld "
-"seconden permanent verloren gaan."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld minuut "
-"permanent verloren gaan."
-msgstr[1] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld minuten "
-"permanent verloren gaan."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Als u dit niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur permanent "
 "verloren gaan."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur en %d minuut "
-"permanent verloren gaan."
-msgstr[1] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur en %d minuten "
-"permanent verloren gaan."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Als u dit niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %d uur "
-"permanent verloren gaan."
-msgstr[1] ""
-"Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %d uren permanent "
-"verloren gaan."
-
 # is dit de venstertitel?
 # bewerking van profiel/bewerken van profiel
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Bewerken van profiel %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "A_fsluiten"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Veranderingen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Veranderingen bewerken"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Vergrendelen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Vergrendelingsinstellingen bewerken"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Verplichte instellingen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Verplichte instellingen gebruiken in de bewerkingssessie"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Vergrendelingsinstellingen voor %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -747,37 +526,39 @@ msgstr ""
 "dit probleem nu melden of proberen door te gaan met het bewerken van het "
 "gebruikersprofiel."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Fout melden"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Doorgaan met bewerken"
 
 # voor/van
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Gebruikers voor profiel %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Dit profiel gebruiken"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Kan geen vrij X-scherm vinden"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Kon Xnest niet starten: time-out bij wachten op USR1-signaal"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Kon Xnest niet starten: gedood tijdens opstarten"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -785,7 +566,11 @@ msgstr ""
 "Er is een herstelbare fout opgetreden tijdens toepassen van het "
 "gebruikersprofiel van â??%sâ??."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -812,8 +597,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Toepassingen-menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Voorkeuren-menu"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Serverinstellingen-menu"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -907,184 +693,143 @@ msgstr "Web browser bladwijzers"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Web browser profielenlijst"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Bestand niet gevonden (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "dubbele naam(%(name)s) in paragraaf %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "overbodige standaardinstelling in paragraaf %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "geen standaard profiel"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla bladwijzer '%s' -> '%s' aangemaakt"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla bladwijzermap '%s' aangemaakt"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla bladwijzer '%s' verwijderd"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla bladwijzermap '%s' verwijderd"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla bladwijzer veranderd '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla bladwijzermap '%s' veranderd"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Paneel '%s' toegevoegd"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Paneel '%s' verwijderd"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet %s toegevoegd aan bovenpaneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet %s toegevoegd aan benedenpaneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet %s toegevoegd aan linker paneel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Paneel applet '%s' toegevoegd"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet %s toegevoegd aan rechter paneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet %s verwijderd van bovenpaneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet %s verwijderd van benedenpaneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet %s verwijderd van linker paneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet %s verwijderd van rechter paneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s toegevoegd aan bovenpaneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s toegevoegd aan benedenpaneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s toegevoegd aan linker paneel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Paneel applet '%s' verwijderd"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s toegevoegd aan rechter paneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s verwijderd van bovenpaneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s verwijderd van benedenpaneel"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Paneelobject '%s' toegevoegd"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s verwijderd van linker paneel"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s verwijderd van rechter paneel"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Paneelobject '%s' verwijderd"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Lade"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Hoofdmenu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s starter"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Knop om scherm te vergrendelen"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Afmeldknop"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "â??Opdracht uitvoerenâ??-knop"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Zoekknop"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Afmeldknop"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "Knop om scherm te vergrendelen"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Afmeldknop"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Schermafdrukknop"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menubalk"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Paneelbestand"
 
@@ -1108,91 +853,107 @@ msgstr "Ongeldige metagegevensparagraaf in '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Kan niet-bestaand bestand '%s' niet toevoegen"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profiel %s is alleen-lezen"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "WAARSCHUWINGen negeren"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Bezig met uitvoeren %s controles"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Bezig met uitvoeren %s controles (%s)"
-
-# Voltooid/Gelukt
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Gelukt!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profiel %s is alleen-lezen"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "ongeldige soort voor instelling %(setting)s in %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Geen zoekbasis opgegeven voor %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Geen zoekfilter aangegeven voor %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Geen resultaatattribuut aangegeven voor %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope moet zijn: sub, base of one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result moet zijn: first of random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Kon %s niet openen om te schrijven"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Opslaan van UserDatabase in %s mislukt"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Bestand %s is geen profielconfiguratie"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Toevoegen van standaardprofiel %s aan configuratie mislukt"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Toevoegen van gebruiker %s aan profielconfiguratie mislukt"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Opvragen van gebruikerslijst mislukt"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Opvragen van gebruikerslijst mislukt"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "WAARSCHUWINGen negeren"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Bezig met uitvoeren %s controles"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Bezig met uitvoeren %s controles (%s)"
+
+# Voltooid/Gelukt
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Gelukt!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1200,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Kan de persoonlijke map niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd "
 "en ook niet in de omgeving als $HOME"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1208,6 +969,288 @@ msgstr ""
 "Kan gebruikersnaam niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd en ook "
 "niet in de omgeving als $USER"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Persoonlijke gegevens uit documenten verwijderen bij opslaan"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Waarschuwen als een macro een PDF-document aanmaakt"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Waarschuwen als een macro een document afdrukt"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Waarschuwen als een macro een document opslaat"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Waarschuwen als een macro een document ondertekent"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Wachtwoord aanbevelen bij opslaan van document"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Auto-opslaan inschakelen"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Printen markeert document als gewijzigd"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Bestandsbeheervenster van systeem gebruiken"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Backup maken bij opslaan"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Waarschuwen als niet-OpenOffice.org-formaten worden gebruikt"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL gebruiken"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Systeemlettertype gebruiken"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Lettertypen gladmaken"
+
+# disable:
+# uitzetten/niet gebruiken/verbieden/onmogelijk maken/mag niet.../kan niet.../
+# bij de ene optie is verbieden beter, bij de andere onmogelijk maken beter, of uitzetten.
+# voorlopig steeds dezelfde vertaling gebruikt, uitzetten wat de beste oplossing is.
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Aanpassingen aan de gebruikersinterface verbieden"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Niet-selecteerbare menu-items toch weergeven"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Voorbeeld van lettertype geven"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Geschiedenis van lettertypekeuze weergeven"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Pictogrammen in menu's weergeven"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatisch\n"
+#~ "Groot\n"
+#~ "Klein"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Erg veel\n"
+#~ "Veel\n"
+#~ "Normaal\n"
+#~ "Weinig"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Standaardformaat voor presentaties:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Standaardformaat voor rekenblad:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Standaardformaat voor tekstverwerker:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Standaard pictogramafmetingen"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Openen / Opslaan"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Beveiligingsniveau macro's:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Aantal stappen voor â??ongedaan makenâ??"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Beveiliging"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Gebruikersinterface"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld seconde "
+#~ "permanent verloren gaan."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld seconden "
+#~ "permanent verloren gaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut "
+#~ "permanent verloren gaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut en %ld "
+#~ "seconde permanent verloren gaan."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste minuut en %ld "
+#~ "seconden permanent verloren gaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld minuut "
+#~ "permanent verloren gaan."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %ld minuten "
+#~ "permanent verloren gaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur en %d "
+#~ "minuut permanent verloren gaan."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van het laatste uur en %d "
+#~ "minuten permanent verloren gaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Als u dit niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %d uur "
+#~ "permanent verloren gaan."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Als u niet opslaat zullen de veranderingen van de laatste %d uren "
+#~ "permanent verloren gaan."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Voorkeuren-menu"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet %s toegevoegd aan bovenpaneel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s toegevoegd aan benedenpaneel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet %s toegevoegd aan linker paneel"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet %s toegevoegd aan rechter paneel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet %s verwijderd van bovenpaneel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s verwijderd van benedenpaneel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet %s verwijderd van linker paneel"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet %s verwijderd van rechter paneel"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s toegevoegd aan bovenpaneel"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s toegevoegd aan benedenpaneel"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s toegevoegd aan linker paneel"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s toegevoegd aan rechter paneel"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s verwijderd van bovenpaneel"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s verwijderd van benedenpaneel"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s verwijderd van linker paneel"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s verwijderd van rechter paneel"
+
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "Waarschuwen als macro iets afdrukt"
 
@@ -1249,18 +1292,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Expected event: %s %s"
 #~ msgstr "Verwachte gebeurtenis: %s %s"
 
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "Paneel applet '%s' toegevoegd"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "Paneel applet '%s' verwijderd"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "Paneelobject '%s' toegevoegd"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "Paneelobject '%s' verwijderd"
-
 #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
 #~ msgstr "All Your Settings Are Belong To Us"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 5f33ec3..2d34dad 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-05 10:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-05 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Ã?smund SkjÃ¦veland <aasmunds ulrik uio no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn lister ping uio no>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Program til Ã¥ laga og redigera brukarprofilar med"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ã?smund SkjÃ¦veland <aasmunds ulrik uio no>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Lock"
 msgstr "LÃ¥s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
@@ -51,61 +51,68 @@ msgstr "Skildring"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Lagra"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Lagra profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Lukk"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Lukk dette vindauget"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediger"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slett"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Slett oppfÃ¸ring"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Om Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -155,8 +162,8 @@ msgstr "par"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profilinnstillingar: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -168,296 +175,140 @@ msgstr "Type"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Brukarar for profil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Bruk denne profilen"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Klikk for Ã¥ merka denne innstillinga som valfri"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Klikk for Ã¥ merka denne innstillinga som obligatorisk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Allmennt"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany nettlesar"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Kopla ut _kommandolinja"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Kopla ut _utskrift"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Kopla ut _skrivaroppsett"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Kopla ut lagra pÃ¥ _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_LÃ¥s panela"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Kopla ut _tvungen avslutting"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Kopla ut _lÃ¥s skjerm"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Kopla ut _utlogging"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Kopla ut _avslutt"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Kopla ut _vilkÃ¥rleg adresse"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Kopla ut _bokmerkeredigering"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Kopla ut _logg"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Kopla ut _javascript-chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Kopla ut _verktÃ¸ylinjeredigering"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Fullskjerm"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "GÃ¸ym menylinje"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr "Fjern personleg informasjon frÃ¥ dokument nÃ¥r dei vert lagra"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ laga ein PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Kopla ut _lÃ¥s skjerm"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ skriva ut"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_LÃ¥s panela"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ lagra eit dokument"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Kopla ut _utlogging"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ signera eit dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "TilrÃ¥ passord nÃ¥r eit dokument vert lagra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Bruk automatisk lagring"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ã? skriva ut merkar dokumentet som endra"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Bruk fildialogen til systemet"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Lagtryggleikskopi ved lagring"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ã?tvar ved lagring i andre format enn OpenOffice.org sine"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Bruk OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Bruk systemskrifttype"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Bruk kantutjamning"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Kopla ut brukartilpassing av grensesnitt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Vis utkopla menyval"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "FÃ¸rehandsvis skrifttype"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Vis skrifttypelogg"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Vis ikon i menyar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatisk\n"
-"Stor\n"
-"Liten"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97 eller nyare (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97 eller nyare (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97 eller nyare (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"SÃ¦rs hÃ¸g\n"
-"HÃ¸g\n"
-"Middels\n"
-"LÃ¥g"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Utkopla smÃ¥program</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Trygge protokollar</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Standardformat pÃ¥ presentasjonar:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Standardformat pÃ¥ rekneark:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Standardformat pÃ¥ tekstdokument:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Standard ikonstorleik"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Kopla ut _utrygge protokollar"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany nettlesar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Allmennt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Opna/lagra"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Utkopla smÃ¥program</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "LÃ¥seinnstillingsredigering"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "TryggleiksnivÃ¥ pÃ¥ makroar:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Tal pÃ¥ angringar:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Tryggleik"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Brukargrensesnitt"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Trygge protokollar</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -465,13 +316,14 @@ msgstr "Brukargrensesnitt"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "Kontoen din har ikkje lÃ¸yve til Ã¥ kÃ¸yra verktÃ¸yet for "
 "skrivebordbrukarprofilar"
@@ -516,66 +368,78 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
-msgstr "Det har skjedd ein feil som ikkje kan rettast. Du kan hjelpa oss med Ã¥ fiksa det ved Ã¥ senda feilloggen i %s til %s"
+msgstr ""
+"Det har skjedd ein feil som ikkje kan rettast. Du kan hjelpa oss med Ã¥ fiksa "
+"det ved Ã¥ senda feilloggen i %s til %s"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Sabayon avsluttar no. Det var somme feil som kunne rettast, og du kan hjelpa oss Ã¥ reparera programmet ved Ã¥ senda feilloggen i %s til %s"
+msgstr ""
+"Sabayon avsluttar no. Det var somme feil som kunne rettast, og du kan hjelpa "
+"oss Ã¥ reparera programmet ved Ã¥ senda feilloggen i %s til %s"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Bruk parameteren Â«-hÂ» for informasjon om bruk av programmet"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Fann ingen profil for brukaren Â«%sÂ»\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Bruk parameteren Â«-hÂ» for informasjon om bruk av programmet"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Bruk: %s [<profilnamn> <profilsti> <display-nummer>]\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Opprett og endra eigenskapane til brukarar"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Brukarprofilredigering"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Legg til profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profil_namn:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Bruk denne profilen pÃ¥ _alle brukarane"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Tuft pÃ¥:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljar"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profilar:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "Br_ukarar"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "Br_ukarar:"
 
@@ -588,156 +452,107 @@ msgstr "Lukk _utan Ã¥ lagra"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Lagra endringane i profilen Â«%sÂ» fÃ¸r programmet avsluttar?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort det siste sekundet gÃ¥ "
-"tapt."
-msgstr[1] ""
-"Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort dei siste %ld sekunda gÃ¥ "
-"tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet og sekundet gÃ¥ "
-"tapt."
-msgstr[1] ""
-"Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet og %ld sekunda "
-"gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet gÃ¥ tapt."
-msgstr[1] "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ dei siste %ld minutta gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen gÃ¥ tapt."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen og minuttet gÃ¥ "
-"tapt."
-msgstr[1] ""
-"Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen og %d minutta gÃ¥ "
-"tapt."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen gÃ¥ tapt."
-msgstr[1] "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ dei siste %d timane gÃ¥ tapt."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Redigerer profilen %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avslutt"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Endringar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Rediger endringar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_LÃ¥sing"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Rediger innstillingar for lÃ¥sing"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Tving gjennom obligatoriske"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Tving gjennom obligatoriske innstillingar i redigeringsÃ¸kta"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "LÃ¥singsinnstillingar for %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "Det skjedde ein feil som kan rettast dÃ¥ brukarprofilen Â«%sÂ» vart teken i bruk. Du kan melda ifrÃ¥ om denne feilen no, eller prÃ¸va Ã¥ halda fram med Ã¥ redigera brukarprofilen."
+msgstr ""
+"Det skjedde ein feil som kan rettast dÃ¥ brukarprofilen Â«%sÂ» vart teken i "
+"bruk. Du kan melda ifrÃ¥ om denne feilen no, eller prÃ¸va Ã¥ halda fram med Ã¥ "
+"redigera brukarprofilen."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Meld frÃ¥ om denne feilen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Hald fram med Ã¥ redigera"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Brukarar for profil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Bruk denne profilen"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ finna eit ledig X-display"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ starta Xnest: Tidsavbrot medan venta pÃ¥ signalet USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ starta Xnest: DÃ¸ydde under oppstart"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "Det skjedde ein feil som kan rettast dÃ¥ brukarprofilen Â«%sÂ» vart teken i bruk."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"Det skjedde ein feil som kan rettast dÃ¥ brukarprofilen Â«%sÂ» vart teken i bruk."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "Det skjedde ein feil som ikkje kan rettast dÃ¥ brukarprofilen Â«%sÂ» vart teken i bruk."
+msgstr ""
+"Det skjedde ein feil som ikkje kan rettast dÃ¥ brukarprofilen Â«%sÂ» vart teken "
+"i bruk."
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -759,8 +574,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Program-meny"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Brukarval-meny"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Tenarinnstillingar-meny"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -854,184 +670,143 @@ msgstr "Bokmerker i nettlesaren"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Brukarprofilliste i nettlesaren"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Fann ikkje fila (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "duplisert namn (%(name)s) i del %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "overflÃ¸dig standardinnstilling i del %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "ingen standardprofil"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla-bokmerke oppretta: Â«%sÂ» -> Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla-bokmerkemappe oppretta: Â«%sÂ» "
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla-bokmerke sletta: Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla-bokmerkemappe sletta: Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla-bokmerke endra: Â«%sÂ» Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla-bokmerkemappe endra: Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Panel Â«%sÂ» lagt til"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel Â«%sÂ» fjerna"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Programmet %s lagt til toppanelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Programmet %s lagt til botnpanelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Programmet %s lagt til det venstre panelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Programmet %s lagt til det hÃ¸gre panelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ toppanelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ botnpanelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ det venstre panelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ det hÃ¸gre panelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s lagt til toppanelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s lagt til botnpanelet"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel Â«%sÂ» lagt til"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s lagt til det venstre panelet"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel Â«%sÂ» fjerna"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s lagt til det hÃ¸gre panelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s fjerna frÃ¥ toppanelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s fjerna frÃ¥ botnpanelet"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s fjerna frÃ¥ det venstre  panelet"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel Â«%sÂ» lagt til"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s fjerna frÃ¥ det hÃ¸gre panelet"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel Â«%sÂ» fjerna"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Skuff"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Hovudmeny"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s-oppstartar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "LÃ¥seknapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Logg ut-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "KÃ¸yr program-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "SÃ¸keknapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Logg ut-knapp"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "LÃ¥seknapp"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Logg ut-knapp"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Skjermbileteknapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menylinje"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panelfil"
 
@@ -1055,90 +830,106 @@ msgstr "Ugyldig metadata-del i Â«%sÂ»: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Kan ikkje leggja til ikkje-eksisterane fil Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profilen er skrivebeskytta: %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "OversjÃ¥ Ã¥tvaringar (WARNING)"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "KÃ¸yrer %s-testar"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "KÃ¸yrer %s-testar (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Suksess!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profilen er skrivebeskytta: %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ugyldig type i innstillinga %(setting)s i %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "SÃ¸kebase ikkje spesifisert for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "SpÃ¸rjingsfilter ikkje spesifisert for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Resultat-attributt ikkje spesifisert for %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Skop mÃ¥ vera Â«subÂ», Â«baseÂ» eller Â«oneÂ»"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Â«multiple_resultÂ» mÃ¥ vera ein av Â«firstÂ» og Â«randomÂ»"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ opna Â«%sÂ» for Ã¥ skriva"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ lagra brukardatabasen i Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Fila Â«%sÂ» er ikkje eit profiloppsett"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ leggja standardprofilen Â«%sÂ» til i oppsettet"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ leggja brukaren Â«%sÂ» til i profiloppsettet"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ henta brukarlista"
 
-#: ../lib/util.py:92
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Klarte ikkje Ã¥ henta brukarlista"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "OversjÃ¥ Ã¥tvaringar (WARNING)"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "KÃ¸yrer %s-testar"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "KÃ¸yrer %s-testar (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Suksess!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1146,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje Ã¥ finna heimeomrÃ¥det: Ikkje lagra i /etc/passwd og ingen verdi "
 "for $HOME i miljÃ¸et"
 
-#: ../lib/util.py:105
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1154,3 +945,275 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje Ã¥ finna brukarnamnet: Ikkje lagra i /etc/passwd og ingen verdi "
 "for $USER i miljÃ¸et"
 
+#~ msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgstr "Fjern personleg informasjon frÃ¥ dokument nÃ¥r dei vert lagra"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ laga ein PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ skriva ut"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ lagra eit dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ã?tvar nÃ¥r ein makro prÃ¸ver Ã¥ signera eit dokument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "TilrÃ¥ passord nÃ¥r eit dokument vert lagra"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Bruk automatisk lagring"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ã? skriva ut merkar dokumentet som endra"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Bruk fildialogen til systemet"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Lagtryggleikskopi ved lagring"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Ã?tvar ved lagring i andre format enn OpenOffice.org sine"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Bruk OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Bruk systemskrifttype"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Bruk kantutjamning"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Kopla ut brukartilpassing av grensesnitt"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Vis utkopla menyval"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "FÃ¸rehandsvis skrifttype"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Vis skrifttypelogg"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Vis ikon i menyar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatisk\n"
+#~ "Stor\n"
+#~ "Liten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97 eller nyare (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97 eller nyare (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97 eller nyare (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "SÃ¦rs hÃ¸g\n"
+#~ "HÃ¸g\n"
+#~ "Middels\n"
+#~ "LÃ¥g"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Standardformat pÃ¥ presentasjonar:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Standardformat pÃ¥ rekneark:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Standardformat pÃ¥ tekstdokument:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Standard ikonstorleik"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Opna/lagra"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "TryggleiksnivÃ¥ pÃ¥ makroar:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Tal pÃ¥ angringar:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Tryggleik"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Brukargrensesnitt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort det siste sekundet gÃ¥ "
+#~ "tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort dei siste %ld sekunda "
+#~ "gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet og sekundet "
+#~ "gÃ¥ tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet og %ld "
+#~ "sekunda gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ det siste minuttet gÃ¥ tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ dei siste %ld minutta gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen og minuttet gÃ¥ "
+#~ "tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen og %d minutta "
+#~ "gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ den siste timen gÃ¥ tapt."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frÃ¥ dei siste %d timane gÃ¥ tapt."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Brukarval-meny"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Programmet %s lagt til toppanelet"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Programmet %s lagt til botnpanelet"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Programmet %s lagt til det venstre panelet"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Programmet %s lagt til det hÃ¸gre panelet"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ toppanelet"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ botnpanelet"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ det venstre panelet"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Programmet %s fjerna frÃ¥ det hÃ¸gre panelet"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s lagt til toppanelet"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s lagt til botnpanelet"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s lagt til det venstre panelet"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s lagt til det hÃ¸gre panelet"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s fjerna frÃ¥ toppanelet"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s fjerna frÃ¥ botnpanelet"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s fjerna frÃ¥ det venstre  panelet"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s fjerna frÃ¥ det hÃ¸gre panelet"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 2252aa7..d7a2bd6 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon 2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-08 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-26 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>\n"
 "Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci lists ubuntu com>\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Aplicacion per establir e modificar los perfils d'utilizaires"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig marchegay org>"
 
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Lock"
 msgstr "Varrolhar"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Descripcion"
 
@@ -47,61 +47,68 @@ msgstr "Descripcion"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Enregistrar lo perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tampar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Tampar la fenÃ¨stra activa"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edicion"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimir"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Suprimir l'element"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_A prepaus"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "A prepaus de Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "FichiÃ¨rs"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "PanÃ¨l"
 
@@ -151,8 +158,8 @@ msgstr "par"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ParamÃ¨tres del perfil : %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -164,298 +171,140 @@ msgstr "Tipe"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Utilizaires pel perfil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Utilizar lo perfil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Clicatz per qu'aqueste paramÃ¨tre siÃ¡ pas obligatÃ²ri"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Clicatz per qu'aqueste paramÃ¨tre siÃ¡ obligatÃ²ri"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navigador Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Desactivar la linha de _comandas"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Desactivar l'_estampatge"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Desactivar la _configuracion de l'estampaira"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Desactivar l'enregistrament sul _disc"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Varrolhar los panÃ¨ls"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Desactivar forÃ§a a _quitar"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Desactivar lo varrolhatge de l'_ecran"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Desactivar la _tampadura de sesilha"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Desactivar _quitar"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Desactivar las URL _arbitrÃ rias"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Desactivar la modificacion del _favorit"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Desactivar l'_istoric"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Desactivar lo chrome _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Desactivar la modificacion de la barra d'_espleches"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "Ecran _complet"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Amagar la barra de _menuts"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr ""
-"Suprimir las entresenhas personalas dels documents quand los enregistratz"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja de crear un PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Desactivar lo varrolhatge de l'_ecran"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja d'estampar un document"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Varrolhar los panÃ¨ls"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja d'enregistrar un document"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Desactivar la _tampadura de sesilha"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja de signar un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recomandar un senhal quand enregistratz un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Activar l'enregistrament automatic"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "L'estampatge deuriÃ¡ marcar lo document coma modificat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Utilizar la brÃºstia de dialÃ²g de fichiÃ¨rs del sistÃ¨ma"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Crear de cÃ²pias de salvagarda al moment d'enregistrar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"Avisar quand enregistrar dins un format que perten pas a OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Utilizar Open GL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Utilizar la poliÃ§a del sistÃ¨ma"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Utilizar l'anti-alisada"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Desactivar la personalizacion de l'interfaÃ§ grafica"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Visualizar los elements de menut insensibles"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Visualizar l'apercebut de las poliÃ§as"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Visualizar l'istoric de las poliÃ§as"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Visualizar las icÃ²nas dins los menuts"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"BÃ¨l\n"
-"Pichon"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-"\n"
-"FÃ²rt elevat\n"
-"Elevat\n"
-"Mejan\n"
-"Bas"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ajustons desactivats</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>ProtocÃ²ls segurs</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Format per defaut de las presentacions :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Format per defaut de las fuÃ¨lhas de calcul :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Format per defaut del tractament de tÃ¨xt :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Talha d'icÃ²na per defaut"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Desactivar los protocÃ²ls _pas segurs"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navigador Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Cargar / enregistrar"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ajustons desactivats</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor de varrolhatge"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "NivÃ¨l de seguretat de la macrÃ² :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Nombre d'etapas d'anullacion :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Seguritat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "InterfaÃ§ utilizaire"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>ProtocÃ²ls segurs</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -463,7 +312,7 @@ msgstr "InterfaÃ§ utilizaire"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -528,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon se va arrestar ara. I a agudas d'errors irrecobrablas e nos podÃ¨tz "
 "ajudar en mandant lo jorn dins %s a %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Utilizatz -h per las opcions d'utilizacion"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Pas cap de perfil trobat per l'utilizaire '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Utilizatz -h per las opcions d'utilizacion"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -548,39 +397,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Establir e modificar de perfils pels utilizaires"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor de perfil d'utilizaire"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Apondre un perfil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nom del perfil :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Utilizar aqueste perfil per _totes los utilizaires"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basat sus :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhs"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Perfils :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Utilizaires"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Utilizaires :"
 
@@ -594,129 +451,52 @@ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr ""
 "VolÃ¨tz enregistrar las modificacions al perfil \"%s\" abans de tampar ?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas per "
-"totjorn."
-msgstr[1] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas per "
-"totjorn."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n perdudas "
-"per totjorn."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n perdudas "
-"per totjorn."
-msgstr[1] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n perdudas "
-"per totjorn."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n perdudas "
-"per totjorn."
-msgstr[1] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n perdudas "
-"per totjorn."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas per "
-"totjorn."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n perdudas "
-"per totjorn."
-msgstr[1] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n perdudas "
-"per totjorn."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas per "
-"totjorn."
-msgstr[1] ""
 "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas per "
 "totjorn."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Modificacion del perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sortir"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Modificacions"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Editar las modificacions"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Varrolhatge"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Modificar las configuracions de varrolhatge"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Aplicar las obligacions"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Aplicar las configuracions obligatÃ²rias dins la sesilha d'edicion"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "ParamÃ¨tres de varrolhatge per %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -726,36 +506,38 @@ msgstr ""
 "PodÃ¨tz senhalar aquesta error ara o ensajar de contunhar d'editar lo perfil "
 "d'utilizaire."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Senhalar aquesta error"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Contunhar la modificacion"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Utilizaires pel perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Utilizar lo perfil"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Impossible d'obtÃ©ner un ecran X"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Impossible d'aviar Xnest : senhal USR1 fÃ²ra relambi"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Impossible d'aviar Xnest : fracÃ s pendent l'aviada"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -763,7 +545,11 @@ msgstr ""
 "I a aguda una error recobrabla en aplicant lo perfil d'utilizaire dempuÃ¨i '%"
 "s'."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -790,8 +576,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menut de las aplicacions"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menut de las preferÃ©ncias"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menut de paramÃ¨tres de servidor"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -885,184 +672,143 @@ msgstr "Marcapaginas del navigador web"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "TiÃ¨ra dels perfils del navigador web"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Impossible de trobar lo fichiÃ¨r (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "doblon de nom (%(name)s) dins la seccion %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "defaut redondant dins la seccion %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "pas cap de perfil per defaut"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Marcapaginas Mozilla creat '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "RepertÃ²ri de marcapaginas Mozilla creat '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Marcapaginas Mozilla suprimit '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "RepertÃ²ri de marcapaginas Mozilla suprimit '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Marcapaginas Mozilla modificat '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "RepertÃ²ri de marcapaginas Mozilla modificat '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "PanÃ¨l '%s' apondut"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "PanÃ¨l '%s' suprimit"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l drech"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l esquÃ¨rre"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l esquÃ¨rre"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l drech"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s apondut al panÃ¨l superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s apondut al panÃ¨l inferior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "PanÃ¨l '%s' apondut"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s apondut al panÃ¨l esquÃ¨rre"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "PanÃ¨l '%s' suprimit"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s apondut al panÃ¨l drech"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s suprimit del panÃ¨l superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s suprimit del panÃ¨l inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s suprimit del panÃ¨l d'esquÃ¨rra"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "PanÃ¨l '%s' apondut"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s suprimit del panÃ¨l de drecha"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "PanÃ¨l '%s' suprimit"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Tirador"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menut principal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "aviaire %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Boton Varrolhar l'ecran"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Boton Desconnexion"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Boton Aviar una aplicacion"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Boton de recÃ¨rca"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Boton Desconnexion"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "Boton Varrolhar l'ecran"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Boton Desconnexion"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Boton Captura d'ecran"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de menuts"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "FichiÃ¨r de panÃ¨l"
 
@@ -1086,90 +832,106 @@ msgstr "Seccion de las metadonadas dins '%s' : %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Impossible d'apondre lo fichiÃ¨r '%s', que existÃs pas"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Lo perfil %s es en lectura sola"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignorar los avertiments"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Execucion de %s ensages"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Execucion de %s ensages (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "SuccÃ¨s !"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Lo perfil %s es en lectura sola"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "tipe pas valid pel paramÃ¨tre %(setting)s dins %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Pas cap de basa de recÃ¨rca especificada per %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Pas cap de filtre de requÃ¨sta especificat per %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Pas cap d'atribut de resulta especificat per %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "L'espandida deu Ã¨sser \"one\", \"base\" o \"sub\""
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result deu Ã¨sser \"first\" o \"random\""
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Impossible de dobrir %s en escritura"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrar la basa de donadas personalizada cap a %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Lo fichiÃ¨r %s es pas una configuracion de perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Impossible d'apondre lo perfil per defaut %s a la configuracion"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Impossible d'apondre l'utilizaire %s a la configuracion del perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Impossible d'obtÃ©ner la tiÃ¨ra d'utilizaires"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Impossible d'obtÃ©ner la tiÃ¨ra d'utilizaires"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignorar los avertiments"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Execucion de %s ensages"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Execucion de %s ensages (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "SuccÃ¨s !"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1177,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de localizar lo repertÃ²ri personal : pas definit dins /etc/passwd "
 "e la variabla d'environament $HOME es voida"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1185,6 +947,291 @@ msgstr ""
 "Impossible de trobar lo nom d'utilizaire : pas definit dins /etc/passwd e "
 "pas de valor per $User dins l'environament"
 
+#~ msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgstr ""
+#~ "Suprimir las entresenhas personalas dels documents quand los enregistratz"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja de crear un PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja d'estampar un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja d'enregistrar un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avisar se una macrÃ² ensaja de signar un document"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recomandar un senhal quand enregistratz un document"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Activar l'enregistrament automatic"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "L'estampatge deuriÃ¡ marcar lo document coma modificat"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Utilizar la brÃºstia de dialÃ²g de fichiÃ¨rs del sistÃ¨ma"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Crear de cÃ²pias de salvagarda al moment d'enregistrar"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Avisar quand enregistrar dins un format que perten pas a OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Utilizar Open GL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Utilizar la poliÃ§a del sistÃ¨ma"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Utilizar l'anti-alisada"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Desactivar la personalizacion de l'interfaÃ§ grafica"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Visualizar los elements de menut insensibles"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Visualizar l'apercebut de las poliÃ§as"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Visualizar l'istoric de las poliÃ§as"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Visualizar las icÃ²nas dins los menuts"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "BÃ¨l\n"
+#~ "Pichon"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "FÃ²rt elevat\n"
+#~ "Elevat\n"
+#~ "Mejan\n"
+#~ "Bas"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Format per defaut de las presentacions :"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Format per defaut de las fuÃ¨lhas de calcul :"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Format per defaut del tractament de tÃ¨xt :"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Talha d'icÃ²na per defaut"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Cargar / enregistrar"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "NivÃ¨l de seguretat de la macrÃ² :"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Nombre d'etapas d'anullacion :"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Seguritat"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "InterfaÃ§ utilizaire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas "
+#~ "per totjorn."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas "
+#~ "per totjorn."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n "
+#~ "perdudas per totjorn."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n "
+#~ "perdudas per totjorn."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n "
+#~ "perdudas per totjorn."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n "
+#~ "perdudas per totjorn."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n "
+#~ "perdudas per totjorn."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n "
+#~ "perdudas per totjorn."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra minuta serÃ n "
+#~ "perdudas per totjorn."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas "
+#~ "per totjorn."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "S'enregistratz pas, las modificacions de la darriÃ¨ra ora serÃ n perdudas "
+#~ "per totjorn."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menut de las preferÃ©ncias"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l superior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l drech"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet %s aponduda al panÃ¨l esquÃ¨rre"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l superior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l esquÃ¨rre"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet %s suprimida del panÃ¨l drech"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s apondut al panÃ¨l superior"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s apondut al panÃ¨l inferior"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s apondut al panÃ¨l esquÃ¨rre"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s apondut al panÃ¨l drech"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s suprimit del panÃ¨l superior"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s suprimit del panÃ¨l inferior"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s suprimit del panÃ¨l d'esquÃ¨rra"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s suprimit del panÃ¨l de drecha"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
 #~ "lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be "
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 09562c5..071c836 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,15 +8,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: or\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 18:46+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "à¬?à¬?à?à¬°à¬¹à?à¬¯ à¬?à¬°à¬¿à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¬¤à¬¾à¬²à¬¾à¬¦à?à¬? à¬°à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¬¬à¬°à?à¬£à?à¬£à¬¨à¬¾"
 
@@ -52,61 +53,68 @@ msgstr "à¬¬à¬°à?à¬£à?à¬£à¬¨à¬¾"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "%s à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¬?à¬ªà¬¸à?à¬¥à¬¿à¬¤ à¬?à?à¬¬à¬¿à¬£à?à¬¡à?à¬?à? à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¬¬à¬¸à?à¬¤à?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¬¸à¬¹à¬¾à?à¬¤à¬¾ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à? (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à¬¸à¬¬à¬¾à?à?à¬¨ à¬¬à¬¿à¬·à?à¬°à?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¬«à¬¾à¬?à¬²"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¬«à¬³à¬?"
 
@@ -156,8 +164,8 @@ msgstr "à¬¯à?à¬¡à¬¿"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¬¨à¬¾à¬®"
 
@@ -169,296 +177,140 @@ msgstr "à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
 msgid "Value"
 msgstr "à¬®à?à¬²à?à¬¯"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "%s à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬¾à¬³à¬?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¬?à¬¹à¬¿ à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬?à? à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¬?à¬¹à¬¿ à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸à¬?à? à¬¬à¬¾à¬§à?à¬¯à¬¤à¬¾à¬®à?à¬³à¬? à¬¨à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬ à¬¾à¬°à? à¬¦à¬¬à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¬?à¬¹à¬¿ à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸à¬?à? à¬¬à¬¾à¬§à?à¬¯à¬¤à¬¾à¬®à?à¬³à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬ à¬¾à¬°à? à¬¦à¬¬à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à¬?à¬ªà¬¿à¬«à¬¾à¬¨à? à¬?à?à¬¬à?à¬¬-à¬¬à?à¬°à¬¾à¬?à¬?à¬°"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¬ªà¬¾à¬ à?à¬¯ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬¦à?à¬¶à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬·à?à¬ à¬¾ à¬®à?à¬¦à?à¬°à¬£à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¬®à?à¬¦à?à¬°à¬£ à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬ªà¬¨à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¬¡à¬¿à¬¸à?à¬?à¬°à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà?à¬?à?à¬·à¬¾ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¬¬à¬³à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬? à¬ªà?à¬°à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¬ªà¬°à¬¦à¬¾à¬°à? à¬¤à¬¾à¬³à¬?à¬¨à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¬²à¬?-à¬?à¬?à¬?à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¬®à¬¨à¬®à?à¬?à? à?à?.à¬?à¬°.à¬?à¬². à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¬¬à?à¬? à¬®à¬¾à¬°à?à¬? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬£à¬¾ à¬¤à¬¥à?à¬¯à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬à¬¾-à¬¸à?à¬?à?à¬°à¬¿à¬ªà?à¬? à¬?à?à¬°à?à¬®à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¬¸à¬¾à¬§à¬¨ à¬ªà¬?à¬¿ à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¬¸à¬®à?à¬ªà?à¬°à?à¬£à?à¬£ à¬ªà¬°à¬¦à¬¾ à¬ªà?à¬°à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¨ (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¬®à?à¬¨à? à¬ªà¬?à¬¿à¬?à? à¬²à?à¬?à¬¾à¬¨à?à¬¤à? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬°à? à¬¬à?à?à¬?à?à¬¤à¬¿à¬?à¬¤ à¬¸à?à¬?à¬¨à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬¢à¬¼à¬¿ à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "macro à¬?à?à¬?à¬¿à¬? PDF à¬¨à¬¿à¬°à?à¬®à¬¾à¬£ à¬¤à¬?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¬ªà¬°à¬¦à¬¾à¬°à? à¬¤à¬¾à¬³à¬?à¬¨à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "macro à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬®à?à¬¦à?à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà?à¬?à?à¬·à¬¾ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "macro à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¬²à¬?-à¬?à¬?à¬?à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "macro à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬°à? à¬¦à¬¸à?à¬¤à¬?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¤à¬¥à?à?à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬ªà?à¬°à¬¬à?à¬¶ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬ªà¬°à¬¾à¬®à¬°à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¬¸à?à±à?à¬?-à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£à¬?à? à¬¸à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¬®à?à¬¦à?à¬°à¬£ à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿à¬¤ à¬¹à?à¬?à¬?à¬¿ à¬ªà¬°à¬¿ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬?à¬¿à¬¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¬¤à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬° à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬³à¬¾à¬ª à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬¨à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨à¬?à¬² à¬¨à¬¿à¬°à?à¬®à¬¾à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "non-OpenOffice.org à¬¶à?à¬³à?à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¬¤à¬¨à?à¬¤à?à¬° à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "anti-aliasingà¬?à? à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI à¬?à¬?à?à¬?à¬¾à¬°à?à¬ªà¬£à¬?à? à?à¬¦à?à¬¶à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à?à¬¤à? (_c)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¬?à¬¸à¬®à?à¬¬à?à¬¦à? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ à¬¬à¬¸à?à¬¤à?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬ªà?à¬°à¬¾à¬?à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¨ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬?à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬°à? à¬?à¬¿à¬¤à?à¬°à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¬¸à?à±à?à¬?à¬?à¬¾à¬³à¬¿à¬¤\n"
-"à¬¬à¬¡à¬¼\n"
-"à¬¸à¬¾à¬¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¬?à¬¤à¬¿ à¬?à¬?à?à¬?\n"
-"à¬?à¬?à?à¬?\n"
-"à¬®à¬§à?à¬¯à¬®\n"
-"à¬¨à¬¿à¬®à?à¬¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¬¸à?à¬°à¬?à?à¬·à¬¿à¬¤ à¬ªà?à¬°à?à¬?à?à¬?à¬²à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¬?à¬ªà¬¸à?à¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¬¸à?à¬ªà?à¬°à?à¬¡à¬¸à?à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¶à?à¬³à?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à±à¬¾à¬°à?à¬¡ à¬ªà?à¬°à¬¸à?à¬¸à¬° à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¶à?à¬³à?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬?à¬¿à¬¤à?à¬°à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬?à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à¬¾à¬¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¬?à¬¸à?à¬°à¬?à?à¬·à¬¿à¬¤ à¬ªà?à¬°à?à¬?à?à¬?à¬²à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à¬?à¬ªà¬¿à¬«à¬¾à¬¨à? à¬?à?à¬¬à?à¬¬-à¬¬à?à¬°à¬¾à¬?à¬?à¬°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? / à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¬²à¬?à¬¡à¬¾à¬?à¬¨ à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Macro à¬¸à?à¬°à¬?à?à¬·à¬¾ à¬¸à?à¬¤à¬°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¬ªà¬¦à¬?à?à¬·à?à¬ª à¬¬à¬¾à¬¤à¬¿à¬² à¬¸à?à¬ªà¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à¬° à¬¸à¬?à¬?à?à?à¬¾:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¬¸à?à¬°à¬?à?à¬·à¬¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬?à¬¨à?à¬¤à¬°à¬¾à¬ªà?à¬·à?à¬ "
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¬¸à?à¬°à¬?à?à¬·à¬¿à¬¤ à¬ªà?à¬°à?à¬?à?à¬?à¬²à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -466,13 +318,14 @@ msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬?à¬¨à?à¬¤à¬°à¬¾à¬ªà?à¬·à?à¬ "
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à¬?à¬ªà¬£à¬?à?à¬? à¬?à¬¾à¬¤à¬¾à¬°à? à¬¡à?à¬¸à?à¬?à¬?à¬ª à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬?à¬ªà¬?à¬°à¬£à¬?à? à¬?à¬³à¬¾à¬?à¬¬à¬¾à¬° à¬?à¬¨à?à¬®à¬¤à¬¿ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -491,7 +344,8 @@ msgstr "à¬¡à?à¬¸à?à¬?à¬?à¬ª à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬?à¬ªà¬?à¬°à¬£ 
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
-msgstr "à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨à¬°à? à¬?à¬ªà¬£ à¬¡à?à¬¸à?à¬?à¬?à¬ª à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬?à¬ªà¬?à¬°à¬£à¬?à? à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿ à¬¨ à¬ªà¬¾à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿"
+msgstr ""
+"à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨à¬°à? à¬?à¬ªà¬£ à¬¡à?à¬¸à?à¬?à¬?à¬ª à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬?à¬ªà¬?à¬°à¬£à¬?à? à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¿ à¬¨ à¬ªà¬¾à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -526,15 +380,15 @@ msgstr ""
 "à¬¸à¬¬à¬¾à?à?à¬¨ à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤  à¬¸à?à¬ à¬¾à¬°à? à¬?à¬¿à¬?à¬¿ à¬ªà?à¬¨à¬? à¬ªà?à¬°à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¯à?à¬?à?à¬¯ à¬¤à?à¬?à¬¿ à¬¥à¬¿à¬²à¬¾, à¬?à¬¬à¬? à¬?à¬ªà¬£ %s à¬°à? "
 "à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬²à¬?à¬?à? %s à¬?à? à¬ªà¬ à¬¾à¬? à¬?à¬®à¬?à? à¬¸à¬®à¬¸à?à¬¯à¬¾ à¬¤à?à¬?à¬¿à¬®à?à¬?à?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¸à¬¹à?à¬¤à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à?à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¬¦à?à¬¾à¬?à¬°à¬¿ à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬¬à¬¿à¬§à¬¿ à¬¸à¬¹à¬¾à?à¬¤à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? -h à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "'%s' à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¬¦à?à¬¾à¬?à¬°à¬¿ à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬¬à¬¿à¬§à¬¿ à¬¸à¬¹à¬¾à?à¬¤à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? -h à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -544,39 +398,47 @@ msgstr "à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬¬à¬¿à¬§à¬¿: %s <profile-name> <profile-path> <di
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬?à? à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬?à¬¬à¬? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¨à¬¾à¬® (_n):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¬¸à¬®à¬¸à?à¬¤ à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬®à¬¾à¬¨à¬?à?à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬¹à¬¿ à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬?à? à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¬?à¬¹à¬¾ à¬?à¬ªà¬°à? à¬?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ (_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¸à?à¬¤à?à¬¤ à¬¬à¬¿à¬¬à¬°à¬£à? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? (_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? (_U):"
 
@@ -589,112 +451,50 @@ msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨à¬?à¬°à¬¿ à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬¦ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬°à? \"%s\" à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬°à? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬®à¬¾à¬¨à¬?à?à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
-"à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
-"à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬? à¬?à¬¬à¬? %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? "
-"à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬? à¬?à¬¬à¬? %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? "
-"à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-msgstr[1] "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬²à?, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬?à¬£à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬?à¬£à?à¬?à¬¾ à¬?à¬¬à¬? %d à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
-"à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬?à¬£à?à¬?à¬¾ à¬?à¬¬à¬? %d à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
-"à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬²à?, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %d à¬?à¬£à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-msgstr[1] "à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬²à?, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %d à¬?à¬£à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬?à? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬°à?à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¦à¬¾à? à¬¨à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à? (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨à¬?à? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¬²à¬?-à¬¡à¬¾à¬?à¬¨ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¬²à¬?-à¬¡à¬¾à¬?à¬¨ à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸à¬?à? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¬¬à¬¾à¬§à?à¬¯à¬¤à¬¾à¬®à?à¬³à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸ à¬²à¬¾à¬?à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¬?à¬¹à¬¿ à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬§à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬¨à¬°à? à¬¬à¬¾à¬§à?à¬¯à¬¤à¬¾à¬®à?à¬³à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸ à¬²à¬¾à¬?à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬²à¬?-à¬¡à¬¾à¬?à¬¨ à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -703,43 +503,46 @@ msgstr ""
 "à¬?à¬¾à¬³à¬?à¬° à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? '%s' à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬ªà?à¬¨à¬? à¬ªà?à¬°à¬¾à¬ªà?à¬¤ à¬¯à?à¬?à?à¬¯ à¬¤à?à¬?à¬¿ à¬?à¬?à¬¿à¬²à¬¾ à¬?à¬ªà¬£ à¬?à¬¹à¬¿ à¬¤à?à¬?à¬¿ "
 "à¬¬à¬¿à¬·à?à¬°à? à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬®à¬¾à¬¨ à¬?à¬£à¬¾à¬? à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à? à¬?à¬¿à¬®à?à¬¬à¬¾ à¬?à¬¾à¬³à¬?à¬° à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬¾à¬°à¬¿ à¬°à¬?à¬¨à?à¬¤à?à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¬?à¬¹à¬¿ à¬¤à?à¬?à¬¿ à¬¬à¬¿à¬·à?à¬°à? à¬?à¬£à¬¾à¬¨à?à¬¤à? (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¬¸à¬®à?à¬ªà¬¾à¬¦à¬¨ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬¾à¬°à¬¿ à¬°à¬?à¬¨à?à¬¤à? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "%s à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬¾à¬³à¬?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¬?à¬¹à¬¿ à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬?à¬?à? à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬®à¬¾à¬?à¬£à¬¾ X à¬ªà?à¬°à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à¬?à? à¬ªà?à¬°à¬¾à¬°à¬®à?à¬ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³: USR1 à¬¸à¬?à?à¬?à?à¬¤ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à¬ªà?à¬?à?à¬·à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à? à¬¸à¬®à¬¾à¬ªà?à¬¤à¬¿"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à¬?à? à¬ªà?à¬°à¬¾à¬°à¬®à?à¬ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³: à¬¬à?à¬¯à¬¬à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à¬?à¬³ à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "'%s' à¬°à? à¬?à¬¾à¬³à¬?à¬° à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬ªà?à¬¨à¬? à¬ªà?à¬°à¬¾à¬ªà?à¬¤à¬¯à?à¬?à?à¬¯ à¬¤à?à¬?à¬¿ à¬?à¬?à¬¿à¬²à¬¾à¥¤"
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' à¬°à? à¬?à¬¾à¬³à¬?à¬° à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬®à¬¾à¬°à¬¾à¬¤à?à¬®à¬? à¬¤à?à¬?à¬¿ à¬?à¬?à¬¿à¬²à¬¾à¥¤"
@@ -764,8 +567,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¬¸à?à¬¬à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -859,51 +663,51 @@ msgstr "à¬?à?à¬¬à?à¬¬ à¬¬à?à¬°à¬¾à¬?à¬?à¬° à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à¬?à?à¬¬à?à¬¬ à¬¬à?à¬°à¬¾à¬?à¬?à¬° à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "(%s) à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "à¬¨à¬?à¬²à¬¿ à¬¨à¬¾à¬® (%(name)s) %(section)s à¬¬à¬¿à¬à¬¾à¬? à¬°à?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "%s à¬¬à¬¿à¬à¬¾à¬?à¬°à? à¬?à¬¨à¬¾à¬¬à¬¶à?à¬¯à¬? à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬®à¬¾à¬¨"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à¬¿à¬²à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬«à?à¬²à¬¡à¬° à¬¸à?à¬°à?à¬·à?à¬?à¬¿ à¬?à¬°à¬¾à¬?à¬²à¬¾ '%s -> '%s''"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à¬¿à¬²à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬«à?à¬²à¬¡à¬° à¬¸à?à¬°à?à¬·à?à¬?à¬¿ à¬?à¬°à¬¾à¬?à¬²à¬¾ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à¬¿à¬²à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬?à¬²à¬¾ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à¬¿à¬²à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬«à?à¬²à¬¡à¬° à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬?à¬²à¬¾ '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à¬¿à¬²à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬«à?à¬²à¬¡à¬° à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬?à¬²à¬¾ '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "à¬®à?à¬?à¬¿à¬²à¬¾ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬¿à¬¤ à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬«à?à¬²à¬¡à¬° à¬¬à¬¦à¬³à¬¾à¬?à¬²à¬¾ '%s'"
@@ -918,144 +722,81 @@ msgstr "'%s' à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬?à¬²à¬¾"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "'%s' à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬?à¬¢à¬¾à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "'%s' à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "'%s' à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬?à¬¢à¬¾à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "'%s' à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬?à¬²à¬¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "'%s' à¬«à¬³à¬?à¬?à? à¬?à¬¢à¬¾à¬?à¬²à¬¾"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¬¡à?à¬°à?à¬°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¬®à?à¬?à?à¬¯ à¬®à?à¬¨à?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¬?à¬¾à¬³à¬¨à¬?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¬ªà¬°à¬¦à¬¾ à¬¤à¬¾à¬²à¬¾ à¬ªà¬?à¬¾à¬?à¬¬à¬¾ à¬¬à¬?à¬¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¬²à¬?à¬?à¬?à¬? à¬¬à¬?à¬¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¬ªà?à¬°à?à?à¬? à¬¬à¬?à¬¨à¬?à? à¬?à¬³à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¬¸à¬¨à?à¬§à¬¾à¬¨ à¬¬à¬?à¬¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¬¬à¬¾à¬§à?à¬¯à¬¤à¬¾à¬®à?à¬³à¬? à¬¬à¬¿à¬¦à¬¾à? à¬¬à¬?à¬¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¬¸à¬°à?à¬à¬° à¬¬à¬?à¬¨ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬?à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¬¬à¬¨à?à¬¦à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¬à¬?à¬¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¬ªà¬°à¬¦à¬¾ à¬ªà?à¬°à¬¤à¬¿à¬?à¬¬à¬¿ à¬¬à¬?à¬¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¬?à¬?à¬£à¬¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¬®à?à¬¨à? à¬ªà¬?à¬¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¬«à¬³à¬? à¬«à¬¾à¬?à¬²"
 
@@ -1079,90 +820,106 @@ msgstr "'%s' à¬°à? à¬?à¬¬à?à¬§ à¬?à¬§à¬¿à¬¤à¬¥à?à¬¯ à¬¬à¬¿à¬à¬¾à¬?: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¬?à¬¨à?à¬ªà¬²à¬¬à?à¬§ à¬«à¬¾à¬?à¬² %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¿ à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "%s à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬?à¬¿ à¬?à?à¬¬à¬³-à¬ªà¬ à¬¨à?à?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¬?à?à¬¤à¬¾à¬¬à¬¨à? à¬®à¬¾à¬¨à¬?à?à¬?à? à¬?à¬?à?à¬°à¬¹à?à¬¯ à¬?à¬°à¬¿ à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¬ªà¬°à?à¬?à?à¬·à¬£à¬?à? à¬?à¬³à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¬ªà¬°à?à¬?à?à¬·à¬£ (%s) à¬?à¬¾à¬²à?à¬?à¬?à¬¿ "
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¬¸à¬«à¬³!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "%s à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬?à¬¿ à¬?à?à¬¬à¬³-à¬ªà¬ à¬¨à?à?"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸ à¬ªà¬¾à¬?à¬? %(np)s à¬°à? à¬?à¬¬à?à¬§ à¬ªà?à¬°à¬?à¬¾à¬°"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬¸à¬¨à?à¬§à¬¾à¬¨ à¬?à¬§à¬¾à¬° à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬¦à¬¿à¬·à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬ªà?à¬°à¬¶à?à¬¨ à¬?à¬¾à¬£à¬? à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬¦à¬¿à¬·à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬? à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬«à¬³à¬¾à¬«à¬³ à¬?à?à¬£ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¬¸à?à¬¯à?à¬? à¬¨à¬¿à¬¶à?à¬?à¬¿à¬¤ à¬à¬¾à¬¬à¬°à? à¬¬à¬¿à¬?à¬²à?à¬ª, à¬?à¬§à¬¾à¬° à¬?à¬¬à¬? à¬?à¬?à?à¬¯à¬? à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¹à?à¬¬à¬¾ à¬?à¬?à¬¿à¬¤"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result à¬ªà?à¬°à¬¥à¬® à¬?à¬¬à¬? à¬?à?à¬°à¬®à¬®à?à¬?à?à¬¤ à¬®à¬§à?à¬¯à¬°à? à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¹à?à¬¬à¬¾ à¬?à¬¬à¬¶à?à¬¯à¬?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s à¬?à? à¬²à?à¬?à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬²à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à¬¾ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬?-à¬¤à¬¥à?à¬¯à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬?à? %s à¬°à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸ à¬¨à?à¬¹à?à¬?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸à¬°à? à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¬°à?à¬ªà¬°à?à¬? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸à¬°à? %s à¬?à¬¾à¬³à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ à¬ªà¬¾à¬?à¬¬à¬¾à¬°à? à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¬?à?à¬¤à¬¾à¬¬à¬¨à? à¬®à¬¾à¬¨à¬?à?à¬?à? à¬?à¬?à?à¬°à¬¹à?à¬¯ à¬?à¬°à¬¿ à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¬ªà¬°à?à¬?à?à¬·à¬£à¬?à? à¬?à¬³à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¬ªà¬°à?à¬?à?à¬·à¬£ (%s) à¬?à¬¾à¬²à?à¬?à¬?à¬¿ "
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¬¸à¬«à¬³!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1170,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "à¬®à?à¬³à¬¸à?à¬¥à¬¾à¬¨ à¬ªà¬?à?à¬?à¬¿à¬?à¬¾à¬?à? à¬ªà¬¾à¬? à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: /etc/passwd à¬°à? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸ à¬¹à?à¬?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬? à¬?à¬¬à¬? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬°à? $HOME "
 "à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1178,3 +935,277 @@ msgstr ""
 "à¬?à¬¾à¬³à¬?-à¬¨à¬¾à¬®à¬?à? à¬ªà¬¾à¬? à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?: /etc/passwd à¬°à? à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸ à¬¹à?à¬?à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬? à¬?à¬¬à¬? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à?à¬¶à¬°à? $USER à¬ªà¬¾à¬?à¬? "
 "à¬?à?à¬£à¬¸à¬¿ à¬®à?à¬²à?à¬¯ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬?"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬°à? à¬¬à?à?à¬?à?à¬¤à¬¿à¬?à¬¤ à¬¸à?à¬?à¬¨à¬¾à¬?à? à¬?à¬¾à¬¢à¬¼à¬¿ à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "macro à¬?à?à¬?à¬¿à¬? PDF à¬¨à¬¿à¬°à?à¬®à¬¾à¬£ à¬¤à¬?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "macro à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬®à?à¬¦à?à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "macro à¬¦à¬²à¬¿à¬² à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "macro à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬°à? à¬¦à¬¸à?à¬¤à¬?à¬¤ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬?à? à¬?à?à¬·à?à¬?à¬¾ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¬?à?à¬?à¬¿à¬? à¬¤à¬¥à?à?à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬ªà?à¬°à¬¬à?à¬¶ à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬ªà¬°à¬¾à¬®à¬°à?à¬¶à¬¿à¬¤ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¬¸à?à±à?à¬?-à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£à¬?à? à¬¸à¬?à?à¬°à¬¿à? à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¬®à?à¬¦à?à¬°à¬£ à¬¦à¬²à¬¿à¬²à¬?à? à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¿à¬¤ à¬¹à?à¬?à¬?à¬¿ à¬ªà¬°à¬¿ à¬?à¬¿à¬¹à?à¬¨à¬? à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬?à¬?à¬¿à¬¤"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¬¤à¬¨à?à¬¤à?à¬°à¬° à¬«à¬¾à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬³à¬¾à¬ª à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬¨à¬?à¬² à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨à¬?à¬² à¬¨à¬¿à¬°à?à¬®à¬¾à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "non-OpenOffice.org à¬¶à?à¬³à?à¬?à? à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ à¬¸à¬®à?à¬°à? à¬?à?à¬¤à¬¾à¬? à¬¦à¬¿à¬?à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¬¤à¬¨à?à¬¤à?à¬° à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "anti-aliasingà¬?à? à¬¬à?à?à¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI à¬?à¬?à?à¬?à¬¾à¬°à?à¬ªà¬£à¬?à? à?à¬¦à?à¬¶à¬?à? à¬¨à¬¿à¬·à?à¬?à?à¬°à¬¿à?à¬¤à? (_c)"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¬?à¬¸à¬®à?à¬¬à?à¬¦à? à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾ à¬¬à¬¸à?à¬¤à?à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à? à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬ªà?à¬°à¬¾à¬?à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¨ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¬?à¬?à?à¬·à¬°à¬°à?à¬ª à¬?à¬¤à¬¿à¬¹à¬¾à¬¸ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾à¬°à? à¬?à¬¿à¬¤à?à¬°à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬¦à¬°à?à¬¶à¬¾à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¬¸à?à±à?à¬?à¬?à¬¾à¬³à¬¿à¬¤\n"
+#~ "à¬¬à¬¡à¬¼\n"
+#~ "à¬¸à¬¾à¬¨"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¬?à¬¤à¬¿ à¬?à¬?à?à¬?\n"
+#~ "à¬?à¬?à?à¬?\n"
+#~ "à¬®à¬§à?à¬¯à¬®\n"
+#~ "à¬¨à¬¿à¬®à?à¬¨"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¬?à¬ªà¬¸à?à¬¥à¬¾à¬ªà¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¬à¬¿à¬¨à?à¬¯à¬¾à¬¸:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¬¸à?à¬ªà?à¬°à?à¬¡à¬¸à?à¬? à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¶à?à¬³à?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à±à¬¾à¬°à?à¬¡ à¬ªà?à¬°à¬¸à?à¬¸à¬° à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬ªà?à¬°à?à¬¬à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¶à?à¬³à?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¬ªà?à¬°à?à¬¬ à¬¨à¬¿à¬°à?à¬¦à?à¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬?à¬¿à¬¤à?à¬°à¬¸à¬?à¬?à?à¬¤ à¬?à¬?à¬¾à¬°à?à¬¯à¬¾à¬¸"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à? / à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Macro à¬¸à?à¬°à¬?à?à¬·à¬¾ à¬¸à?à¬¤à¬°:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¬ªà¬¦à¬?à?à¬·à?à¬ª à¬¬à¬¾à¬¤à¬¿à¬² à¬¸à?à¬ªà¬¾à¬¨à¬?à?à¬¡à¬¼à¬¿à¬?à¬° à¬¸à¬?à¬?à?à?à¬¾:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¬¸à?à¬°à¬?à?à¬·à¬¾"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¬?à¬¾à¬³à¬? à¬?à¬¨à?à¬¤à¬°à¬¾à¬ªà?à¬·à?à¬ "
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
+#~ "à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
+#~ "à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬? à¬?à¬¬à¬? %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ "
+#~ "à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬? à¬?à¬¬à¬? %ld à¬¸à?à¬?à?à¬£à?à¬¡à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ "
+#~ "à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
+#~ "à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %ld à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? "
+#~ "à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬?à¬£à?à¬?à¬¾ à¬?à¬¬à¬? %d à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? "
+#~ "à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¬¯à¬¦à¬¿ à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬°à¬¨à?à¬¤à¬¿, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® à¬?à¬£à?à¬?à¬¾ à¬?à¬¬à¬? %d à¬®à¬¿à¬¨à¬¿à¬?à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? "
+#~ "à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬²à?, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %d à¬?à¬£à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¬?à¬ªà¬£ à¬¸à¬?à¬°à¬?à?à¬·à¬£ à¬¨ à¬?à¬²à?, à¬?à¬¨à?à¬¤à¬¿à¬® %d à¬?à¬£à?à¬?à¬¾à¬°à? à¬¹à?à¬?à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°à?à¬¤à?à¬¤à¬¨ à¬?à?à¬¡à¬¿à¬? à¬¸à¬¬à?à¬¦à¬¿à¬¨ à¬ªà¬¾à¬?à¬? à¬¨à¬·à?à¬? à¬¹à?à¬?à¬¯à¬¿à¬¬à¥¤"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¬ªà¬¸à¬¨à?à¬¦ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬?à¬¾"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬? à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à¬ªà?à¬²à?à¬?à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬¯à?à¬? à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¬?à¬ªà¬° à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¬¤à¬³ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¬¬à¬¾à¬® à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¬¡à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬«à¬³à¬?à¬°à? %s à¬?à? à¬?à¬ªà¬¸à¬¾à¬°à¬£ à¬?à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬?à¬?à¬¿"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5873bc4..013d470 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-13 08:49+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "à¨?à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¨µà©?à¨°à¨µà¨¾"
 
@@ -49,61 +48,68 @@ msgstr "à¨µà©?à¨°à¨µà¨¾"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨²(_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à©?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¨®à©?à¨?à©?à¨¦à¨¾ à¨µà¨¿à©°à¨¡à©? à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à©?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¨¸à©?à¨§(_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¨¹à¨?à¨¾à¨?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¨?à¨?à¨?à¨® à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¨®à©±à¨¦à¨¦(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¨?à¨¸ à¨¬à¨¾à¨°à©?(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à¨¸à¨¾à¨¬à¨¾à¨¯à©?à¨¨ à¨¬à¨¾à¨°à©?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨²"
 
@@ -153,8 +159,8 @@ msgstr "à¨?à©?à©?à¨¾"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¨¨à¨¾à¨?"
 
@@ -166,296 +172,140 @@ msgstr "à¨?à¨¿à¨¸à¨®"
 msgid "Value"
 msgstr "à¨®à©?à©±à¨²"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² %s à¨²à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨°"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¨?à¨¹ à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¨?à¨¹ à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? à¨¨à©?à©° à¨¨à¨¾-à¨²à¨¾à¨?à¨¼à¨®à©? à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨¦à¨¬à¨¾à¨?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¨?à¨¹ à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? à¨¨à©?à©° à¨²à¨¾à¨?à¨¼à¨®à©? à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨¦à¨¬à¨¾à¨?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à¨?à¨ªà¨¾à¨«à¨¨à©? à¨µà©?à©±à¨¬ à¨?à¨²à¨?à¨¾à¨°à¨¾"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨¡ à¨²à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à¨¯à©?à¨?(_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨? à¨?à¨°à¨¨à¨¾ à¨?à¨¯à©?à¨?(_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨?à¨° à¨¸à©?à©±à¨?à¨?à©±à¨ª à¨?à¨¯à©?à¨?(_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¨¡à¨¿à¨¸à¨? à¨?à©±à¨¤à©? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£ à¨?à¨¯à©?à¨? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦ (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¨§à©±à¨?à©? à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨¯à©?à¨?(_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨¨ à¨²à¨¾à¨? à¨?à¨¯à©?à¨?(_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©? à¨¦à¨° (à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨?à¨?) à¨?à¨¯à©?à¨?(_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨° à¨?à¨¯à©?à¨?(_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¨?à¨ª-à¨¹à©?à¨¦à¨°à¨¾ URL à¨?à¨¯à©?à¨?(_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¨¬à©?à©±à¨?à¨®à¨¾à¨°à¨? à¨¸à©?à¨§ à¨?à¨¯à©?à¨?(_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¨?à¨¤à©?à¨¤ à¨?à¨¯à©?à¨?(_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à¨?à¨¾à¨µà¨¾à¨¸à¨?à¨°à¨¿à¨ªà¨? à¨?à¨°à©?à¨®à©? à¨?à¨¯à©?à¨?(_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¨¸à©°à¨¦-à¨ªà©±à¨?à©? à¨¸à©?à¨§ à¨?à¨¯à©?à¨?(_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¨ªà©?à¨°à©? à¨ªà¨°à¨¦à©? 'à¨¤à©?(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¨®à©?à¨¨à©?-à¨ªà©±à¨?à©? à¨?à¨¹à¨²à©?(_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¨?à¨¦à©?à¨? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à©? à¨¹à©?à¨£ à¨¤à¨¾à¨? à¨¨à¨¿à©±à¨?à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à¨¾à¨°à©? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¥¤ "
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? PDF à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨£ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¿à¨¸ à¨?à¨°à©?à¥¤   "
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨¨ à¨²à¨¾à¨? à¨?à¨¯à©?à¨?(_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨ªà¨°à¨¿à¨?à¨? à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¿à¨¸ à¨?à¨°à©?à¥¤ "
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦ (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨?à¨°à©?à¥¤"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨°à©? à¨¦à¨° (à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨?à¨?) à¨?à¨¯à©?à¨?(_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨¸à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¿à¨¸ à¨?à¨°à©?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à©?à¨µ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨ªà¨¾à¨¸à¨µà¨°à¨¡ à¨ªà©?à©±à¨?à©?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¨?à¨?à©?-à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨¯à©?à¨?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨?à¨¿à©°à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨¸à©?à¨§à¨¿à¨? à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨µà©?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¡à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨²à¨? à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨® à¨µà¨°à¨¤à©?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£ à¨?à©±à¨¤à©? à¨¬à©?à¨?à¨?à©±à¨ª à¨?à¨¾à¨ªà©? à¨¬à¨£à¨¾à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨?, à¨?à¨¦à©?à¨? à¨?à¨¼à©?à¨°-OpenOffice.org à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨? 'à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨?à¨¾à¨µà©?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨® à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "anti-aliasing à¨µà¨°à¨¤à©?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI à¨?à¨¸à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨? à¨?à¨¯à©?à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¨?à©°à¨¨à¨¸à©?à¨¨à¨¸à¨?à¨¿à¨µ à¨®à©?à¨¨à©? à¨?à¨?à¨¾à¨?à¨?à¨? à¨µà¨¿à¨?à¨¾à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨ªà©?à¨°à¨¨ à¨°à©?à¨ª à¨µà¨¿à¨? à¨¦à¨¿à¨?à¨¾à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨¹à¨¿à¨¸à¨?à¨°à©? à¨¦à¨¿à¨?à¨¾à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¨®à©?à¨¨à©? à¨¦à©? à¨?à¨?à¨?à¨¾à¨¨ à¨¦à¨¿à¨?à¨¾à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¨?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨¿à¨?\n"
-"à¨µà©±à¨¡à¨¾\n"
-"à¨?à©?à¨?à¨¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¨¬à¨¹à©?à¨¤ à¨µà©±à¨¡à¨¾\n"
-"à¨µà©±à¨¡à¨¾\n"
-"à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨\n"
-"à¨?à©±à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¨?à¨¯à©?à¨? à¨¹à©?à¨?à¨? à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¨¸à©?à¨°à©±à¨?à¨¿à¨?à¨¤ à¨ªà¨°à©?à¨?à©?à¨?à¨¾à¨²</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¨ªà¨°à¨?à©?à¨?à¨?à©?à¨¸à¨¨ à¨²à¨? à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¨¸à¨ªà¨°à¨¿à©±à¨¡à¨¸à©?à¨? à¨²à¨? à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¨µà¨°à¨¡ à¨ªà¨°à©?à¨¸à©?à¨¸à¨° à¨²à¨? à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨?à¨?à¨?à¨¾à¨¨ à¨¸à¨¾à¨?à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¨¨à¨¾-à¨¸à©?à¨°à©±à¨?à¨¿à¨?à¨¤ à¨ªà¨°à©?à¨?à©?à¨?à¨¾à¨² à¨?à¨¯à©?à¨?(_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨¾à¨«à¨¨à©? à¨µà©?à©±à¨¬ à¨?à¨²à¨?à¨¾à¨°à¨¾"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¨²à©?à¨¡ / à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¨?à¨¯à©?à¨? à¨¹à©?à¨?à¨? à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦ à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¸à©?à¨°à©±à¨?à¨¿à¨? à¨²à©?à¨µà¨²:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¨µà¨¾à¨ªà¨¸ à¨¸à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨¾à¨? à¨¦à©? à¨?à¨¿à¨£à¨¤à©?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¨¸à©?à¨°à©±à¨?à¨¿à¨?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨?à©°à¨?à¨°à¨«à©?à¨¸"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¨¸à©?à¨°à©±à¨?à¨¿à¨?à¨¤ à¨ªà¨°à©?à¨?à©?à¨?à¨¾à¨²</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -463,13 +313,14 @@ msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨?à©°à¨?à¨°à¨«à©?à¨¸"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à¨¤à©?à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ à¨?à¨?à¨¾à¨?à¨?à¨? à¨¡à©?à¨¸à¨?à¨?à¨¾à¨ª à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨?à©?à¨² à¨?à¨²à¨¾à¨?à¨£ à¨¦à©? à¨?à¨?à¨¼à¨¾à¨?à¨¼à¨¤ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¦à¨¿à©°à¨¦à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -523,15 +374,15 @@ msgstr ""
 "à¨¸à¨¾à¨¬à¨¾à¨¯à©?à¨? à¨¹à©?à¨£ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©? à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©?à¥¤ à¨?à©?à¨? à¨®à©?à©?-à¨ªà©?à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©?à¨¯à©?à¨? à¨?à¨²à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¸à¨¨ à¨?à¨¤à©? à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¸à¨¾à¨¨à©?à©° %s à¨µà¨¿à©±à¨? %s à¨µà¨¾à¨?à¨? à¨²à¨¾à¨? "
 "à¨à©?à¨? à¨?à©? à¨¸à¨®à©±à¨¸à¨¿à¨? à¨¨à©?à©° à¨¡à©?à¨¬à©±à¨? à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨®à©±à¨¦à¨¦ à¨¦à©? à¨¸à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¨?à©?à¨£à¨¾ à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨? -h à¨µà¨°à¨¤à©? à¨?à©?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° '%s' à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨²à©±à¨à¨¾\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¨?à©?à¨£à¨¾ à¨µà¨°à¨¤à¨£ à¨²à¨? -h à¨µà¨°à¨¤à©? à¨?à©?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -541,39 +392,47 @@ msgstr "à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨°à¨¾à¨? à¨²à¨? à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨¦à¨¾ à¨?à¨¤à©? à¨¸à©?à¨§à¨¦à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨²"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à¨¾à¨?(_n):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¨?à¨¹ à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¹à¨°à¨?à©? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨²à¨? à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?(_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¨?à¨§à¨¾à¨°(_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨²(_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨°(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨°(_U):"
 
@@ -586,114 +445,50 @@ msgstr "à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨?-à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à©?(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¨?à©? à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à¨¨ à¨¤à©?à¨? à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨? \"%s\" à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à©?à©° à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à¨¾ à¨¹à©??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾-à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨®à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾à¨? à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à¨¤à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? "
-"à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à¨¤à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? "
-"à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨®à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨®à¨¿à©°à¨?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨?à©°à¨?à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨?à©°à¨?à©? à¨?à¨¤à©? %d à¨®à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? "
-"à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨?à©°à¨?à©? à¨?à¨¤à©? %d à¨®à¨¿à©°à¨?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? "
-"à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %d à¨?à©°à¨?à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-msgstr[1] ""
-"à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %d à¨?à©°à¨?à¨¿à¨?à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² %s à¨¸à©?à¨§à¨¿à¨? à¨?à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¨¬à¨¾à¨¹à¨° (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¸à©?à¨§"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨ à¨¸à©?à¨§"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨¼à¨®à©? à¨¬à¨£à¨¾à¨?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¨¸à©?à¨§ à¨?à¨?à¨²à¨¾à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨? à¨²à¨¾à¨?à¨¼à¨®à©? à¨¬à¨£à¨¾à¨? à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à¨²à¨? à¨¤à¨¾à¨²à¨¾à¨¬à©°à¨¦ à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -702,34 +497,28 @@ msgstr ""
 "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s' à¨¨à©?à©° à¨²à¨¾à¨?à©? à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨®à©?à©?-à¨ªà©?à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©? à¨¯à©?à¨? à¨?à¨²à¨¤à©? à¨?à¨? à¨¹à©?à¥¤ à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨?à¨¸ à¨?à¨²à¨¤à©? à¨¬à¨¾à¨°à©? à¨¹à©?à¨£à©? "
 "à¨°à¨¿à¨ªà©?à¨°à¨? à¨¦à©? à¨¸à¨?à¨¦à©? à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¨à©?à©° à¨¸à©?à¨§à¨£à¨¾ à¨?à¨¾à¨°à©? à¨°à©±à¨? à¨¸à¨?à¨¦à©? à¨¹à©?à¥¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¨?à¨¹ à¨°à¨¿à¨ªà©?à¨°à¨? à¨?à¨²à¨¤ à¨¹à©?(-R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¨²à¨?à¨¾à¨¤à¨¾à¨° à¨¸à©?à¨§à©?(-C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² %s à¨²à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨°"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¨?à¨¹ à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¨?à©±à¨? X à¨¦à¨°à¨¿à¨¸à¨¼ à¨²à©±à¨à¨£ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à¨?à¨²à¨¾à¨?à¨£ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²: USR1 à¨¸à©°à¨?à©?à¨¤ à¨²à¨? à¨?à¨¡à©?à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©?à¨?"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à¨?à¨²à¨¾à¨?à¨£ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²: à¨¸à¨¼à©?à¨°à©? à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨¹à©? à¨?à¨¤à¨®"
 
@@ -737,16 +526,18 @@ msgstr "Xephyr à¨?à¨²à¨¾à¨?à¨£ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²: à¨¸à¨¼à©?à¨°à©? à¨¦à©?à¨°
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "à¨?à¨¹ à¨®à©?à©?-à¨ªà©?à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©?à¨¯à©?à¨? à¨?à¨²à¨¤à©? à¨¸à©?, à¨?à¨¦à©?à¨? à¨?à¨¿ à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s' à¨²à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨²à¨¾à¨?à©? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"à¨?à¨¹ à¨®à©?à©?-à¨ªà©?à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©?à¨¯à©?à¨? à¨?à¨²à¨¤à©? à¨¸à©?, à¨?à¨¦à©?à¨? à¨?à¨¿ à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s' à¨²à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨²à¨¾à¨?à©? à¨?à©?à¨¤à¨¾ à¨?à¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©?à¥¤"
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' à¨¤à©?à¨? à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨²à¨¾à¨?à©? à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©?à¨°à¨¾à¨¨ à¨?à©±à¨? à¨?à¨¾à¨¤à¨? à¨?à¨²à¨¤à©? à¨¸à©?à¥¤"
@@ -771,8 +562,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¨?à¨¾à¨°à¨? à¨®à©?à¨¨à©?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨®à©?à¨¨à©?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¸à¨¥à¨¾à¨ªà¨¨ à¨®à©?à¨¨à©?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -925,144 +717,81 @@ msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² '%s' à¨?à©?à©?à¨¿à¨? à¨?à¨¿à¨?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² '%s' à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨? à¨?à¨¿à¨?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨?à©±à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨?à©±à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨?à©±à¨¬à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? '%s' à¨?à©?à©?à¨¿à¨?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à©±à¨¬à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? '%s' à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨? '%s' à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨?à©?à¨¤à©?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à©±à¨¬à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨? '%s' à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¨¦à¨°à¨¾à¨?à¨¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¨®à©?à©±à¨? à¨®à©?à¨¨à©?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨¨ à¨²à¨¾à¨? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¨²à¨¾à¨?à¨?à¨?à¨? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¨?à¨ªà¨²à©?à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¨ à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¨?à©?à¨? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¨§à©±à¨?à©? à¨¨à¨¾à¨² à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à©? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨µà¨° à¨¨à¨¾à¨² à¨?à©?à¨¨à©?à¨?à¨? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨?à¨°à©? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¨¸à¨?à¨°à©?à¨¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨? à¨¬à¨?à¨¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¨?à¨£à¨?à¨¾à¨£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¨®à©?à¨¨à©? à¨ªà©±à¨?à©?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨«à¨¾à¨?à¨²"
 
@@ -1086,90 +815,106 @@ msgstr "'%s' à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à¨²à¨¤ à¨®à©?à¨?à¨¾à¨¡à¨¾à¨?à¨¾ à¨à¨¾à¨?: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¨¨à¨¾-à¨®à©?à¨?à©?à¨¦ à¨«à¨¾à¨?à¨² '%s' à¨?à©?à©?à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à©?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à¨¿à¨°à¨«à¨¼ à¨ªà©?à©?à¨¹à¨¨ à¨²à¨? à¨¹à©? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©?à¨?à¨? à¨?à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à©?à¨?à¨?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à¨?à©?à¨¸à¨? à¨?à©±à¨² à¨°à¨¹à©? à¨¹à¨¨"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à¨?à©?à¨¸à¨? à¨?à©±à¨² à¨°à¨¹à©? à¨¹à¨¨ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¨¸à¨«à¨¼à¨²!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à¨¿à¨°à¨«à¨¼ à¨ªà©?à©?à¨¹à¨¨ à¨²à¨? à¨¹à©? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(setting)s à¨¸à©?à¨?à¨¿à©°à¨? %(np)s à¨µà¨¿à©±à¨?à©?à¨? à¨²à¨? à¨?à¨¢à©?à©±à¨?à¨µà©?à¨? à¨?à¨¾à¨?à¨ª"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à¨²à¨? à¨?à©?à¨? à¨?à©?à¨? à¨?à¨§à¨¾à¨° à¨¨à¨¾ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨?à¨¿à¨?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s à¨²à¨? à¨?à©?à¨? à¨?à©?à¨? à¨«à¨¿à¨²à¨?à¨° à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨?à¨¿à¨?"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s à¨²à¨? à¨?à©?à¨? à¨¨à¨¤à©?à¨?à¨¾ à¨?à©?à¨£ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©? à¨?à¨?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¨¸à©?à¨®à¨¾ à¨?à©±à¨? à¨?à¨§à©?à¨¨, à¨?à¨§à¨¾à¨° à¨?à¨¾à¨? à¨?à©±à¨? à¨¹à©?à¨£à¨¾ à¨?à¨¾à¨¹à©?à¨¦à¨¾ à¨¹à©?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "à¨¬à¨¹à©?-à¨¨à¨¤à©?à¨?à©? à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¿à¨?à¨? à¨?à¨¤à©? à¨°à¨²à¨µà¨¿à¨?à¨? à¨µà¨¿à©±à¨?à©?à¨? à¨¹à©?à¨£à¨¾ à¨²à¨¾à¨?à¨¼à¨®à©? à¨¹à©?(_r)"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨²à¨¿à¨?à¨£ à¨²à¨? à¨?à©?à¨²à¨¿à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¿à¨?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨¡à¨¾à¨?à¨¾à¨¬à©?à¨¸ à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² %s à¨?à©±à¨? à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à©°à¨°à¨?à¨¨à¨¾ à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¹à©?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨?à¨¨à¨¾ à¨²à¨? à¨®à©?à¨² à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² %s à¨?à©?à©?à¨¨ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° %s à¨¨à©?à©° à¨ªà¨°à©?à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¸à©°à¨°à¨?à¨¨à¨¾ à¨?à©?à©?à¨¨ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨¸à©?à¨?à©? à¨ªà©?à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨¸à©?à¨?à©? à¨ªà©?à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨?à¨¸à¨«à¨¼à¨²"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©?à¨?à¨? à¨?à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à©?à¨?à¨?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à¨?à©?à¨¸à¨? à¨?à©±à¨² à¨°à¨¹à©? à¨¹à¨¨"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à¨?à©?à¨¸à¨? à¨?à©±à¨² à¨°à¨¹à©? à¨¹à¨¨ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¨¸à¨«à¨¼à¨²!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1177,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "à¨?à¨° à¨¡à¨¾à¨?à¨°à©?à¨?à¨?à¨°à©? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨?à©?à¨?à©? à¨?à¨¾ à¨¸à¨?à¨¦à©?: /etc/passwd à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©? à¨¹à©? à¨?à¨¤à©? à¨¨à¨¾ à¨¹à©? à¨?à©°à¨µà¨¾à¨?à¨°à¨¨à¨®à©?à¨?à¨? "
 "à¨µà¨¿à©±à¨? $HOME à¨²à¨? à¨®à©?à©±à¨² à¨¹à©?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1185,6 +930,277 @@ msgstr ""
 "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨¨à¨¾à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨®à¨¿à¨² à¨¸à¨?à¨¦à¨¾: /etc/passwd à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¨à¨¹à©?à¨? à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©? à¨¹à©? à¨?à¨¤à©? à¨¨à¨¾ à¨¹à©? à¨?à©°à¨µà¨¾à¨?à¨°à¨¨à¨®à©?à¨?à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? $USER "
 "à¨²à¨? à¨®à©?à©±à¨² à¨¹à©?"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¨?à¨¦à©?à¨? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£à©? à¨¹à©?à¨£ à¨¤à¨¾à¨? à¨¨à¨¿à©±à¨?à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à¨¾à¨°à©? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¥¤ "
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? PDF à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨£ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¿à¨¸ à¨?à¨°à©?à¥¤   "
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨ªà¨°à¨¿à¨?à¨? à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¿à¨¸ à¨?à¨°à©?à¥¤ "
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨?à¨°à©?à¥¤"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨? à¨?à©? à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨¸à¨¾à¨?à¨¨ à¨?à¨°à¨¨ à¨¦à©? à¨?à©?à¨¸à¨¿à¨¸ à¨?à¨°à©?à¥¤"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¸à©?à¨µ à¨?à¨°à¨¨ à¨²à¨? à¨ªà¨¾à¨¸à¨µà¨°à¨¡ à¨ªà©?à©±à¨?à©?à¥¤"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¨?à¨?à©?-à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©? à¨¯à©?à¨?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¨ªà¨°à¨¿à©°à¨?à¨¿à©°à¨? à¨¨à¨¾à¨² à¨¡à©?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨? à¨¨à©?à©° à¨¸à©?à¨§à¨¿à¨? à¨¬à¨£à¨¾à¨?à¨? à¨?à¨¾à¨µà©?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¨«à¨¾à¨?à¨² à¨¡à¨¾à¨?à¨²à¨¾à¨? à¨²à¨? à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨® à¨µà¨°à¨¤à©?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨£ à¨?à©±à¨¤à©? à¨¬à©?à¨?à¨?à©±à¨ª à¨?à¨¾à¨ªà©? à¨¬à¨£à¨¾à¨?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "à¨?à©?à¨¤à¨¾à¨µà¨¨à©? à¨¦à¨¿à¨?, à¨?à¨¦à©?à¨? à¨?à¨¼à©?à¨°-OpenOffice.org à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨? 'à¨? à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨?à¨¾à¨µà©?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨¸à¨¿à¨¸à¨?à¨® à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "anti-aliasing à¨µà¨°à¨¤à©?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI à¨?à¨¸à¨?à¨®à¨¾à¨?à¨? à¨?à¨¯à©?à¨?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¨?à©°à¨¨à¨¸à©?à¨¨à¨¸à¨?à¨¿à¨µ à¨®à©?à¨¨à©? à¨?à¨?à¨¾à¨?à¨?à¨? à¨µà¨¿à¨?à¨¾à¨?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨ªà©?à¨°à¨¨ à¨°à©?à¨ª à¨µà¨¿à¨? à¨¦à¨¿à¨?à¨¾à¨?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¨«à©?à¨?à¨? à¨¹à¨¿à¨¸à¨?à¨°à©? à¨¦à¨¿à¨?à¨¾à¨?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¨®à©?à¨¨à©? à¨¦à©? à¨?à¨?à¨?à¨¾à¨¨ à¨¦à¨¿à¨?à¨¾à¨?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¨?à¨?à©?à¨®à©?à¨?à¨¿à¨?\n"
+#~ "à¨µà©±à¨¡à¨¾\n"
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨¾"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¨¬à¨¹à©?à¨¤ à¨µà©±à¨¡à¨¾\n"
+#~ "à¨µà©±à¨¡à¨¾\n"
+#~ "à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨\n"
+#~ "à¨?à©±à¨?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¨ªà¨°à¨?à©?à¨?à¨?à©?à¨¸à¨¨ à¨²à¨? à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¨¸à¨ªà¨°à¨¿à©±à¨¡à¨¸à©?à¨? à¨²à¨? à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¨µà¨°à¨¡ à¨ªà¨°à©?à¨¸à©?à¨¸à¨° à¨²à¨? à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨«à¨¾à¨°à¨®à©?à¨?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨? à¨?à¨?à¨?à¨¾à¨¨ à¨¸à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¨²à©?à¨¡ / à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à©?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¨®à¨¾à¨?à¨?à¨°à©? à¨¸à©?à¨°à©±à¨?à¨¿à¨? à¨²à©?à¨µà¨²:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¨µà¨¾à¨ªà¨¸ à¨¸à¨?à¨¿à©±à¨ªà¨¾à¨? à¨¦à©? à¨?à¨¿à¨£à¨¤à©?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¨¸à©?à¨°à©±à¨?à¨¿à¨?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¨¯à©?à¨?à¨¼à¨° à¨?à©°à¨?à¨°à¨«à©?à¨¸"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾-à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨®à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾à¨? à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à¨¤à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? "
+#~ "à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨®à¨¿à©°à¨? à¨?à¨¤à©? %ld à¨¸à¨?à¨¿à©°à¨?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® "
+#~ "à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨®à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %ld à¨®à¨¿à©°à¨?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨?à©°à¨?à©? à¨?à¨¤à©? %d à¨®à¨¿à©°à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? "
+#~ "à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? à¨?à©°à¨?à©? à¨?à¨¤à©? %d à¨®à¨¿à©°à¨?à¨¾à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? "
+#~ "à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %d à¨?à©°à¨?à©? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¨?à©?à¨?à¨° à¨¤à©?à¨¸à©?à¨? à¨¨à¨¾ à¨¸à©°à¨à¨¾à¨²à¨¿à¨? à¨¤à¨¾à¨? à¨?à¨?à¨°à©? %d à¨?à©°à¨?à¨¿à¨?à¨? à¨µà¨¿à©±à¨? à¨?à©?à¨¤à©?à¨?à¨? à¨¤à¨¬à¨¦à©?à¨²à©?à¨?à¨? à¨¹à¨®à©?à¨¸à¨¼à¨¾ à¨²à¨? à¨?à¨¤à¨® à¨¹à©? à¨?à¨¾à¨£à¨?à©?à¨?à¨?à¥¤"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¨ªà¨¸à©°à¨¦ à¨®à©?à¨¨à©?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨?à©±à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨?à©±à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨?à©±à¨¬à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? %s à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à©±à¨¬à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨µà¨¿à©±à¨? à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨?à©?à¨¤à¨¾"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à¨¤à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¹à©?à¨ à¨²à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨?à©±à¨¬à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à¨¨à©?à©° à¨¸à©±à¨?à©? à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨¤à©?à¨? à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
+
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "à¨µà¨°à¨¤à©?à¨?: %s [<profile-name>]\n"
 
@@ -1193,15 +1209,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Expected event: %s %s"
 #~ msgstr "à¨²à©?à©?à©?à¨¦à©? à¨?à¨?à¨¨à¨¾: %s %s"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? '%s' à¨?à©?à©?à¨¿à¨?"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨ªà¨²à¨¿à¨? '%s' à¨¹à¨?à¨¾à¨?à¨?"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨? '%s' à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨¿à¨² à¨?à©?à¨¤à©?"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "à¨ªà©?à¨¨à¨² à¨?à¨?à¨¾à¨? '%s' à¨¹à¨?à¨¾à¨?"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 26f6de9..cf85a96 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-31 14:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ?g <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Pomijane"
 msgid "Lock"
 msgstr "Zablokowane"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -53,61 +53,68 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Z_apisz"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Zapisz profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zamknij"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Zamyka bieÅ¼Ä?ce okno"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edytuj"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_UsuÅ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Usuwa element"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "O programie Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Pliki"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -157,8 +164,8 @@ msgstr "para"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ustawienia profilu: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -170,296 +177,140 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Value"
 msgstr "WartoÅ?Ä?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "UÅ¼ytkownicy profilu %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "UÅ¼ywa tego profilu"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "MoÅ¼na kliknÄ?Ä?, aby ustawienie nie byÅ?o obowiÄ?zkowe"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "MoÅ¼na kliknÄ?Ä?, aby to ustawienie byÅ?o obowiÄ?zkowe"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "OgÃ³lne"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "PrzeglÄ?darka WWW Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Zablokowanie _wiersza poleceÅ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci _drukowania"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci _ustawienia wydrukÃ³w"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci _zapisu na dysk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Zablokowanie p_aneli"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci _wymuszonego zakoÅ?czenia programu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "WyÅ?Ä?czenie moÅ¼liwoÅ?ci _blokowania ekranu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci wyl_ogowania"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci zakoÅ?czenia programu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci wprowadzania _arbitralnych adresÃ³w URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci m_odyfikowania zakÅ?adek"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Zablokowanie dostÄ?pu do _historii"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Zablokowanie Chrome Ja_vaScript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci modyfikowania paska _narzÄ?dziowego"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Tryb peÅ?noekranowy"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ukrywanie pa_ska menu"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Usuwanie informacji osobistych podczas zapisywania dokumentÃ³w"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro prÃ³buje utworzyÄ? plik PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "WyÅ?Ä?czenie moÅ¼liwoÅ?ci _blokowania ekranu"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro drukuje dokument"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Zablokowanie p_aneli"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro zapisuje dokument"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Zablokowanie moÅ¼liwoÅ?ci wyl_ogowania"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro podpisuje dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Zalecanie hasÅ?a podczas zapisywania dokumentu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Automatyczny zapis"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Wydruk oznacza dokument jako zmodyfikowany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "UÅ¼ycie systemowego okna wyboru plikÃ³w"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Tworzenie kopii podczas zapisu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OstrzeÅ¼enie podczas zapisu formatÃ³w innych niÅ¼ OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "UÅ¼ycie OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "UÅ¼ycie czcionki systemowej"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "UÅ¼ycie wygÅ?adzania krawÄ?dzi"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "WyÅ?Ä?czenie zmian interfejsu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "WyÅ?wietlanie nieaktywnych elementÃ³w w menu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "WyÅ?wietlanie podglÄ?du czcionek"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "WyÅ?wietlanie historii czcionek"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "WyÅ?wietlanie ikon w menu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatyczny\n"
-"DuÅ¼y\n"
-"MaÅ?y"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Bardzo wysoki\n"
-"Wysoki\n"
-"Å?redni\n"
-"Niski"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Zablokowane aplety</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Bezpieczne protokoÅ?y</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "DomyÅ?lne format prezentacji:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "DomyÅ?lny format arkusza kalkulacyjnego"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "DomyÅ?lny format edytora tekstu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "DomyÅ?lny rozmiar ikony"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Zablokowanie _niebezpiecznych protokoÅ?Ã³w"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "PrzeglÄ?darka WWW Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "OgÃ³lne"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Wczytaj / Zapisz"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Zablokowane aplety</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Edytor blokowania"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Poziom zabezpieczeÅ? makr:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Liczba czynnoÅ?ci do cofania:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "BezpieczeÅ?stwo"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfejs uÅ¼ytkownika"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Bezpieczne protokoÅ?y</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -467,7 +318,7 @@ msgstr "Interfejs uÅ¼ytkownika"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -533,15 +384,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon zakoÅ?czy teraz pracÄ?. WystÄ?piÅ?y pewne bÅ?Ä?dy, moÅ¼na pomÃ³c je naprawiÄ? "
 "wysyÅ?ajÄ?c dziennik w %s do %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "ProszÄ? uÅ¼yÄ? -h, aby wyÅ?wietliÄ? opcje uÅ¼ytkowania"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Nie moÅ¼na znaleÅºÄ? profilu uÅ¼ytkownika \"%s\"\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "ProszÄ? uÅ¼yÄ? -h, aby wyÅ?wietliÄ? opcje uÅ¼ytkowania"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -551,39 +402,47 @@ msgstr "SposÃ³b uÅ¼ycia: %s <nazwa-profilu> <Å?cieÅ¼ka-profilu> <numer-ekranu>\n
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Tworzy i modyfikuje profile dla uÅ¼ytkownikÃ³w"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Edytor profili uÅ¼ytkownikÃ³w"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Dodaj profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nazwa profilu:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Zastosowanie tego profilu do _wszystkich uÅ¼ytkownikÃ³w"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Na podstawie:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_SzczegÃ³Å?y"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profile:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_UÅ¼ytkownicy"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_UÅ¼ytkownicy:"
 
@@ -596,132 +455,51 @@ msgstr "Zamknij _bez zapisywania"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "ZapisaÄ? zmiany w profilu \"%s\" przed zakoÅ?czeniem?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej %ld sekundy zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-msgstr[1] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-msgstr[2] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty i %ld sekundy zostanÄ? bezpowrotnie "
-"utracone."
-msgstr[1] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie "
-"utracone."
-msgstr[2] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie "
-"utracone."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej %ld minuty zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-msgstr[1] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld minut zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-msgstr[2] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld minut zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny i %d minuty zostanÄ? bezpowrotnie "
-"utracone."
-msgstr[1] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostanÄ? bezpowrotnie "
-"utracone."
-msgstr[2] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostanÄ? bezpowrotnie "
-"utracone."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-msgstr[1] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatnich %d godzin zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-msgstr[2] ""
-"Bez zapisania zmiany z ostatnich %d godzin zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Modyfikowanie profilu %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Za_koÅ?cz"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Zmiany"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Modyfikuje zmiany"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Blokowanie"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Modyfikuje ustawienia blokowania"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ustawienia obowiÄ?zkowe"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Wszelkie zmiany ustawieÅ? w tej sesji bÄ?dÄ? ustawieniami obowiÄ?zkowymi"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ustawienia blokowania dla %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -731,34 +509,30 @@ msgstr ""
 "\". MoÅ¼na ten bÅ?Ä?d zgÅ?osiÄ? teraz lub kontynuowaÄ? modyfikowanie profilu "
 "uÅ¼ytkownika."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_ZgÅ?oÅ? ten bÅ?Ä?d"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Kontynuuj modyfikowanie"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "UÅ¼ytkownicy profilu %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "UÅ¼ywa tego profilu"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Nie moÅ¼na znaleÅºÄ? wolnego ekranu X"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na uruchomiÄ? serwera Xephyr: upÅ?ynÄ?Å? limit czasu oczekiwania na "
 "sygnaÅ? USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na uruchomiÄ? serwera Xephyr: program zakoÅ?czyÅ? dziaÅ?anie podczas "
@@ -768,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -780,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -806,8 +580,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menu programÃ³w"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menu preferencji"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menu ustawieÅ? serwera"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -961,141 +736,81 @@ msgstr "Dodany panel \"%s\""
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "UsuniÄ?ty panel \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Do gÃ³rnego panelu dodano aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Do dolnego panelu dodano aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Do lewego panelu dodano aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Do prawego panelu dodano aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Z gÃ³rnego panelu usuniÄ?to aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Z dolnego panelu usuniÄ?to aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Z lewego panelu usuniÄ?to aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Z prawego panelu usuniÄ?to aplet %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "Dodano %s do gÃ³rnego panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "Dodano %s do dolnego panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "Dodano %s do lewego panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "Dodano %s do prawego panelu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "UsuniÄ?to %s z gÃ³rnego panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Dodany panel \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "UsuniÄ?to %s z dolnego panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "UsuniÄ?ty panel \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "UsuniÄ?to %s z lewego panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Dodany panel \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "UsuniÄ?to %s z prawego panelu"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "UsuniÄ?ty panel \"%s\""
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Szuflada"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu gÅ?Ã³wne"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Aktywator %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Przycisk zablokowania ekranu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Przycisk wylogowania"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Przycisk uruchomienia programu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Przycisk wyszukiwania"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Przycisk wymuszonego zakoÅ?czenia programu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Przycisk poÅ?Ä?czenia z serwerem"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Przycisk wyÅ?Ä?czenia komputera"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Przycisk zrzutu ekranu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Pasek menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Plik panelu"
 
@@ -1119,90 +834,106 @@ msgstr "NieprawidÅ?owa sekcja metadanych w \"%s\": %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Nie moÅ¼na dodaÄ? nieistniejÄ?cego pliku \"%s\""
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profil %s jest przeznaczony tylko do odczytu"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignorowanie ostrzeÅ¼eÅ?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Przeprowadzanie testÃ³w %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Przeprowadzanie testÃ³w %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Test zakoÅ?czyÅ? siÄ? sukcesem."
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profil %s jest przeznaczony tylko do odczytu"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "nieprawidÅ?owy typ ustawienia %(setting)s w %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nie zdefiniowano podstawy wyszukiwania dla %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nie zdefiniowano filtru zapytaÅ? dla %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nie okreÅ?lono atrybutu wynikowego dla %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Zakres musi mieÄ? jednÄ? z wartoÅ?ci \"sub\", \"base\" lub \"one\""
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result musi mieÄ? jednÄ? z wartoÅ?ci \"first\" lub \"random\""
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ? %s do odczytu"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ? UserDatabase do %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Plik %s nie jest konfiguracjÄ? profilu"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Nie moÅ¼na dodaÄ? domyÅ?lnego profilu %s do konfiguracji"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Nie moÅ¼na dodaÄ? uÅ¼ytkownika %s do konfiguracji profilu"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Nie moÅ¼na pobraÄ? listy uÅ¼ytkownikÃ³w"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Nie moÅ¼na pobraÄ? listy uÅ¼ytkownikÃ³w"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignorowanie ostrzeÅ¼eÅ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Przeprowadzanie testÃ³w %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Przeprowadzanie testÃ³w %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Test zakoÅ?czyÅ? siÄ? sukcesem."
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1210,10 +941,294 @@ msgstr ""
 "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ? katalogu domowego: brak wpisu w /etc/passwd i brak "
 "wartoÅ?ci w zmiennej Å?rodowiskowej $HOME"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ? nazwy uÅ¼ytkownika: brak wpisu w /etc/passwd i brak "
 "wartoÅ?ci w zmiennej Å?rodowiskowej $HOME"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Usuwanie informacji osobistych podczas zapisywania dokumentÃ³w"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro prÃ³buje utworzyÄ? plik PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro drukuje dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro zapisuje dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "OstrzeÅ¼enie, kiedy makro podpisuje dokument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Zalecanie hasÅ?a podczas zapisywania dokumentu"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Automatyczny zapis"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Wydruk oznacza dokument jako zmodyfikowany"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "UÅ¼ycie systemowego okna wyboru plikÃ³w"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Tworzenie kopii podczas zapisu"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "OstrzeÅ¼enie podczas zapisu formatÃ³w innych niÅ¼ OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "UÅ¼ycie OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "UÅ¼ycie czcionki systemowej"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "UÅ¼ycie wygÅ?adzania krawÄ?dzi"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "WyÅ?Ä?czenie zmian interfejsu"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "WyÅ?wietlanie nieaktywnych elementÃ³w w menu"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "WyÅ?wietlanie podglÄ?du czcionek"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "WyÅ?wietlanie historii czcionek"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "WyÅ?wietlanie ikon w menu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatyczny\n"
+#~ "DuÅ¼y\n"
+#~ "MaÅ?y"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bardzo wysoki\n"
+#~ "Wysoki\n"
+#~ "Å?redni\n"
+#~ "Niski"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "DomyÅ?lne format prezentacji:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "DomyÅ?lny format arkusza kalkulacyjnego"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "DomyÅ?lny format edytora tekstu"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "DomyÅ?lny rozmiar ikony"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Wczytaj / Zapisz"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Poziom zabezpieczeÅ? makr:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Liczba czynnoÅ?ci do cofania:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "BezpieczeÅ?stwo"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interfejs uÅ¼ytkownika"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej %ld sekundy zostanÄ? bezpowrotnie "
+#~ "utracone."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty i %ld sekundy zostanÄ? "
+#~ "bezpowrotnie utracone."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie "
+#~ "utracone."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej minuty i %ld sekund zostanÄ? bezpowrotnie "
+#~ "utracone."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej %ld minuty zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld minut zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatnich %ld minut zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny i %d minuty zostanÄ? bezpowrotnie "
+#~ "utracone."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostanÄ? bezpowrotnie "
+#~ "utracone."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny i %d minut zostanÄ? bezpowrotnie "
+#~ "utracone."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatniej godziny zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatnich %d godzin zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Bez zapisania zmiany z ostatnich %d godzin zostanÄ? bezpowrotnie utracone."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menu preferencji"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Do gÃ³rnego panelu dodano aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Do dolnego panelu dodano aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Do lewego panelu dodano aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Do prawego panelu dodano aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Z gÃ³rnego panelu usuniÄ?to aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Z dolnego panelu usuniÄ?to aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Z lewego panelu usuniÄ?to aplet %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Z prawego panelu usuniÄ?to aplet %s"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "Dodano %s do gÃ³rnego panelu"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Dodano %s do dolnego panelu"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "Dodano %s do lewego panelu"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "Dodano %s do prawego panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "UsuniÄ?to %s z gÃ³rnego panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "UsuniÄ?to %s z dolnego panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "UsuniÄ?to %s z lewego panelu"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "UsuniÄ?to %s z prawego panelu"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index e22f809..f3ee8ab 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -6,9 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.head\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 14:40+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 16:59-0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Pashto <pathanisation googlegroups com>\n"
@@ -18,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
 "X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Ù?ØºÙ? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ú?Û? Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù? Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Zabeeh Khan <zabeehkhan gmail com>\n"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Ù¾Ø±Û?Ú?Ù?Ø¯Ù?"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ø³Ù¾Ú?Ø§Ù?Û?"
 
@@ -50,61 +49,68 @@ msgstr "Ø³Ù¾Ú?Ø§Ù?Û?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Ø³Ø§ØªÙ?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§ØªÙ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Û? Ú©Ú?Ú©Û? Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "Ø³Ù?Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "ØªÙ?Ú©Û? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "Ù?Ø±Ø³ØªÙ?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "Ù¾Ù? Ø§Ú?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ø¯ Ø³Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù? Ù¾Ù? Ø§Ú?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Û?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼"
 
@@ -154,8 +160,8 @@ msgstr "Ø¬Ù?Ú?Ù?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "%s :Ø¯ Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:385
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?"
 
@@ -167,284 +173,140 @@ msgstr "Ú?Ù?Ù?"
 msgid "Value"
 msgstr "Ø§Ø±Ø²Ú?Øª"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? %s Ø¯"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ø¯Ø§ Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ø¯ Ø¯Û? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û? Ø¯ Ù?Ù? Ø§Ú?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø¯Ù?ØªÙ? Ú©Û?Ú©Ø§Ú?ïº?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ø¯ Ø¯Û? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û? Ø¯ Ø§Ú?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø¯Ù?ØªÙ? Ú©Û?Ú©Ø§Ú?ïº?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ù¼Ù?Ù?Ú«Ú?Ù?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ø§Û?Ù¾Û?Ù?Û?Ù?Ù? Ú«Ù?Ø±Øª Ù?Ù¼Ù?Ù?Û?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ø¨Ù?Ù?Û? _Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ú?Ø§Ù¾Ù?Ù?Ù? _Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ø¯ Ú?Ø§Ù¾Ù?Ù?Û? Ø§Ù?Ø³ØªÙ? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ù¼Ù?Ú©Ù?Ù? Ú©Û? Ø³Ø§ØªÙ? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼Ù?Ù?Ù? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ú?Ù?Ø§Ú©Ù?Ø²Ù? _Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù? URL Ø®Ù¾Ù?Ø³Ø±Û?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û? Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ù?Ø®Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ø¬Ø§Ù?Ø§Ø³Ú©Ø±Û?Ù¾Ù¼ Ú©Ø±Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ø¯ ØªÙ?Ú©Ù¾Ù¼Û? Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "Ù¼Ù?Ù?Ù? Ù¾Ø±Ø¯Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "ØºÙ?Ø±Ù?Û? Ù¾Ù¼Ù? Ù¾Ù¼Ù?Ù?_"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? ØªØ±Û? Ù?Ú«Ú?Ù?Ø²Û? Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù? PDF Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Ù? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ú?Ø§Ù¾Ù?Ù?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼Ù?Ù?Ù? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?_"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ù?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? ØªÛ?Ø±Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ø±Ú©Ù?Ù? Ø±Ø§Ù?Ø§Ø¯Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ø®Ù¾Ù?-Ø³Ø§ØªÙ?Ù? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ú?Ø§Ù¾Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ø¨Ø¯Ù? Ø´Ù?Ù? Ù¾Ù? ØªÙ?Ú«Ù? Ù?Ú?Ù? Ú©Ú?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Ø¯ ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù? Ø¯ Ø¯Ù?ØªÙ?Û? Ú©Ú?Ú©Û? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? Ø´Ø§ØªÚ? Ù?Ù?Û?Ø³Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù? "
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ø¯ Ù?Ø§-Ø§Ù?Ù¾Ù?Ø§Ù?Ø³.Ù?Ø±Ú« Ø¨Ú¼Ù? Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§ Ù?Ø±Ú©Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ù? OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Ø¯ ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù? Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ú«Ú?Ù?Ú?Û? Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ù?Ú©Û? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù? Ø¨Ø±Ø³Û?Ø± Ø¯Ù?Ø¯Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Û? Ù?Ø®Ù?Ù?Ø¯ Ú?Ù?Ø¯Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Û? Ù?Ø®Ù?Ù?Ù? Ú?Ù?Ø¯Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ù¾Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Ù?Ù? Ú©Û? Ø§Ù?Ú?Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù? Ú?Ù?Ø¯Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ûµ\n"
-"Û±Û°\n"
-"Û²Ûµ\n"
-"ÛµÛ°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ø®Ù¾Ù?Ú©Ø§Ø±Û?\n"
-"Ù?Ù?Ù?Û?\n"
-"Ù?Ú?Ù?Ú©Û?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ú?Û?Ø± Ø§Ù?Ú?Øª\n"
-"Ø§Ù?Ú?Øª\n"
-"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?\n"
-"Ù¼Ù?Ù¼"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù? Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø±Û?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ø®Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¯Ø±Û?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr ":Ø¯ Ù?Ú?Ø§Ù?Ø¯Û?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ú¼Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr ":Ø¯ Ù?Û?Ú?Ù? Ù¾Ø§Ú¼Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ú¼Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr ":Ø¯ Ù?Û?Û? Ø¨Ù?Ù?Ø±Ú«Ø± Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ú¼Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ø¯ Ø§Ù?Ú?Ù?Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù? Ú©Ú?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ù?Ø§Ø®Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¯Ø±Û? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ø§Û?Ù¾Û?Ù?Û?Ù?Ù? Ú«Ù?Ø±Øª Ù?Ù¼Ù?Ù?Û?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ù¼Ù?Ù?Ú«Ú?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ù?Û?Ú?Ù? / Ø³Ø§ØªÙ?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù? Ø´Ù?Ù? Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø±Û?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ø³Ù?Ù?Ù?Ú«Ø± Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr ":Ø¯ Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ø®Ù?Ù?Ø¯Ù?ØªÙ?Ø¨ Ú©Ú?Ù?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr ":Ø¯ Ù?Ø§Ú©Ú? Ù¾Ù?Ú?Ù?Ù? Ø´Ù?Û?Ø±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Ø®Ù?Ù?Ø¯Ù?ØªÙ?Ø¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù? Ø¨Ø±Ø³Û?Ø±"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ø®Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¯Ø±Û?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -452,7 +314,7 @@ msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù? Ø¨Ø±Ø³Û?Ø±"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:495
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -505,15 +367,15 @@ msgid ""
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù? Ú©Ù?Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù? '%s' Ø¯\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr ""
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -523,39 +385,47 @@ msgstr ""
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù? Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?Ú«Ø±"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr ":Ø¯ Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? _Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ø¯ _Ù¼Ù?Ù?Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù?Ø¯Ø§ Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr ":Ù¾Ø± Ø¨Ù?Ø³Ù¼ Ø¯_"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û?_"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr ":Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr ":Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?_"
 
@@ -568,149 +438,97 @@ msgstr "Ø¨Û? Ù?Ù? _Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Û? Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø³Ø§ØªÙ?Ø? \"%s\" Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø®Ú©Û?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-".Ú©Ù? Ú?Û?Ø±Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ø? Ø¯ ØªÛ?Ø± Ù?Û?Ù?Ù¼ Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø§Ú? Ø´Ù?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 ".Ú©Ù? Ú?Û?Ø±Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ø? Ø¯ ØªÛ?Ø±Û? Ú«Û?Ù?Ù¼Û? Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø§Ú? Ø´Ù?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ù?Ù?Ù? Ú©Ù?Ú?Ù? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ø¨Ù?Ø¯Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ø¯ Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù?Û? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û? Ø³Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ø§Ú?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ú?Ù?Ø§Ú©Ù?Ø²Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ù¾Ù? Ø³Ù?Ø§Ø¯Û?Ø¯Ù?Ù?Ú©Û? Ù?Ø§Ø³ØªÙ? Ú©Û? Ø§Ú?Ù?Ù?Û? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û? Ú?Ù?Ø§Ú©Ù?Ø²Ù?Ù?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û? Ú©Ù?Ù?Ù¾Ù?Ù? %s Ø¯"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
 msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "Ø¯Ø§ ØªÛ?Ø±Ù?ØªÙ?Ù? Ø±Ø§Ù¾Ù?Ø±Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ù¾Ø±Ù?Ø®Ø¨Ù?Ù?Ù?_"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? %s Ø¯"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ø¯Ø§ Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø´Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Û? X Ú©Ù?Ù? ØªØ´"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -735,8 +553,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "ØºÙ?Ø±Ø§Ù?Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ù¾Ø§Ù?Ù?Ú«Ø± Ø§Ù?Ø³ØªÙ?Û? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -830,184 +649,143 @@ msgstr "Ø¯ Ú«Ù?Ø±Øª Ù?Ù¼Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û?"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Ø¯ Ú«Ù?Ø±Øª Ù?Ù¼Ù?Ù?Ù? Ø¯ Ù¾Ù?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ú?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "(%s) Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø´Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø´ØªÙ?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "'%s' -> '%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù? Ø´Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "'%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û? Ù¾Ù?Ú?Û? Ø¬Ù?Ú?Ù? Ø´Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "'%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "'%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û? Ù¾Ù?Ú?Û? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "'%s' '%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "'%s' Ø¯ Ù?Ù?Ø²Û?Ù?Ø§ Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Ú?Û? Ù¾Ù?Ú?Û? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø´Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Û? Ø´Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Û? Ø´Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? '%s'"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "Ø¯ Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "Ø¯ Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Û? Ø´Ù? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "Ø¯ Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? '%s'"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ø±Ù?Ú©"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ø§Ø±Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Ù¾Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú©Û? %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ø¯ Ù¾Ø±Ø¯Û? ØªÚ¼Û? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ù?ØªÙ?Ù? ØªÚ¼Û?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ? ØªÚ¼Û?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ù¾Ù?Ù¼Ù?Ù? ØªÚ¼Û?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Ù?ØªÙ?Ù? ØªÚ¼Û?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "Ø¯ Ù¾Ø±Ø¯Û? ØªÚ¼Û? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Ù?ØªÙ?Ù? ØªÚ¼Û?"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ù¾Ø±Ø¯Û? Ø§Ù?Ú?Ù?Ø± ØªÚ¼Û?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "ØºÙ?Ø±Ù?Û? Ù¾Ù¼Ù?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ø¯Ù?ØªÙ?Ù?"
 
@@ -1031,97 +809,288 @@ msgstr "%s :Ú©Û? Ø¯ Ù¾Û?Ú?Ù? Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ú© Ù?Ø§Ø³Ù?Ù? Ø¨Ø±Ø®Ù? '%s' Ù¾Ù?"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ù?Ø§-Ø´ØªÙ? Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù? Ø´Ù? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Û? '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "%s Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ø²-Ù?Ù?Ø³ØªÛ? Ø¯Û?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ù¾Ø±Û?Ú?Ù?Ø¯Ù?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ø§Ø²Ù?Ù?Ù?Ù?Û? Ú?ØºÙ?Ù? %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "(%s) Ø§Ø²Ù?Ù?Ù?Ù?Û? Ú?ØºÙ?Ù? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "!Ø¨Ø±Û?"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "%s Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø§Ø²-Ù?Ù?Ø³ØªÛ? Ø¯Û?"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:215
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
 #, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:218
+#: ../lib/systemdb.py:235
 #, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:221
+#: ../lib/systemdb.py:238
 #, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ø´Ù? Ù¾Ø±Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Û?%s"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ú©Û? Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?ØªÙ?Ú©Ø¨Ù?Ø³Ù¼ Ù¾Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ø¯Ù?ØªÙ?Ù? Ú©Ù?Ù?Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø¯Ù? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ù¾Ù? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ? %s Ø³Ø§Ø²Ù?Ù?Û? ØªÙ? Ø¯ ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù? Ù¾Ù? Ø²Ù?Ø§ØªÙ?Ù?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ? %s Ù¾Û?Ú?Ù?Ù?Ø§Ù? Ø³Ø§Ø²Ù?Ù?Û? ØªÙ? Ø¯"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¯ Ù?Ú? Ù¾Ù? Ø§Ø®Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ?"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¯ Ù?Ú? Ù¾Ù? Ø§Ø®Ù?Ø³ØªÙ?Ù? Ú©Û? Ù¾Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ØºÛ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ù¾Ø±Û?Ú?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ø§Ø²Ù?Ù?Ù?Ù?Û? Ú?ØºÙ?Ù? %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "(%s) Ø§Ø²Ù?Ù?Ù?Ù?Û? Ú?ØºÙ?Ù? %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "!Ø¨Ø±Û?"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? ØªØ±Û? Ù?Ú«Ú?Ù?Ø²Û? Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ú?Ù?Ú«Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù? PDF Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ú?Ø§Ù¾Ù?Ù?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ú©Ù? Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ú©Ù?Ù? Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ù?Ú?Ù?Ù?Ù? Ù?Ú?Ù? Ù?Ú©Ú?Ù?Ø? Ø®Ø¨Ø± Ø±Ø§Ú©Ú?Ù?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? ØªÛ?Ø±Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ø±Ú©Ù?Ù? Ø±Ø§Ù?Ø§Ø¯Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ø®Ù¾Ù?-Ø³Ø§ØªÙ?Ù? ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ú?Ø§Ù¾Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ø³Ù?Ù?Ø¯ Ø¯ Ø¨Ø¯Ù? Ø´Ù?Ù? Ù¾Ù? ØªÙ?Ú«Ù? Ù?Ú?Ù? Ú©Ú?Ù?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Ø¯ ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù? Ø¯ Ø¯Ù?ØªÙ?Û? Ú©Ú?Ú©Û? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? Ø´Ø§ØªÚ? Ù?Ù?Û?Ø³Ù? Ø¬Ù?Ú?Ù?Ù? "
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù?Ø§-Ø§Ù?Ù¾Ù?Ø§Ù?Ø³.Ù?Ø±Ú« Ø¨Ú¼Ù? Ø¯ Ø³Ø§ØªÙ?Ù? Ù¾Ø± Ù?Ù?Ø§Ù? Ø®Ø¨Ø±ØªÙ?Ø§ Ù?Ø±Ú©Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ù? OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Ø¯ ØºÙ?Ù?Ú?Ø§Ù? Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Ù? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ú«Ú?Ù?Ú?Û? Ù?Ø®Ù?Ù?Ù?Ù?Ú©Û? Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ø¯ Ú©Ø§Ø±Ù? Ø¨Ø±Ø³Û?Ø± Ø¯Ù?Ø¯Ù?Ø²Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§ØªÙ?Ø§Ù?Ù?Ù?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Û? Ù?Ø®Ù?Ù?Ø¯ Ú?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù?Ù?Ú©Ø¨Ú¼Û? Ù?Ø®Ù?Ù?Ù? Ú?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ù¾Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Ù?Ù? Ú©Û? Ø§Ù?Ú?Ù?Ø±Ù?Ù?Ù?Ù? Ú?Ù?Ø¯Ù?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ûµ\n"
+#~ "Û±Û°\n"
+#~ "Û²Ûµ\n"
+#~ "ÛµÛ°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ø®Ù¾Ù?Ú©Ø§Ø±Û?\n"
+#~ "Ù?Ù?Ù?Û?\n"
+#~ "Ù?Ú?Ù?Ú©Û?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ú?Û?Ø± Ø§Ù?Ú?Øª\n"
+#~ "Ø§Ù?Ú?Øª\n"
+#~ "Ù?Ù?Ú?Ù?Û?\n"
+#~ "Ù¼Ù?Ù¼"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr ":Ø¯ Ù?Ú?Ø§Ù?Ø¯Û?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ú¼Ù?"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr ":Ø¯ Ù?Û?Ú?Ù? Ù¾Ø§Ú¼Ù? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ú¼Ù?"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr ":Ø¯ Ù?Û?Û? Ø¨Ù?Ù?Ø±Ú«Ø± Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ú¼Ù?"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ø¯ Ø§Ù?Ú?Ù?Ø±Ù? ØªÙ?Ù?Ø§Ù? Ú©Ú?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ù?Û?Ú?Ù? / Ø³Ø§ØªÙ?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr ":Ø¯ Ù?Û?Ú©Ø±Ù? Ø¯ Ø®Ù?Ù?Ø¯Ù?ØªÙ?Ø¨ Ú©Ú?Ù?"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr ":Ø¯ Ù?Ø§Ú©Ú? Ù¾Ù?Ú?Ù?Ù? Ø´Ù?Û?Ø±"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ø®Ù?Ù?Ø¯Ù?ØªÙ?Ø¨"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù? Ø¨Ø±Ø³Û?Ø±"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ ".Ú©Ù? Ú?Û?Ø±Û? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§ØªÙ?Ø? Ø¯ ØªÛ?Ø± Ù?Û?Ù?Ù¼ Ø¨Ø¯Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø¯ ØªÙ? Ù?Ù¾Ø§Ø±Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?Ù?Ø§Ú? Ø´Ù?"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "ØºÙ?Ø±Ø§Ù?Ù? ØºÙ?Ø±Ù?Û?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ú?Û?Ø±Ù?Ù? Ú©Ú?Ù?Ù?Ø§Ø± Ø¯ Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ú©Û? Ø²Ù?Ø§Øª Ú©Ú?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù¾Ø§Ø³Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ø¯ Ú©Ù?Ú¼ Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ø¯ Ú?Ù? Ú?Ù?Ú©Ø§Ù¼ Ù?Ù? Ù?Ú?Ù?Ú«Ù?Ù? Ø´Ù? %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8653a4e..62f3557 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-23 08:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-23 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Lock"
 msgstr "Trancar"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
@@ -46,61 +46,68 @@ msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Gravar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Gravar o perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Fechar a janela actual"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Apagar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Apagar o item"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sobre o Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Painel"
 
@@ -150,8 +157,8 @@ msgstr "par"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes do perfil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -163,296 +170,140 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Utilizadores para o perfil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Utilizar Este Perfil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Clique para tornar esta definiÃ§Ã£o opcional"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Clique para tornar esta definiÃ§Ã£o obrigatÃ³ria"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navegador Web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Desactivar a linha de _comando"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Desactivar a im_pressÃ£o"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Desactivar a _configuraÃ§Ã£o de impressora"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Desactivar a gravaÃ§Ã£o para o _disco"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Trancar os painÃ©is"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Desactivar a _saÃda forÃ§ada"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Desactivar o trancar de _ecrÃ£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Desactivar o _terminar sessÃ£o"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Desactivar o _sair"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Desactivar URLs _arbitrÃ¡rios"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Desactivar a ediÃ§Ã£o de _marcadores"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Desactivar o _histÃ³rico"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Desactivar controlo de cor _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Desactivar a ediÃ§Ã£o da barra de ferramen_tas"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_EcrÃ£ Completo"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Esconder a barra de _menu"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Remover informaÃ§Ã£o pessoal dos documentos ao gravÃ¡-los"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar criar um PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Desactivar o trancar de _ecrÃ£"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar imprimir um documento"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Trancar os painÃ©is"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar gravar um documento"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Desactivar o _terminar sessÃ£o"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar assinar um documento"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recomendar senha ao gravar um documento"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Activar a gravaÃ§Ã£o automÃ¡tica"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Imprimir deverÃ¡ marcar o documento como alterado"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Utilizar o diÃ¡logo de ficheiro do sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Criar cÃ³pia de seguranÃ§a ao gravar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Avisar ao gravar em formatos que nÃ£o OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Utilizar OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Utilizar a fonte de sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Utilizar anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Desactivar a personalizaÃ§Ã£o de interface"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Apresentar itens de menu insensÃveis"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Apresentar a antevisÃ£o de fontes"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Apresentar o histÃ³rico de fontes"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Apresentar Ãcones nos menus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"AutomÃ¡tico\n"
-"Grande\n"
-"Pequeno"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Muito Alta\n"
-"Alta\n"
-"MÃ©dia\n"
-"Baixa"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Desactivar as Applets</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocolos Seguros</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Formato por omissÃ£o para apresentaÃ§Ãµes:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Formato por omissÃ£o para folhas de cÃ¡lculo:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Formato por omissÃ£o para o processador de texto:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Tamanho por omissÃ£o dos Ãcones"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Desactivar protocolos _inseguros"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navegador Web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ler / Gravar"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Desactivar as Applets</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Trancar o Editor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "NÃvel de SeguranÃ§a das Macros:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "NÃºmero de passos de desfazer:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "SeguranÃ§a"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface de Utilizador"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocolos Seguros</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -460,7 +311,7 @@ msgstr "Interface de Utilizador"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -529,15 +380,15 @@ msgstr ""
 "ajudar Ã  depuraÃ§Ã£o do problema enviando o registo que se encontra em %s para "
 "%s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Utilize -h para obter as opÃ§Ãµes de utilizaÃ§Ã£o"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "NÃ£o foi encontrado nenhum perfil para o utilizador '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Utilize -h para obter as opÃ§Ãµes de utilizaÃ§Ã£o"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -547,39 +398,47 @@ msgstr "UtilizaÃ§Ã£o: %s <nome-perfil> <caminho-perfil> <nÃºmero-apresentaÃ§Ã£o>
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Criar e Editar Perfis de Utilizadores"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor de Perfis de Utilizador"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Adicionar Perfil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nome de perfil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Utilizar este perfil para _todos os utilizadores"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Base em:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhes"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Perfis:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Utilizadores"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Utilizadores:"
 
@@ -592,127 +451,51 @@ msgstr "Fechar _Sem Gravar"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Gravar as alteraÃ§Ãµes ao perfil \"%s\" antes de fechar?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld segundo serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld segundos serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto serÃ£o permanentemente perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto e %ld segundo serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto e %ld segundos serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld minuto serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld minutos serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora serÃ£o permanentemente perdidas."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minuto serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minutos serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes da Ãºltima %d hora serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "A editar o perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_AlteraÃ§Ãµes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Editar as alteraÃ§Ãµes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Trancar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Editar as definiÃ§Ãµes de Trancar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Tornar ObrigatÃ³rio"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "ForÃ§ar definiÃ§Ãµes obrigatÃ³rias na sessÃ£o de ediÃ§Ã£o"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes de Trancar para %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -721,32 +504,28 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro recuperÃ¡vel ao aplicar o perfil de utilizador '%s'. Pode "
 "relatar este erro agora ou tentar continuar a editar o perfil de utilizador."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Relatar este erro"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continuar a editar"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Utilizadores para o perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Utilizar Este Perfil"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Incapaz de encontrar um ecrÃ£ X disponÃvel"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Falha ao iniciar o Xephyr: tempo expirou ao aguardar pelo sinal USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Falha ao iniciar o Xephyr: terminou em erro ao arrancar"
 
@@ -754,7 +533,7 @@ msgstr "Falha ao iniciar o Xephyr: terminou em erro ao arrancar"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -766,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -792,8 +571,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menu de AplicaÃ§Ãµes"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menu de PreferÃªncias"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menu de DefiniÃ§Ãµes do Servidor"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -946,141 +726,81 @@ msgstr "Adicionado o painel '%s'"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Removido o painel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet %s adicionada ao painel superior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Adicionada a applet de painel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet %s adicionada ao painel inferior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Removida a applet de painel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet %s adicionada ao painel esquerdo"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Adicionado o objecto de painel '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet %s adicionada ao painel direito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet %s removida do painel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet %s removida do painel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet %s removida do painel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet %s removida do painel direito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s adicionada ao painel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s adicionada ao painel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s adicionada ao painel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s adicionada ao painel direito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s removida do painel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s removida do painel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s removida do painel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s removida do painel direito"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Removido o objecto de painel '%s'"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Gaveta"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "iniciador do %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "BotÃ£o de Trancar EcrÃ£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "BotÃ£o de Terminar SessÃ£o"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "BotÃ£o de Executar AplicaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "BotÃ£o de Procurar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "BotÃ£o de ForÃ§ar a Terminar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "BotÃ£o de Ligar ao Servidor"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "BotÃ£o de Desligar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "BotÃ£o de Capturar EcrÃ£"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de Menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ficheiro de Painel"
 
@@ -1104,90 +824,106 @@ msgstr "SecÃ§Ã£o de metadados invÃ¡lida em '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Incapaz de adicionar o ficheiro inexistente '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Perfil %s Ã© apenas de leitura"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignorar AVISOS"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "A executar %s testes"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "A executar %s testes (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Sucesso!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Perfil %s Ã© apenas de leitura"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "tipo invÃ¡lido para a definiÃ§Ã£o %(setting)s em %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nenhuma base de procura especificada para %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nenhum filtro de consulta especificado para %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nenhum atributo de resultado especificado para %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ã?mbito tem de ser um de sub, base e um"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result tem de ser um de primeiro e aleatÃ³rio"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Incapaz de abrir %s para escrita"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Falha ao gravar a Base de Dados de Utilizadores em %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ficheiro %s nÃ£o Ã© uma configuraÃ§Ã£o de perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Falha ao adicionar o perfil por omissÃ£o %s Ã  configuraÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Falha ao adicionar o utilizador %s ao perfil de configuraÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Falha ao obter a lista de utilizadores"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Falha ao obter a lista de utilizadores"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignorar AVISOS"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "A executar %s testes"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "A executar %s testes (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1195,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o directÃ³rio pessoal: nÃ£o se encontra definido em /etc/"
 "passwd e a variÃ¡vel de ambiente $HOME nÃ£o possui nenhum valor"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1203,6 +939,284 @@ msgstr ""
 "Incapaz de encontrar o utilizador: nÃ£o se encontra definido em /etc/passwd e "
 "a variÃ¡vel de ambiente $USER nÃ£o possui nenhum valor"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Remover informaÃ§Ã£o pessoal dos documentos ao gravÃ¡-los"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar criar um PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar imprimir um documento"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar gravar um documento"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar assinar um documento"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recomendar senha ao gravar um documento"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Activar a gravaÃ§Ã£o automÃ¡tica"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Imprimir deverÃ¡ marcar o documento como alterado"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Utilizar o diÃ¡logo de ficheiro do sistema"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Criar cÃ³pia de seguranÃ§a ao gravar"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Avisar ao gravar em formatos que nÃ£o OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Utilizar OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Utilizar a fonte de sistema"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Utilizar anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Desactivar a personalizaÃ§Ã£o de interface"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Apresentar itens de menu insensÃveis"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Apresentar a antevisÃ£o de fontes"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Apresentar o histÃ³rico de fontes"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Apresentar Ãcones nos menus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "AutomÃ¡tico\n"
+#~ "Grande\n"
+#~ "Pequeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Muito Alta\n"
+#~ "Alta\n"
+#~ "MÃ©dia\n"
+#~ "Baixa"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Formato por omissÃ£o para apresentaÃ§Ãµes:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Formato por omissÃ£o para folhas de cÃ¡lculo:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Formato por omissÃ£o para o processador de texto:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Tamanho por omissÃ£o dos Ãcones"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ler / Gravar"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "NÃvel de SeguranÃ§a das Macros:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "NÃºmero de passos de desfazer:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "SeguranÃ§a"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interface de Utilizador"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld segundo serÃ£o permanentemente "
+#~ "perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld segundos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto serÃ£o permanentemente "
+#~ "perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto e %ld segundo serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto e %ld segundos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld minuto serÃ£o permanentemente "
+#~ "perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld minutos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minuto serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minutos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes da Ãºltima %d hora serÃ£o permanentemente "
+#~ "perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se nÃ£o gravar, as alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas serÃ£o permanentemente "
+#~ "perdidas."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menu de PreferÃªncias"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet %s adicionada ao painel superior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s adicionada ao painel inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet %s adicionada ao painel esquerdo"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet %s adicionada ao painel direito"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet %s removida do painel superior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s removida do painel inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet %s removida do painel esquerdo"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet %s removida do painel direito"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s adicionada ao painel superior"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s adicionada ao painel inferior"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s adicionada ao painel esquerdo"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s adicionada ao painel direito"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s removida do painel superior"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s removida do painel inferior"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s removida do painel esquerdo"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s removida do painel direito"
+
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "UtilizaÃ§Ã£o: %s [<nome-perfil>]\n"
 
@@ -1214,15 +1228,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Run Appliction button"
 #~ msgstr "BotÃ£o de Executar AplicaÃ§Ã£o"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "Adicionada a applet de painel '%s'"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "Removida a applet de painel '%s'"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "Adicionado o objecto de painel '%s'"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "Removido o objecto de painel '%s'"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7dd35e3..7ad6249 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,9 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 10:31+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-05 10:40-0300\n"
 "Last-Translator: Krix ApolinÃ¡rio <krixapolinario gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
@@ -56,61 +55,68 @@ msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Salva o perfil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Fecha a janela atual"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_xcluir"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Exclui o item"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sobre o Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Painel"
 
@@ -160,8 +166,8 @@ msgstr "par"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes do perfil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -173,296 +179,140 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "UsuÃ¡rios para o perfil %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Usar este perfil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Clique para tornar essa configuraÃ§Ã£o nÃ£o obrigatÃ³ria"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Clique para tornar essa configuraÃ§Ã£o obrigatÃ³ria"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navegador da web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Desabilitar linha de _comando"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Desabilitar _impressÃ£o"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Desabilitar con_figuraÃ§Ã£o de impressÃ£o"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Desabilitar gravaÃ§Ã£o em _disco"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Bloquear os painÃ©is"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Desabilitar _saÃda forÃ§ada"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Desabilitar bloqueio de _tela"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Desabilitar _encerramento de sessÃ£o"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Desabilitar sai_r"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Desabilitar URL _arbitrÃ¡ria"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Desabilitar ediÃ§Ã£o de _marcadores"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Desabilitar _histÃ³rico"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Desabilitar _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Desabilitar ediÃ§Ã£o de _barras de ferramenta"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Tela cheia"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ocultar barra de _menus"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Remover informaÃ§Ãµes pessoais dos documentos ao salvÃ¡-los"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar criar um PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Desabilitar bloqueio de _tela"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar imprimir um documento"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Bloquear os painÃ©is"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar salvar um documento"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Desabilitar _encerramento de sessÃ£o"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Avisar se uma macro tentar assinar um documento"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Recomendar senha ao salvar um documento"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Habilitar salvamento automÃ¡tico"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Imprimir um documento deve marcÃ¡-lo como modificado"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Usar diÃ¡logo de arquivo do sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Criar cÃ³pia de backup ao salvar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Avisar ao salvar em formatos nÃ£o-OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Utilizar OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Utilizar fontes do sistema"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Utilizar anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Desabilitar personalizaÃ§Ã£o da interface"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Mostrar itens de menu sem diferenciar maiÃºsculas e minÃºsculas"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Mostrar prÃ©-visualizaÃ§Ã£o de fontes"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Mostrar histÃ³rico de fontes"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Mostrar Ãcones nos menus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"AutomÃ¡tico\n"
-"Grande\n"
-"Pequeno"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Muito alto\n"
-"Alto\n"
-"MÃ©dio\n"
-"Baixo"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Desabilitar miniaplicativos</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocolos seguros</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Formato padrÃ£o para apresentaÃ§Ãµes:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Formato padrÃ£o para planilhas:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Formato padrÃ£o para processador de texto:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Tamanho de Ãcone padrÃ£o"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Desabilitar protocolos _inseguros"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navegador da web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Carregar / salvar"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Desabilitar miniaplicativos</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor de Bloqueio"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "NÃvel de seguranÃ§a de macros:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "NÃºmero de passos para desfazer:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "SeguranÃ§a"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interface com o usuÃ¡rio"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocolos seguros</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -470,7 +320,7 @@ msgstr "Interface com o usuÃ¡rio"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -535,15 +385,15 @@ msgstr ""
 "O Sabayon sairÃ¡ agora. Ocorreram alguns erros recuperÃ¡veis e vocÃª pode nos "
 "ajudar a depurar o problema enviando o registro em %s para %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Por favor, utilize -h para opÃ§Ãµes de uso"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Nenhum perfil para o usuÃ¡rio \"%s\" localizado\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Por favor, utilize -h para opÃ§Ãµes de uso"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -553,39 +403,47 @@ msgstr "Uso: %s <nome-do-perfil> <caminho-do-perfil> <nÃºmero-do-display>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "EstabeleÃ§a e edite perfis para usuÃ¡rios"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor de perfis de usuÃ¡rio"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Adicionar perfil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nome do perfil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Usar este perfil para _todos os usuÃ¡rios"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Baseado em:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detalhes"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Perfis:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_UsuÃ¡rios"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_UsuÃ¡rios:"
 
@@ -598,128 +456,51 @@ msgstr "Fec_har sem salvar"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Deseja salvar alteraÃ§Ãµes no perfil \"%s\" antes de fechar?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld segundo serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld segundos serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo  minuto e %ld segundo serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto e %ld segundos serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld minuto serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld minutos serÃ£o permanentemente "
-"perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora serÃ£o perdidas permanentemente."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minuto serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-msgstr[1] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minutos serÃ£o "
-"permanentemente perdidas."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes da Ãºltima %d hora serÃ£o perdidas "
-"permanentemente."
-msgstr[1] ""
-"Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas serÃ£o perdidas "
-"permanentemente."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Editando perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Sai_r"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_AlteraÃ§Ãµes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Editar alteraÃ§Ãµes"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Bloquear"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Edita configuraÃ§Ãµes de bloqueio"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "ForÃ§ar obrigatoriedade"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "ForÃ§a configuraÃ§Ãµes obrigatÃ³rias na sessÃ£o de ediÃ§Ã£o"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Bloquear configuraÃ§Ãµes para %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -728,36 +509,36 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro recuperÃ¡vel ao aplicar o perfil de usuÃ¡rio \"%s\". VocÃª pode "
 "relatar este erro agora ou tentar continuar editando o perfil do usuÃ¡rio."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Relatar este erro"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Continuar editando"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "UsuÃ¡rios para o perfil %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Usar este perfil"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar um dispositivo X livre"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Falha ao iniciar o Xephyr: tempo esgotado ao esperar por um sinal USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Falha ao iniciar o Xephyr: ele morreu enquanto iniciava"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -765,7 +546,11 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro recuperÃ¡vel ao aplicar o perfil do usuÃ¡rio a partir do "
 "arquivo \"%s\"."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -791,8 +576,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menu Aplicativos"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menu PreferÃªncias"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menu ConfiguraÃ§Ãµes de Servidores"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -886,51 +672,51 @@ msgstr "Marcadores do navegador Web"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Lista de perfis do navegador Web"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Arquivo nÃ£o localizado (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "nome (%(name)s) duplicado na seÃ§Ã£o %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "padrÃ£o redundante na seÃ§Ã£o %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "nenhum perfil padrÃ£o"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Criado marcador do Mozilla \"%s\" -> \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Criada pasta de marcadores do Mozilla \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "ExcluÃdo marcador do Mozilla \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "ExcluÃda pasta de marcadores do Mozilla \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Alterado marcador do Mozilla \"%s\" \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Alterada pasta de marcadores do Mozilla \"%s\""
@@ -945,141 +731,81 @@ msgstr "O painel \"%s\" foi adicionado"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "O painel \"%s\" foi removido"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s adicionado ao painel superior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "O mini-aplicativo do painel \"%s\" foi adicionado"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s adicionado ao painel inferior"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "O mini-aplicativo do painel \"%s\" foi removido"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s adicinado ao painel esquerdo"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "O objeto do painel \"%s\" foi adicionado"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s adicinado ao painel direito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel direito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s adicionado ao painel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s adicionado ao painel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s adicionado ao painel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s adicionado ao painel direito"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s removido do painel superior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s removido do painel inferior"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s removido do painel esquerdo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s removido do painel direito"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "O objeto do painel \"%s\" foi removido"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Gaveta"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "LanÃ§ador %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "BotÃ£o Bloquear tela"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "BotÃ£o Encerrar sessÃ£o"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "BotÃ£o Executar aplicativo"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "BotÃ£o Fechar forÃ§ado"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "BotÃ£o Conectar no servidor"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "BotÃ£o Desligar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "BotÃ£o Capturar imagem da tela"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Barra de menu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Arquivo de painel"
 
@@ -1103,90 +829,106 @@ msgstr "SeÃ§Ã£o de metadados invÃ¡lida em \"%s\": \"%s\""
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel adicionar o arquivo nÃ£o existente \"%s\""
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "O perfil Ã© somente para leitura %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ignorar AVISOs"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Executando testes %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Executando testes %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Sucesso!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "O perfil Ã© somente para leitura %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "tipo invÃ¡lido para configuraÃ§Ã£o %(setting)s em %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nenhuma base de pesquisa especificada para %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nenhum filtro de consulta especificado para %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nenhum atributo de resultado especificado para %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "O escopo deve ser \"sub\", \"base\", ou \"one\" (um)"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result deve ser ou primeiro, ou aleatÃ³rio"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir %s para escrita"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Falha ao salvar o banco de dados de usuÃ¡rios em %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "O arquivo %s nÃ£o Ã© uma configuraÃ§Ã£o de perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Falha ao adicionar o perfil padrÃ£o %s na configuraÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Falha ao adicionar o usuÃ¡rio %s Ã  configuraÃ§Ã£o de perfil"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Falha ao obter a lista de usuÃ¡rios"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Falha ao obter a lista de usuÃ¡rios"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ignorar AVISOs"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Executando testes %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Executando testes %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1194,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "NÃ£o Ã© possÃvel localizar o diretÃ³rio pessoal: nÃ£o estÃ¡ definido em /etc/"
 "passwd e nÃ£o hÃ¡ valor para $HOME nas variÃ¡veis de ambiente"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1202,6 +944,284 @@ msgstr ""
 "NÃ£o Ã© possÃvel localizar o nome do usuÃ¡rio: nÃ£o estÃ¡ definido em /etc/passwd "
 "e nÃ£o hÃ¡ valor para $USER nas variÃ¡veis de ambiente"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Remover informaÃ§Ãµes pessoais dos documentos ao salvÃ¡-los"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar criar um PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar imprimir um documento"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar salvar um documento"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Avisar se uma macro tentar assinar um documento"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Recomendar senha ao salvar um documento"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Habilitar salvamento automÃ¡tico"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Imprimir um documento deve marcÃ¡-lo como modificado"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Usar diÃ¡logo de arquivo do sistema"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Criar cÃ³pia de backup ao salvar"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Avisar ao salvar em formatos nÃ£o-OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Utilizar OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Utilizar fontes do sistema"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Utilizar anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Desabilitar personalizaÃ§Ã£o da interface"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Mostrar itens de menu sem diferenciar maiÃºsculas e minÃºsculas"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Mostrar prÃ©-visualizaÃ§Ã£o de fontes"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Mostrar histÃ³rico de fontes"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Mostrar Ãcones nos menus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "AutomÃ¡tico\n"
+#~ "Grande\n"
+#~ "Pequeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Muito alto\n"
+#~ "Alto\n"
+#~ "MÃ©dio\n"
+#~ "Baixo"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Formato padrÃ£o para apresentaÃ§Ãµes:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Formato padrÃ£o para planilhas:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Formato padrÃ£o para processador de texto:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Tamanho de Ãcone padrÃ£o"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Carregar / salvar"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "NÃvel de seguranÃ§a de macros:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "NÃºmero de passos para desfazer:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "SeguranÃ§a"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interface com o usuÃ¡rio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld segundo serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld segundos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto serÃ£o permanentemente "
+#~ "perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo  minuto e %ld segundo serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo minuto e %ld segundos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes do Ãºltimo %ld minuto serÃ£o permanentemente "
+#~ "perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes dos Ãºltimos %ld minutos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minuto serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes da Ãºltima hora e %d minutos serÃ£o "
+#~ "permanentemente perdidas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes da Ãºltima %d hora serÃ£o perdidas "
+#~ "permanentemente."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Se vocÃª nÃ£o salvar, alteraÃ§Ãµes das Ãºltimas %d horas serÃ£o perdidas "
+#~ "permanentemente."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menu PreferÃªncias"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s adicionado ao painel superior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s adicionado ao painel inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s adicinado ao painel esquerdo"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s adicinado ao painel direito"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel superior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel inferior"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel esquerdo"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Miniaplicativo %s removido do painel direito"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s adicionado ao painel superior"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s adicionado ao painel inferior"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s adicionado ao painel esquerdo"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s adicionado ao painel direito"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s removido do painel superior"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s removido do painel inferior"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s removido do painel esquerdo"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s removido do painel direito"
+
 #~ msgid "Failed to add monitor for %s"
 #~ msgstr "Falha ao adicionar um monitor para %s"
 
@@ -1211,18 +1231,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "Uso: %s [<nome-do-perfil>]\n"
 
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "O mini-aplicativo do painel \"%s\" foi adicionado"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "O mini-aplicativo do painel \"%s\" foi removido"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "O objeto do painel \"%s\" foi adicionado"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "O objeto do painel \"%s\" foi removido"
-
 #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
 #~ msgstr "Todas As Suas ConfiguraÃ§Ãµes Pertencem a NÃ³s"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3c8f933..5b981b1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,9 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-07 04:06+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-10 21:33+0300\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adi roiban ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "IgnorÄ?"
 msgid "Lock"
 msgstr "BlocheazÄ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
@@ -53,61 +52,68 @@ msgstr "Descriere"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvare"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "SalveazÄ? profilul"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Ã?n_chide"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ã?nchide fereastra curentÄ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editare"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "È?t_ergere"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "È?terge obiectul"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Despre"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Despre Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "FiÈ?iere"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panou"
 
@@ -157,8 +163,8 @@ msgstr "pereche"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "OpÈ?iunile profilului: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -170,296 +176,140 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Utilizatori pentru profilul %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "UtilizeazÄ? acest profil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Clic aici pentru ca opÈ?iunile sÄ? nu mai fie obligatorii"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Clic aici pentru ca opÈ?iunile sÄ? nu mai fie obligatorii"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Navigator web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "DezactiveazÄ? linia de _comandÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Nu permite ti_pÄ?rirea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Nu permite confi_gurarea tipÄ?ririi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Nu permite salvarea pe _disc"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "B_locheazÄ? panourile"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Nu permite Ã®nc_hiderea forÈ?atÄ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Nu permite blocarea _ecranului"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Nu permite ieÈ?irea din _sesiune"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_Nu permite Ã®nchiderea"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "DezactiveazÄ? introducerea de noi _adrese URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Nu permite modificarea _favoritelor"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "DezactiveazÄ? _istoricul"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "DezactiveazÄ? controalele _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Nu permite edi_tarea barei de unelte"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "Pe t_ot ecranul"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ascunde bara de _meniu"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "È?terge datele personale la salvarea documentelor"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncearcÄ? sÄ? creeze un PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Nu permite blocarea _ecranului"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncercÄ? sÄ? tipÄ?reascÄ? un document"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "B_locheazÄ? panourile"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncercÄ? sÄ? salveze un document"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Nu permite ieÈ?irea din _sesiune"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncearcÄ? sÄ? semneze un document"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "La salvarea unui document recomandÄ? folosirea unei parole"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "ActiveazÄ? salvarea automatÄ?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "TipÄ?rirea ar trebui sÄ? marcheze documentul ca modificat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "UtilizeazÄ? dialogul de fiÈ?iere al sistemului"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "La salvare creeazÄ? o copie de siguranÈ?Ä?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "AvertizeazÄ? la salvarea Ã®n format non-OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "UtilizeazÄ? OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "UtilizeazÄ? fontul sistemului"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "UtilizeazÄ? antialiere"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Nu permite personalizarea interfeÈ?ei"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "AratÄ? intrÄ?rile dezactivate Ã®n meniuri"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "AratÄ? o previzualizare a fontului"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "AratÄ? un istoric al fontului"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "AratÄ? iconiÈ?e Ã®n meniuri"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automat\n"
-"Mare\n"
-"Mic"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Foarte ridicat\n"
-"Ridicat\n"
-"Mediu\n"
-"Redus"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Mini-aplicaÈ?ii dezactivate</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Protocoale sigure</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Format implicit pentru prezentÄ?ri:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Format implicit pentru foi de calcul:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Format implicit pentru documente:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "MÄ?rime iconiÈ?e standard"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "DezactiveazÄ? protocoalele nesig_ure"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Navigator web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Deschidere / Salvare"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Mini-aplicaÈ?ii dezactivate</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editor de restricÈ?ii"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Nivel de securitate pentru macrouri:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "NumÄ?r maxim de anulÄ?ri:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Securitate"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "InterfaÈ?Ä? utilizator"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Protocoale sigure</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -467,7 +317,7 @@ msgstr "InterfaÈ?Ä? utilizator"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -533,15 +383,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon se va Ã®nchide. ExistÄ? unele erori recuperabile È?i ne puteÈ?i ajuta la "
 "rezolvarea problemei trimiÈ?Ã¢nd Ã®nregistrarea din %s la %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "AdÄ?ugaÈ?i -h pentru a consulta opÈ?iunile de utilizare"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Nu s-a gÄ?sit un profil pentru utilizatorul â??%sâ??\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "AdÄ?ugaÈ?i -h pentru a consulta opÈ?iunile de utilizare"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -551,39 +401,47 @@ msgstr "Utilizare: %s <nume-profil> <cale-profil> <numÄ?r-ecran>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Creare È?i editare de profiluri de utilizatori"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editor de profiluri de utilizatori"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "AdÄ?ugare profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Nume profil:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "UtilizeazÄ? _acest profil pentru toÈ?i utilizatorii"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Bazat pe:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "Deta_lii"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiluri:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Utilizatori"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Utilizatori:"
 
@@ -596,138 +454,51 @@ msgstr "Ã?nchide _fÄ?rÄ? a salva"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "SalvaÈ?i modificÄ?rile Ã®n profilul â??%sâ?? Ã®nainte de Ã®nchidere?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima secundÄ? vor fi pierdute definitiv."
-msgstr[1] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld secunde vor fi pierdute "
-"definitiv."
-msgstr[2] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld de secunde vor fi pierdute "
-"definitiv."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut vor fi pierdute definitiv."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut È?i o secundÄ? vor fi pierdute "
-"definitiv."
-msgstr[1] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut È?i %ld secunde vor fi "
-"pierdute definitiv."
-msgstr[2] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut È?i %ld de secunde vor fi "
-"pierdute definitiv."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut vor fi pierdute definitiv."
-msgstr[1] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld minute vor fi pierdute "
-"definitiv."
-msgstr[2] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld minute vor fi pierdute "
-"definitiv."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? vor fi pierdute definitiv."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? È?i un minut vor fi pierdute "
-"definitiv."
-msgstr[1] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? È?i %d minute vor fi pierdute "
-"definitiv."
-msgstr[2] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? È?i %d de minute vor fi pierdute "
-"definitiv."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? vor fi pierdute definitiv."
-msgstr[1] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %d ore vor fi pierdute definitiv."
-msgstr[2] ""
-"DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %d de ore vor fi pierdute "
-"definitiv."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Editare a profilului %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_IeÈ?ire"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_ModificÄ?ri"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Editare modificÄ?ri"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_RestricÈ?ii"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Editare configurÄ?ri de restricÈ?ii"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Impune obligativitatea"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Impune opÈ?iunile ca obligatorii Ã®n sesiunea modificatÄ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "ConfigurÄ?ri ale restricÈ?iilor pentru %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -737,32 +508,28 @@ msgstr ""
 "PuteÈ?i raporta aceastÄ? eroare acum sau puteÈ?i continua editarea profilului "
 "utilizatorului."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_RaportaÈ?i aceastÄ? eroare"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_ContinuaÈ?i editarea"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Utilizatori pentru profilul %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "UtilizeazÄ? acest profil"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Nu s-a gÄ?sit un ecran X liber"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "EÈ?ec la pornirea Xephyr: timp expirat la aÈ?teptarea semnalului USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "EÈ?ec la pornirea Xephyr: procesul a murit la pornire"
 
@@ -770,7 +537,7 @@ msgstr "EÈ?ec la pornirea Xephyr: procesul a murit la pornire"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -782,7 +549,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr ""
@@ -808,8 +575,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Meniu aplicaÈ?ii"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Meniu preferinÈ?e"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Meniu configurÄ?ri server"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -962,141 +730,81 @@ msgstr "Panou â??%sâ?? adÄ?ugat"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panou â??%sâ?? È?ters"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul de sus"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul de jos"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul din stÃ¢nga"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul din dreapta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul de sus"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul de jos"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul din stÃ¢nga"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul din dreapta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s adÄ?ugat la panoul de sus"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s adÄ?ugat la panoul de jos"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s adÄ?ugat la panoul din stÃ¢nga"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s adÄ?ugat la panoul din dreapta"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s È?ters din panoul de sus"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panou â??%sâ?? adÄ?ugat"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s È?ters din panoul de jos"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panou â??%sâ?? È?ters"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s È?ters din panoul din stÃ¢nga"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panou â??%sâ?? adÄ?ugat"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s È?ters din panoul din dreapta"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panou â??%sâ?? È?ters"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Sertar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Meniu principal"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Lansator %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Buton de blocare a ecranului"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Buton de ieÈ?ire din sesiune"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Buton de pornire a aplicaÈ?iilor"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Buton de cÄ?utare"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Buton de ieÈ?ire forÈ?atÄ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Buton de conectare server"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Buton de Ã®nchidere"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Buton de capturÄ? a ecranului"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "BarÄ? de meniu"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "FiÈ?ier panou"
 
@@ -1120,90 +828,106 @@ msgstr "SecÈ?iune cu meta-date invalide Ã®n â??%sâ??: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Nu se poate adÄ?uga fiÈ?ierul inexistent â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profilul %s este protejat la scriere"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "IgnorÄ? AVERTIZÄ?RILE"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Se efectueazÄ? testele %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Se efectueazÄ? testele %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Succes!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profilul %s este protejat la scriere"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "tip invalid pentru opÈ?iunea %(setting)s din %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nu s-a specificat baza de cÄ?utare pentru %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nu s-a specificat un filtru de interogare pentru %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nu s-a specificat un atribut de rezultat pentru %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Domeniul de cÄ?utare trebuie sÄ? fie â??subâ??, â??baseâ?? sau â??oneâ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "â??multiple_resultâ?? trebuie sÄ? fie â??firstâ?? sau â??randomâ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Nu s-a putut deschide %s pentru scriere"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Nu s-a putut salva â??UserDatabaseâ?? pentru %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "FiÈ?ierul %s nu este o configurare de profil"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "EÈ?ec la adÄ?ugarea profilului implicit %s la configurare"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "EÈ?ec la adÄ?ugarea utilizatorului %s la configurarea profilului"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "EÈ?ec la obÈ?inerea listei de utilizatori"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "EÈ?ec la obÈ?inerea listei de utilizatori"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "IgnorÄ? AVERTIZÄ?RILE"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Se efectueazÄ? testele %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Se efectueazÄ? testele %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Succes!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1211,10 +935,300 @@ msgstr ""
 "Nu se gÄ?seÈ?te dosarul utilizatorului: nu este precizat Ã®n /etc/passwd È?i "
 "variabila de mediu $HOME este neiniÈ?ializatÄ?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Nu se gÄ?seÈ?te utilizatorul: nu este precizat Ã®n /etc/passwd È?i variabila de "
 "mediu $USER este neiniÈ?ializatÄ?"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "È?terge datele personale la salvarea documentelor"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncearcÄ? sÄ? creeze un PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncercÄ? sÄ? tipÄ?reascÄ? un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncercÄ? sÄ? salveze un document"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "AvertizeazÄ? dacÄ? un macro Ã®ncearcÄ? sÄ? semneze un document"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "La salvarea unui document recomandÄ? folosirea unei parole"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "ActiveazÄ? salvarea automatÄ?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "TipÄ?rirea ar trebui sÄ? marcheze documentul ca modificat"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "UtilizeazÄ? dialogul de fiÈ?iere al sistemului"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "La salvare creeazÄ? o copie de siguranÈ?Ä?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "AvertizeazÄ? la salvarea Ã®n format non-OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "UtilizeazÄ? OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "UtilizeazÄ? fontul sistemului"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "UtilizeazÄ? antialiere"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Nu permite personalizarea interfeÈ?ei"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "AratÄ? intrÄ?rile dezactivate Ã®n meniuri"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "AratÄ? o previzualizare a fontului"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "AratÄ? un istoric al fontului"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "AratÄ? iconiÈ?e Ã®n meniuri"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automat\n"
+#~ "Mare\n"
+#~ "Mic"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Foarte ridicat\n"
+#~ "Ridicat\n"
+#~ "Mediu\n"
+#~ "Redus"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Format implicit pentru prezentÄ?ri:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Format implicit pentru foi de calcul:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Format implicit pentru documente:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "MÄ?rime iconiÈ?e standard"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Deschidere / Salvare"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Nivel de securitate pentru macrouri:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "NumÄ?r maxim de anulÄ?ri:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Securitate"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "InterfaÈ?Ä? utilizator"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima secundÄ? vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld secunde vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld de secunde vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut vor fi pierdute definitiv."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut È?i o secundÄ? vor fi "
+#~ "pierdute definitiv."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut È?i %ld secunde vor fi "
+#~ "pierdute definitiv."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut È?i %ld de secunde vor fi "
+#~ "pierdute definitiv."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimul minut vor fi pierdute definitiv."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld minute vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %ld minute vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? È?i un minut vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? È?i %d minute vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? È?i %d de minute vor fi "
+#~ "pierdute definitiv."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultima orÄ? vor fi pierdute definitiv."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %d ore vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "DacÄ? nu salvaÈ?i, modificÄ?rile din ultimele %d de ore vor fi pierdute "
+#~ "definitiv."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Meniu preferinÈ?e"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul de sus"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul de jos"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul din stÃ¢nga"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s adÄ?ugatÄ? la panoul din dreapta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul de sus"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul de jos"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul din stÃ¢nga"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Mini-aplicaÈ?ie %s È?tearsÄ? din panoul din dreapta"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s adÄ?ugat la panoul de sus"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s adÄ?ugat la panoul de jos"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s adÄ?ugat la panoul din stÃ¢nga"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s adÄ?ugat la panoul din dreapta"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s È?ters din panoul de sus"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s È?ters din panoul de jos"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s È?ters din panoul din stÃ¢nga"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s È?ters din panoul din dreapta"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6596c4f..2c62f93 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,14 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-26 15:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Leonid Kanter <leon asplinux ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -48,61 +49,68 @@ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?ÐµÐµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð¡Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ðµ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
 
@@ -152,8 +160,8 @@ msgstr "Ð¿Ð°Ñ?Ð°"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?"
 
@@ -165,296 +173,140 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ðµ"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ð?ÐµÐ±-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? _ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? _Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? _Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÑ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° _Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Ð?Ð°_Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð²_Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ _Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ _Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²_Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ _URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ _Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? _Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶ÐºÑ? _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ _Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð²"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð· Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ _Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Ð?Ð°_Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ _Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸\n"
-"Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹\n"
-"Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸Ð¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ð?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹\n"
-"Ð?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹\n"
-"Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹\n"
-"Ð?Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? _Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ð?ÐµÐ±-Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð¸Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? / Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð°Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ?Ñ?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Ð§Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ð² Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -462,13 +314,14 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»ÐµÐ¹ "
 "Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹"
@@ -526,15 +379,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?, Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°. Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¼ "
 "Ð¸Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ð°Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸Ð· %s Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? -h Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½.\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? -h Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -544,39 +397,47 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ: %s <Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?> <Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Ð?Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? _Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð°:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ð°Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "Ð?_Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸:"
 
@@ -589,137 +450,51 @@ msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? _Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Â«%sÂ» Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
-"Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
-"Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
-"Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
-"Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
-"Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
-"Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ %d Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð² Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸t Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ð?_Ñ?Ñ?Ð¾Ð´"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ð¸Ð·Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -729,23 +504,19 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ X-Ð´Ð¸Ñ?Ð¿Ð»ÐµÐ¹"
@@ -764,7 +535,8 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Xephyr: Ñ?Ð¼ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ñ?
 #. stderr_str)
 #: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð¸Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° '%s' Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ? "
 "Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°."
@@ -800,8 +572,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -954,141 +727,81 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Â«%sÂ» Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Â«%sÂ» Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Â«%sÂ» Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Â«%sÂ» Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Â«%sÂ» Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Â«%sÂ» Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ð¯Ñ?Ð¸Ðº"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð° Ð¸Ð· Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
 
@@ -1122,85 +835,96 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Â«%sÂ»"
 msgid "Profile is read-only %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? %s"
 
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ?!"
-
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ %(setting)s Ð² %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? scope - sub, base Ð¸ one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? multiple_result - first Ð¸Ð»Ð¸ random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? %s Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? UserDatabase Ð² %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s Ð½Ðµ Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ? %s Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? %s Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ¹"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1208,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³: Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð¸ Ð² /etc/passwd, Ð½Ð¸ Ð² "
 "Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? $HOME."
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1216,3 +940,297 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?: Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¸ Ð² /etc/passwd, Ð½Ð¸ Ð² "
 "Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? $USER."
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸Ð· Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ð¼, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ð¹ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² OpenOffice."
+#~ "org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÑ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸\n"
+#~ "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹\n"
+#~ "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸Ð¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹\n"
+#~ "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸Ð¹\n"
+#~ "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹\n"
+#~ "Ð?Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¹ Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð² Ð¿Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð»Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? / Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Ð£Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Ð§Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ð°Ð³Ð¾Ð² Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ %d Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ %d Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð² Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð²"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s Ñ?Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð½ Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 85dc85d..be6b543 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-01 17:00-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf e-tools com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw lists sourceforge net>\n"
@@ -25,34 +25,55 @@ msgstr ""
 "ULL NAME <EMAIL ADDRESS>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 #, fuzzy
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Kuri Na Guhindura kugirango"
 
-#: admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 #, fuzzy
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Umusemuzi"
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:124 admin-tool/fileviewer.py:29
-#: admin-tool/gconfviewer.py:87 admin-tool/sabayon.glade.h:1
-#: admin-tool/userswindow.py:70 lib/protosession.py:332
-msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Changes in profile %s"
+msgstr "Kubika Ibijyana"
+
+# svx/source\options\optjsearch.src:RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.FL_IGNORE.text
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
+msgid "Ignore"
+msgstr "Kureka"
+
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
+msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:227 admin-tool/sabayon.glade.h:7
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.text
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
+msgid "Description"
+msgstr "Isobanuramiterere"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Profile %s"
+msgstr "Ibijyana"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 #, fuzzy
 msgid "_Profile"
 msgstr "Ibijyana"
 
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_STR_SAVE.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:228
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "Kubika"
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:228
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 #, fuzzy
 msgid "Save profile"
 msgstr "Kubika Ibijyana"
@@ -65,12 +86,12 @@ msgstr "Kubika Ibijyana"
 # basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 #, fuzzy
 msgid "_Close"
 msgstr "Gufunga"
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 #, fuzzy
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Funga i KIGEZWEHO Idirishya"
@@ -85,7 +106,7 @@ msgstr "Funga i KIGEZWEHO Idirishya"
 # basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "Guhindura"
@@ -94,97 +115,87 @@ msgstr "Guhindura"
 # basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.text
 # #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # basctl/source\basicide\brkdlg.src:RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:231
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 #, fuzzy
 msgid "_Delete"
 msgstr "Gusiba"
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:231
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ikintu"
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:232
-#, fuzzy
-msgid "C_lear History"
-msgstr "Siba urutonde"
-
-#: admin-tool/editorwindow.py:232
-#, fuzzy
-msgid "Clear revision history"
-msgstr "Isubiramo Urutonde"
-
-#: admin-tool/editorwindow.py:233 admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "Ifashayobora"
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:234
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 #, fuzzy
 msgid "_About"
 msgstr "Bigyanye"
 
-#: admin-tool/editorwindow.py:234
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr ""
 
-# sfx2/source\dialog\filedlghelper.src:STR_LB_VERSION.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:265
-#, fuzzy
-msgid "_Version:"
-msgstr "Uburyo:"
-
-# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.text
-# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# basctl/source\basicide\moptions.src:RID_MACROOPTIONS.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:320 admin-tool/monitorwindow.py:158
-msgid "Description"
-msgstr "Isobanuramiterere"
-
-# goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.GRP_VERSION.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:331
-msgid "Version"
-msgstr "Verisiyo"
-
-#: admin-tool/editorwindow.py:361 lib/sources/gconfsource.py:106
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr ""
 
 # scp/source\office\dir.lng:STR_DIR_DATEIEN.text
-#: admin-tool/editorwindow.py:365 lib/sources/filessource.py:67
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Idosiye"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:58 admin-tool/gconfviewer.py:77
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+# setup2/source\ui\pages\pprofile.src:RESID_PAGE_PAGEPROFILE.FT_INFO2.text
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Profile file: %s"
+msgstr "Izina ry'ibijyana:"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 #, fuzzy
 msgid "<no type>"
 msgstr "<Oya Ubwoko"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:59
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
 #, fuzzy
 msgid "<no value>"
 msgstr "<Oya Agaciro"
 
 # Type column values
-#: admin-tool/gconfviewer.py:63
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
 msgid "string"
 msgstr "Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:65
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
 msgid "integer"
 msgstr "Umubare wuzuye"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:67
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
 #, fuzzy
 msgid "float"
 msgstr "Kureremba"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:69
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
 msgid "boolean"
 msgstr "nyabule"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:71
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
 #, fuzzy
 msgid "schema"
 msgstr "Igishushanyo"
@@ -195,44 +206,208 @@ msgstr "Igishushanyo"
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFontCJK.List.text
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # officecfg/registry\schema\org\openoffice\Office\Writer.xcs:....DefaultFontCTL.List.text
-#: admin-tool/gconfviewer.py:73
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 #, fuzzy
 msgid "list"
 msgstr "Urutonde"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:75
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
 msgid "pair"
 msgstr ""
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:111 admin-tool/profilesdialog.py:180
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
+#, python-format
+msgid "Profile settings: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Izina"
 
 # filter/source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src:STR_COLUMN_HEADER_TYPE.text
-#: admin-tool/gconfviewer.py:116
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
 msgid "Type"
 msgstr "Ubwoko"
 
-#: admin-tool/gconfviewer.py:121
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
 msgid "Value"
 msgstr "Agaciro"
 
-# svx/source\options\optjsearch.src:RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS.FL_IGNORE.text
-#: admin-tool/monitorwindow.py:146
-msgid "Ignore"
-msgstr "Kureka"
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr ""
 
-#: admin-tool/monitorwindow.py:153
-msgid "Mandatory"
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: admin-tool/profilesdialog.py:212
-#, fuzzy, python-format
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+#, fuzzy
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ibijyana"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
+msgid "Click to make this setting not mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
+msgid "Click to make this setting mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+msgid "Disable _command line"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+msgid "Disable _printing"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+msgid "Disable print _setup"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
+msgid "Disable save to _disk"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+msgid "_Lock down the panels"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+msgid "Disable force _quit"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+msgid "Disable log _out"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+msgid "Disable _quit"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+msgid "Disable _arbitrary URL"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+msgid "Disable _bookmark editing"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
+#, fuzzy
+msgid "Disable _history"
+msgstr "Siba urutonde"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+msgid "Disable _javascript chrome"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
+msgid "Disable _toolbar editing"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+msgid "Force _fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
+msgid "Hide _menubar"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+msgid "Allow log _out"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
+msgid "Disable _unsafe protocols"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
+msgid "Lockdown Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr ""
+
+#.
+#. Translators: this string specifies how a profile
+#. name is concatenated with an integer
+#. to form a unique profile name e.g.
+#. "Artist Workstation (5)"
+#.
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
+#, python-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr "Aderesi OYA Uruhushya Kuri Gukoresha"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:78
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"urwego Uruhushya Kuri Gukoresha iyi Porogaramu Guhindura Sisitemu Idosiye"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:83
+msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon:84
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon:91
+#, fuzzy, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "Aderesi OYA Byabonetse"
 
-#: admin-tool/profilesdialog.py:213
-#, fuzzy, python-format
+#: ../admin-tool/sabayon:92
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
 "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
@@ -241,446 +416,601 @@ msgstr ""
 "a Bidasanzwe Ukoresha: Aderesi Kuri ku iyi Nyuma i Aderesi ikoresha "
 "kugirango Urugero i Komandi:"
 
-#: admin-tool/sabayon-apply:34
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Ibijyana kugirango Ukoresha:"
+#: ../admin-tool/sabayon:131
+#, c-format
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: admin-tool/sabayon-apply:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "Ibijyana Izina:"
+#: ../admin-tool/sabayon:145
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: admin-tool/sabayon-monitor:29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s <profile-name>\n"
-msgstr "Ibijyana Izina:"
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
 
-#: admin-tool/sabayon-session:32
-#, fuzzy
-msgid "Your account does not have permissions to run sabayon-session."
-msgstr "Aderesi OYA Uruhushya Kuri Gukoresha Umukoro"
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Ibijyana kugirango Ukoresha:"
 
-#: admin-tool/sabayon-session:36
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Usage: %s <username> <profile-file>\n"
+msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Izina ry'ukoresha Ibijyana IDOSIYE"
 
-#: admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop User Profiles"
-msgstr ""
-
-#: admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Na kugirango"
 
-#: admin-tool/sabayon.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "C_reate"
-msgstr "Kurema"
-
-#: admin-tool/sabayon.glade.h:3
-msgid "New Profile"
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
+msgid "User Profile Editor"
 msgstr ""
 
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Add Profile"
+msgstr "Ibijyana"
+
 # setup2/source\ui\pages\pprofile.src:RESID_PAGE_PAGEPROFILE.FT_INFO2.text
-#: admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Izina ry'ibijyana:"
 
-#: admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
+msgid "Use this profile for _all users"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 #, fuzzy
 msgid "_Base on:"
 msgstr "Base ku"
 
-#: admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr ""
 
-#: admin-tool/sabayon:35
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your account does not have permissions to run %s"
-msgstr "Aderesi OYA Uruhushya Kuri Gukoresha"
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXSTR_COLOR_USER.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.text
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
+#, fuzzy
+msgid "_Users"
+msgstr "Ukoresha"
 
-#: admin-tool/sabayon:36
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXSTR_COLOR_USER.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.text
+# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.text
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
-"can modify system files."
-msgstr ""
-"urwego Uruhushya Kuri Gukoresha iyi Porogaramu Guhindura Sisitemu Idosiye"
+msgid "_Users:"
+msgstr "Ukoresha"
 
-#: admin-tool/saveconfirm.py:36
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
 #, fuzzy
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Funga"
 
-#: admin-tool/saveconfirm.py:43
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Kubika Amahinduka Kuri Ibijyana Mbere"
 
-#: admin-tool/saveconfirm.py:47
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka ISEGONDA"
-
-#: admin-tool/saveconfirm.py:53
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
 #, fuzzy
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka UMUNOTA"
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka ISAHA"
 
-#: admin-tool/saveconfirm.py:57
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka UMUNOTA Na ISEGONDA"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
+#, python-format
+msgid "Editing profile %s"
+msgstr ""
 
-#: admin-tool/saveconfirm.py:64
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka UMUNOTA"
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICMENU.MN_EDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\basidesh.src:RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLEDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\macrodlg.src:RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.text
+# #-#-#-#-#  basctl.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# basctl/source\basicide\moduldlg.src:RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.text
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#, fuzzy
+msgid "_Quit"
+msgstr "Guhindura"
 
-#: admin-tool/saveconfirm.py:73 admin-tool/saveconfirm.py:83
-#, fuzzy, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka ISAHA"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+msgid "_Changes"
+msgstr ""
 
-#: admin-tool/saveconfirm.py:76
-#, fuzzy, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka ISAHA Na UMUNOTA"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+msgid "Edit changes"
+msgstr ""
 
-# goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.RB_COMPRESSION_NONE.text
-#: admin-tool/userswindow.py:42 admin-tool/userswindow.py:60
-#: admin-tool/userswindow.py:122
-msgid "None"
-msgstr "Nta na kimwe"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+msgid "_Lockdown"
+msgstr ""
 
-# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# svx/source\dialog\chardlg.src:RID_SVXSTR_COLOR_USER.text
-# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD.13.text
-# #-#-#-#-#  svx.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# svx/source\dialog\page.src:RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW.16.text
-#: admin-tool/userswindow.py:99
-msgid "User"
-msgstr "Ukoresha"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#, fuzzy
+msgid "Edit Lockdown settings"
+msgstr "Amagenamiterere"
 
-#: admin-tool/userswindow.py:111
-msgid "Profile"
-msgstr "Ibijyana"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
+msgid "Enforce Mandatory"
+msgstr ""
 
-#: lib/dirmonitor.py:138
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "Kuri Kongeramo kugirango"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
+msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
+msgstr ""
 
-#: lib/dirmonitor.py:218
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "Itegerejwe Icyabaye"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
+#, python-format
+msgid "Lockdown settings for %s"
+msgstr ""
 
-#: lib/protosession.py:88
-#, fuzzy, python-format
-msgid "User '%s' does not exist"
-msgstr "OYA"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: lib/protosession.py:216
-#, fuzzy
-msgid "'xauth list' returned error"
-msgstr "'Ikosa"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: lib/protosession.py:235
-#, fuzzy
-msgid "'xauth list' returned no records or records in unknown format"
-msgstr "'Oya Ibyabitswe Cyangwa Ibyabitswe in Kitazwi Imiterere"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
+#, python-format
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr ""
 
-#: lib/protosession.py:314
+#: ../lib/protosession.py:112
 #, fuzzy
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Kuri Gushaka a Kigenga Kugaragaza"
 
-#: lib/protosession.py:376
+#: ../lib/protosession.py:376
 #, fuzzy
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Kuri Gutangira Inyuma Tegereza kugirango"
 
-#: lib/protosession.py:378
+#: ../lib/protosession.py:378
 #, fuzzy
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Kuri Gutangira"
 
-#: lib/sources/filessource.py:57
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Idosiye Byaremwe"
 
-#: lib/sources/filessource.py:59
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Idosiye Cyasibwe"
 
-#: lib/sources/filessource.py:61
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Idosiye Byahinduwe"
 
-#: lib/sources/filessource.py:85
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Ibikubiyemo"
 
-#: lib/sources/filessource.py:87
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
 #, fuzzy
-msgid "Preferences menu"
+msgid "Settings menu"
 msgstr "Ibikubiyemo"
 
-#: lib/sources/filessource.py:89
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 #, fuzzy
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Ibikubiyemo"
 
-#: lib/sources/filessource.py:91
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 #, fuzzy
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "Ibikubiyemo"
 
-#: lib/sources/filessource.py:93
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "Gutangira Ibikubiyemo"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:78
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "Urufunguzo"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:80
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri Ikurikiranyanyuguti"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:82
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri Umubare wuzuye"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:84
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri Kureremba"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:86
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri Icyungo"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:88
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri Igishushanyo"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:90
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri Urutonde"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:92
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:94
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Urufunguzo Gushyiraho Kuri"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:117
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "Amagenamiterere"
 
-#: lib/sources/gconfsource.py:119
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 #, fuzzy
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "Amagenamiterere"
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:111
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Mozilla Urufunguzo Gushyiraho Kuri"
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:113
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Mozilla Urufunguzo"
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:115
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Mozilla Urufunguzo Byahinduwe Kuri"
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:124
-msgid "Firefox"
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
+msgid "Web browser preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
+msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:395
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
+msgid "Web browser profile list"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Dosiye ntibonetse"
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:728
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, fuzzy, python-format
-msgid "duplicate name(%s) in section %s"
+msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "Gusubiramo Izina: in Icyiciro"
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:737
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, fuzzy, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "Mburabuzi in Icyiciro"
 
-#: lib/sources/mozillasource.py:754
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 #, fuzzy
 msgid "no default profile"
 msgstr "Oya Mburabuzi Ibijyana"
 
-#: lib/sources/paneldelegate.py:53
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
+msgstr "Mozilla Urufunguzo Gushyiraho Kuri"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
+msgstr "Mozilla Urufunguzo Byahinduwe Kuri"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
+msgstr "Mozilla Urufunguzo Byahinduwe Kuri"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Kyongewe"
 
-#: lib/sources/paneldelegate.py:59
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Cyavanyweho"
 
-#: lib/sources/paneldelegate.py:65
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "Apuleti... Kyongewe"
 
-#: lib/sources/paneldelegate.py:71
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "Apuleti... Cyavanyweho"
 
-#: lib/sources/paneldelegate.py:77
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Igikoresho Kyongewe"
 
-#: lib/sources/paneldelegate.py:83
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
 #, fuzzy, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Igikoresho Cyavanyweho"
 
-#: lib/sources/paneldelegate.py:118
-msgid "Panel"
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Ibikubiyemo"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
 msgstr ""
 
-#: lib/storage.py:144
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
+msgid "Panel File"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/storage.py:172
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "Kuri Gusoma IDOSIYE"
 
-#: lib/storage.py:154
+#: ../lib/storage.py:182
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "Kuri Gusoma Bivuye"
 
-#: lib/storage.py:160
+#: ../lib/storage.py:188
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Icyiciro in"
 
-#: lib/storage.py:516
+#: ../lib/storage.py:362
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Kongeramo IDOSIYE"
 
-#: lib/storage.py:606
-#, fuzzy
-msgid "No current revision"
-msgstr "KIGEZWEHO Isubiramo"
+#: ../lib/storage.py:487
+#, python-format
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: lib/storage.py:610 lib/storage.py:621
-#, fuzzy, python-format
-msgid "'%s' does not exist in profile revision '%s'"
-msgstr "'%s'OYA in Ibijyana Isubiramo"
+#: ../lib/storage.py:570
+#, python-format
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr ""
 
-#: lib/storage.py:693
-#, fuzzy
-msgid "Not a valid profile revision"
-msgstr "a Byemewe Ibijyana Isubiramo"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
+msgstr ""
 
-#: lib/unittests.py:36 lib/unittests.py:37
-msgid "Ignore WARNINGs"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
 msgstr ""
 
-#: lib/unittests.py:57
+#: ../lib/systemdb.py:232
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/unittests.py:59
+#: ../lib/systemdb.py:235
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/unittests.py:66
-#, fuzzy
-msgid "Success!"
-msgstr "Ibyatunganye"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:247
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:268
+msgid "multiple_result must be one of: "
+msgstr ""
 
-#: lib/userdb.py:140
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "OYA Gufungura kugirango"
 
-#: lib/userdb.py:153
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Kuri Kubika Kuri"
 
-#: lib/userdb.py:177
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Idosiye ni OYA a Ibijyana Iboneza"
 
-#: lib/userdb.py:185
+#: ../lib/systemdb.py:404
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
+msgstr "Kuri Kongeramo Ukoresha: Kuri Ibijyana Iboneza"
+
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Kuri Kongeramo Ukoresha: Kuri Ibijyana Iboneza"
 
-#: lib/userdb.py:216
+#: ../lib/systemdb.py:510
 #, fuzzy
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Kuri Kubona i Ukoresha: Urutonde"
 
-#: lib/util.py:116
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Kuri Kubona i Ukoresha: Urutonde"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+#, fuzzy
+msgid "Success!"
+msgstr "Ibyatunganye"
+
+#: ../lib/util.py:94
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
@@ -689,10 +1019,120 @@ msgstr ""
 "Gushaka Ku Ntangiriro bushyinguro OYA Gushyiraho in Na Oya Agaciro kugirango "
 "in"
 
-#: lib/util.py:129
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Gushaka Izina ry'ukoresha OYA Gushyiraho in Na Oya Agaciro kugirango in"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear revision history"
+#~ msgstr "Isubiramo Urutonde"
+
+# sfx2/source\dialog\filedlghelper.src:STR_LB_VERSION.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Version:"
+#~ msgstr "Uburyo:"
+
+# goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.GRP_VERSION.text
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "Verisiyo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "Ibijyana Izina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: %s <profile-name>\n"
+#~ msgstr "Ibijyana Izina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Your account does not have permissions to run sabayon-session."
+#~ msgstr "Aderesi OYA Uruhushya Kuri Gukoresha Umukoro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "C_reate"
+#~ msgstr "Kurema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka ISEGONDA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka UMUNOTA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka UMUNOTA Na ISEGONDA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka UMUNOTA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "Kubika Amahinduka Bivuye i Iheruka ISAHA Na UMUNOTA"
+
+# goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.RB_COMPRESSION_NONE.text
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nta na kimwe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "Kuri Kongeramo kugirango"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "Itegerejwe Icyabaye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "User '%s' does not exist"
+#~ msgstr "OYA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "'xauth list' returned error"
+#~ msgstr "'Ikosa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "'xauth list' returned no records or records in unknown format"
+#~ msgstr "'Oya Ibyabitswe Cyangwa Ibyabitswe in Kitazwi Imiterere"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ibikubiyemo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No current revision"
+#~ msgstr "KIGEZWEHO Isubiramo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "'%s' does not exist in profile revision '%s'"
+#~ msgstr "'%s'OYA in Ibijyana Isubiramo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not a valid profile revision"
+#~ msgstr "a Byemewe Ibijyana Isubiramo"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 4910911..4d3bb9e 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: si\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-01-26 17:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 21:58+0530\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka gmail com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <danishka gmail com>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à¶§ à·?à·? à·?à¶?à·?à·?à¶?à¶»à¶«à¶º à·?à¶³à·?à·? à·?à¶± à¶¸à·?à¶¯à·?à¶?à·?à¶?à¶?à¶ºà¶?à·?"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "à·?à·?à¶´à·?à¶±à·? à¶¶à·?à¶¯à·?à¶°à¶¢à·?à·? <budhajeewa gmail com>"
 
@@ -36,8 +36,7 @@ msgstr "à¶±à·?à·?à¶½à¶?à·? à·?à¶»à·?à¶±à·?à¶±"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à¶¸à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à·?à·?à·?à·?à¶à¶»à¶º"
 
@@ -46,71 +45,68 @@ msgstr "à·?à·?à·?à·?à¶à¶»à¶º"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "%s à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶©"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶± (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à·?à·?à¶±à·?à¶± (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à·?à¶à·?à¶¸à¶±à·? à¶?à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·?à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à¶¸à¶?à¶±à·?à¶± (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¶?à¶?à¶?à¶º à¶¸à¶?à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à¶?à¶¯à·?à·? (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¶´à·?à·?à·?à¶¶à¶³à·? (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à¶´à·?à·?à·?à¶¶à¶³à·?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¶?à·?à¶±à·?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¶´à·?à¶±à¶½à¶º"
 
@@ -119,8 +115,7 @@ msgstr "à¶´à·?à¶±à¶½à¶º"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶?à·?à¶±à·?à·?:%s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<à·?à¶»à·?à¶?à¶ºà¶?à·? à¶±à·?à¶>"
 
@@ -161,9 +156,8 @@ msgstr "à¶¢à·?à¶©à·?à·?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¶±à¶¸"
 
@@ -175,296 +169,140 @@ msgstr "à·?à¶»à·?à¶?à¶º"
 msgid "Value"
 msgstr "à¶?à¶?à¶º"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "%s à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à¶³à·?à·? à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¶¸à·?à¶¸ à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¶¸à·?à¶¸ à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶?à¶à·?â??à¶ºà·?à·?à·?â??à¶º à¶±à·?à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶¸à·?à¶à·?à¶± à¶?à·?à¶½à·?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¶¸à·?à¶¸ à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶?à¶à·?â??à¶ºà·?à·?à·?â??à¶º à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶¸à·?à¶à·?à¶± à¶?à·?à¶½à·?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·?â??à¶º"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany à·?à·?à¶¶à·? à¶?à·?à·?à·?à¶?à¶º"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à·?à·?à¶°à·?à¶± à¶»à·?à¶ à·?à·? à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¶¸à·?à¶¯à·?â??à¶»à¶«à¶º à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¶¸à·?à¶¯à·?â??à¶»à¶« à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¶à·?à¶§à·?à¶ºà¶§ à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à¶´à·?à¶±à¶½ à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à¶¸à¶±à·?à¶± (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¶¶à¶½à¶´à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à·?à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¶à·?à¶»à¶º à¶?à¶?à·?à·?à·?à¶¯à·?à¶¸à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¶?à¶§à¶à·? à·?à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à¶?à·?à¶à·? à·?à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¶?à¶·à·?à¶¸à¶ URL à¶ºà·?à¶¯à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à·?à¶½à¶?à·?à¶«à·? à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶±à¶»à¶±à·?à¶± (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¶?à¶à·?à¶à¶º à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_w)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Javascript chrome à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¶?à·?à·?à¶¯ à¶à·?à¶»à·? à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¶¸à·?à·?à·? à¶à·?à¶»à¶º (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¶¸à·?à¶±à·? à¶à·?à¶»à·?à·? à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶± (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgstr "à¶½à·?à¶?à¶± à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶´à·?à¶¯à·?à¶?à¶½à·?à¶? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? PDFà¶ºà¶?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¶à·?à¶»à¶º à¶?à¶?à·?à·?à·?à¶¯à·?à¶¸à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? à¶½à·?à¶?à¶±à¶ºà¶?à·? à¶¸à·?à¶¯à·?â??à¶»à¶«à¶ºà¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à¶´à·?à¶±à¶½ à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à¶¸à¶±à·?à¶± (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? à¶?à·?à¶±à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¶?à¶§à¶à·? à·?à·?à¶¸ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? à¶½à·?à¶?à¶±à¶ºà¶?à·? à¶?à¶à·?à·?à¶±à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¶½à·?à¶?à¶±à¶ºà¶?à·? à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶¸à·?à¶»à¶´à¶¯à¶ºà¶?à·? à¶±à·?à¶»à·?à¶¯à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à·?à·?â??à·?à¶ºà¶?-à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸ à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¶¸à·?à¶¯à·?â??à¶»à¶«à¶º à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶?à·?à¶±à·?à·? à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à¶½à·?à·? à¶½à¶?à·?à¶«à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¶´à¶¯à·?à¶°à¶à·?à¶ºà·? à¶?à·?à¶±à·? à·?à¶?à·?à·?à¶¯à¶?à·?à¶§à·?à·? à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶?à¶´à·?à·?à¶® à¶?à·?à¶±à·?à·?à¶?à·? à¶±à·?à¶¸à·?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OpenOffice.org à¶±à·?à·?à¶± à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·? à·?à¶½à·?à¶±à·? à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¶´à¶¯à·?à¶°à¶à·? à·?à·?à¶±à·?à¶§à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Anti-aliasing à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶?à¶à·?à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·?à¶«à¶ à¶»à·?à·?à·?à¶?à¶»à¶«à¶º à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¶?à·?à¶?à·?à·?à¶¯à·? à¶¸à·?à¶±à·? à¶?à¶?à¶? à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à·?à·?à¶±à·?à¶§ à¶´à·?à¶»à¶¯à·?à¶?à·?à¶¸ à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à·?à·?à¶±à·?à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·?à¶º à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¶¸à·?à¶±à·?à·?à·? à¶¸à·?à¶»à·?à¶à·? à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à·?à·?â??à·?à¶ºà¶?\n"
-"à·?à·?à·?à·?à¶½\n"
-"à¶?à·?à¶©à·?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¶?à¶à·? à¶?à·?à·?\n"
-"à¶?à·?à·?\n"
-"à¶¸à¶°à·?â??à¶ºà¶¸\n"
-"à¶?à¶©à·?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¶?à¶´à·?à¶½à¶§ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶±</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¶?à¶»à¶?à·?â??à·?à·?à¶ à¶´à·?â??à¶»à·?à¶§à·?à¶?à·?à¶½</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¶?à¶¯à·?à¶»à·?à¶´à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à·? à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶º:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶»à·?à¶¸à·?à¶´à¶à·? à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶º:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¶´à·?à·? à·?à¶?à·?à¶±à¶º à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶º:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶»à·?à¶à·? à·?à·?à·?à·?à¶½à¶à·?à·?à¶º"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¶?à¶±à·?à¶»à¶?à·?â??à·?à·?à¶ à¶´à·?â??à¶»à·?à¶§à·?à¶?à·?à¶½ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany à·?à·?à¶¶à·? à¶?à·?à·?à·?à¶?à¶º"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·?â??à¶º"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¶´à·?à¶»à¶«à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± / à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¶?à¶´à·?à¶½à¶§ à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶±</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à·?à¶?à·?à·?à¶?à·?à¶»à¶?à¶º à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à¶¸à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·? à¶?à¶»à¶?à·?â??à·?à¶« à¶à¶à·?â??à·?à¶º:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¶´à·?à¶»à·?à·? à¶?à·?à·?à·?à¶®à·? à¶?à¶«à¶± :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¶?à¶»à¶?à·?â??à·?à·?à·?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶?à¶à·?à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·?à¶«à¶"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¶?à¶»à¶?à·?â??à·?à·?à¶ à¶´à·?â??à¶»à·?à¶§à·?à¶?à·?à¶½</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -472,25 +310,32 @@ msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶?à¶à·?à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·?à¶«à¶"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à·?à·?à¶©à¶à¶½ à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶?à·?à·?à¶¯à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶?à·?à·?à·?à·? à¶?à·?à·?à¶» à¶?à¶¶à·? à¶?à·?à¶«à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à¶"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "à¶¸à·?à¶¸ à¶¸à·?à¶¯à·?à¶?à·?à¶?à¶?à¶ºà¶§ à¶´à¶¯à·?à¶°à¶à·? à¶?à·?à¶±à·? à·?à¶?à·?à·?à¶?à¶»à¶«à¶º à¶?à·?Â à·?à·?à¶?à·? à¶±à·?à·?à·?, à¶¸à·?à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à¶ºà¶§ à¶´à¶»à·?à¶´à·?à¶½à¶? à¶¸à¶§à·?à¶§à¶¸à·? à¶?à·?à·?à¶» à¶?à·?à·?à·?â??à¶ºà¶ºà·?."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"à¶¸à·?à¶¸ à¶¸à·?à¶¯à·?à¶?à·?à¶?à¶?à¶ºà¶§ à¶´à¶¯à·?à¶°à¶à·? à¶?à·?à¶±à·? à·?à¶?à·?à·?à¶?à¶»à¶«à¶º à¶?à·?Â à·?à·?à¶?à·? à¶±à·?à·?à·?, à¶¸à·?à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à¶ºà¶§ à¶´à¶»à·?à¶´à·?à¶½à¶? à¶¸à¶§à·?à¶§à¶¸à·? à¶?à·?à·?à¶» "
+"à¶?à·?à·?à·?â??à¶ºà¶ºà·?."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "à·?à·?à¶©à¶à¶½ à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶?à·?à·?à¶¯à¶º à¶¯à·?à¶±à¶§à¶¸à¶à·? à¶?à·?â??à¶»à·?à¶ºà·?à¶à·?à¶¸à¶?à¶ºà·?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à¶?à·?à·?à¶?à¶»à¶« à·?à·?à·?à·?à¶ºà¶?à·? à¶à·?à·? à¶?à¶¶ à·?à·?à·?à·?à¶±à·? à·?à·?à¶©à¶à¶½ à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶?à·?à·?à¶¯à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶±à·?à¶?à·? à¶ºà·?à¶à·?à¶º."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
@@ -500,28 +345,41 @@ msgstr "'%s' à¶±à¶¸à·? à¶?à¶¶à·? à¶?à·?à¶«à·?à¶¸ à·?à¶¸à·? à¶±à·?à·?à·?à¶±à·?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Sabayon à¶¸à·?à¶¸ à¶´à¶»à·?à¶?à¶«à¶?à¶º à¶¸à¶ à¶»à·?à¶³à·?à¶¸à¶§ '%s' à¶±à¶¸à·? à·?à·?à·?à·?à·? à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶?à·?à¶«à·?à¶¸à¶?à·? à¶?à·?à·?à·?à·?à¶º. à¶?à·?à¶«à·?à¶¸ à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶´à·?à·? à¶±à·?à·?à¶ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (à¶?à¶¯à·?à·?à¶»à¶«à¶ºà¶?à·? à¶½à·?à·? 'adduser' à·?à·?à¶°à·?à¶±à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à¶ºà·?à¶±à·?)"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Sabayon à¶¸à·?à¶¸ à¶´à¶»à·?à¶?à¶«à¶?à¶º à¶¸à¶ à¶»à·?à¶³à·?à¶¸à¶§ '%s' à¶±à¶¸à·? à·?à·?à·?à·?à·? à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶?à·?à¶«à·?à¶¸à¶?à·? à¶?à·?à·?à·?à·?à¶º. à¶?à·?à¶«à·?à¶¸ à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶´à·?à·? "
+"à¶±à·?à·?à¶ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (à¶?à¶¯à·?à·?à¶»à¶«à¶ºà¶?à·? à¶½à·?à·? 'adduser' à·?à·?à¶°à·?à¶±à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à¶ºà·?à¶±à·?)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "à¶¸à·?à¶»à¶? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? à¶?à¶à·?à·?à·?à¶º. %s à·?à·? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? %s à·?à·?à¶ à¶ºà·?à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶º à·?à·?à·?à¶³à·?à¶¸ à·?à¶³à·?à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶?à·?à¶§à·?à·?à·? à·?à·?à·?à¶³à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶´à¶§ à·?à·?à¶º à·?à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶¶à¶§ à¶´à·?à·?à·?à·?à¶±"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+"à¶¸à·?à¶»à¶? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? à¶?à¶à·?à·?à·?à¶º. %s à·?à·? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? %s à·?à·?à¶ à¶ºà·?à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶º à·?à·?à·?à¶³à·?à¶¸ à·?à¶³à·?à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶?à·?à¶§à·?à·?à·? à·?à·?à·?à¶³à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶´à¶§ "
+"à·?à·?à¶º à·?à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶¶à¶§ à¶´à·?à·?à·?à·?à¶±"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Sabayon à¶¯à·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à·?à·?à¶±à·? à¶?à¶. à¶ºà¶¸à·? à¶±à·?à·?à·?à¶»à¶¯à·? à¶?à·? à·?à·?à¶?à·? à¶¯à·?à·? à¶?à·?à·?à·?à¶´à¶ºà¶?à·? à¶?à¶à·?à·?à·? à¶?à¶à¶», %s à·?à·? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? %s à·?à·?à¶ à¶?à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶¯à·?à·?à¶º à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸ à·?à¶³à·?à·? à¶?à¶´à¶§ à·?à·?à¶º à·?à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶¶à¶§ à¶´à·?à·?à·?à·?à¶±"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Sabayon à¶¯à·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à·?à·?à¶±à·? à¶?à¶. à¶ºà¶¸à·? à¶±à·?à·?à·?à¶»à¶¯à·? à¶?à·? à·?à·?à¶?à·? à¶¯à·?à·? à¶?à·?à·?à·?à¶´à¶ºà¶?à·? à¶?à¶à·?à·?à·? à¶?à¶à¶», %s à·?à·? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? %s à·?à·?à¶ "
+"à¶?à·?à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶¯à·?à·?à¶º à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸ à·?à¶³à·?à·? à¶?à¶´à¶§ à·?à·?à¶º à·?à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶¶à¶§ à¶´à·?à·?à·?à·?à¶±"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¶?à¶»à·?à¶«à·?à¶?à¶» à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à·?à·?à¶?à¶½à·?à¶´ à·?à¶³à·?à·? -h à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "'%s' à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶?à¶ºà·? à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶©à¶?à·? à·?à¶¸à·? à¶±à·?à·?à·?à¶±à·?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¶?à¶»à·?à¶«à·?à¶?à¶» à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à·?à·?à¶?à¶½à·?à¶´ à·?à¶³à·?à·? -h à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -531,40 +389,47 @@ msgstr "à¶·à·?à·?à·?à¶à·?à·?: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à·?à·?à¶±à·? à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶à¶±à¶±à·?à¶± à·?à·? à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à¶?à·?à¶±à¶º"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶±à·?à¶¸à¶º (_n):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à·?à·?à¶ºà·?à·? à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶?à¶ºà¶±à·? à·?à¶³à·?à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¶´à¶¯à¶±à¶¸à·? à·?à¶±à·?à¶±à·? (_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© (_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶?à¶ºà¶±à·? (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶?à¶ºà¶±à·? (_U):"
 
@@ -577,127 +442,100 @@ msgstr "à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶±à·? à¶à·?à¶»à·? à·?à·?à¶±à·?à¶± (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à·?à·?à·?à·?à¶¸à¶§ à¶´à·?à¶» \"%s\" à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶©à·? à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶± à¶¯ ?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-msgstr[1] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-msgstr[1] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-msgstr[1] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶ºà·?à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶ºà·?à·?à·? à·?à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-msgstr[1] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶ºà·?à·?à·? à·?à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶º %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-msgstr[1] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶º %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à¶?à·?à·? à¶?à¶»à¶¸à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶à·?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à¶?à·?à¶à·? à·?à¶±à·?à¶± (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à¶¸à¶±à·?à¶± (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à·?à¶¸à·?à¶¸à·? à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¶?à¶à·?â??à¶ºà·?à·?à·?â??à¶º à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? à¶½à¶¶à·?à¶¯à·?à¶¸à¶§ à¶¶à¶½à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à·?à¶?à·?à·?à¶?à¶»à¶« à·?à·?à·?à·?à¶ºà·?à¶¯à·? à¶?à¶à·?â??à¶ºà·?à·?à·?â??à¶º à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶¶à¶½à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à·?à·? à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à¶¸à¶±à·?à¶±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "'%s' à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶ºà·?à¶¯à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶±à·?à·?à·?à¶»à¶¯à·? à¶?à·?à¶§ à¶?à¶ à·?à·?à¶?à·? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? à¶¸à¶à·?à·?à·?à¶º. à¶?à¶¶à¶§ à¶à·?à¶¯à·?à¶»à¶§à¶à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à¶§ à·?à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶¯à·?à·?à¶º à¶¯à·?à¶±à·?à¶¸à·?à¶¯à·?à¶¸à¶§ à·?à·? â??à·?à·?à¶?."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
+"'%s' à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶ºà·?à¶¯à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶±à·?à·?à·?à¶»à¶¯à·? à¶?à·?à¶§ à¶?à¶ à·?à·?à¶?à·? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? à¶¸à¶à·?à·?à·?à¶º. à¶?à¶¶à¶§ à¶à·?à¶¯à·?à¶»à¶§à¶à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? "
+"à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à¶§ à·?à·? à¶¸à·?à¶¸ à¶¯à·?à·?à¶º à¶¯à·?à¶±à·?à¶¸à·?à¶¯à·?à¶¸à¶§ à·?à·? â??à·?à·?à¶?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à¶¸à·?à¶¸ à¶¯à·?à·?à¶º à¶¯à·?à¶±à·?à¶¸à·? à¶¯à·?à¶±à·?à¶± (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸ à¶?à¶»à¶±à·?à¶± (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "%s à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à¶³à·?à·? à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¶¸à·?à¶¸ à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¶±à·?à¶¯à·?à·?à·? X display à¶?à¶?à¶?à·? à·?à·?à¶ºà·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xnest à¶?à¶»à¶¹à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º: USR1 à·?à¶?à¶¥à·?à·? à¶¶à¶½à·?à¶´à·?à¶»à·?à¶à·?à¶à·?à·?à·?à¶±à·? à·?à·?à¶§à·?à¶ºà¶¯à·? à¶?à¶½à·? à¶?à¶?à·?à¶à·?à·?à·?à¶º"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xnest à¶?à¶»à¶¹à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º: à¶´à¶§à¶±à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à·?à·?à¶º"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "'%s' â??à¶?à·?à¶±à·?à·?à·?à¶±à·? à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶ºà·?à¶¯à¶± à·?à·?à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶»à¶¯à·? à¶?à·? à·?à·?à¶?à·? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' à·?à·?à¶à·?à¶±à·? à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶ºà·?à¶¯à¶± à·?à·?à¶§ à¶¸à·?à¶»à¶? à¶¯à·?à·?à¶ºà¶?à·? à¶¸à¶à·? à·?à·?à¶º."
@@ -722,8 +560,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¶ºà·?à¶¯à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶±à·?à·?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¶?à·?à¶¸à¶à·?à¶à·? à¶¸à·?à¶±à·?à·?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à·?à·?à·?à·?à¶¯à·?à¶ºà¶? à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶±à·?à·?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -805,13 +644,11 @@ msgstr "'%s' à¶±à¶¸à·? à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶ºà¶à·?à¶» à·?à·?à·?à¶?à·?à·?
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "'%s' à¶±à¶¸à·? à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶ºà¶à·?à¶» '%s' à·?à·?à¶ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à·?à¶§ à¶?à¶"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "à·?à·?à¶¶à·? à¶?à·?à·?à·?à¶? à¶»à·?à·?à·?à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à·?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "à·?à·?à¶¶à·? à¶?à·?à·?à·?à¶? à¶´à·?à¶à·?à·?à¶½à¶?à·?à¶«à·?"
 
@@ -819,184 +656,143 @@ msgstr "à·?à·?à¶¶à·? à¶?à·?à·?à·?à¶? à¶´à·?à¶à·?à·?à¶½à¶?à·?à¶«à·?"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à·?à·?à¶¶à·? à¶?à·?à·?à·?à¶? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶½à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "à¶?à·?à¶±à·?à·? à·?à¶¸à·? à¶±à·?à·?à·?à¶±à·? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "%s à¶?à¶?à·?à¶ºà·? à¶´à¶»à·?à¶¶à·?à·?à·?à¶» à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·?à¶ºà¶?à·? à¶?à¶"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "à¶´à·?à¶±à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶©à¶±à·? à¶±à·?à¶"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶´à·?à¶à·? à·?à¶½à¶?à·?à¶« à¶à¶±à¶± à¶½à¶¯à·? '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "'%s' à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶´à·?à¶à·?à·?à¶½à¶?à·?à¶«à·? à¶¶à·?à·?à¶½à·?à¶¸ à¶±à·?à¶¸à·?à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "'%s' à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶´à·?à¶à·? à·?à¶½à¶?à·?à¶« à¶¸à·?à¶?à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "'%s' à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶´à·?à¶à·? à·?à¶½à¶?à·?à¶«à·? à¶¶à·?à·?à¶½à·?à¶¸ à¶¸à·?à¶?à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "'%s' à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶´à·?à¶à·?à·?à¶½à¶?à·?à¶« '%s' à·?à·?à¶ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "'%s' à¶¸à·?à·?à·?à¶½à·?à¶½à·? à¶´à·?à¶à·? à·?à¶½à¶?à·?à¶«à·? à¶¶à·?à·?à¶½à·?à¶¸ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à·?à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "'%s' à¶´à·?à¶±à¶½à¶º à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "'%s' à¶´à·?à¶±à¶½à¶º à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "'%s' à¶´à·?à¶±à¶½à¶º à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "'%s' à¶´à·?à¶±à¶½à¶º à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "'%s' à¶´à·?à¶±à¶½à¶º à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "'%s' à¶´à·?à¶±à¶½à¶º à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¶?à¶³à·?à¶±à¶º"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¶´à·?â??à¶»à¶°à·?à¶± à¶¸à·?à¶±à·?à·?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à¶¯à·?à¶ºà¶à·?à¶?à·?à¶»à¶?à¶º"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¶à·?à¶» à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à·?à¶¸à·?à¶¸à·? â??à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¶?à·?à¶à·?à·?à·?à¶¸à·? à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¶ºà·?à¶¯à·?à¶¸à·? à¶?à·?à·?à·?à·?à¶¸à·? à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à·?à·?à·?à·?à¶¸à·? à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "à¶?à·?à¶à·?à·?à·?à¶¸à·? à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "à¶à·?à¶» à¶?à¶?à·?à·?à·? à¶¯à·?à¶¸à·?à¶¸à·? â??à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "à¶?à·?à¶à·?à·?à·?à¶¸à·? à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¶à·?à¶»à¶¯à·?à·?à¶±à·? à¶¶à·?à¶à·?à¶à¶¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¶¸à·?à¶±à·? à¶à·?à¶»à·?à·?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¶´à·?à¶±à¶½ à¶?à·?à¶±à·?à·?"
 
@@ -1020,97 +816,381 @@ msgstr "'%s' à¶?à¶?à·?à¶ºà·? à·?à·?à¶»à¶¯à·? à¶¸à·?à¶§à·?à¶¯à¶à·?à¶ à¶?à¶: %s
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¶±à·?à¶´à·?à¶à·?à¶± '%s' à¶?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶?à·?à¶?à·? à¶±à·?à·?à·?à¶?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶?à·?à¶ºà·?à·?à¶¸à·? à¶´à¶¸à¶«à·? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¶?à¶±à¶à·?à¶»à·? à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶±à·?à·?à¶½à¶?à¶±à·?à¶±"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "à¶´à¶»à·?à¶?à·?â??à·?à·? %s à¶?à·?â??à¶»à·?à¶ºà·?à¶à·?à¶¸à¶?à¶ºà·?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "à¶´à¶»à·?à¶à·?â??à·?à·? %s à¶?à·?â??à¶»à·?à¶ºà·?à¶à·?à¶¸à¶?à¶ºà·? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à·?à·?à¶»à·?à¶®.à¶?à¶ºà·?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à¶?à·?à¶ºà·?à·?à¶¸à·? à¶´à¶¸à¶«à·? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à·?à¶³à·?à·? à·?à·?à·?à·?à¶¸à¶?à·? à¶±à·?à¶"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s à·?à¶³à·?à·? à¶?à·?à·?à¶»à·? à¶´à·?à¶»à·?à¶±à¶?à·? à·?à¶³à·?à¶±à·? à¶?à·?à¶§ à¶±à·?à¶ "
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?â??à¶»à¶®à·?à¶µà¶½ à¶½à¶?à·?â??à·?à¶«à¶ºà¶?à·? à·?à¶³à·?à¶±à·?à¶?à·?à¶§ à¶±à·?à¶"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope must be one of sub, base and one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result must be one of first and random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à¶½à·?à·?à·?à¶¸ à·?à¶³à·?à·? %s à·?à·?à·?à·?à¶ à¶?à·? à¶±à·?à·?à·?à¶?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶¯à¶à·?à¶à¶¸à·?à¶½à¶º %s à·?à·?à¶ à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º"
 
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s à¶?à·?à¶±à·?à·? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à¶?à·? à¶±à·?à·?à·?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "%s à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶à·?à¶?à¶© à·?à·?à¶©à¶?à·?à·?à·?à·?à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶?à·?à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·?à·?à·?à¶º"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶½à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·? à¶½à¶¶à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º"
 
-#: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "à¶±à·?à·?à·?à·?à¶± à¶±à·?à¶¸à·?à·?à¶½à·?à¶º à·?à·?à¶ºà·?à¶?à¶ à¶±à·?à·?à·?à¶?: /etc/passwd à·?à·? à¶à·?à¶±à·?à¶´à¶à·? à¶?à·?à¶§ à¶±à·?à¶¸à·?à¶à·? à¶?à¶à¶» à¶´à·?à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶?à¶ºà·? $HOME à¶ºà¶±à·?à¶±à¶§ à¶?à¶?à¶ºà¶?à·? à¶±à·?à¶"
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶½à¶ºà·?à·?à·?à¶à·?à·? à¶½à¶¶à·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¶?à¶±à¶à·?à¶»à·? à·?à·?à¶?à·?à·?à¶¸à·? à¶±à·?à·?à¶½à¶?à¶±à·?à¶±"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "à¶´à¶»à·?à¶?à·?â??à·?à·? %s à¶?à·?â??à¶»à·?à¶ºà·?à¶à·?à¶¸à¶?à¶ºà·?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "à¶´à¶»à·?à¶à·?â??à·?à·? %s à¶?à·?â??à¶»à·?à¶ºà·?à¶à·?à¶¸à¶?à¶ºà·? (%s)"
 
-#: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶±à·?à¶¸à¶º à·?à·?à¶ºà·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º: /etc/passwd à·?à·? à¶à·?à¶±à·?à¶´à¶à·? à¶?à·?à¶§ à¶±à·?à¶à·? à¶?à¶à¶» à¶´à·?à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶?à¶ºà·? $USER à·?à·?à¶ à¶?à¶?à¶ºà¶?à·?à¶¯ à¶±à·?à¶"
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à·?à·?à¶»à·?à¶®.à¶?à¶ºà·?!"
 
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"à¶±à·?à·?à·?à·?à¶± à¶±à·?à¶¸à·?à·?à¶½à·?à¶º à·?à·?à¶ºà·?à¶?à¶ à¶±à·?à·?à·?à¶?: /etc/passwd à·?à·? à¶à·?à¶±à·?à¶´à¶à·? à¶?à·?à¶§ à¶±à·?à¶¸à·?à¶à·? à¶?à¶à¶» à¶´à·?à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶?à¶ºà·? $HOME "
+"à¶ºà¶±à·?à¶±à¶§ à¶?à¶?à¶ºà¶?à·? à¶±à·?à¶"
 
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶±à·?à¶¸à¶º à·?à·?à¶ºà·?à¶?à·?à¶±à·?à¶¸à¶§ à¶±à·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶º: /etc/passwd à·?à·? à¶à·?à¶±à·?à¶´à¶à·? à¶?à·?à¶§ à¶±à·?à¶à·? à¶?à¶à¶» à¶´à·?à¶»à·?à·?à¶»à·?à¶?à¶ºà·? "
+"$USER à·?à·?à¶ à¶?à¶?à¶ºà¶?à·?à¶¯ à¶±à·?à¶"
+
+#~ msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¶½à·?à¶?à¶± à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶´à·?à¶¯à·?à¶?à¶½à·?à¶? à¶à·?à¶»à¶à·?à¶»à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? PDFà¶ºà¶?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? à¶½à·?à¶?à¶±à¶ºà¶?à·? à¶¸à·?à¶¯à·?â??à¶»à¶«à¶ºà¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? à¶?à·?à¶±à·?à·?à¶?à·? à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à·?à¶?à·? à¶½à·?à¶?à¶±à¶ºà¶?à·? à¶?à¶à·?à·?à¶±à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±à·? à¶±à¶¸à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¶½à·?à¶?à¶±à¶ºà¶?à·? à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶¸à·?à¶»à¶´à¶¯à¶ºà¶?à·? à¶±à·?à¶»à·?à¶¯à·?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à·?à·?â??à·?à¶ºà¶?-à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸ à·?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¶¸à·?à¶¯à·?â??à¶»à¶«à¶º à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶?à·?à¶±à·?à·? à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à¶½à·?à·? à¶½à¶?à·?à¶«à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¶´à¶¯à·?à¶°à¶à·?à¶ºà·? à¶?à·?à¶±à·? à·?à¶?à·?à·?à¶¯à¶?à·?à¶§à·?à·? à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶?à¶´à·?à·?à¶® à¶?à·?à¶±à·?à·?à¶?à·? à¶±à·?à¶¸à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "OpenOffice.org à¶±à·?à·?à¶± à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·? à·?à¶½à·?à¶±à·? à·?à·?à¶»à·?à¶?à·?à¶¸à·?à¶¯à·? à¶¯à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¶´à¶¯à·?à¶°à¶à·? à·?à·?à¶±à·?à¶§à¶º à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Anti-aliasing à¶·à·?à·?à·?à¶à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶?à¶à·?à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·?à¶«à¶ à¶»à·?à·?à·?à¶?à¶»à¶«à¶º à¶?à¶?à·?â??à¶»à·?à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¶?à·?à¶?à·?à·?à¶¯à·? à¶¸à·?à¶±à·? à¶?à¶?à¶? à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à·?à·?à¶±à·?à¶§ à¶´à·?à¶»à¶¯à·?à¶?à·?à¶¸ à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à·?à·?à¶±à·?à¶§ à¶?à¶à·?à·?à·?à·?à¶º à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¶¸à·?à¶±à·?à·?à·? à¶¸à·?à¶»à·?à¶à·? à¶´à·?à¶±à·?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à·?à·?â??à·?à¶ºà¶?\n"
+#~ "à·?à·?à·?à·?à¶½\n"
+#~ "à¶?à·?à¶©à·?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¶?à¶à·? à¶?à·?à·?\n"
+#~ "à¶?à·?à·?\n"
+#~ "à¶¸à¶°à·?â??à¶ºà¶¸\n"
+#~ "à¶?à¶©à·?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¶?à¶¯à·?à¶»à·?à¶´à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶¸à·? à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶º:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¶´à·?à¶à·?à¶»à·?à¶¸à·?à¶´à¶à·? à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶º:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¶´à·?à·? à·?à¶?à·?à¶±à¶º à·?à¶³à·?à·? à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶¯à·?à¶½à·?à¶º:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¶´à·?à¶»à¶±à·?à¶¸à·? à¶¸à·?à¶»à·?à¶à·? à·?à·?à·?à·?à¶½à¶à·?à·?à¶º"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¶´à·?à¶»à¶«à¶º à¶?à¶»à¶±à·?à¶± / à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¶¸à·?à¶?à·?â??à¶»à·? à¶?à¶»à¶?à·?â??à·?à¶« à¶à¶à·?â??à·?à¶º:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¶´à·?à¶»à·?à·? à¶?à·?à·?à·?à¶®à·? à¶?à¶«à¶± :"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¶?à¶»à¶?à·?â??à·?à·?à·?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¶´à¶»à·?à·?à·?à¶½à¶? à¶?à¶à·?à¶»à·?à¶¸à·?à·?à·?à¶«à¶"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·? à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? "
+#~ "à¶?à¶."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·?à·?à·?à·?à·? à·?à·? à¶à¶à·?à¶´à¶» %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? "
+#~ "à¶?à¶."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+#~ msgstr[1] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶ºà·?à·?à·? à·?à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶ºà·?à·?à·? à·?à·? à¶¸à·?à¶±à·?à¶à·?à¶à·? %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶º %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+#~ msgstr[1] "à¶?à¶¶ à·?à·?à¶»à¶?à·?à¶±à·?à¶±à·? à¶±à·?à¶à·?à¶±à¶¸à·?, à¶?à·?à·?à¶±à·? à¶´à·?à¶º %ld à·?à·? à·?à·?à¶¯à·?à¶?à¶»à¶± à¶½à¶¯ à·?à·?à¶±à·?à·?à¶?à¶¸à·? à·?à·?à¶ºà¶½à·?à¶½ à¶?à·?à·?à¶¸à·? à·?à¶±à·? à¶?à¶."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¶?à·?à¶¸à¶à·?à¶à·? à¶¸à·?à¶±à·?à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à¶´à·?à¶½à¶§à¶º à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà¶§ à¶?à¶?à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à¶?à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à¶´à·?à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à·?à¶¸à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à¶¯à¶?à·?à¶«à·? à¶´à·?à¶±à¶½à¶ºà·?à¶±à·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?à¶»à·?à¶±à·?"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 38e2f31..99becb8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,1170 +1,1248 @@
 # This file is distributed under the same license as the program package.
-#
+# 
 # MatjaÅ¾ Horvat <m owca info>, 2006.
 # Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2005 - 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sabayon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-12-08 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-11 21:33+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
-"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
-msgid "Program to establish and edit profiles for users"
-msgstr "Program za ustvarjanje in urejanje uporabniÅ¡kih profilov"
-
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"MatjaÅ¾ Horvat <m owca info>\n"
-"Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>"
-
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
-#, python-format
-msgid "Changes in profile %s"
-msgstr "Spremembe profila %s"
-
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
-msgid "Ignore"
-msgstr "Prezri"
-
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
-msgid "Lock"
-msgstr "Zakleni"
-
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:239
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:98
-#, python-format
-msgid "Profile %s"
-msgstr "Profil %s"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:203
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
-msgid "_Profile"
-msgstr "_Profil"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
-msgid "_Save"
-msgstr "_Shrani"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
-msgid "Save profile"
-msgstr "Shrani profil"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:205
-msgid "_Close"
-msgstr "_Zapri"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:205
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
-msgid "Close the current window"
-msgstr "Zapri trenutno okno"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Uredi"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:207
-msgid "_Delete"
-msgstr "_IzbriÅ¡i"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:207
-msgid "Delete item"
-msgstr "IzbriÅ¡i predmet"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:208
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
-msgid "_Help"
-msgstr "_PomoÄ?"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:209
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Vsebina"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:209
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
-msgid "Help Contents"
-msgstr "Vsebina pomoÄ?i"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:210
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:185
-msgid "_About"
-msgstr "_O programu"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:210
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:185
-msgid "About Sabayon"
-msgstr "O programu Sabayon"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:271
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
-msgid "GConf"
-msgstr "GConf"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:275
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
-msgid "Files"
-msgstr "Datoteke"
-
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:275
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
-msgid "Panel"
-msgstr "Pult"
-
-#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
-#, python-format
-msgid "Profile file: %s"
-msgstr "Datoteka profila: %s"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
-msgid "<no type>"
-msgstr "<brez vrste>"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
-msgid "<no value>"
-msgstr "<brez vrednosti>"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
-msgid "string"
-msgstr "niz"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
-msgid "integer"
-msgstr "celo Å¡tevilo"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
-msgid "float"
-msgstr "plavajoÄ?e"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
-msgid "boolean"
-msgstr "boolova vrednost"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
-msgid "schema"
-msgstr "shema"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
-msgid "list"
-msgstr "seznam"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
-msgid "pair"
-msgstr "par"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
-#, python-format
-msgid "Profile settings: %s"
-msgstr "Nastavitve profila: %s"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
-msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
-
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
-msgid "Value"
-msgstr "Vrednost"
-
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
-#, python-format
-msgid "Groups for profile %s"
-msgstr "Skupine profila %s"
-
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
-msgid "Group"
-msgstr "Skupina"
-
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Uporabi ta profil"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
-msgid "Click to make this setting not mandatory"
-msgstr "S klikom se nastavitev doloÄ?i kot neobvezna"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
-msgid "Click to make this setting mandatory"
-msgstr "S klikom se nastavitev doloÄ?i kot obvezna"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
-msgid "Disable _command line"
-msgstr "OnemogoÄ?i _ukazno vrstico"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
-msgid "Disable _printing"
-msgstr "OnemogoÄ?i _tiskanje"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
-msgid "Disable print _setup"
-msgstr "OnemogoÄ?i _nastavitev tiskanja"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
-msgid "Disable save to _disk"
-msgstr "OnemogoÄ?i shranjevanje na _disk"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "_Lock down the panels"
-msgstr "_Zakleni pulte"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
-msgid "Disable force _quit"
-msgstr "OnemogoÄ?i vsiljeno _konÄ?anje"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "OnemogoÄ?i zaklepanje _zaslona"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
-msgid "Disable log _out"
-msgstr "OnemogoÄ?i _odjavo"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
-msgid "Disable _quit"
-msgstr "OnemogoÄ?i _konÄ?anje"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
-msgid "Disable _arbitrary URL"
-msgstr "OnemogoÄ?i _poljuben URL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
-msgid "Disable _bookmark editing"
-msgstr "OnemogoÄ?i _urejanje zaznamkov"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
-msgid "Disable _history"
-msgstr "OnemogoÄ?i z_godovino"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "Disable _javascript chrome"
-msgstr "OnemogoÄ?i _javaScript barve"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
-msgid "Disable _toolbar editing"
-msgstr "OnemogoÄ?i urejanje _orodne vrstice"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Celozaslonski naÄ?in"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
-msgid "Hide _menubar"
-msgstr "Skrij _menijsko vrstico"
-
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Med shranjevanjem odstrani osebne podatke iz dokumentov"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program ustvariti PDF"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program natisniti dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program shraniti dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program podpisati dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "PriporoÄ?i geslo med shranjevanjem dokumenta"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "OmogoÄ?i samodejno shranjevanje"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Tiskanje oznaÄ?i dokument kot spremenjen"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Uporabi sistemsko pogovorno okno"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ustvari varnostno kopijo ob shranjevanju"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Opozori ob shranjevanju v zapisu drugaÄ?nem od zapisa OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Uporabi OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Uporabi sistemske pisave"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Uporabi glajenje Ä?rk"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "OnemogoÄ?i prilagajanje vmesnika"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "PokaÅ¾i nezaznavne predmete menija"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "PokaÅ¾i predogled pisav"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "PokaÅ¾i zgodovino pisav"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "PokaÅ¾i ikone v menijih"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"samodejno\n"
-"Veliko\n"
-"Malo"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zelo visoko\n"
-"Visoko\n"
-"Srednje\n"
-"Nizko"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>OnemogoÄ?eni vstavki</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Varni protokoli</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Privzeta oblika predstavitve:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Privzeta oblika razpredelniÄ?nih datotek:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Privzeta oblika besedilnih datotek:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Privzeta velikost ikon"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
-msgid "Disable _unsafe protocols"
-msgstr "OnemogoÄ?i _nevarne protokole"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Spletni brskalnik Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "SploÅ¡no"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "NaloÅ¾i / Shrani"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
-msgid "Lockdown Editor"
-msgstr "Urejevalnik zaklepanja"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Raven varnosti makrov:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Å tevilo korakov razveljavitve:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Varnost"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "UporabniÅ¡ki vmesnik"
-
-#.
-#. Translators: this string specifies how a profile
-#. name is concatenated with an integer
-#. to form a unique profile name e.g.
-#. "Artist Workstation (5)"
-#.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
-#, python-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za zagon orodja za namizne uporabniÅ¡ke profile"
-
-#: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "Zagon tega programa zahteva skrbniÅ¡ke pravice, saj je mogoÄ?e spreminjati sistemske datoteke"
-
-#: ../admin-tool/sabayon:83
-msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
-msgstr "Orodje za namizne uporabniÅ¡ke profile Å¾e teÄ?e"
-
-#: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "Orodja za namizne uporabniÅ¡ke profile ne smete uporabljati znotraj seje za urejanje profila"
-
-#: ../admin-tool/sabayon:91
-#, c-format
-msgid "User account '%s' was not found"
-msgstr "Uporabnik '%s' ni bil najden"
-
-#: ../admin-tool/sabayon:92
-#, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Sabayon zahteva poseben uporabniÅ¡ki raÄ?un '%s'. Potem ko ustvarite raÄ?un (na primer z ukazom 'adduser'), poskusite znova."
-
-#: ../admin-tool/sabayon:131
-#, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "PriÅ¡lo je do usodne napake. Napako nam lahko pomagate odpraviti, Ä?e poÅ¡ljete podatke beleÅ¾enja v  %s na %s"
-
-#: ../admin-tool/sabayon:145
-#, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Program Sabayon se bo zaprl. PriÅ¡lo je do nekaj obnovljivih napak, ki jih lahko iz beleÅ¾nice poÅ¡ljete %s na %s"
-
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Uporabite -h zastavico za podrobnosti uporabe"
-
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
-#, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Ni profila za uporabnika '%s'\n"
-
-#: ../admin-tool/sabayon-session:67
-#, c-format
-msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
-msgstr "Uporaba: %s <ime-profila> <pot-profila> <Å¡tevilka-zaslona>\n"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
-msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
-msgstr "Vzpostavi in uredi profile uporabnikov"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
-msgid "User Profile Editor"
-msgstr "Urejevalnik profilov uporabnikov"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
-msgid "Add Profile"
-msgstr "Dodaj profil"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
-msgid "Profile _name:"
-msgstr "_Ime profila:"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
-msgid "Use this profile for _all users"
-msgstr "Upor_abi ta profil za vse uporabnike"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
-msgid "_Base on:"
-msgstr "_Temelji na:"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
-msgid "_Details"
-msgstr "_Podrobnosti"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
-msgid "_Groups"
-msgstr "_Skupine"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
-msgid "_Groups:"
-msgstr "_Skupine:"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
-msgid "_Profiles:"
-msgstr "_Profili:"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
-msgid "_Users"
-msgstr "_Uporabniki"
-
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
-msgid "_Users:"
-msgstr "_Uporabniki:"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
-msgid "Close _Without Saving"
-msgstr "Zapri _brez shranjevanja"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
-#, python-format
-msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
-msgstr "Ali Å¾elite shraniti spremembe profila \"%s\" pred zapiranjem?"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld sekund trajno izgubljene."
-msgstr[1] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje %ld sekunde trajno izgubljene."
-msgstr[2] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld sekund trajno izgubljene."
-msgstr[3] "Ä?e ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe zadnjih %ld sekund."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo  spremembe v zadnji minut trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld sekund trajno izgubljene."
-msgstr[1] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld sekunde trajno izgubljene."
-msgstr[2] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld sekund trajno izgubljene."
-msgstr[3] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld sekund trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld minut trajno izgubljene."
-msgstr[1] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnji %ld minuti trajno izgubljene"
-msgstr[2] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld minutah trajno izgubljene."
-msgstr[3] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld minutah trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d minut trajno izgubljene."
-msgstr[1] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d minute trajno izgubljene."
-msgstr[2] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d minut trajno izgubljene."
-msgstr[3] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d minut trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %d ur trajno izgubljene."
-msgstr[1] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje %d ure trajno izgubljene."
-msgstr[2] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %d ur trajno izgubljene."
-msgstr[3] "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %d ur trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
-#, python-format
-msgid "Editing profile %s"
-msgstr "Urejanje profila %s"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
-msgid "_Quit"
-msgstr "_KonÄ?aj"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
-msgid "_Changes"
-msgstr "_Spremembe"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
-msgid "Edit changes"
-msgstr "Uredi spremembe"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
-msgid "_Lockdown"
-msgstr "_Zaklepanje"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
-msgid "Edit Lockdown settings"
-msgstr "Uredi nastavitve zaklepanja"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
-msgid "Enforce Mandatory"
-msgstr "Vsili obveznost"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
-msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
-msgstr "Vsili obvezne nastavitve v sejah urejanja"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
-#, python-format
-msgid "Lockdown settings for %s"
-msgstr "Nastavitve zaklepanja za %s"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
-#, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "PriÅ¡lo je do obnovljive napake med branjem nastavitev uporabnika '%s'.  Napako lahko sporoÄ?ite razvijalcem programa ali pa nadaljujete z urejanjem nastavitev."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
-msgid "_Report this error"
-msgstr "_PoroÄ?ilo o napaki"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
-msgid "_Continue editing"
-msgstr "_Nadaljevanje urejanja"
-
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
-#, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "Uporabniki profila %s"
-
-#: ../lib/protosession.py:112
-msgid "Unable to find a free X display"
-msgstr "Ni mogoÄ?e najti prostega zaslona X"
-
-#: ../lib/protosession.py:376
-msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
-msgstr "NeuspeÅ¡en Zagon Xephyr: Ä?as Ä?akanja na signal USR1 je potekel"
-
-#: ../lib/protosession.py:378
-msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
-msgstr "Zagon Xnesta ni uspel: opravilo ustavljeno med zagonom"
-
-#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
-#. "%s\n"
-#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
-#. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:469
-#, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "PriÅ¡lo je do obnovljive napake med pripravo uporabniÅ¡kih nastavitev preko '%s'."
-
-#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
-#. "%s\n"
-#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
-#. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:478
-#, python-format
-msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "PriÅ¡lo je do usodne napake med pripravo uporabniÅ¡kih nastavitev preko '%s'."
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:69
-#, python-format
-msgid "File '%s' created"
-msgstr "Datoteka '%s' ustvarjena"
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:71
-#, python-format
-msgid "File '%s' deleted"
-msgstr "Datoteka '%s' je izbrisana"
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:73
-#, python-format
-msgid "File '%s' changed"
-msgstr "Datoteka '%s' spremenjena"
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:97
-msgid "Applications menu"
-msgstr "Meni Programi"
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Meni moÅ¾nosti"
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:101
-msgid "Server Settings menu"
-msgstr "Meni moÅ¾nosti streÅ¾nika"
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:103
-msgid "System Settings menu"
-msgstr "Meni moÅ¾nosti sistema"
-
-#: ../lib/sources/filessource.py:105
-msgid "Start Here menu"
-msgstr "ZaÄ?etni meni"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' unset"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' ni nastavljen"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na niz '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na celoÅ¡tevilsko vrednost '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na vrednost plavajoÄ?e vejice '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na boolovo vrednost '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na shemo '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na seznam '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na par '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
-#, python-format
-msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
-msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na '%s'"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
-msgid "Default GConf settings"
-msgstr "Privzete nastavitve GConf"
-
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
-msgid "Mandatory GConf settings"
-msgstr "Obvezne nastavitve GConf"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
-#, python-format
-msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
-msgstr "KljuÄ? Mozille '%s' nastavljen na '%s'"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
-#, python-format
-msgid "Mozilla key '%s' unset"
-msgstr "KljuÄ? Mozille '%s' ni nastavljen"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
-#, python-format
-msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
-msgstr "KljuÄ? Mozille '%s' spremenjen na '%s'"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
-msgid "Web browser preferences"
-msgstr "MoÅ¾nosti spletnega brskalnika"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
-msgid "Web browser bookmarks"
-msgstr "Zaznamki spletnega brskalnika"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
-msgid "Web browser profile list"
-msgstr "Sezam profilov spletnega brskalnika"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
-#, python-format
-msgid "File Not Found (%s)"
-msgstr "Datoteke ni mogoÄ?e najti (%s)"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
-#, python-format
-msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
-msgstr "podvojeno ime(%(name)s) v razdelku %(section)s"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
-#, python-format
-msgid "redundant default in section %s"
-msgstr "odveÄ?na privzeta vrednost v razdelku %s"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
-msgid "no default profile"
-msgstr "ni privzetega profila"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
-#, python-format
-msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
-msgstr "Ustvarjen je zaznamek Mozille '%s' -> '%s'"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
-#, python-format
-msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
-msgstr "Mapa zaznamkov Mozille ustvarjena '%s'"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
-#, python-format
-msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
-msgstr "Izbrisan je zaznamek Mozille '%s'"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
-#, python-format
-msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
-msgstr "Mapa zaznamkov Mozille zbrisana '%s'"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
-#, python-format
-msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
-msgstr "Spremenjen je zaznamek Mozille '%s' '%s'"
-
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
-#, python-format
-msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
-msgstr "Mapa zaznamkov Mozille spremenjena '%s'"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
-#, python-format
-msgid "Panel '%s' added"
-msgstr "Pult '%s' dodan"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
-#, python-format
-msgid "Panel '%s' removed"
-msgstr "Pult '%s' odstranjen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
-#, python-format
-msgid "Applet '%s' added"
-msgstr "Aplet '%s' je dodan"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
-#, python-format
-msgid "Applet '%s' removed"
-msgstr "Aplet '%s' je odstranjen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "Object '%s' added"
-msgstr "Predmet '%s' je dodan"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
-#, python-format
-msgid "Object '%s' removed"
-msgstr "Predmet '%s' je odstranjen"
-
-#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
-msgid "Drawer"
-msgstr "Predalnik"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Glavni menu"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
-#, python-format
-msgid "%s launcher"
-msgstr "%s zaganjalnik"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
-msgid "Lock Screen button"
-msgstr "Gumb za zaklep zaslona"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
-msgid "Logout button"
-msgstr "Gumb za odjavo"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
-msgid "Run Application button"
-msgstr "Gumb za zagon programov"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
-msgid "Search button"
-msgstr "Gumb za iskanje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
-msgid "Force Quit button"
-msgstr "Gumb za vsiljeni konec"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
-msgid "Connect to Server button"
-msgstr "Gumb za povezavo s streÅ¾nikom"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
-msgid "Shutdown button"
-msgstr "Gumb za ugaÅ¡anje"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
-msgid "Screenshot button"
-msgstr "Gumb za zajem slike"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznano"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
-msgid "Menu Bar"
-msgstr "Menijska vrstica"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
-msgid "Panel File"
-msgstr "Datoteka pulta"
-
-#: ../lib/storage.py:172
-#, python-format
-msgid "Failed to read file '%s': %s"
-msgstr "Ni mogoÄ?e prebrati datoteke '%s': %s"
-
-#: ../lib/storage.py:182
-#, python-format
-msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
-msgstr "Ni mogoÄ?e prebrati metapodatkov iz '%s': %s"
-
-#: ../lib/storage.py:188
-#, python-format
-msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
-msgstr "Neveljaven razdelek metapodatkov v '%s': %s"
-
-#: ../lib/storage.py:362
-#, python-format
-msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
-msgstr "Ni mogoÄ?e dodati neobstojeÄ?e datoteke '%s'"
-
-#: ../lib/storage.py:487
-#, python-format
-msgid "Couldn't unlink file '%s'"
-msgstr "Ni mogoÄ?e odstraniti povezave datoteke '%s'"
-
-#: ../lib/storage.py:570
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profil je le za branje %s"
-
-#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
-#. do not change the way they are written.  The intended string is
-#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
-msgstr "neveljavna vrsta nastavitve %(setting)s v %(np)s"
-
-#: ../lib/systemdb.py:103
-msgid "No database file provided"
-msgstr "Ni dodeljene datoteke podatkovne zbirke"
-
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
-msgstr "Iskalna osnova za %s ni navedena"
-
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
-msgstr "Filter poizvedbe ni naveden za %s"
-
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
-msgstr "Atribut rezultata ni naveden za %s"
-
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
-msgstr "Obseg mora biti pod, osnova ali eden"
-
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
-msgstr "multiple_result mora biti prvi ali nakljuÄ?en"
-
-#: ../lib/systemdb.py:347
-#, python-format
-msgid "Could not open %s for writing"
-msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti %s za pisanje"
-
-#: ../lib/systemdb.py:360
-#, python-format
-msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
-msgstr "Ni mogoÄ?e shraniti UserDatabase v %s"
-
-#: ../lib/systemdb.py:383
-#: ../lib/systemdb.py:417
-#, python-format
-msgid "File %s is not a profile configuration"
-msgstr "Datoteka %s ni nastavitvena datoteka profila"
-
-#: ../lib/systemdb.py:390
-#, python-format
-msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
-msgstr "Nastavitvam ni mogoÄ?e dodati privzetega profila %s"
-
-#: ../lib/systemdb.py:424
-#, python-format
-msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
-msgstr "Nastavitvam profila ni mogoÄ?e dodati uporabnika %s"
-
-#: ../lib/systemdb.py:496
-msgid "Failed to get the user list"
-msgstr "Ni mogoÄ?e dobiti seznama uporabnikov"
-
-#: ../lib/systemdb.py:546
-msgid "Failed to get the group list"
-msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti seznama uporabnikov"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Prezri opozorila"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Preizkus %s teÄ?e"
-
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Preizkus %s teÄ?e (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "UspeÅ¡no!"
-
-#: ../lib/util.py:94
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "Ni mogoÄ?e najti domaÄ?e mape: ni doloÄ?ila v /etc/passwd in ni vrednosti spremenljivke $HOME"
-
-#: ../lib/util.py:110
-#: ../lib/util.py:137
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "Ni mogoÄ?e najti uporabniÅ¡kega imena: ni nastavljeno v /etc/passwd in ni vrednosti za spremenljivko $USER"
-
-#~ msgid "Applet %s added to top panel"
-#~ msgstr "Aplet %s dodan na zgornji pult"
-#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
-#~ msgstr "Aplet %s dodan na spodnji pult"
-#~ msgid "Applet %s added to left panel"
-#~ msgstr "Aplet %s dodan na levi pult"
-#~ msgid "Applet %s added to right panel"
-#~ msgstr "Aplet %s dodan na desni pult"
-#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
-#~ msgstr "Aplet %s odstranjen z zgornjega pulta"
-#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-#~ msgstr "Aplet %s odstranjen s spodnjega pulta"
-#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
-#~ msgstr "Aplet %s odstranjen z levega pulta"
-#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
-#~ msgstr "Aplet %s odstranjen z desnega pulta"
-#~ msgid "%s added to top panel"
-#~ msgstr "%s dodan na zgornji pult"
-#~ msgid "%s added to bottom panel"
-#~ msgstr "%s dodan na spodnji pult"
-#~ msgid "%s added to left panel"
-#~ msgstr "%s dodan na levi pult"
-#~ msgid "%s added to right panel"
-#~ msgstr "%s dodan na desni pult"
-#~ msgid "%s removed from top panel"
-#~ msgstr "%s odstranjen z zgornjega pladnja"
-#~ msgid "%s removed from bottom panel"
-#~ msgstr "%s odstranjen s spodnjega pladnja"
-#~ msgid "%s removed from left panel"
-#~ msgstr "%s odstranjen z levega pladnja"
-#~ msgid "%s removed from right panel"
-#~ msgstr "%s odstranjen z desnega pladnja"
-
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sabayon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 21:33+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+msgid "Program to establish and edit profiles for users"
+msgstr "Program za ustvarjanje in urejanje uporabniÅ¡kih profilov"
+
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"MatjaÅ¾ Horvat <m owca info>\n"
+"Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>"
+
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:50
+#, python-format
+msgid "Changes in profile %s"
+msgstr "Spremembe profila %s"
+
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
+msgid "Ignore"
+msgstr "Prezri"
+
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
+msgid "Lock"
+msgstr "Zakleni"
+
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:97
+#, python-format
+msgid "Profile %s"
+msgstr "Profil %s"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+msgid "_Profile"
+msgstr "_Profil"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+msgid "_Save"
+msgstr "_Shrani"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+msgid "Save profile"
+msgstr "Shrani profil"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zapri"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+msgid "Close the current window"
+msgstr "Zapri trenutno okno"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Uredi"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
+msgid "_Delete"
+msgstr "_IzbriÅ¡i"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
+msgid "Delete item"
+msgstr "IzbriÅ¡i predmet"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+msgid "_Help"
+msgstr "_PomoÄ?"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Vsebina"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr "Vsebina pomoÄ?i"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
+msgid "About Sabayon"
+msgstr "O programu Sabayon"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+msgid "GConf"
+msgstr "GConf"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
+msgid "Files"
+msgstr "Datoteke"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
+msgid "Panel"
+msgstr "Pult"
+
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
+#, python-format
+msgid "Profile file: %s"
+msgstr "Datoteka profila: %s"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+msgid "<no type>"
+msgstr "<brez vrste>"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
+msgid "<no value>"
+msgstr "<brez vrednosti>"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
+msgid "string"
+msgstr "niz"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
+msgid "integer"
+msgstr "celo Å¡tevilo"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
+msgid "float"
+msgstr "plavajoÄ?e"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
+msgid "boolean"
+msgstr "boolova vrednost"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
+msgid "schema"
+msgstr "shema"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
+msgid "list"
+msgstr "seznam"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
+msgid "pair"
+msgstr "par"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
+#, python-format
+msgid "Profile settings: %s"
+msgstr "Nastavitve profila: %s"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Skupine profila %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Uporabi ta profil"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
+msgid "Click to make this setting not mandatory"
+msgstr "S klikom se nastavitev doloÄ?i kot neobvezna"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
+msgid "Click to make this setting mandatory"
+msgstr "S klikom se nastavitev doloÄ?i kot obvezna"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "SploÅ¡no"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Spletni brskalnik Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+msgid "Disable _command line"
+msgstr "OnemogoÄ?i _ukazno vrstico"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+msgid "Disable _printing"
+msgstr "OnemogoÄ?i _tiskanje"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+msgid "Disable print _setup"
+msgstr "OnemogoÄ?i _nastavitev tiskanja"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
+msgid "Disable save to _disk"
+msgstr "OnemogoÄ?i shranjevanje na _disk"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+msgid "_Lock down the panels"
+msgstr "_Zakleni pulte"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+msgid "Disable force _quit"
+msgstr "OnemogoÄ?i vsiljeno _konÄ?anje"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+msgid "Disable log _out"
+msgstr "OnemogoÄ?i _odjavo"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+msgid "Disable _quit"
+msgstr "OnemogoÄ?i _konÄ?anje"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+msgid "Disable _arbitrary URL"
+msgstr "OnemogoÄ?i _poljuben URL"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+msgid "Disable _bookmark editing"
+msgstr "OnemogoÄ?i _urejanje zaznamkov"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
+msgid "Disable _history"
+msgstr "OnemogoÄ?i z_godovino"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+msgid "Disable _javascript chrome"
+msgstr "OnemogoÄ?i _javaScript barve"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
+msgid "Disable _toolbar editing"
+msgstr "OnemogoÄ?i urejanje _orodne vrstice"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
+msgstr "_Celozaslonski naÄ?in"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
+msgid "Hide _menubar"
+msgstr "Skrij _menijsko vrstico"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "OnemogoÄ?i zaklepanje _zaslona"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Zakleni pulte"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "OnemogoÄ?i _odjavo"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
+msgid "Disable _unsafe protocols"
+msgstr "OnemogoÄ?i _nevarne protokole"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>OnemogoÄ?eni vstavki</b>"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
+msgid "Lockdown Editor"
+msgstr "Urejevalnik zaklepanja"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Varni protokoli</b>"
+
+#.
+#. Translators: this string specifies how a profile
+#. name is concatenated with an integer
+#. to form a unique profile name e.g.
+#. "Artist Workstation (5)"
+#.
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
+#, python-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:77
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr "Ni ustreznih dovoljenj za zagon orodja za namizne uporabniÅ¡ke profile"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:78
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"Zagon tega programa zahteva skrbniÅ¡ke pravice, saj je mogoÄ?e spreminjati "
+"sistemske datoteke"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:83
+msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
+msgstr "Orodje za namizne uporabniÅ¡ke profile Å¾e teÄ?e"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:84
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"Orodja za namizne uporabniÅ¡ke profile ne smete uporabljati znotraj seje za "
+"urejanje profila"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:91
+#, c-format
+msgid "User account '%s' was not found"
+msgstr "Uporabnik '%s' ni bil najden"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:92
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Sabayon zahteva poseben uporabniÅ¡ki raÄ?un '%s'. Potem ko ustvarite raÄ?un (na "
+"primer z ukazom 'adduser'), poskusite znova."
+
+#: ../admin-tool/sabayon:131
+#, c-format
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+"PriÅ¡lo je do usodne napake. Napako nam lahko pomagate odpraviti, Ä?e poÅ¡ljete "
+"podatke beleÅ¾enja v  %s na %s"
+
+#: ../admin-tool/sabayon:145
+#, c-format
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Program Sabayon se bo zaprl. PriÅ¡lo je do nekaj obnovljivih napak, ki jih "
+"lahko iz beleÅ¾nice poÅ¡ljete %s na %s"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Uporabite -h zastavico za podrobnosti uporabe"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Ni profila za uporabnika '%s'\n"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
+#, c-format
+msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
+msgstr "Uporaba: %s <ime-profila> <pot-profila> <Å¡tevilka-zaslona>\n"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
+msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
+msgstr "Vzpostavi in uredi profile uporabnikov"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
+msgid "User Profile Editor"
+msgstr "Urejevalnik profilov uporabnikov"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
+msgid "Add Profile"
+msgstr "Dodaj profil"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
+msgid "Profile _name:"
+msgstr "_Ime profila:"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
+msgid "Use this profile for _all users"
+msgstr "Upor_abi ta profil za vse uporabnike"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
+msgid "_Base on:"
+msgstr "_Temelji na:"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr "_Podrobnosti"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr "_Skupine"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr "_Skupine:"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
+msgid "_Profiles:"
+msgstr "_Profili:"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
+msgid "_Users"
+msgstr "_Uporabniki"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
+msgid "_Users:"
+msgstr "_Uporabniki:"
+
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
+msgid "Close _Without Saving"
+msgstr "Zapri _brez shranjevanja"
+
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
+#, python-format
+msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
+msgstr "Ali Å¾elite shraniti spremembe profila \"%s\" pred zapiranjem?"
+
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure trajno "
+"izgubljene."
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
+#, python-format
+msgid "Editing profile %s"
+msgstr "Urejanje profila %s"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+msgid "_Quit"
+msgstr "_KonÄ?aj"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+msgid "_Changes"
+msgstr "_Spremembe"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+msgid "Edit changes"
+msgstr "Uredi spremembe"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+msgid "_Lockdown"
+msgstr "_Zaklepanje"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+msgid "Edit Lockdown settings"
+msgstr "Uredi nastavitve zaklepanja"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
+msgid "Enforce Mandatory"
+msgstr "Vsili obveznost"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
+msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
+msgstr "Vsili obvezne nastavitve v sejah urejanja"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
+#, python-format
+msgid "Lockdown settings for %s"
+msgstr "Nastavitve zaklepanja za %s"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
+"PriÅ¡lo je do obnovljive napake med branjem nastavitev uporabnika '%s'.  "
+"Napako lahko sporoÄ?ite razvijalcem programa ali pa nadaljujete z urejanjem "
+"nastavitev."
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr "_PoroÄ?ilo o napaki"
+
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr "_Nadaljevanje urejanja"
+
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
+#, python-format
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "Uporabniki profila %s"
+
+#: ../lib/protosession.py:112
+msgid "Unable to find a free X display"
+msgstr "Ni mogoÄ?e najti prostega zaslona X"
+
+#: ../lib/protosession.py:376
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
+msgstr "NeuspeÅ¡en Zagon Xephyr: Ä?as Ä?akanja na signal USR1 je potekel"
+
+#: ../lib/protosession.py:378
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
+msgstr "Zagon Xnesta ni uspel: opravilo ustavljeno med zagonom"
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"PriÅ¡lo je do obnovljive napake med pripravo uporabniÅ¡kih nastavitev preko '%"
+"s'."
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+"PriÅ¡lo je do usodne napake med pripravo uporabniÅ¡kih nastavitev preko '%s'."
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
+#, python-format
+msgid "File '%s' created"
+msgstr "Datoteka '%s' ustvarjena"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
+#, python-format
+msgid "File '%s' deleted"
+msgstr "Datoteka '%s' je izbrisana"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
+#, python-format
+msgid "File '%s' changed"
+msgstr "Datoteka '%s' spremenjena"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
+msgid "Applications menu"
+msgstr "Meni Programi"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Meni moÅ¾nosti streÅ¾nika"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
+msgid "Server Settings menu"
+msgstr "Meni moÅ¾nosti streÅ¾nika"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
+msgid "System Settings menu"
+msgstr "Meni moÅ¾nosti sistema"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
+msgid "Start Here menu"
+msgstr "ZaÄ?etni meni"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' unset"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' ni nastavljen"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na niz '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na celoÅ¡tevilsko vrednost '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na vrednost plavajoÄ?e vejice '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na boolovo vrednost '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na shemo '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na seznam '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na par '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
+#, python-format
+msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
+msgstr "KljuÄ? GConf '%s' nastavljen na '%s'"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
+msgid "Default GConf settings"
+msgstr "Privzete nastavitve GConf"
+
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
+msgid "Mandatory GConf settings"
+msgstr "Obvezne nastavitve GConf"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
+#, python-format
+msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
+msgstr "KljuÄ? Mozille '%s' nastavljen na '%s'"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
+#, python-format
+msgid "Mozilla key '%s' unset"
+msgstr "KljuÄ? Mozille '%s' ni nastavljen"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
+#, python-format
+msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
+msgstr "KljuÄ? Mozille '%s' spremenjen na '%s'"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
+msgid "Web browser preferences"
+msgstr "MoÅ¾nosti spletnega brskalnika"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
+msgid "Web browser bookmarks"
+msgstr "Zaznamki spletnega brskalnika"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
+msgid "Web browser profile list"
+msgstr "Sezam profilov spletnega brskalnika"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
+#, python-format
+msgid "File Not Found (%s)"
+msgstr "Datoteke ni mogoÄ?e najti (%s)"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
+#, python-format
+msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
+msgstr "podvojeno ime(%(name)s) v razdelku %(section)s"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
+#, python-format
+msgid "redundant default in section %s"
+msgstr "odveÄ?na privzeta vrednost v razdelku %s"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
+msgid "no default profile"
+msgstr "ni privzetega profila"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
+msgstr "Ustvarjen je zaznamek Mozille '%s' -> '%s'"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
+msgstr "Mapa zaznamkov Mozille ustvarjena '%s'"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
+msgstr "Izbrisan je zaznamek Mozille '%s'"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
+msgstr "Mapa zaznamkov Mozille zbrisana '%s'"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
+msgstr "Spremenjen je zaznamek Mozille '%s' '%s'"
+
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
+#, python-format
+msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
+msgstr "Mapa zaznamkov Mozille spremenjena '%s'"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
+#, python-format
+msgid "Panel '%s' added"
+msgstr "Pult '%s' dodan"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
+#, python-format
+msgid "Panel '%s' removed"
+msgstr "Pult '%s' odstranjen"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Aplet '%s' je dodan"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Aplet '%s' je odstranjen"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Predmet '%s' je dodan"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Predmet '%s' je odstranjen"
+
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr "Predalnik"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Glavni menu"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr "%s zaganjalnik"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr "Gumb za zaklep zaslona"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr "Gumb za odjavo"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Gumb za zagon programov"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr "Gumb za iskanje"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "Gumb za vsiljeni konec"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "Gumb za povezavo s streÅ¾nikom"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "Gumb za ugaÅ¡anje"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr "Gumb za zajem slike"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr "Menijska vrstica"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
+msgid "Panel File"
+msgstr "Datoteka pulta"
+
+#: ../lib/storage.py:172
+#, python-format
+msgid "Failed to read file '%s': %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e prebrati datoteke '%s': %s"
+
+#: ../lib/storage.py:182
+#, python-format
+msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e prebrati metapodatkov iz '%s': %s"
+
+#: ../lib/storage.py:188
+#, python-format
+msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
+msgstr "Neveljaven razdelek metapodatkov v '%s': %s"
+
+#: ../lib/storage.py:362
+#, python-format
+msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
+msgstr "Ni mogoÄ?e dodati neobstojeÄ?e datoteke '%s'"
+
+#: ../lib/storage.py:487
+#, python-format
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr "Ni mogoÄ?e odstraniti povezave datoteke '%s'"
+
+#: ../lib/storage.py:570
+#, python-format
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profil je le za branje %s"
+
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
+msgstr "neveljavna vrsta nastavitve %(setting)s v %(np)s"
+
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr "Ni dodeljene datoteke podatkovne zbirke"
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
+msgstr "Iskalna osnova za %s ni navedena"
+
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
+msgstr "Filter poizvedbe ni naveden za %s"
+
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
+msgstr "Atribut rezultata ni naveden za %s"
+
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
+msgstr "Obseg mora biti pod, osnova ali eden"
+
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
+msgstr "multiple_result mora biti prvi ali nakljuÄ?en"
+
+#: ../lib/systemdb.py:361
+#, python-format
+msgid "Could not open %s for writing"
+msgstr "Ni mogoÄ?e odpreti %s za pisanje"
+
+#: ../lib/systemdb.py:374
+#, python-format
+msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
+msgstr "Ni mogoÄ?e shraniti UserDatabase v %s"
+
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
+#, python-format
+msgid "File %s is not a profile configuration"
+msgstr "Datoteka %s ni nastavitvena datoteka profila"
+
+#: ../lib/systemdb.py:404
+#, python-format
+msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
+msgstr "Nastavitvam ni mogoÄ?e dodati privzetega profila %s"
+
+#: ../lib/systemdb.py:438
+#, python-format
+msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
+msgstr "Nastavitvam profila ni mogoÄ?e dodati uporabnika %s"
+
+#: ../lib/systemdb.py:510
+msgid "Failed to get the user list"
+msgstr "Ni mogoÄ?e dobiti seznama uporabnikov"
+
+#: ../lib/systemdb.py:560
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ni mogoÄ?e pridobiti seznama uporabnikov"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Prezri opozorila"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Preizkus %s teÄ?e"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Preizkus %s teÄ?e (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "UspeÅ¡no!"
+
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e najti domaÄ?e mape: ni doloÄ?ila v /etc/passwd in ni vrednosti "
+"spremenljivke $HOME"
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Ni mogoÄ?e najti uporabniÅ¡kega imena: ni nastavljeno v /etc/passwd in ni "
+"vrednosti za spremenljivko $USER"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Med shranjevanjem odstrani osebne podatke iz dokumentov"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program ustvariti PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program natisniti dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program shraniti dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Opozori v primeru, da Å¾eli makro program podpisati dokument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "PriporoÄ?i geslo med shranjevanjem dokumenta"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "OmogoÄ?i samodejno shranjevanje"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Tiskanje oznaÄ?i dokument kot spremenjen"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Uporabi sistemsko pogovorno okno"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ustvari varnostno kopijo ob shranjevanju"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Opozori ob shranjevanju v zapisu drugaÄ?nem od zapisa OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Uporabi OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Uporabi sistemske pisave"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Uporabi glajenje Ä?rk"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "OnemogoÄ?i prilagajanje vmesnika"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "PokaÅ¾i nezaznavne predmete menija"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "PokaÅ¾i predogled pisav"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "PokaÅ¾i zgodovino pisav"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "PokaÅ¾i ikone v menijih"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "samodejno\n"
+#~ "Veliko\n"
+#~ "Malo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Zelo visoko\n"
+#~ "Visoko\n"
+#~ "Srednje\n"
+#~ "Nizko"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Privzeta oblika predstavitve:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Privzeta oblika razpredelniÄ?nih datotek:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Privzeta oblika besedilnih datotek:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Privzeta velikost ikon"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "NaloÅ¾i / Shrani"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Raven varnosti makrov:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Å tevilo korakov razveljavitve:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Varnost"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "UporabniÅ¡ki vmesnik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld sekund "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje %ld sekunde "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld sekund "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "Ä?e ne shranite, bodo za vedno izgubljene spremembe zadnjih %ld sekund."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo  spremembe v zadnji minut trajno "
+#~ "izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld "
+#~ "sekund trajno izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld "
+#~ "sekunde trajno izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld "
+#~ "sekund trajno izgubljene."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje minute in %ld "
+#~ "sekund trajno izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld minut "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnji %ld minuti "
+#~ "trajno izgubljene"
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld minutah "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %ld minutah "
+#~ "trajno izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d minut "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d "
+#~ "minute trajno izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d minut "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje ure in %d minut "
+#~ "trajno izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %d ur trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnje %d ure trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %d ur trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[3] ""
+#~ "V primeru, da datoteke ne shranite, bodo spremembe zadnjih %d ur trajno "
+#~ "izgubljene."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Meni moÅ¾nosti"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dodan na zgornji pult"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dodan na spodnji pult"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dodan na levi pult"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Aplet %s dodan na desni pult"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Aplet %s odstranjen z zgornjega pulta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Aplet %s odstranjen s spodnjega pulta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Aplet %s odstranjen z levega pulta"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Aplet %s odstranjen z desnega pulta"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s dodan na zgornji pult"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s dodan na spodnji pult"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s dodan na levi pult"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s dodan na desni pult"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s odstranjen z zgornjega pladnja"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s odstranjen s spodnjega pladnja"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s odstranjen z levega pladnja"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s odstranjen z desnega pladnja"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index ba61c08..5f1ed76 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-19 12:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti alblinux net>\n"
 "Language-Team: albanian <gnome-albanian-perkthyesit lists sourceforge net>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "ShpÃ«rfill"
 msgid "Lock"
 msgstr "Blloko"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "PÃ«rshkrimi"
 
@@ -46,61 +46,68 @@ msgstr "PÃ«rshkrimi"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profili %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profili"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ruaj"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ruaj profilin"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Mbyll"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Mbyll dritaren aktuale"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ndrysho"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Elemino"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Elemino elementin"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_NdihmÃ«"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Informacione"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Informacione mbi Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Paneli"
 
@@ -151,8 +158,8 @@ msgstr "Ã§ift"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Rregullimet e profilit: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Emri"
 
@@ -164,313 +171,140 @@ msgstr "Lloji"
 msgid "Value"
 msgstr "Vlera"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "Grupet pÃ«r profilin %s"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "Grupi"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "PÃ«rdor kÃ«tÃ« profil"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Kliko pÃ«r ta bÃ«rÃ« kÃ«tÃ« konfigurim jo tÃ« detyrueshÃ«m"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Kliko pÃ«r ta bÃ«rÃ« kÃ«tÃ« konfigurim tÃ« detyrueshÃ«m"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "TÃ« pÃ«rgjithshme"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Shfletuesi Web Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ã?aktivizo rreshtin e _komandÃ«s"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ã?aktivizo _printimin"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ã?aktivizo _konfigurimin e printimit"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ã?aktivizo ruajtjen nÃ« _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "B_lloko panelÃ«t"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ã?aktivizo _daljen e detyrueshme"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ã?aktivizo bllokimin e _ekranit"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ã?aktiv_o shkÃ«putjen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ã?aktivizo _daljen"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ã?aktivizo URL _arbitrare"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ã?aktivizo ndryshimin e li_bÃ«rshÃ«nuesve"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ã?aktivizo _historikun"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ã?aktivizo chrome _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ã?aktivizo ndryshimin e panelit tÃ« ins_trumentÃ«ve"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Ekran i plotÃ«"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Fshih panelin e _menusÃ«"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Hiq tÃ« dhÃ«nat personale nga dokumentÃ«t kur i ruani"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« krijojÃ« njÃ« PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ã?aktivizo bllokimin e _ekranit"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« printojÃ« njÃ« dokument"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "B_lloko panelÃ«t"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« ruaj njÃ« dokument"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ã?aktiv_o shkÃ«putjen"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« firmosÃ« njÃ« dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Rakomando fjalÃ«kalimin kur ruhet njÃ« dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Aktivizo ruajtjen automatike"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Printimi duhet tÃ« shÃ«nojÃ« si tÃ« ndryshuar dokumentin"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "PÃ«rdor dritaren e dialogut tÃ« sistemit pÃ«r file"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Krijo kopje rezervÃ« kur ruan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "LajmÃ«ro kur ruhen formate jo-OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "PÃ«rdor OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "PÃ«rdor gÃ«rmat e sistemit"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "PÃ«rdor anti-aliasing"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ã?aktivizo personalizimin e UI"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Shfaq elementÃ«t e paktivueshÃ«m tÃ« menusÃ«"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Shfaq pamjen e parÃ« tÃ« llojit tÃ« gÃ«rmave"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Shfaq kronollogjinÃ« e llojeve tÃ« gÃ«rmave"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Shfaq ikonat nÃ« menu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatike\n"
-"E madhe\n"
-"E vogÃ«l"
-
-# (pofilter) unchanged: please translate
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-# (pofilter) unchanged: please translate
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-# (pofilter) unchanged: please translate
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"TepÃ«r i lartÃ«\n"
-"I lartÃ«\n"
-"Mesatar\n"
-"I ulÃ«t"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ndihmues jo aktivÃ«</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>ProtokollÃ« tÃ« sigurt</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Formati i paracaktuar pÃ«r prezantime:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Formati i paracaktuar pÃ«r fletÃ«t e llogarive:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Formati i paracaktuar pÃ«r word processor:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "MadhÃ«sia e paracaktuar e ikonave"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ã?aktivizo protokollÃ«t e pasig_urtÃ«"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Shfletuesi Web Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "TÃ« pÃ«rgjithshme"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ngarko / Ruaj"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ndihmues jo aktivÃ«</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Editori i bllokimeve"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Niveli i sigurisÃ« tÃ« macro:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Numri i hapave tÃ« anullimit:"
-
-# (pofilter) unchanged: please translate
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Siguria"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaqja e pÃ«rdorimit"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>ProtokollÃ« tÃ« sigurt</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -478,13 +312,14 @@ msgstr "Interfaqja e pÃ«rdorimit"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
 "Profili juaj nuk ka tÃ« drejtÃ« tÃ« pÃ«rdorÃ« instrumentin e Profilit tÃ« "
 "PÃ«rdoruesit"
@@ -568,47 +403,47 @@ msgstr "PÃ«rdorimi: %s <emri-profilit> <pozicioni-profilit> <numri-display>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "PÃ«rcakton dhe ndryshon profilet e pÃ«rdoruesve"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Editori i profilit tÃ« pÃ«rdoruesit"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Shto njÃ« profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "E_mri i profilit:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "PÃ«rdor kÃ«tÃ« profil pÃ«r tÃ« _gjithÃ« pÃ«rdoruesit"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Bazuar tek:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaje"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_Grupe"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_Grupet:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profilet:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "PÃ«rdor_ues"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "PÃ«rdor_uesit:"
 
@@ -621,118 +456,51 @@ msgstr "Mbyll _pa ruajtur"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ruan ndryshimet tek profili \"%s\" para se ta mbyllÃ«sh?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld sekonda e fundit do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-msgstr[1] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld sekondat e fundit do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuta e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuti i fundit dhe %ld sekondÃ« do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-msgstr[1] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuti i fundit dhe %ld sekonda do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld minuti i fundit do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-msgstr[1] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld minutat e fundit do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit dhe %d minutÃ« do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-msgstr[1] ""
-"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit dhe %d minuta do tÃ« humben "
-"pÃ«rfundimisht."
-
-# (pofilter) variables: do not translate: %d
-# (pofilter) isreview: Check if the unit has been marked review.
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %d ora e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht."
-msgstr[1] "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %d orÃ«t e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Duke ndryshuar profilin %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Dalja"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ndryshimet"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Shkruaj ndryshimet"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Blloko"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ndrysho rregullimet e bllokimit"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "BÃ«j qÃ« tÃ« respektohet detyrimi"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Detyro rregullimet e detyrueshme nÃ« seancÃ«n e editimit"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Rregullimet e bllokimit pÃ«r %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -742,15 +510,15 @@ msgstr ""
 "raportoni kÃ«tÃ« gabim ose pÃ«rpiquni tÃ« vazhdoni ndryshimin e profilit tÃ« "
 "pÃ«rdoruesit."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Raporto kÃ«tÃ« gabim"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Vazhdo ndryshimin"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "PÃ«rdorues pÃ«r profilin %s"
@@ -773,7 +541,8 @@ msgstr "Nisja e Xephyr dÃ«shtoi: u ndÃ«rpre gjatÃ« nisjes"
 #. stderr_str)
 #: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "U ndesh njÃ« gabim i korrigjueshÃ«m gjatÃ« aplikimit tÃ« profilit tÃ« pÃ«rdoruesit "
 "nga file'%s'."
@@ -785,7 +554,8 @@ msgstr ""
 #: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "U ndesh njÃ« gabim fatal gjatÃ« aplikimit tÃ« profilit tÃ« pÃ«rdoruesit nga '%s'."
+msgstr ""
+"U ndesh njÃ« gabim fatal gjatÃ« aplikimit tÃ« profilit tÃ« pÃ«rdoruesit nga '%s'."
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -807,8 +577,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Menuja e aplikativÃ«ve"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Menuja e preferimeve"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Menuja e rregullimeve tÃ« serverit"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -969,141 +740,81 @@ msgstr "U shtua paneli '%s'"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Paneli '%s' u eleminua"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i sipÃ«rm"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i poshtÃ«m"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i majtÃ«"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i djathtÃ«"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i sipÃ«rm"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i poshtÃ«m"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i majtÃ«"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i djathtÃ«"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s u shtua tek paneli i sipÃ«rm"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s u shtua tek paneli i poshtÃ«m"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s u shtua tek paneli i majtÃ«"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s u shtua tek paneli i djathtÃ«"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s u hoq nga paneli i sipÃ«rm"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "U shtua paneli '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s u hoq nga paneli i poshtÃ«m"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Paneli '%s' u eleminua"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s u hoq nga paneli i majtÃ«"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "U shtua paneli '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s u hoq nga paneli i djathtÃ«"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Paneli '%s' u eleminua"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Sirtari"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menuja kryesore"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "LÃ«shues Â«%sÂ»"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Pulsant pÃ«r bllokimin e ekranit"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Pulsant pÃ«r dalje nga seanca"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Pulsant pÃ«r nisje aplikativi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Pulsant kÃ«rkimi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Pulsant pÃ«r dalje tÃ« detyruar"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Pulsant pÃ«r lidhje me serverin"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Pulsant pÃ«r fikjen e kompjuterit"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Pulsant pÃ«r marrjen e pamjes sÃ« ekranit"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nuk njihet"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "ShtyllÃ« menuje"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "File i panelit"
 
@@ -1142,68 +853,70 @@ msgstr "Profili Ã«shtÃ« nÃ« vetÃ«m-lexim %s"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "lloj i pavlefshÃ«m pÃ«r parametrin %(setting)s nÃ« %(np)s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "Nuk Ã«shtÃ« dhÃ«nÃ« asnjÃ« databazÃ« file"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "AsnjÃ« bazÃ« kÃ«rkimi specifikuar pÃ«r %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "AsnjÃ« filtÃ«r kÃ«rkimi pÃ«rcaktuar pÃ«r %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "AsnjÃ« atribut rezultues pÃ«rcaktuar pÃ«r %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "QÃ«llimi duhet tÃ« jetÃ« njÃ« prej sub, base dhe one"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result duhet tÃ« jetÃ« njÃ«ri prej first dhe random"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "E pamundur hapja e %s pÃ«r shkrim"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "DÃ«shtoi ruajtja e UserDatabase nÃ« %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "File %s nuk Ã«shtÃ« njÃ« konfigurim profili"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "DÃ«shtoi shtimi i profilit tÃ« paracaktuar %s nÃ« konfigurim"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "DÃ«shtoi shtimi i pÃ«rdoruesit %s tek konfigurimi i profilit"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "DÃ«shtoi marrja e listÃ«s sÃ« pÃ«rdoruesve"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "DÃ«shtoi marrja e listÃ«s sÃ« grupeve"
 
@@ -1241,3 +954,284 @@ msgstr ""
 "E pamundur gjetja e emrit tÃ« pÃ«rdoruesit: papÃ«rcaktuar tek /etc/passwd dhe "
 "asnjÃ« vlerÃ« pÃ«r tÃ« ndryshueshmen e mjedisit $USER"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Hiq tÃ« dhÃ«nat personale nga dokumentÃ«t kur i ruani"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« krijojÃ« njÃ« PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« printojÃ« njÃ« dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« ruaj njÃ« dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "LajmÃ«ro nÃ«se macro pÃ«rpiqet tÃ« firmosÃ« njÃ« dokument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Rakomando fjalÃ«kalimin kur ruhet njÃ« dokument"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Aktivizo ruajtjen automatike"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Printimi duhet tÃ« shÃ«nojÃ« si tÃ« ndryshuar dokumentin"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "PÃ«rdor dritaren e dialogut tÃ« sistemit pÃ«r file"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Krijo kopje rezervÃ« kur ruan"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "LajmÃ«ro kur ruhen formate jo-OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "PÃ«rdor OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "PÃ«rdor gÃ«rmat e sistemit"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "PÃ«rdor anti-aliasing"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ã?aktivizo personalizimin e UI"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Shfaq elementÃ«t e paktivueshÃ«m tÃ« menusÃ«"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Shfaq pamjen e parÃ« tÃ« llojit tÃ« gÃ«rmave"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Shfaq kronollogjinÃ« e llojeve tÃ« gÃ«rmave"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Shfaq ikonat nÃ« menu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatike\n"
+#~ "E madhe\n"
+#~ "E vogÃ«l"
+
+# (pofilter) unchanged: please translate
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+# (pofilter) unchanged: please translate
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+# (pofilter) unchanged: please translate
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "TepÃ«r i lartÃ«\n"
+#~ "I lartÃ«\n"
+#~ "Mesatar\n"
+#~ "I ulÃ«t"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Formati i paracaktuar pÃ«r prezantime:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Formati i paracaktuar pÃ«r fletÃ«t e llogarive:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Formati i paracaktuar pÃ«r word processor:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "MadhÃ«sia e paracaktuar e ikonave"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ngarko / Ruaj"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Niveli i sigurisÃ« tÃ« macro:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Numri i hapave tÃ« anullimit:"
+
+# (pofilter) unchanged: please translate
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Siguria"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interfaqja e pÃ«rdorimit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld sekonda e fundit do tÃ« humben "
+#~ "pÃ«rfundimisht."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld sekondat e fundit do tÃ« humben "
+#~ "pÃ«rfundimisht."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuta e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuti i fundit dhe %ld sekondÃ« do tÃ« "
+#~ "humben pÃ«rfundimisht."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga minuti i fundit dhe %ld sekonda do tÃ« "
+#~ "humben pÃ«rfundimisht."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld minuti i fundit do tÃ« humben "
+#~ "pÃ«rfundimisht."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %ld minutat e fundit do tÃ« humben "
+#~ "pÃ«rfundimisht."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit dhe %d minutÃ« do tÃ« humben "
+#~ "pÃ«rfundimisht."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit dhe %d minuta do tÃ« humben "
+#~ "pÃ«rfundimisht."
+
+# (pofilter) variables: do not translate: %d
+# (pofilter) isreview: Check if the unit has been marked review.
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %d ora e fundit do tÃ« humben pÃ«rfundimisht."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "NÃ«se nuk ruani, ndryshimet nga %d orÃ«t e fundit do tÃ« humben "
+#~ "pÃ«rfundimisht."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Menuja e preferimeve"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i sipÃ«rm"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i poshtÃ«m"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i majtÃ«"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Applet %s u shtua tek paneli i djathtÃ«"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i sipÃ«rm"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i poshtÃ«m"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i majtÃ«"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Applet %s u hoq nga paneli i djathtÃ«"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s u shtua tek paneli i sipÃ«rm"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s u shtua tek paneli i poshtÃ«m"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s u shtua tek paneli i majtÃ«"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s u shtua tek paneli i djathtÃ«"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s u hoq nga paneli i sipÃ«rm"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s u hoq nga paneli i poshtÃ«m"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s u hoq nga paneli i majtÃ«"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s u hoq nga paneli i djathtÃ«"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b1d5283..a04e6c9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon-2.12.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-27 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ð?. Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ñ? <ssl uns ns ac yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ð¡Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ð?. Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ñ? <ssl uns ns ac yu>\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ %s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
 
@@ -52,261 +52,309 @@ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "Ð?Ð¾_Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ð¡Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ð? Ð¡Ð°Ð±Ð°Ñ?Ð¾Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»"
 
-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
 #, python-format
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð¼: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ð¿Ð°>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
 msgid "<no value>"
 msgstr "<Ð±ÐµÐ· Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
 msgid "string"
 msgstr "Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð·"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
 msgid "integer"
 msgstr "Ñ?ÐµÐ¾ Ð±Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
 msgid "float"
 msgstr "Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ·Ð¾Ð¼"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
 msgid "boolean"
 msgstr "Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
 msgid "schema"
 msgstr "Ñ?ÐµÐ¼Ð°"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 msgid "list"
 msgstr "Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
 msgid "pair"
 msgstr "Ð¿Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
 #, python-format
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
 msgid "Type"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ð?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ð?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ðµ"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ð?ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº â??Ð¡Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°â??"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? _Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ´Ð±Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?_Ñ?Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°_Ð¼Ð¿Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° _Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ¶Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸Ð²_Ð°Ñ?Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°Ðº Ñ?Ð°Ð´Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿_Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¾_Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð»ÐµÑ?Ðµ Ð°_Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸_ÐºÐ°Ð· Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¾ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð³ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ð¡Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ? Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ? _Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÐ´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ¶Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ðµ"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸Ð²_Ð°Ñ?Ðµ"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ðµ_Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ð?ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº â??Ð¡Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°â??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ñ?Ðµ"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ð?ÐµÐ´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
+#: ../admin-tool/sabayon:77
 msgid ""
 "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð´Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?"
+"Ð?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÑ? "
+"Ñ?Ð°Ð´Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð½Ðµ Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° "
-"Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ."
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð½Ðµ Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð½Ð¸Ð²Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð³ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ñ?ÐµÑ? "
+"Ð¾Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼ÐµÑ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐµ."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Ð?Ð»Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ? Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
 msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð±Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð´Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?"
-"Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾Ð³."
+"Ð?Ðµ Ð±Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð»Ð°Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð´Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð°Ð´Ð½Ñ? "
+"Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ? Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð³ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾Ð³."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ â??%sâ?? Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -317,339 +365,302 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ?. Ð?Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³ (ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¼Ð¾ "
 "Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ´Ð±Ñ? â??adduserâ??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° â??%sâ??\n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ: %s [<Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ>]\n"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° â??%sâ??\n"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Ð£Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð°: %s <Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ> <Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ> <Ð±Ñ?Ð¾Ñ? ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Ð?Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ? Ð·Ð° _Ñ?Ð²Ðµ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐµ"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?_Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð°:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸:"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ñ?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
 #, python-format
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ? â??%sâ?? Ð¿Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð°?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[2] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸Ñ?  %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÐ¼ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ %d Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[2] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð° %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[2] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸Ñ? %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ %d Ñ?Ð°Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð° %d Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[2] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸Ñ? %d Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[1] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-msgstr[2] ""
-"Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "Ð?Ð°_Ð²ÐµÐ¶Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ð£Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ·Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ·Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ %s"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ?"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:151
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ? Ð·Ð° %s"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:231
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ?: %s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ %s"
 
-#: ../lib/protosession.py:142
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ñ?Ð»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð½ Ð?ÐºÑ? ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½ÐµÐ¼ Xnest: Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¾ Ñ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ USR1 Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../lib/protosession.py:411
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½ÐµÐ¼ Xnest: Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð´ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:72
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ»Ð° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:104
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ â??Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð´Ðµâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° %s"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð· â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ·Ð¾Ð¼ â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? â??%sâ??"
 
 # note(slobo): Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð³ â??Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?â?? Ñ?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð³ â??Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð°â??.
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¼Ðµ â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "Ð?Ð±Ð°Ð²ÐµÐ·Ð½Ð° Ð?ÐºÐ¾Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½ Ð½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ Ð²ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð²ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
@@ -658,198 +669,353 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð²ÐµÐ± Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð° (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "Ð´Ñ?Ð¿Ð»Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ(%(name)s) Ñ? Ð¾Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ? Ð¾Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ â??%sâ?? -> â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð° Ñ?Ð° Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð° â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ? â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½ Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ? â??%sâ?? â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð° Ñ?Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð° â??%sâ?? Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ»Ð¾Ñ?ÐµÐ½"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½Ð¸"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ» Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°"
 
-#: ../lib/storage.py:173
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:183
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¼ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð° â??%sâ??: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:189
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ðº Ñ? â??%sâ??: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:363
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:540
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?ÐµÐ¼ %s Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ðµ"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?ÐµÐ¼ %s Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ðµ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:52
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ðµ %s Ñ? %s"
 
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
 # bug(slobo): Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸, Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ðµ Ð²ÐµÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð° LDAP Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ?Ðµ based
-#: ../lib/userdb.py:212
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð³Ñ? Ð·Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° %s"
 
 # bug(slobo): Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ðµ Ð½ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾, Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð³Ñ?ÐµÑ?Ð°Ð½ Ð·Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´ÐµÑ?Ð° Ð´Ð²Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð³Ð°
-#: ../lib/userdb.py:227
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð´, Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½"
 
-#: ../lib/userdb.py:247
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "Ð²Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð½ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¸"
 
-#: ../lib/userdb.py:339
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼ %s Ñ?Ð°Ð´Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../lib/userdb.py:352
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ Ð±Ð°Ð·Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: ../lib/userdb.py:382
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÑ? %s Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð°"
 
-#: ../lib/userdb.py:418
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° %s Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: ../lib/userdb.py:449
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../lib/util.py:127
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?ÐµÐ¼ %s Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ðµ"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?ÐµÑ?ÐµÐ¼ %s Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ðµ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
-"Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼: Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ /etc/passwd Ð° "
-"Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð²Ð° Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶ÐµÑ?Ð° $HOME Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
+"Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼: Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ /etc/passwd "
+"Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð²Ð° Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶ÐµÑ?Ð° $HOME Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../lib/util.py:140
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ: Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸ /etc/passwd Ð° "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð²Ð° Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶ÐµÑ?Ð° $USER Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
+
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ: %s [<Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐµ>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ðµ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸Ñ?  %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?ÐµÐ¼ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ðµ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ð¸Ñ?Ðµ "
+#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð° %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸Ñ? %ld Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ? Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ %d Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð¸Ð·Ð³Ñ?Ð±Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ? Ð·Ð° %s"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð°Ñ?: %s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð°"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index b8ee5c6..f77c99f 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon-2.12.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-27 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 20:25+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan D. SredojeviÄ? <ssl uns ns ac yu>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <gnom prevod org>\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "Program za uspostavljanje i ureÄ?ivanje postavki za korisnike"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Slobodan D. SredojeviÄ? <ssl uns ns ac yu>\n"
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr ""
 msgid "Changes in profile %s"
 msgstr "Izmene u postavci %s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:106
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
 msgid "Ignore"
 msgstr "Zanemari"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:113
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:120
 msgid "Lock"
 msgstr "ZakljuÄ?aj"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:120 ../admin-tool/editorwindow.py:224
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -52,236 +52,284 @@ msgstr "Opis"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Postavka %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:189 ../admin-tool/sessionwindow.py:174
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "Po_stavka"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_SaÄ?uvaj"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:190 ../admin-tool/sessionwindow.py:175
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "SaÄ?uvaj postavku"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:191 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Zatvori tekuÄ?i prozor"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:192 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_UreÄ?ivanje"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ukloni"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:193
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ukloni stavku"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:194 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_PomoÄ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_O programu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "O Sabajonu"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:254 ../lib/sources/gconfsource.py:123
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "Gkonf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../lib/sources/filessource.py:78
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Datoteke"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:258 ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:7
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:134
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: ../admin-tool/fileviewer.py:29
+#: ../admin-tool/fileviewer.py:27
 #, python-format
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Datoteka sa postavkom: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:59 ../admin-tool/gconfviewer.py:78
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<bez tipa>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:60
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:58
 msgid "<no value>"
 msgstr "<bez vrednosti>"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:62
 msgid "string"
 msgstr "znakovni niz"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:64
 msgid "integer"
 msgstr "ceo broj"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:66
 msgid "float"
 msgstr "broj sa pokretnim zarezom"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:68
 msgid "boolean"
 msgstr "logiÄ?ka vrednost"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:70
 msgid "schema"
 msgstr "Å¡ema"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:72
 msgid "list"
 msgstr "spisak"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:74
 msgid "pair"
 msgstr "par"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:88
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:86
 #, python-format
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "PodeÅ¡avanja postavke: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:112 ../admin-tool/profilesdialog.py:315
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:117
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:115
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:122
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Korisnici postavke %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Koristi ovu postavku"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ovo podeÅ¡avanje nije obavezujuÄ?e"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ovo podeÅ¡avanje je obavezujuÄ?e"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:47
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "OpÅ¡te"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Veb preglednik â??Spoznajaâ??"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "IskljuÄ?i liniju _naredbi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:48
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "OnemoguÄ?i Å¡_tampanje"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "OnemoguÄ?i podeÅ¡avanje Å¡ta_mpaÄ?a"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "OnemoguÄ?i upis na _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_PriveÅ¾i panele"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "OnemoguÄ?i nasilno prekidanje programa"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "OnemoguÄ?i zakljuÄ?avanje ekrana"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "OnemoguÄ?i odjavljiv_anje"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "OnemoguÄ?i _zavrÅ¡etak rada"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "OnemoguÄ?i p_roizvoljnu adresu"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "OnemoguÄ?i ureÄ?ivanje o_beleÅ¾ivaÄ?a"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "OnemoguÄ?i _istorijat"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "OnemoguÄ?i javaskript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "OnemoguÄ?i preslaganje palete a_latki"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "Pri_kaz preko celog ekrana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Sakrij liniju _menija"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Nedozvoljeni programÄ?iÄ?i</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "OnemoguÄ?i zakljuÄ?avanje ekrana"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:2
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Sigurni protokoli</b>"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_PriveÅ¾i panele"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "OnemoguÄ?i odjavljiv_anje"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
+msgid "Allow user _switching"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:3
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "OnemoguÄ?i ne_sigurne protokole"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:4
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Veb preglednik â??Spoznajaâ??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:5
-msgid "General"
-msgstr "OpÅ¡te"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Nedozvoljeni programÄ?iÄ?i</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "UreÄ?ivaÄ? ograniÄ?enja"
 
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Sigurni protokoli</b>"
+
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
 #. name is concatenated with an integer
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:415
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:44
+#: ../admin-tool/sabayon:77
 msgid ""
 "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr ""
-"VaÅ¡ nalog nema dozvole za pokretanje alata za izradu postavki za korisniÄ?ku radnu povrÅ¡inu"
+"VaÅ¡ nalog nema dozvole za pokretanje alata za izradu postavki za korisniÄ?ku "
+"radnu povrÅ¡inu"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:45
+#: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
 "Administrator level permissions are needed to run this program because it "
 "can modify system files."
@@ -289,24 +337,24 @@ msgstr ""
 "Potrebne su dozvole na administrativnom nivou za pokretanje ovog programa "
 "jer on moÅ¾e da menja sistemske datoteke."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:50
+#: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Alat za izradu postavki za radnu povrÅ¡inu je veÄ? pokrenut"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:51
+#: ../admin-tool/sabayon:84
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
 msgstr ""
-"Ne bi trebalo da koristite alat za izradu postavki za korisniÄ?ku radnu povrÅ¡"
-"unutar veÄ? istog pokrenutog."
+"Ne bi trebalo da koristite alat za izradu postavki za korisniÄ?ku radnu "
+"povrÅ¡unutar veÄ? istog pokrenutog."
 
-#: ../admin-tool/sabayon:58
+#: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
 msgid "User account '%s' was not found"
 msgstr "KorisniÄ?ki nalog â??%sâ?? nije pronaÄ?en"
 
-#: ../admin-tool/sabayon:59
+#: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
 msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
@@ -317,339 +365,302 @@ msgstr ""
 "raÄ?unaru. PokuÅ¡ajte ponovo nakon Å¡to napravite taj nalog (koristeÄ?i recimo "
 "naredbu â??adduserâ??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:39
+#: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "No profile for user '%s' found\n"
-msgstr "Nije pronaÄ?ena postavka za korisnika â??%sâ??\n"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:44
+#: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
-msgstr "KoriÅ¡Ä?enje: %s [<ime postavke>]\n"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/sabayon-session:32
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
+#, c-format
+msgid "No profile for user '%s' found\n"
+msgstr "Nije pronaÄ?ena postavka za korisnika â??%sâ??\n"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgstr "Upotreba: %s <ime postavke> <putanja do postavke> <broj ekrana>\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Obrazuje i ureÄ?uje postavke za korisnike"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "UreÄ?ivaÄ? korisniÄ?kih postavki"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Dodaj postavku"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Ime postavke:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Iskoristi ovu postavku za _sve korisnike"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "Zas_novan na:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Postavke:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Korisnici:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Korisnici:"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:36
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:34
 msgid "Close _Without Saving"
 msgstr "Zatvori bez snimanja"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:43
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:41
 #, python-format
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Da li Å¾elite da saÄ?uvate izmene za postavku â??%sâ?? pre zatvaranja?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:47
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za proteklu %ld sekundu biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[1] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekle %ld sekunde biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[2] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za proteklih  %ld sekundi biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:53
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene u poslednjem minutu biÄ?e trajno izgubljene."
+"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli %d sat biÄ?e trajno izgubljene."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:57
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli minut i %ld sekundu biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[1] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli minut i %ld sekunde biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[2] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli minut i %ld sekundi biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:64
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli %ld minut biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[1] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekla %ld minuta biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[2] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za proteklih %ld minuta biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:73 ../admin-tool/saveconfirm.py:83
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli %d sat biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[1] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekla %d sata biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[2] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za proteklih %d sati biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:76
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli sat i %d minut biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[1] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli sat i %d minuta biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-msgstr[2] ""
-"Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli sat i %d minuta biÄ?e "
-"trajno izgubljene."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:153
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "UreÄ?ivanje postavke %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_ZavrÅ¡i"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Izmene"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Pregledaj izmene"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "Za_veÅ¾i"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Uredi ograniÄ?avajuÄ?a podeÅ¡avanja"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Nametni obavezu"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Nametni obavezna podeÅ¡avanja pri ureÄ?ivanju"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:273
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "PodeÅ¡avanje ograniÄ?enja za %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "Users for profile %s"
-msgstr "Korisnici postavke %s"
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Koristi ovu postavku"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+msgid "_Report this error"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:151
-#, python-format
-msgid "Failed to add monitor for %s"
-msgstr "Ne mogu da dodam nadzor za %s"
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+msgid "_Continue editing"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/dirmonitor.py:231
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
-msgid "Expected event: %s %s"
-msgstr "OÄ?ekivani dogaÄ?aj: %s %s"
+msgid "Users for profile %s"
+msgstr "Korisnici postavke %s"
 
-#: ../lib/protosession.py:142
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ne mogu da pronaÄ?em nijedan slobodan Iks ekran"
 
-#: ../lib/protosession.py:409
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem Xnest: isteklo je vreme Ä?ekajuÄ?i USR1 signal"
 
-#: ../lib/protosession.py:411
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ne mogu da pokrenem Xnest: prekid prilikom pokretanja"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:68
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
+#, python-format
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
+#, python-format
+msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
 msgid "File '%s' created"
 msgstr "Datoteka â??%sâ?? je stvorena"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:70
+#: ../lib/sources/filessource.py:71
 #, python-format
 msgid "File '%s' deleted"
 msgstr "Datoteka â??%sâ?? je obrisana"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:72
+#: ../lib/sources/filessource.py:73
 #, python-format
 msgid "File '%s' changed"
 msgstr "Datoteka â??%sâ?? je doÅ¾ivela izmenu"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:96
+#: ../lib/sources/filessource.py:97
 msgid "Applications menu"
 msgstr "Programski meni"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:98
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Meni podeÅ¡avanja"
+#: ../lib/sources/filessource.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Meni za podeÅ¡avanja posluÅ¾itelja"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:100
+#: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
 msgstr "Meni za podeÅ¡avanja posluÅ¾itelja"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:102
+#: ../lib/sources/filessource.py:103
 msgid "System Settings menu"
 msgstr "Meni sistemskih podeÅ¡avanja"
 
-#: ../lib/sources/filessource.py:104
+#: ../lib/sources/filessource.py:105
 msgid "Start Here menu"
 msgstr "Meni â??Krenite odavdeâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:89
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:90
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' unset"
 msgstr "PoniÅ¡ti postavljanje Gkonf kljuÄ?a %s"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:91
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:92
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to string '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? je postavljen na znakovni niz â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:93
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:94
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to integer '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? je postavljen na celobrojnu vrednost â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:95
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:96
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to float '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? je postavljen na vrednost sa pokretnim zarezom â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:97
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:98
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to boolean '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? je postavljen na logiÄ?ku vrednost â??%sâ??"
 
 # note(slobo): predlog â??dobija vrednostâ?? umesto standardnog â??je postavljen naâ??.
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:99
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:100
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to schema '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? dobija vrednost Å¡eme â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:101
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:102
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to list '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? dobija vrednost spiska â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:103
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:104
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to pair '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? dobija vrednost para â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:105
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:106
 #, python-format
 msgid "GConf key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Gkonf kljuÄ? â??%sâ?? je postavljen na â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:136
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:137
 msgid "Default GConf settings"
 msgstr "Podrazumevana Gkonf podeÅ¡avanja"
 
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:138
+#: ../lib/sources/gconfsource.py:139
 msgid "Mandatory GConf settings"
 msgstr "Obavezna Gkonf podeÅ¡avanja"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:132
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:133
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' set to '%s'"
 msgstr "Mozila kljuÄ? â??%sâ?? je postavljen na â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:134
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:135
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' unset"
 msgstr "Mozila kljuÄ? â??%sâ?? ponovo nije postavljen"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:136
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:137
 #, python-format
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Mozila kljuÄ? â??%sâ?? je promenjen na â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:165 ../lib/sources/mozillasource.py:175
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "Postavke veb preglednika"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:167 ../lib/sources/mozillasource.py:177
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "ObeleÅ¾ivaÄ?i veb preglednika"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:169
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:170
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Spisak postavki veb preglednika"
 
@@ -658,198 +669,353 @@ msgstr "Spisak postavki veb preglednika"
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "Datoteka nije pronaÄ?ena (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:871
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "duplo ime(%(name)s) u odeljku %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:880
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "ViÅ¡estruke podrazumevane vrednosti u odeljku %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:897
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "ne postoji podrazumevana postavka"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozila obeleÅ¾ivaÄ? je stvoren â??%sâ?? -> â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Fascikla sa Mozila obeleÅ¾ivaÄ?ima je stvorena â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozila obeleÅ¾ivaÄ? â??%sâ?? je uklonjen"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilina fascikla sa obeleÅ¾ivaÄ?ima â??%sâ?? je uklonjena"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Izmenjen Mozilia obeleÅ¾ivaÄ? â??%sâ?? â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilina fascikla sa obeleÅ¾ivaÄ?ima â??%sâ?? je izmenjena"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:58
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Panel â??%sâ?? je dodat"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:64
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel â??%sâ?? je uklonjen"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:70
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
 msgstr "ProgramÄ?e panela â??%sâ?? je dodato"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Panel applet '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
 msgstr "ProgramÄ?e panela â??%sâ?? je uklonjeno"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' added"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
 msgstr "Objekat panela â??%sâ?? je dodat"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:94
-#, python-format
-msgid "Panel object '%s' removed"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
 msgstr "Objekat panela â??%sâ?? je uklonjen"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:375
+#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
+msgid "Main Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
+#, python-format
+msgid "%s launcher"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
+msgid "Lock Screen button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
+msgid "Logout button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
+#, fuzzy
+msgid "Run Application button"
+msgstr "Programski meni"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
+msgid "Search button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+msgid "Force Quit button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+msgid "Shutdown button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
+msgid "Screenshot button"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
+msgid "Menu Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panel datoteka"
 
-#: ../lib/storage.py:173
+#: ../lib/storage.py:172
 #, python-format
 msgid "Failed to read file '%s': %s"
 msgstr "Nisam uspeo da proÄ?itam datoteku â??%sâ??: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:183
+#: ../lib/storage.py:182
 #, python-format
 msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
 msgstr "Ne mogu da uÄ?itam opisne podatke sa â??%sâ??: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:189
+#: ../lib/storage.py:188
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
 msgstr "Neispravni opisni odeljak u â??%sâ??: %s"
 
-#: ../lib/storage.py:363
+#: ../lib/storage.py:362
 #, python-format
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ne mogu da dodam nepostojeÄ?u datoteku â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:540
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Postavka je samo za Ä?itanje %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Zanemari upozorenja"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "PokreÄ?em %s probe"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "PokreÄ?em %s probe (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Uspeh!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Postavka je samo za Ä?itanje %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:52
-#, python-format
-msgid "invalid type for setting %s in %s"
+#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
+#. do not change the way they are written.  The intended string is
+#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
+#: ../lib/systemdb.py:67
+#, fuzzy, python-format
+msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "neispravn tip za postavljanje %s u %s"
 
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
 # bug(slobo): proveri, verovatno je vezano za LDAP i verovatno nije based
-#: ../lib/userdb.py:212
-#, python-format
-msgid "No search based specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Nije navedena baza za pretragu za %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Nije naveden upitni filter za %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Nije zadana krajnja osobina za %s"
 
 # bug(slobo): ovo je nejasno, prevod je verovatno pogreÅ¡an za sledeÄ?a dva sloga
-#: ../lib/userdb.py:227
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Domet mora biti jedan od pod, osnovnih ili jedan"
 
-#: ../lib/userdb.py:247
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "viÅ¡estruki rezultat mora biti jedan od prvih ili sluÄ?ajni"
 
-#: ../lib/userdb.py:339
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ne mogu da otvorim %s radi upisa"
 
-#: ../lib/userdb.py:352
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ne mogu da saÄ?uvam bazu korisnika na %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:375 ../lib/userdb.py:410
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s nije datoteka sa podeÅ¡avanjima postavki"
 
-#: ../lib/userdb.py:382
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ne mogu da dodam podrazumevanu postavku %s u datoteku sa podeÅ¡avanjima"
 
-#: ../lib/userdb.py:418
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ne mogu da dodam korisnika %s u datoteku sa podeÅ¡avanjima postavki"
 
-#: ../lib/userdb.py:449
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ne mogu da dobijem spisak korisnika"
 
-#: ../lib/util.py:127
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ne mogu da dobijem spisak korisnika"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Zanemari upozorenja"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "PokreÄ?em %s probe"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "PokreÄ?em %s probe (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Uspeh!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
-"Ne mogu da pronaÄ?em liÄ?ni direktorijum: nije naveden u datoteci /etc/passwd a "
-"promenljiva okruÅ¾enja $HOME ne postoji"
+"Ne mogu da pronaÄ?em liÄ?ni direktorijum: nije naveden u datoteci /etc/passwd "
+"a promenljiva okruÅ¾enja $HOME ne postoji"
 
-#: ../lib/util.py:140
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "Ne mogu da pronaÄ?em korisniÄ?ko ime: nije navedeno u datoteci /etc/passwd a "
 "promenljiva okruÅ¾enja $USER ne postoji"
+
+#~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
+#~ msgstr "KoriÅ¡Ä?enje: %s [<ime postavke>]\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za proteklu %ld sekundu biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekle %ld sekunde biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za proteklih  %ld sekundi biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene u poslednjem minutu biÄ?e trajno izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli minut i %ld sekundu biÄ?e "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli minut i %ld sekunde biÄ?e "
+#~ "trajno izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli minut i %ld sekundi biÄ?e "
+#~ "trajno izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli %ld minut biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekla %ld minuta biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za proteklih %ld minuta biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli sat i %d minut biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli sat i %d minuta biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ukoliko ih ne saÄ?uvate, izmene za protekli sat i %d minuta biÄ?e trajno "
+#~ "izgubljene."
+
+#~ msgid "Failed to add monitor for %s"
+#~ msgstr "Ne mogu da dodam nadzor za %s"
+
+#~ msgid "Expected event: %s %s"
+#~ msgstr "OÄ?ekivani dogaÄ?aj: %s %s"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Meni podeÅ¡avanja"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bbb5659..c6ab7c0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-08 21:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-08 23:39+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -42,8 +42,7 @@ msgstr "Ignorera"
 msgid "Lock"
 msgstr "LÃ¥s"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
@@ -52,71 +51,69 @@ msgstr "Beskrivning"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Spara"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Spara profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "S_tÃ¤ng"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "StÃ¤ng det aktuella fÃ¶nstret"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigera"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Ta bort"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ta bort objekt"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_HjÃ¤lp"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr "_InnehÃ¥ll"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#, fuzzy
+msgid "Help Contents"
+msgstr "_InnehÃ¥ll"
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Om Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -125,8 +122,7 @@ msgstr "Panel"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Profilfil: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<ingen typ>"
 
@@ -167,9 +163,8 @@ msgstr "par"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "ProfilinstÃ¤llningar: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -181,310 +176,140 @@ msgstr "Typ"
 msgid "Value"
 msgstr "VÃ¤rde"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "Grupper fÃ¶r profilen %s"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "AnvÃ¤nd denna profil"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Klicka fÃ¶r att gÃ¶ra det hÃ¤r instÃ¤llningen ej obligatorisk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Klicka fÃ¶r att gÃ¶ra det hÃ¤r instÃ¤llningen obligatorisk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "AllmÃ¤nt"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "WebblÃ¤saren Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Inaktivera _kommandorad"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Inaktivera _utskrifter"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Inaktivera utskrifts_konfiguration"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Inaktivera spara till _disk"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_LÃ¥s panelerna"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Inaktivera tvinga a_vslut"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Inaktivera lÃ¥s _skÃ¤rm"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Inaktivera _utloggning"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Inaktivera _avslut"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Inaktivera _godtycklig url"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Inaktivera _bokmÃ¤rkesredigering"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Inaktivera _historik"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Inaktivera _javascript-chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Inaktivera _verktygsradredigering"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_HelskÃ¤rm"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "DÃ¶lj _menyrad"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Ta bort personlig information frÃ¥n dokument nÃ¤r de sparas"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker skapa en PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Inaktivera lÃ¥s _skÃ¤rm"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker skriva ut ett dokument"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_LÃ¥s panelerna"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker spara ett dokument"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Inaktivera _utloggning"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker att signera ett dokument"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Rekommendera lÃ¶senord nÃ¤r ett dokument sparas"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Aktivera automatisk sparning"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Utskrift ska markera dokumentet som Ã¤ndrat"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "AnvÃ¤nd systemets fildialog"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Skapa sÃ¤kerhetskopia vid sparning"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Varna vid sparning av icke-OpenOffice.org-format"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "AnvÃ¤nd OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "AnvÃ¤nd systemtypsnitt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "AnvÃ¤nd kantutjÃ¤mning"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Inaktivera grÃ¤nssnittsanpassningar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Visa okÃ¤nsliga menyobjekt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Visa typsnittsfÃ¶rhandsvisning"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Visa typsnittshistorik"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Visa ikoner i menyer"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Automatisk\n"
-"Stor\n"
-"Liten"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Mycket hÃ¶g\n"
-"HÃ¶g\n"
-"Medel\n"
-"LÃ¥g"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Inaktiverade panelprogram</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>SÃ¤kra protokoll</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Standardformat fÃ¶r presentationer:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Standardformat fÃ¶r kalkylblad:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Standardformat fÃ¶r ordbehandlare:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Standardikonstorlek"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Inaktivera _osÃ¤kra protokoll"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "WebblÃ¤saren Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "AllmÃ¤nt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "LÃ¤s in / Spara"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Inaktiverade panelprogram</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "NedlÃ¥sningsredigerare"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "SÃ¤kerhetsnivÃ¥ fÃ¶r makro:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Antal Ã¥ngringssteg:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "SÃ¤kerhet"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "AnvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>SÃ¤kra protokoll</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -492,26 +317,37 @@ msgstr "AnvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "Ditt konto har inte rÃ¤ttigheter fÃ¶r att kÃ¶ra verktyget fÃ¶r skrivbordsanvÃ¤ndarprofiler"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"Ditt konto har inte rÃ¤ttigheter fÃ¶r att kÃ¶ra verktyget fÃ¶r "
+"skrivbordsanvÃ¤ndarprofiler"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "AdministratÃ¶rsrÃ¤ttigheter krÃ¤vs fÃ¶r att kÃ¶ra detta program eftersom det kan Ã¤ndra systemfiler."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"AdministratÃ¶rsrÃ¤ttigheter krÃ¤vs fÃ¶r att kÃ¶ra detta program eftersom det kan "
+"Ã¤ndra systemfiler."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "Verktyget fÃ¶r skrivbordsanvÃ¤ndarprofiler kÃ¶r redan"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "Du kan inte anvÃ¤nda verktyget fÃ¶r skrivbordsanvÃ¤ndarprofiler inifrÃ¥n en profilredigeringssession"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"Du kan inte anvÃ¤nda verktyget fÃ¶r skrivbordsanvÃ¤ndarprofiler inifrÃ¥n en "
+"profilredigeringssession"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -520,18 +356,33 @@ msgstr "AnvÃ¤ndarkontot \"%s\" hittades inte"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Sabayon krÃ¤ver att ett speciellt anvÃ¤ndarkonto med namnet \"%s\" finns pÃ¥ denna dator. FÃ¶rsÃ¶k igen efter det att du skapat detta konto (genom att anvÃ¤nda till exempel kommandot \"adduser\")"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Sabayon krÃ¤ver att ett speciellt anvÃ¤ndarkonto med namnet \"%s\" finns pÃ¥ "
+"denna dator. FÃ¶rsÃ¶k igen efter det att du skapat detta konto (genom att "
+"anvÃ¤nda till exempel kommandot \"adduser\")"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Ett Ã¶desdigert fel har intrÃ¤ffat.  Du kan hjÃ¤lpa oss att rÃ¤tta till problemet genom att skicka loggfilen i %s till %s."
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Ett Ã¶desdigert fel har intrÃ¤ffat.  Du kan hjÃ¤lpa oss att rÃ¤tta till "
+"problemet genom att skicka loggfilen i %s till %s."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Sabayon kommer nu att avslutas.  Det intrÃ¤ffade nÃ¥gra Ã¥terhÃ¤mtningsbara fel och du kan hjÃ¤lpa oss att felsÃ¶ka problemet genom att skicka in loggfilen i %s till %s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Sabayon kommer nu att avslutas.  Det intrÃ¤ffade nÃ¥gra Ã¥terhÃ¤mtningsbara fel "
+"och du kan hjÃ¤lpa oss att felsÃ¶ka problemet genom att skicka in loggfilen i %"
+"s till %s"
 
 #: ../admin-tool/sabayon-apply:111
 msgid "Please use -h for usage options"
@@ -551,48 +402,47 @@ msgstr "AnvÃ¤ndning: %s <profilnamn>  <profilsÃ¶kvÃ¤g> <display-nummer>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Etablera och redigera profiler fÃ¶r anvÃ¤ndare"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Redigerare fÃ¶r anvÃ¤ndarprofil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "LÃ¤gg till profil"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profil_namn:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "AnvÃ¤nd denna profil fÃ¶r _alla anvÃ¤ndare"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Basera pÃ¥:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaljer"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "_Grupper"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "_Grupper:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiler:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_AnvÃ¤ndare"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_AnvÃ¤ndare:"
 
@@ -605,101 +455,70 @@ msgstr "StÃ¤ng _utan att spara"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Spara Ã¤ndringarna till profilen \"%s\" innan avslutande?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste sekunden att vara borta fÃ¶r alltid."
-msgstr[1] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under de senaste %ld sekunderna att vara borta fÃ¶r alltid."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten att vara borta fÃ¶r alltid."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten och sekunden att vara borta fÃ¶r alltid."
-msgstr[1] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten och %ld sekunderna att vara borta fÃ¶r alltid."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten att vara borta fÃ¶r alltid."
-msgstr[1] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under de senaste %ld minuterna att vara borta fÃ¶r alltid."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen att vara borta fÃ¶r alltid."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen och minuten att vara borta fÃ¶r alltid."
-msgstr[1] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen och %d minuterna att vara borta fÃ¶r alltid."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen att vara borta fÃ¶r alltid."
-msgstr[1] "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under de senaste %d timmarna att vara borta fÃ¶r alltid."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen att vara "
+"borta fÃ¶r alltid."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Redigerar profilen %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avsluta"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ã?ndringar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Redigera Ã¤ndringar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_NedlÃ¥sning"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Redigera nedlÃ¥sningsinstÃ¤llningar"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Tvinga som obligatorisk"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Tvinga obligatoriska instÃ¤llningar i redigeringssessionen"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "NedlÃ¥sningsinstÃ¤llningar fÃ¶r %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "Det intrÃ¤ffade ett Ã¥terhÃ¤mtningsbart fel vid tillÃ¤mpandet av anvÃ¤ndarprofilen \"%s\".  Du kan rapportera det hÃ¤r felet nu eller fÃ¶rsÃ¶ka att fortsÃ¤tta att redigera anvÃ¤ndarprofilen."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
+"Det intrÃ¤ffade ett Ã¥terhÃ¤mtningsbart fel vid tillÃ¤mpandet av "
+"anvÃ¤ndarprofilen \"%s\".  Du kan rapportera det hÃ¤r felet nu eller fÃ¶rsÃ¶ka "
+"att fortsÃ¤tta att redigera anvÃ¤ndarprofilen."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Rapportera det hÃ¤r felet"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_FortsÃ¤tt redigera"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "AnvÃ¤ndare fÃ¶r profil %s"
@@ -722,8 +541,11 @@ msgstr "Misslyckades med att starta Xephyr: dog under uppstart"
 #. stderr_str)
 #: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "Det intrÃ¤ffade ett Ã¥terhÃ¤mtningsbart fel vid tillÃ¤mpandet av anvÃ¤ndarprofilen frÃ¥n \"%s\"."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"Det intrÃ¤ffade ett Ã¥terhÃ¤mtningsbart fel vid tillÃ¤mpandet av "
+"anvÃ¤ndarprofilen frÃ¥n \"%s\"."
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
@@ -732,7 +554,9 @@ msgstr "Det intrÃ¤ffade ett Ã¥terhÃ¤mtningsbart fel vid tillÃ¤mpandet av anvÃ¤nd
 #: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "Det intrÃ¤ffade ett Ã¶desdigert fel vid tillÃ¤mpandet av anvÃ¤ndarprofilen frÃ¥n \"%s\"."
+msgstr ""
+"Det intrÃ¤ffade ett Ã¶desdigert fel vid tillÃ¤mpandet av anvÃ¤ndarprofilen frÃ¥n "
+"\"%s\"."
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -754,8 +578,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Programmeny"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "InstÃ¤llningsmeny"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "ServerinstÃ¤llningsmeny"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -837,13 +662,11 @@ msgstr "Mozilla-nyckeln \"%s\" nollstÃ¤lldes"
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "Mozilla-nyckeln \"%s\" Ã¤ndrades till \"%s\""
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "WebblÃ¤sarinstÃ¤llningar"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "WebblÃ¤sarbokmÃ¤rken"
 
@@ -910,141 +733,81 @@ msgstr "Panelen \"%s\" lades till"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panelen \"%s\" togs bort"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s lades till i Ã¶verpanelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s lades till i nederpanelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s lades till i vÃ¤nstra panelen"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panelprogrammet \"%s\" lades till"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s lades till i hÃ¶gra panelen"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panelprogrammet \"%s\" togs bort"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n Ã¶verpanelen"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panelobjektet \"%s\" lades till"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n nederpanelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n vÃ¤nstra panelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n hÃ¶gra panelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s lades till i Ã¶verpanelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s lades till i nederpanelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s lades till i vÃ¤nstra panelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s lades till i hÃ¶gra panelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s togs bort frÃ¥n Ã¶verpanelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s togs bort frÃ¥n nederpanelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s togs bort frÃ¥n vÃ¤nstra panelen"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s togs bort frÃ¥n hÃ¶gra panelen"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panelobjektet \"%s\" togs bort"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "LÃ¥da"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Huvudmeny"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s-programstartare"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "LÃ¥s skÃ¤rm-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Logga ut-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "KÃ¶r program-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "SÃ¶k-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Tvinga avslut-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Anslut till server-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "StÃ¤ng av-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "SkÃ¤rmbild-knapp"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "OkÃ¤nd"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Menyrad"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panelfil"
 
@@ -1081,76 +844,78 @@ msgstr "Profilen Ã¤r skrivskyddad %s"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "ogiltig typ fÃ¶r instÃ¤llningen %(setting)s i %(np)s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "Ingen databasfil tillhandahÃ¶lls"
 
 # FIXME. base?
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ingen sÃ¶kbas angiven fÃ¶r %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Inget frÃ¥gefilter angivet fÃ¶r %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Inget resultatattribut angivet fÃ¶r %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "OmrÃ¥de mÃ¥ste vara en av sub, base och one"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result mÃ¥ste vara en av first och random"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna %s fÃ¶r skrivning"
 
 # FIXME. UserDatabase is what? A function?
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Misslyckades med att spara UserDatabase till %s"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383
-#: ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Filen %s Ã¤r inte en profilkonfiguration"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
-msgstr "Misslyckades med att lÃ¤gga till standardprofilen %s till konfigurationen"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att lÃ¤gga till standardprofilen %s till konfigurationen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
-msgstr "Misslyckades med att lÃ¤gga till anvÃ¤ndaren %s till profilkonfigurationen"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att lÃ¤gga till anvÃ¤ndaren %s till profilkonfigurationen"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Misslyckades med att fÃ¥ anvÃ¤ndarlistan"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "Misslyckades med att fÃ¥ grupplistan"
 
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
 msgid "Ignore WARNINGs"
 msgstr "Ignorera VARNINGar"
 
@@ -1169,28 +934,320 @@ msgid "Success!"
 msgstr "Lyckades!"
 
 #: ../lib/util.py:94
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "Kan inte hitta hemkatalog: inte instÃ¤lld i /etc/passwd och inget vÃ¤rde fÃ¶r $HOME i miljÃ¶n"
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Kan inte hitta hemkatalog: inte instÃ¤lld i /etc/passwd och inget vÃ¤rde fÃ¶r "
+"$HOME i miljÃ¶n"
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"Kan inte hitta anvÃ¤ndarnamn: inte instÃ¤lld i /etc/passwd och inget vÃ¤rde fÃ¶r "
+"$HOME i miljÃ¶n"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ta bort personlig information frÃ¥n dokument nÃ¤r de sparas"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker skapa en PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker skriva ut ett dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker spara ett dokument"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Varna om makro fÃ¶rsÃ¶ker att signera ett dokument"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Rekommendera lÃ¶senord nÃ¤r ett dokument sparas"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Aktivera automatisk sparning"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Utskrift ska markera dokumentet som Ã¤ndrat"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd systemets fildialog"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Skapa sÃ¤kerhetskopia vid sparning"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Varna vid sparning av icke-OpenOffice.org-format"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd systemtypsnitt"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "AnvÃ¤nd kantutjÃ¤mning"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Inaktivera grÃ¤nssnittsanpassningar"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Visa okÃ¤nsliga menyobjekt"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Visa typsnittsfÃ¶rhandsvisning"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Visa typsnittshistorik"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Visa ikoner i menyer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatisk\n"
+#~ "Stor\n"
+#~ "Liten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Mycket hÃ¶g\n"
+#~ "HÃ¶g\n"
+#~ "Medel\n"
+#~ "LÃ¥g"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Standardformat fÃ¶r presentationer:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Standardformat fÃ¶r kalkylblad:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Standardformat fÃ¶r ordbehandlare:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Standardikonstorlek"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "LÃ¤s in / Spara"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "SÃ¤kerhetsnivÃ¥ fÃ¶r makro:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Antal Ã¥ngringssteg:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "SÃ¤kerhet"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "AnvÃ¤ndargrÃ¤nssnitt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste sekunden att "
+#~ "vara borta fÃ¶r alltid."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under de senaste %ld sekunderna "
+#~ "att vara borta fÃ¶r alltid."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten att "
+#~ "vara borta fÃ¶r alltid."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten och "
+#~ "sekunden att vara borta fÃ¶r alltid."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten och %"
+#~ "ld sekunderna att vara borta fÃ¶r alltid."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste minuten att "
+#~ "vara borta fÃ¶r alltid."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under de senaste %ld minuterna "
+#~ "att vara borta fÃ¶r alltid."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen och "
+#~ "minuten att vara borta fÃ¶r alltid."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen och %d "
+#~ "minuterna att vara borta fÃ¶r alltid."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under den senaste timmen att "
+#~ "vara borta fÃ¶r alltid."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Om du inte sparar kommer Ã¤ndringar gjorda under de senaste %d timmarna "
+#~ "att vara borta fÃ¶r alltid."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "InstÃ¤llningsmeny"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s lades till i Ã¶verpanelen"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s lades till i nederpanelen"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s lades till i vÃ¤nstra panelen"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s lades till i hÃ¶gra panelen"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n Ã¶verpanelen"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n nederpanelen"
 
-#: ../lib/util.py:110
-#: ../lib/util.py:137
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "Kan inte hitta anvÃ¤ndarnamn: inte instÃ¤lld i /etc/passwd och inget vÃ¤rde fÃ¶r $HOME i miljÃ¶n"
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n vÃ¤nstra panelen"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Panelprogrammet %s togs bort frÃ¥n hÃ¶gra panelen"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s lades till i Ã¶verpanelen"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s lades till i nederpanelen"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s lades till i vÃ¤nstra panelen"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s lades till i hÃ¶gra panelen"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s togs bort frÃ¥n Ã¶verpanelen"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s togs bort frÃ¥n nederpanelen"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s togs bort frÃ¥n vÃ¤nstra panelen"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s togs bort frÃ¥n hÃ¶gra panelen"
 
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "Varna om makro skriver ut"
+
 #~ msgid "Printing modifies document"
 #~ msgstr "Utskrift Ã¤ndrar dokument"
+
 #~ msgid "Warn for external formats"
 #~ msgstr "Varna fÃ¶r externa format"
+
 #~ msgid "Calc default format:"
 #~ msgstr "Standardformat fÃ¶r Calc:"
+
 #~ msgid "Impress default format:"
 #~ msgstr "Standardformat fÃ¶r Impress:"
+
 #~ msgid "Undo Steps:"
 #~ msgstr "Ã?ngra-steg:"
+
 #~ msgid "Writer default format:"
 #~ msgstr "Standardformat fÃ¶r Writer:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not create the 'sabayon-apply' process: %s\n"
 #~ "The command line used is '%s'\n"
@@ -1201,172 +1258,227 @@ msgstr "Kan inte hitta anvÃ¤ndarnamn: inte instÃ¤lld i /etc/passwd och inget vÃ¤
 #~ "Kommandoraden som anvÃ¤ndes var '%s'\n"
 #~ "BakÃ¥tspÃ¥rning fÃ¶r barnet:\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid "Failed to add monitor for %s"
 #~ msgstr "Misslyckades med att lÃ¤gga till Ã¶vervakare fÃ¶r %s"
+
 #~ msgid "Expected event: %s %s"
 #~ msgstr "HÃ¤ndelse fÃ¶rvÃ¤ntades: %s %s"
+
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "AnvÃ¤ndning: %s [<profilnamn>]\n"
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "Panelprogrammet \"%s\" lades till"
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "Panelprogrammet \"%s\" togs bort"
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "Panelobjektet \"%s\" lades till"
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "Panelobjektet \"%s\" togs bort"
+
 #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
 #~ msgstr "Alla dina instÃ¤llningar oss tillhÃ¶r"
+
 #~ msgid "Clear revision history"
 #~ msgstr "TÃ¶m revisionshistoriken"
+
 #~ msgid "_Version:"
 #~ msgstr "_Version:"
+
 #~ msgid "Version"
 #~ msgstr "Version"
+
 #~ msgid "Desktop User Profiles"
 #~ msgstr "SkrivbordsanvÃ¤ndarprofiler"
+
 #~ msgid "dialog1"
 #~ msgstr "dialog1"
+
 #~ msgid "User '%s' does not exist"
 #~ msgstr "AnvÃ¤ndaren \"%s\" finns inte"
+
 #~ msgid "No current revision"
 #~ msgstr "Ingen aktuell revision"
+
 #~ msgid "'%s' does not exist in profile revision '%s'"
 #~ msgstr "\"%s\" finns inte i profilrevisionen \"%s\""
+
 #~ msgid "File Not Found"
 #~ msgstr "Filen hittades inte"
+
 #~ msgid "Establish and edit profiles for users"
 #~ msgstr "Etablera och redigera profiler fÃ¶r anvÃ¤ndare"
+
 #~ msgid "Save"
 #~ msgstr "Spara"
+
 #~ msgid "String"
 #~ msgstr "StrÃ¤ng"
+
 #~ msgid "Integer"
 #~ msgstr "Heltal"
+
 #~ msgid "Float"
 #~ msgstr "Flyttal"
+
 #~ msgid "Boolean"
 #~ msgstr "Booleskt vÃ¤rde"
+
 #~ msgid "Schema"
 #~ msgstr "Schema"
+
 #~ msgid "List"
 #~ msgstr "Lista"
+
 #~ msgid "Pair"
 #~ msgstr "Par"
+
 #~ msgid "C_reate"
 #~ msgstr "S_kapa"
+
 #~ msgid "New Profile"
 #~ msgstr "Ny profil"
+
 #~ msgid "Desktop Users"
 #~ msgstr "SkrivbordsanvÃ¤ndare"
+
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Skapa"
+
 #~ msgid "_Profiles"
 #~ msgstr "_Profiler"
+
 #~ msgid "_Profil"
 #~ msgstr "_Profil"
+
 #~ msgid "Profil"
 #~ msgstr "Profil"
+
 #~ msgid "_Commit"
 #~ msgstr "_VerkstÃ¤ll"
+
 #~ msgid "Commit"
 #~ msgstr "VerkstÃ¤ll"
+
 #~ msgid "Configuration Editor"
 #~ msgstr "Konfigurationsredigerare"
+
 #~ msgid "Directly edit your entire configuration database"
 #~ msgstr "Redigera hela din konfigurationsdatabas direkt"
+
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "BokmÃ¤rken"
+
 #~ msgid "Edit Bookmarks"
 #~ msgstr "Redigera bokmÃ¤rken"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot create GConf engine. Error was:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kunde inte skapa GConf-motor. Felet var:\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid "translator_credits"
 #~ msgstr ""
 #~ "Christian Rose\n"
 #~ "Skicka synpunkter pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen till sv li org "
+
 #~ msgid "An editor for the GConf configuration system."
 #~ msgstr "En redigerare fÃ¶r konfigurationssystemet GConf."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Couldn't unset key. Error was:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kunde inte nollstÃ¤lla nyckeln. Felet var:\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not create key. The error is:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kunde inte skapa nyckel. Felet Ã¤r:\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not change key value. Error message:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kunde inte Ã¤ndra nyckelvÃ¤rde. Felmeddelande:\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a "
 #~ "later version."
 #~ msgstr ""
 #~ "FÃ¶r tillfÃ¤llet kan par och scheman inte redigeras. Detta kommer att "
 #~ "Ã¤ndras i en senare version."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Could not sync value. Error was:\n"
 #~ "%s"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kunde inte synkronisera vÃ¤rde. Felet var:\n"
 #~ "%s"
+
 #~ msgid "_Search"
 #~ msgstr "_SÃ¶k"
+
 #~ msgid "_Bookmarks"
 #~ msgstr "_BokmÃ¤rken"
+
 #~ msgid "New _Defaults Window"
 #~ msgstr "Nytt _standardinstÃ¤llningsfÃ¶nster"
+
 #~ msgid "New _Mandatory Window"
 #~ msgstr "Nytt _obligatoriskt fÃ¶nster"
+
 #~ msgid "_Close Window"
 #~ msgstr "_StÃ¤ng fÃ¶nster"
+
 #~ msgid "Close this window"
 #~ msgstr "StÃ¤ng detta fÃ¶nster"
+
 #~ msgid "_Copy Key Name"
 #~ msgstr "_Kopiera nyckelnamn"
+
 #~ msgid "Copy the name of the selected key"
 #~ msgstr "Kopiera namnet pÃ¥ den valda nyckeln"
+
 #~ msgid "_Find..."
 #~ msgstr "_SÃ¶k..."
+
 #~ msgid "Find patterns in keys and values"
 #~ msgstr "SÃ¶k mÃ¶nster i nycklar och vÃ¤rden"
+
 #~ msgid "_List Recent Keys"
 #~ msgstr "_Visa senaste nycklar i lista"
+
 #~ msgid "Show recently modified keys"
 #~ msgstr "Visa nyligen Ã¤ndrade nycklar"
+
 #~ msgid "_Add Bookmark"
 #~ msgstr "_LÃ¤gg till bokmÃ¤rke"
+
 #~ msgid "Add a bookmark to the selected directory"
 #~ msgstr "LÃ¤gg till ett bokmÃ¤rke till den valda katalogen"
+
 #~ msgid "_Edit Bookmarks"
 #~ msgstr "_Redigera bokmÃ¤rken"
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "_InnehÃ¥ll"
+
 #~ msgid "_New Key..."
 #~ msgstr "_Ny nyckel..."
+
 #~ msgid "Create a new key"
 #~ msgstr "Skapa en ny nyckel"
+
 #~ msgid "_Edit Key..."
 #~ msgstr "_Redigera nyckel..."
+
 #~ msgid "Edit the selected key"
 #~ msgstr "Redigera den valda nyckeln"
+
 #~ msgid "_Unset Key..."
 #~ msgstr "_NollstÃ¤ll nyckel..."
+
 #~ msgid "Unset the selected key"
 #~ msgstr "NollstÃ¤ll den valda nyckeln"
+
 #~ msgid "Set as _Default"
 #~ msgstr "StÃ¤ll in som _standard"
+
 #~ msgid "Set the selected key to be the default"
 #~ msgstr "StÃ¤ll in den valda nyckeln att vara standardvÃ¤rdet"
-
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7243cd3..8209f68 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master.ta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 05:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 13:52+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix redhat com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta redhat com>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "à®¤à®µà®¿à®°à¯?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à®µà®¿à®³à®?à¯?à®?à®®à¯?"
 
@@ -53,61 +53,68 @@ msgstr "à®µà®¿à®³à®?à¯?à®?à®®à¯?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à®?à¯?à®®à®¿ (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à¯?à®®à®¿"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à®®à¯?à®?à¯? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à®¨à®?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¾à®³à®°à®¤à¯?à®¤à¯? à®®à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à®¤à¯?à®?à¯? (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à®?à®´à®¿ (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿à®¯à¯? à®?à®´à®¿"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à®?à®¤à®µà®¿ (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à®?à®¤à®©à¯? à®ªà®±à¯?à®±à®¿ (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à®ªà®±à¯?à®±à®¿"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "à®?à®¿à®?à®¾à®©à¯?à®?à®ªà¯?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à®ªà®²à®?à¯?"
 
@@ -157,8 +164,8 @@ msgstr "à®?à¯?à®?à®¿"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à®ªà¯?à®¯à®°à¯?"
 
@@ -170,296 +177,140 @@ msgstr "à®µà®?à¯?"
 msgid "Value"
 msgstr "à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? %sà®?à¯?à®?à®¾à®© à®ªà®¯à®©à®°à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à®®à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿ à®?à®µà®?à®¿à®¯à®®à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯? à®?à®© à®®à®¾à®±à¯?à®±à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®?à®®à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿ à®?à®µà®?à®¿à®¯à®®à¯? à®?à®© à®®à®¾à®±à¯?à®±à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à®?à®ªà®¿à®?à®ªà®©à®¿ à®?à®£à¯?à®¯ à®?à®²à®¾à®µà®¿"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®µà®°à®¿à®¯à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®¿à®?à¯?à®¤à®²à¯? à®?à®®à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à®µà®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à®ªà®²à®?à¯?à®?à®³à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®±à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à®¤à®¿à®°à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®¿à®©à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à®¤à®©à¯?à®©à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®¯à®¾à®© à®¯à¯?à®?à®°à¯?à®?à®²à¯?à®? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à®µà®°à®²à®¾à®±à¯?à®±à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à®?à®¾à®µà®¾ à®?à®¾à®?à¯?à®?à®¿ à®®à¯?à®´à®¿ à®?à¯?à®°à¯?à®®à¯?à®? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à®?à®°à¯?à®µà®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à®®à¯?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿à®°à¯? (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à¯?à®¯à¯? à®®à®±à¯? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à®?à®µà®£à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®?à®¨à¯?à®¤à®°à®?à¯?à®? à®¤à®?à®µà®²à¯?à®?à®³à¯? à®?à®µà®±à¯?à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯? à®ªà®¿à®?à®¿à®?à®?à®ªà¯? à®? à®?à®°à¯?à®µà®¾à®¾à®?à¯?à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à®¤à®¿à®°à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®¿à®©à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯?  à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®?à®?à®¿à®?à¯?à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à®ªà®²à®?à¯?à®?à®³à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯?  à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯?  à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®ªà¯?à®ªà®®à®¿à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à®?à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯? à®ªà®°à®¿à®¨à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®?à¯?à®?à®¿ à®?à¯?à®®à®¿à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? "
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à®?à®µà®£à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®¤à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à®¾à®? à®?à¯?à®±à®¿à®?à¯?à®? à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à®?à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®°à¯?à®¯à®¾à®?à®²à¯? à®? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®ªà®¾à®¤à®¿à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®?à®²à¯?  à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®?à¯?à®? "
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "à®?à®ªà®©à¯? à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¾à®¤ à®ªà®¾à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "à®?à®ªà®©à¯? à®?à®¿à®?à®²à¯? à®? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à®?à®£à®¿à®©à®¿ à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à®¿à®¤à¯?à®¤à¯?à®?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à®?à®©à¯?à®?à®¿ à®?à®²à¯?à®¯à®?à®¿à®?à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à®¯à¯?à®? à®? à®¤à®©à®¿à®ªà¯?à®ªà®¯à®©à¯? à®?à®®à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? "
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à®ªà®¾à®¤à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®¤ à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿à®?à®³à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯? "
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®®à¯?à®©à¯? à®ªà®¾à®°à¯?à®µà¯?à®¯à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®µà®°à®²à®¾à®±à¯?  à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à®¿à®©à¯?à®©à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®?à¯?à®?à®¿\n"
-"à®ªà¯?à®°à®¿à®¯à®¤à¯?\n"
-"à®?à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®®à¯? (.odp)\n"
-"à®ªà®µà®°à¯?à®ªà®¾à®¯à¯?à®£à¯?à®?à¯? 97+ (.ppt))\n"
-"à®?à®ªà®©à¯?à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? 1.1 (.sxi))"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®®à¯? (.ods)\n"
-"à®?à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯? 97+ (.xls)\n"
-"à®?à®ªà®©à¯?à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®®à¯? (.odt)\n"
-"à®µà¯?à®°à¯?à®?à¯? 97+ (.doc)\n"
-"à®?à®ªà®©à¯? à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à®®à®¿à®? à®?à®¤à®¿à®?à®®à®¾à®©\n"
-"à®?à®¤à®¿à®?à®®à®¾à®©\n"
-"à®¨à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®°\n"
-"à®?à¯?à®±à¯?à®µà®¾à®©"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà®¾à®© à®¨à¯?à®±à®¿à®®à¯?à®±à¯?à®?à®³à¯?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®µà¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à®µà®¿à®°à®¿à®¤à®¾à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à®?à¯?à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à®¿à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¿à®©à¯?à®© à®?à®³à®µà¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà®±à¯?à®± à®¨à¯?à®±à®¿à®®à¯?à®±à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à®?à®ªà®¿à®?à®ªà®©à®¿ à®?à®£à¯?à®¯ à®?à®²à®¾à®µà®¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à®ªà¯?à®¤à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à®?à®±à¯?à®±à¯? / à®?à¯?à®®à®¿"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à®?à¯?à®±à¯?à®¨à®¿à®°à®²à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®¿à®¯à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®²à¯?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à®?à¯?à®¯à®²à¯? à®¤à®µà®¿à®°à¯? à®ªà®?à®¿à®?à®³à®¿à®©à¯? à®?à®£à¯? :"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "à®?à®ªà®©à¯?à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà¯?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®?à®?à¯?à®®à¯?à®?à®®à¯?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà®¾à®© à®¨à¯?à®±à®¿à®®à¯?à®±à¯?à®?à®³à¯?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -467,14 +318,16 @@ msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®?à®?à¯?à®®à¯?à®?à®®à¯?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®£à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®²à¯?à®¤à®¿à®°à¯? à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®°à¯?à®µà®¿à®¯à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®®à¯? à®?à®©à¯?à®®à®¤à®¿ à®?à®²à¯?à®²à¯?"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"à®?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®£à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®²à¯?à®¤à®¿à®°à¯? à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®°à¯?à®µà®¿à®¯à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®®à¯? à®?à®©à¯?à®®à®¤à®¿ à®?à®²à¯?à®²à¯?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
 msgid ""
@@ -516,7 +369,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
 "log in %s to %s"
-msgstr "à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®°à¯?à®®à¯?à®ªà®¿à®´à¯? à®¨à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?. à®?à®¤à¯? à®?à®°à®¿ à®?à¯?à®¯à¯?à®¯ à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? %s à®?à®²à¯? à®?à®³à¯?à®³ à®ªà®¤à®¿à®µà¯? %s à®?à¯?à®?à¯? à®?à®©à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿ à®?à®¤à®µà®²à®¾à®®à¯?"
+msgstr ""
+"à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®°à¯?à®®à¯?à®ªà®¿à®´à¯? à®¨à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?. à®?à®¤à¯? à®?à®°à®¿ à®?à¯?à®¯à¯?à®¯ à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? %s à®?à®²à¯? à®?à®³à¯?à®³ à®ªà®¤à®¿à®µà¯? %s à®?à¯?à®?à¯? à®?à®©à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿ à®?à®¤à®µà®²à®¾à®®à¯?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
@@ -527,15 +381,15 @@ msgstr ""
 "à®?à®ªà®¾à®¯à®©à¯? à®?à®ªà¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®®à¯?. à®?à®¿à®² à®®à¯?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯  à®ªà®¿à®´à¯? à®¨à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?. à®?à®¤à¯? à®?à®°à®¿ à®?à¯?à®¯à¯?à®¯ à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? %s à®?à®²à¯? "
 "à®?à®³à¯?à®³ à®ªà®¤à®¿à®µà¯? %s à®?à¯?à®?à¯? à®?à®©à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿ à®?à®¤à®µà®²à®¾à®®à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à®¤à®¯à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à¯? -h à®? à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? '%s' à®?à¯?à®?à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à®¾à®£à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à®¤à®¯à®µà¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤à¯? -h à®? à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -545,39 +399,47 @@ msgstr "à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®¾à®?à¯?: %s <à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?-à®ªà¯?à®¯à®°à¯?> <
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? à®?à®®à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? à®¤à¯?à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? à®?à¯?à®°à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?: (_n)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®?à®©à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? à®ªà®¯à®©à®°à¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? (_a) "
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à®?à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯?: (_B)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_D à®µà®¿à®³à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à®³à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯?: (_P)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯?à®?à®³à¯? (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯?à®?à®³à¯?: (_U)"
 
@@ -590,108 +452,50 @@ msgstr "à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®®à®²à¯? à®®à¯?à®?à®µà¯?à®®à¯? (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?  \"%s\" à®?à¯?à®?à®¾à®© à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®©à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®²à®¾à®®à®¾?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?."
-msgstr[1] "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®®à¯? %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
-"à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-msgstr[1] ""
-"à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®®à¯? %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
-"à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-msgstr[1] "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®?à¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®®à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®®à®£à®¿ %d à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
-"à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-msgstr[1] ""
-"à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®®à®£à®¿ %d à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®?à¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
-"à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %d  à®®à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-msgstr[1] "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %d à®®à®£à®¿à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? %s à®? à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯? (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®¤à¯?à®?à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à®?à®µà®?à®¿à®¯à®¤à¯?à®¤à¯? à®µà®²à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à®®à®°à¯?à®µà¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à®µà®?à®¿à®¯ à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®µà®²à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à®?à®©à¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯? "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -700,48 +504,52 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? '%s' à®? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯ à®ªà®¿à®´à¯? à®¨à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?. à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¤à¯? "
 "à®?à®±à®¿à®µà®¿à®?à¯?à®?à®²à®¾à®®à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¤à¯? à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà¯? à®¤à¯?à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à®¾à®®à¯?. "
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_R à®ªà®¿à®´à¯?à®¯à¯? à®?à®±à®¿à®µà®¿"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_C à®¤à®¿à®°à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®¤à¯?à®?à®°à¯?à®?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? %sà®?à¯?à®?à®¾à®© à®ªà®¯à®©à®°à¯?à®?à®³à¯?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à®?à®¨à¯?à®¤ à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà®¿à®©à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "X displayà®? à®?à®¾à®£ à®?à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyrà®? à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?: à®¨à¯?à®°à®®à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®¨à¯?à®¤à®¤à¯? USR1 à®?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¾à®? à®?à®¾à®¤à¯?à®¤à®¿à®°à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyrà®? à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?:à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®¯à®²à®¿à®´à®ªà¯?à®ªà¯?"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr ""
 "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? '%s' à®?à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯? à®®à¯?à®?à¯?à®?à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®¯ à®ªà®¿à®´à¯? "
 "à®¨à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?. "
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
-msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? '%s' à®?à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®°à¯?à®®à¯? à®ªà®¿à®´à¯? à®¨à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?. ."
+msgstr ""
+"à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯?à®µà¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? '%s' à®?à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯? à®ªà¯?à®°à¯?à®®à¯? à®ªà®¿à®´à¯? à®¨à¯?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à®¤à¯?. ."
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:69
 #, python-format
@@ -763,8 +571,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®¾à®?à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à¯?à®°à®¿à®®à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à®?à¯?à®µà¯?à®¯à®? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -858,51 +667,51 @@ msgstr "à®?à®£à¯?à®¯ à®?à®²à®¾à®µà¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®?à®³
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "à®?à®£à¯?à®¯ à®?à®²à®¾à®µà¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¾à®£ à®?à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿à®µà®¿à®²à¯? %(section)s à®?à®°à®?à¯?à®?à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯?(%(name)s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯?%sà®²à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®¾à®? à®?à®°à®?à¯?à®?à¯? à®?à®³à¯?à®³à®¤à¯?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà®°à®¿à®µà¯?à®°à¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®²à¯?à®²à®¾ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯? '%s' -> '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®²à¯?à®²à®¾ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®?à®?à¯?à®µà¯? à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®²à¯?à®²à®¾ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®?à®´à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®²à¯?à®²à®¾ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®?à®?à¯?à®µà¯? à®?à®´à®¿à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®²à¯?à®²à®¾ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯? '%s' '%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "à®®à¯?à®?à®¿à®²à¯?à®²à®¾ à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®?à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿ à®?à®?à¯?à®µà¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯? '%s'"
@@ -917,144 +726,81 @@ msgstr "à®ªà®²à®?à¯? '%s' à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à®ªà®²à®?à¯? '%s' à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à®®à¯?à®²à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à®?à®?à®¤à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à®µà®²à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à®®à¯?à®²à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à®?à¯?à®´à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à®?à®?à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à®µà®²à®¤à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à®®à¯?à®²à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à®?à®?à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à®µà®²à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à®®à¯?à®²à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à®ªà®²à®?à¯? '%s' à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à®ªà®²à®?à¯? '%s' à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à®?à®?à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à®ªà®²à®?à¯? '%s' à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à®µà®²à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à®ªà®²à®?à¯? '%s' à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à®?à®´à¯?à®ªà¯?à®ªà®±à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à®®à¯?à®¤à®©à¯?à®®à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à®¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à®ªà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®¤à®¿à®°à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®¤à®²à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®¾à®?à¯? à®?à®¯à®?à¯?à®?à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à®¤à¯?à®?à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®¾à®¯ à®µà¯?à®³à®¿à®¯à¯?à®±à¯?à®±à¯?à®¤à®²à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à®?à¯?à®µà¯?à®¯à®? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?à®?à®©à¯? à®?à®£à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à®ªà®£à®¿à®¨à®¿à®±à¯?à®¤à¯?à®¤à®ªà¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à®¤à®¿à®°à¯?à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®ªà¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®©à¯?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à®¤à¯?à®°à®¿à®¯à®¾à®¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à®®à¯?à®©à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à®ªà®²à®?à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯?"
 
@@ -1078,90 +824,106 @@ msgstr "'%s'à®²à¯? à®¤à®µà®±à®¾à®© à®®à¯?à®?à¯?à®?à®¾ à®¤à®°à®µà¯? à®ªà®¿à®°à®¿
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à®?à®±à¯?à®?à®©à®µà¯? à®?à®²à¯?à®²à®¾à®¤ à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? '%s'à®? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®? à®?à®¯à®²à®¾à®¤à¯?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®µà®¾à®?à®¿à®?à¯?à®? à®®à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à¯?à®®à¯? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®ªà¯?à®°à¯?à®?à¯? à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®¤à¯?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à®?à¯?à®¤à®©à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¯à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à®?à¯?à®¤à®©à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¯à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯? (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¿!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®©à¯? à®µà®¾à®?à®¿à®?à¯?à®? à®®à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à¯?à®®à¯? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s à®²à¯? %(setting)s à®? à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¤à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®²à¯?à®²à¯?à®ªà®?à®¿à®¯à®¾à®?à®¾à®¤ à®µà®?à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%sà®?à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®?à®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%sà®?à¯?à®?à¯? à®µà®¿à®©à®¾ à®µà®?à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿ à®?à®¤à¯?à®µà¯?à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%sà®?à¯?à®?à¯? à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®µà¯?à®®à¯? à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®®à¯? à®¤à¯?à®£à¯? à®?à®¤à®¾à®°à®®à¯? à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®?à®©à¯?à®±à¯? à®?à®? à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "à®ªà®² à®µà®¿à®?à¯?à®?à®³à¯?  à®®à¯?à®¤à®²à¯? à®®à®±à¯?à®±à¯?à®®à¯? à®¤à®±à¯?à®ªà¯?à®?à¯?à®?à®¾à®? à®?à®°à¯?à®?à¯?à®? à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%sà®? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®µà®¤à®±à¯?à®?à¯? à®¤à®¿à®±à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "%sà®?à¯?à®?à¯? à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®¤à®°à®µà¯?à®¤à¯?à®¤à®³à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? %s à®?à®°à¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? %sà®? à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®²à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? %sà®? à®µà®¿à®µà®°à®?à¯?à®?à¯?à®±à®¿à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà®¿à®²à¯? à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®? à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®ªà¯?à®± à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®ªà¯?à®± à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®ªà¯?à®°à¯?à®?à¯? à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®¾à®¤à¯?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à®?à¯?à®¤à®©à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¯à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯?"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à®?à¯?à®¤à®©à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¯à®?à¯?à®?à¯?à®?à®¿à®±à®¤à¯? (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à®µà¯?à®±à¯?à®±à®¿!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1169,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®?à¯?à®µà¯? à®?à®¾à®£ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?.  /etc/passwd à®?à®?à¯?à®µà®¿à®²à¯? à®?à®®à¯?à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?. à®?à¯?à®±à¯?à®±à¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®± "
 "à®?à¯?à®´à®²à®¿à®²à¯?à®®à¯? $HOME à®?à¯?à®?à¯? à®?à®°à¯? à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®®à¯? à®?à®¾à®£à®ªà¯? à®ªà¯?à®±à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?."
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1177,3 +939,275 @@ msgstr ""
 "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®ªà¯?à®¯à®°à¯? à®?à®¾à®£ à®®à¯?à®?à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?. /etc/passwd à®?à®?à¯?à®µà®¿à®²à¯? à®?à®®à¯?à®¯à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?. à®?à¯?à®±à¯?à®±à¯?à®ªà¯? à®ªà¯?à®± à®?à¯?à®´à®²à®¿à®²à¯?à®®à¯? "
 "$USER à®?à¯?à®?à¯? à®?à®°à¯? à®®à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà¯?à®®à¯? à®?à®¾à®£à®ªà¯? à®ªà¯?à®±à®µà®¿à®²à¯?à®²à¯?."
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à®?à®µà®£à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®?à®¨à¯?à®¤à®°à®?à¯?à®? à®¤à®?à®µà®²à¯?à®?à®³à¯? à®?à®µà®±à¯?à®±à®¿à®²à®¿à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯? à®ªà®¿à®?à®¿à®?à®?à®ªà¯? à®? à®?à®°à¯?à®µà®¾à®¾à®?à¯?à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯?  à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®?à®?à®¿à®?à¯?à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯?  à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®?à®¤à¯?à®®à¯?  à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®ªà¯?à®ªà®®à®¿à®? à®®à¯?à®¯à®©à¯?à®±à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à®?à®µà®£à®¤à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à®?à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯? à®ªà®°à®¿à®¨à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®?à¯?à®?à®¿ à®?à¯?à®®à®¿à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯? "
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à®?à®µà®£à®®à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®¤à¯? à®®à®¾à®±à¯?à®±à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à®¾à®? à®?à¯?à®±à®¿à®?à¯?à®? à®µà¯?à®£à¯?à®?à¯?à®®à¯?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à®?à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯? à®?à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®°à¯?à®¯à®¾à®?à®²à¯? à®? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®¯à®¿à®²à¯? à®ªà®¾à®¤à®¿à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®?à®²à¯?  à®?à®°à¯?à®µà®¾à®?à¯?à®?à¯?à®? "
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "à®?à®ªà®©à¯? à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? à®?à®²à¯?à®²à®¾à®¤ à®ªà®¾à®?à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯?à®ªà¯?à®¤à¯? à®?à®?à¯?à®?à®°à®¿"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "à®?à®ªà®©à¯? à®?à®¿à®?à®²à¯? à®? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à®?à®£à®¿à®©à®¿ à®?à®®à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯?à®µà¯? à®ªà®¯à®©à¯?à®ªà®?à®¿à®¤à¯?à®¤à¯?à®?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à®?à®©à¯?à®?à®¿ à®?à®²à¯?à®¯à®?à®¿à®?à¯?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à®¯à¯?à®? à®? à®¤à®©à®¿à®ªà¯?à®ªà®¯à®©à¯? à®?à®®à¯?à®¤à¯?à®¤à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à¯?à®¨à¯?à®?à¯?à®?à¯? "
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à®ªà®¾à®¤à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®¤ à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯? à®?à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà®?à®¿à®?à®³à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯? "
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®®à¯?à®©à¯? à®ªà®¾à®°à¯?à®µà¯?à®¯à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à®?à®´à¯?à®¤à¯?à®¤à¯?à®°à¯? à®µà®°à®²à®¾à®±à¯?  à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à®ªà®?à¯?à®?à®¿à®¯à®²à¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à®¿à®©à¯?à®©à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à®¾à®?à¯?à®?à¯?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®?à¯?à®?à®¿\n"
+#~ "à®ªà¯?à®°à®¿à®¯à®¤à¯?\n"
+#~ "à®?à®¿à®±à®¿à®¯à®¤à¯?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®®à¯? (.odp)\n"
+#~ "à®ªà®µà®°à¯?à®ªà®¾à®¯à¯?à®£à¯?à®?à¯? 97+ (.ppt))\n"
+#~ "à®?à®ªà®©à¯?à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? 1.1 (.sxi))"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®®à¯? (.ods)\n"
+#~ "à®?à®?à¯?à®?à¯?à®²à¯? 97+ (.xls)\n"
+#~ "à®?à®ªà®©à¯?à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à®¤à®¿à®±à®¨à¯?à®¤ à®?à®µà®£à®®à¯? (.odt)\n"
+#~ "à®µà¯?à®°à¯?à®?à¯? 97+ (.doc)\n"
+#~ "à®?à®ªà®©à¯? à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯? 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à®®à®¿à®? à®?à®¤à®¿à®?à®®à®¾à®©\n"
+#~ "à®?à®¤à®¿à®?à®®à®¾à®©\n"
+#~ "à®¨à®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®°\n"
+#~ "à®?à¯?à®±à¯?à®µà®¾à®©"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®µà¯?à®ªà¯?à®ªà¯?à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à®µà®¿à®°à®¿à®¤à®¾à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à®?à¯?à®²à¯? à®?à¯?à®¯à®²à®¿à®?à®³à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®®à¯?à®µà¯?à®?à®³à¯?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à®¿à®°à¯?à®ªà¯?à®ªà¯? à®?à®¿à®©à¯?à®© à®?à®³à®µà¯?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à®?à®±à¯?à®±à¯? / à®?à¯?à®®à®¿"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®?à¯?à®°à¯? à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà¯? à®¨à®¿à®²à¯?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à®?à¯?à®¯à®²à¯? à®¤à®µà®¿à®°à¯? à®ªà®?à®¿à®?à®³à®¿à®©à¯? à®?à®£à¯? :"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "à®?à®ªà®©à¯?à®?à®ªà¯?à®¸à¯?.à®?à®°à¯?à®?à¯?"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à®ªà®¾à®¤à¯?à®?à®¾à®ªà¯?à®ªà¯?"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯? à®?à®?à¯?à®®à¯?à®?à®®à¯?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®®à¯? %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
+#~ "à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®®à¯? %ld  à®¨à¯?à®?à®¿à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? "
+#~ "à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
+#~ "à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %ld à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®?à¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
+#~ "à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®®à®£à®¿ %d à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
+#~ "à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ à®®à®£à®¿ %d à®¨à®¿à®®à®¿à®?à®?à¯?à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? "
+#~ "à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %d  à®®à®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®³à¯? à®?à¯?à®®à®¿à®?à¯?à®?à®¾à®µà®¿à®?à¯?à®?à®¾à®²à¯? à®?à®?à¯?à®?à®¿ %d à®®à®£à®¿à®?à®³à®¿à®²à¯? à®?à¯?à®¯à¯?à®¤ à®®à®¾à®±à¯?à®±à®?à¯?à®?à®³à¯? à®¨à®¿à®°à®¨à¯?à®¤à®°à®®à®¾à®? à®?à®´à®?à¯?à®? à®¨à¯?à®°à¯?à®®à¯?. "
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®©à¯?à®©à¯?à®°à®¿à®®à¯? à®ªà®?à¯?à®?à®¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®²à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à®?à®?à®¤à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à®µà®²à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®²à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à®?à¯?à®´à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à®?à®?à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à®µà®²à®¤à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? à®?à¯?à®±à¯? à®¨à®¿à®°à®²à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®²à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à®?à®?à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à®µà®²à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®?à¯?à®°à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à®®à¯?à®²à¯?  à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®?à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à®?à¯?à®´à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à®?à®?à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à®µà®²à®¤à¯? à®ªà®²à®?à®¤à¯?à®¤à®¿à®²à¯? à®?à®°à¯?à®¨à¯?à®¤à¯? %s  à®¨à¯?à®?à¯?à®?à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®?à®¤à¯?"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index cec3537..53a91d5 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,15 +8,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.master.te\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 19:55+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap redhat com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "à°µà°¦à°¿à°²à°¿à°µà±?à°¯à±?"
 msgid "Lock"
 msgstr "à°¤à°¾à°³à°?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£"
 
@@ -51,61 +52,68 @@ msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à°¸à±?à°¤à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°? (_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "à°¦à°¾à°¯à±? (_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à°¸à±?à°¤à±?à°²à°µà°¿à°µà°°à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°¦à°¾à°¯à±?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "à°®à±?à°¤ (_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à°ªà±?à°°à°¸à±?à°¤à±?à°¤ à°µà°¿à°?à°¡à±?à°¨à±? à°®à±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°?à±?à°¯à±? (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "à°¤à±?à°²à°?à°¿à°?à°?à±? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à°ªà°¦à±?à°¦à±? à°¤à±?à°²à°?à°¿à°?à°?à±?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "à°¸à°¹à°¾à°¯à°®à±? (_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à°?à±?à°°à°¿à°?à°?à°¿ (_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon à°?à±?à°°à°¿à°?à°?à°¿"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°¾à°²à±?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?"
 
@@ -155,8 +163,8 @@ msgstr "à°?à°¤"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°®à°°à°¿à°?à°²à±?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à°ªà±?à°°à±?"
 
@@ -168,296 +176,140 @@ msgstr "à°°à°?à°?, à°ªà°¦à±?à°¦à±?à°§à°¤à°¿"
 msgid "Value"
 msgstr "à°µà°¿à°²à±?à°µ"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? %s à°?à±?à°°à°?à±? à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°²à±?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à°? à°¸à±?à°¥à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°µà°¾à°¡à±?à°®à±?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à°? à°?à°®à°°à°¿à°?à°¨à±? à°¤à°ªà±?à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°?à°¾ à°?à°¾à°?à±?à°?à°¡à°¾ à°?à±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°®à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à±?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à°? à°?à°®à°°à°¿à°?à°¨à±? à°¤à°ªà±?à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°?à°¾ à°?à±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°¨à±?à°?à±?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à°¸à°°à±?à°µà°¸à°¾à°®à°¾à°¨à±?à°¯à°®à±?à°¨"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany à°®à°¹à°¾à°¤à°² à°?à°¨à±?à°µà±?à°·à°¿"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à°?à°¦à±?à°¶à°µà°¾à°?à±?à°¯à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_c)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à°®à±?à°¦à±?à°°à°£à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_p)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à°?à°®à°°à±?à°?à°¿à°ªà±?à°?à±?à°?à±? à°®à±?à°¦à±?à°°à°£à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_s)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à°?à°¨à°¿ à°²à±? à°¦à°¾à°?à±?à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à°¿ (_d)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à±?à°²à±? à°²à°?à°¿ à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à±? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à°¬à°²à°µà°?à°¤à°ªà±? à°¨à°¿à°·à±?à°?à±?à°°à°®à°£à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à°¤à±?à°°à°?à°¿ à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à±?à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_s)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à°¨à°¿à°·à±?à°?à±?à°°à°®à°£ à°¦à±?à°µà°¾à°°à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_o)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "à°¤à±?à°¯à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à°¸à±?à°µà°¤à°?à°¤à±?à°°à±?à°¯à°®à±?à°¨ URL à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à°?à±?à°°à±?à°¤à±?à°²à°¨à±? à°¸à°°à°¿à°?à±?à°¯à±? à°¸à±?à°²à°à±?à°¯à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à°¿ (_b)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à°?à°°à°¿à°¤à±?à°°à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_h)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à°?à°¾à°µà°¾à°²à°¿à°ªà°¿  à°?à±?à°°à±?à°®à±? à°¨à±?à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_j)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à°ªà°¨à°¿à°®à±?à°?à±?à°² à°ªà°?à±?à°?à°¾ à°¸à°°à°¿à°?à±?à°¯à±?à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_t)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à°¨à°¿à°?à°¡à±? à°¤à±?à°° (_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°² à°ªà°?à±?à°?à±?à°¨à°¿ à°¦à°¾à°¯à±?à°®à±? (_m)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°²à°¨à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°µà°¾à°?à°¿à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°µà±?à°¯à°?à±?à°¤à°¿à°?à°¤ à°¸à°®à°¾à°?à°¾à°°à°®à±?à°¨à±? à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ PDF à°¸à±?à°·à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à°¤à±?à°°à°?à°¿ à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à±?à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_s)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°®à±?à°¦à±?à°°à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à±?à°²à±? à°²à°?à°¿ à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à±? (_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°µà±?à°? à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à°¨à°¿à°·à±?à°?à±?à°°à°®à°£ à°¦à±?à°µà°¾à°°à°?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à±? (_o)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°µà±?à°? à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¸à°?à°¤à°?à°®à±? à°?à±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°¸à°?à°?à±?à°¤à°ªà°¦à°®à±?à°¨à±? à°¸à°¿à°«à°¾à°°à±?à°¸à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à°¸à±?à°µà°¯à°?à°?à°¾ à°¦à°¾à°?à±?à°?à°¨à±? à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à°¿"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¸à°µà°°à°¿à°?à°?à°¿à°¨à°?à±?à°²à±? à°®à±?à°¦à±?à°°à°£ à°?à±?à°°à±?à°¤à±?à°?à°?à°µà°²à±?à°¨à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à°¸à°¿à°¸à±?à°?à°®à±?à°¯à±?à°?à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°° à°¡à±?à°²à°¾à°?à±?à°¨à±? à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à°¦à°¾à°?à°¿à°¨ à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤ à°¨à°?à°²à±?à°¨à±? à°à°¦à±?à°°à°ªà°°à±?à°?à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "OpenOffice.org à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?à°²à±? à°?à°¾à°¨à°¿à°µà°¾à°?à°¿à°¨à°¿ à°¦à°¾à°¯à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à°µà±?à°¯à°µà°¸à±?à°¥  à°¶à±?à°²à°¿à°¨à°¿ à°?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à°¨à±?à°¨à±?à°ªà±?à°?à±?à°¯à±?à°?à°¨à°¿ à°µà°¾à°¡à±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "UI à°®à°²à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°µà°¿à°§à°®à±?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à°¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à°¸à±?à°ªà°?à°¦à°¨à°°à°¹à°¿à°¤ à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à°¶à±?à°²à°¿ à°?à°ªà°¦à°°à±?à°¶à°¨à°?à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à°¶à±?à°²à°¿ à°?à°°à°¿à°¤à±?à°°à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à°²à±?  à°ªà±?à°°à°¤à°¿à°®à°²à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à°¸à±?à°µà°¯à°?à°?à°¾à°²à°?\n"
-"à°ªà±?à°¦à±?à°¦à°¦à°¿\n"
-"à°?à°¿à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à°?à°¤à±?à°¯à°§à°¿à°?à°?\n"
-"à°?à°§à°¿à°?à°?\n"
-"à°®à°§à±?à°¯à°®à°?\n"
-"à°¤à°?à±?à°?à±?à°µ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°¨ à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±?à°²à±?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "à°¸à°°à±?à°¨ à°ªà±?à°°à±?à°?à±?à°?à°¾à°²à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à°¸à°®à°°à±?à°ªà°£à°² à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à°¸à±?à°ªà±?à°°à±?à°¡à±?â??à°·à±?à°?à±? à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à°µà°°à±?à°¡à±? à°ªà±?à°°à±?à°¸à±?à°¸à°°à±? à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°ªà±?à°°à°¤à°¿à°® à°ªà±?à°°à°®à°¾à°£à°®à±?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°?à°¾à°¨à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°?à±?à°?à°¾à°²à±?â??à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±? à°?à±?à°¯à±? (_u)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany à°®à°¹à°¾à°¤à°² à°?à°¨à±?à°µà±?à°·à°¿"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à°¸à°°à±?à°µà°¸à°¾à°®à°¾à°¨à±?à°¯à°®à±?à°¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à°à°¾à°°à°?/à°¦à°¾à°?à±?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°¨ à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±?à°²à±?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à±? à°µà°¿à°§à°¾à°¨à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°¸à°°à°¿à°?à±?à°?à±?à°¨à°¦à°¿"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à°¸à±?à°¥à±?à°² à°°à°?à±?à°·à°£ à°¸à±?à°¥à°¾à°¯à°¿:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à°?à°¿à°¸à°¿à°¨à°µà°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°?à°¿à°µà±?à°?à°?à±? à°?à°?à°?à±?à°² à°¸à°?à°?à±?à°¯:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à°°à°?à±?à°·à°£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±? à°¸à°?à°µà°¿à°§à°¾à°¨à°?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "à°¸à°°à±?à°¨ à°ªà±?à°°à±?à°?à±?à°?à°¾à°²à±?"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -465,13 +317,14 @@ msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±? à°¸à°?à°µà°¿à°§à°¾à°¨à°?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "à°¡à±?à°¸à±?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±? à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±?à°¸à±? à°¸à°¾à°§à°¨à°®à±?à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà±?à°?à°?à±? à°®à±? à°?à°¾à°¤à°¾ à°?à°¨à±?à°®à°¤à±?à°²à°¨à±? à°?à°²à°¿à°?à°¿à°²à±?à°¦à±?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
@@ -490,7 +343,8 @@ msgstr "à°¡à±?à°¸à±?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±? à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?
 msgid ""
 "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
 "session"
-msgstr "à°®à±?à°°à±? à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°¸à°°à°¿à°?à±?à°°à±?à°?à±? à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?) à°²à±?à°ªà°²à°¿à°¨à±?à°?à°¡à±? à°¡à±?à°¸à±?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±? à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±?à°¸à±? à°¸à°¾à°§à°¨à°®à±?à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà°²à±?à°? à°ªà±?à°µà°?à±?à°?à±?"
+msgstr ""
+"à°®à±?à°°à±? à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°¸à°°à°¿à°?à±?à°°à±?à°?à±? à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?) à°²à±?à°ªà°²à°¿à°¨à±?à°?à°¡à±? à°¡à±?à°¸à±?à°?à±?à°?à°¾à°ªà±? à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±?à°¸à±? à°¸à°¾à°§à°¨à°®à±?à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà°²à±?à°? à°ªà±?à°µà°?à±?à°?à±?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -525,15 +379,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à°¯à°¿à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°¨à°¿à°·à±?à°?à±?à°°à°®à°¿à°?à°?à±?à°¨à±?.  à°?à°?à±?à°?à°¡ à°?à±?à°¨à±?à°¨à°¿ à°?à±?à°²à±?à°?à±?à°¨à°?à°² à°¦à±?à°·à°®à±?à°²à±? à°µà±?à°¨à±?à°¨à°¾à°¯à°¿, à°®à°°à°¿à°¯à±? à°²à°¾à°?à±? à°¯à°¿à°¨à±? %s à°¨à±? %"
 "sà°?à±? à°ªà°?à°ªà±?à°?à°¦à±?à°µà°¾à°°à°¾ à°®à±?à°°à±? à°? à°¸à°®à°¸à±?à°¯à°¨à±? à°¡à±?à°¬à°?à±? à°?à±?à°¯à±?à°?à°²à±? à°®à°¾à°?à±? à°¸à°¹à°¾à°¯à°ªà°¡à°?à°²à°°à±?."
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°? à°?à°?à±?à°?à°¿à°?à°®à±?à°² à°?à±?à°°à°?à±? à°¦à°¯à°?à±?à°¸à°¿ -h à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à°?à°¡à°¿"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ '%s' à°?à±?à°°à°?à±? à°? à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°¨à°¬à°¡à°²à±?à°¦à±?\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°? à°?à°?à±?à°?à°¿à°?à°®à±?à°² à°?à±?à°°à°?à±? à°¦à°¯à°?à±?à°¸à°¿ -h à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à°?à°¡à°¿"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -543,39 +397,47 @@ msgstr "à°µà°¾à°¡à±?à°?: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°² à°?à±?à°°à°?à±? à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±?à°¸à±? à°?à°°à±?à°ªà°°à±?à°?à±?à°®à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? à°¸à°°à°¿à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±? à°¸à±?à°¥à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à±? à°¸à°°à°¿à°?à±?à°¯à±?à°µà°¾à°¡à±?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à°¸à±?à°¥à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°®à±?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "à°¸à±?à°¥à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°¨à°¾à°®à°®à±?: (_n)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à°ªà±?à°°à°¤à°¿ à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°¨à°¿à°?à°¿ à°? à°¸à±?à°¥à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à°¨à±? à°µà°¾à°¡à±?à°®à±? (_a)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à°®à±?à°²à°? à°ªà±?à°¨ (_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "à°µà°¿à°µà°°à°£à°®à±?à°²à±? (_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à°¸à±?à°¥à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à±? (_P):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°²à±? (_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°²à±? (_U):"
 
@@ -588,100 +450,50 @@ msgstr "à°¦à°¾à°¯à°?à±?à°?à°¡à°¾ à°®à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±? (_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à°®à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°®à±?à°?à°¦à±?à°?à°¾ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à°¨à±? à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? \"%s\"à°?à±? à°¦à°¾à°¯à°¾à°²à°¾?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¤ %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¤ %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°? à°¨à°¿à°®à±?à°·à°®à±?à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°¨à°¿à°®à±?à°·à°®à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°¨à°¿à°®à±?à°·à°®à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %ld à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %ld à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¤ à°?à°?à±?à°? à°?à°?à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°?à°?à°? à°®à°°à°¿à°¯à±? %d à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°?à°?à°? à°®à°°à°¿à°¯à±? %d à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %d à°?à°?à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %d à°?à°?à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? %s à°¸à°°à°¿à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "à°?à°ªà°¿à°µà±?à°¯à±? (_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à°¨à±? à°¸à°µà°°à°¿à°?à°?à±?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à±?à°®à±? (_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à°?à°®à°°à°¿à°?à°²à±? à°¸à°°à°¿à°?à±?à°¸à°¿ à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à°?à°¨à±?à°«à±?à°°à±?à°¸à±? à°¤à°ªà±?à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à°¸à°°à°¿à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨ à°µà°¿à°à°¾à°?à°®à±?(à°¸à±?à°·à°¨à±?) à°¨à°?à°¦à±? à°?à°¨à±?à°«à±?à°°à±?à°¸à±? à°¤à°ªà±?à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿ à°?à°®à°°à±?à°ªà±?à°²à±?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°®à°°à°¿à°?à°²à°¨à±? à°¤à°¾à°³à°?à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -690,34 +502,28 @@ msgstr ""
 "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? '%s' à°?à°ªà°¾à°¦à°¿à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°?à°?à±?à°?à°¡ à°?à±?à°²à±?à°?à±?à°¨à°?à°² à°¦à±?à°·à°®à±? à°µà±?à°?à°¦à°¿.  à°®à±?à°°à±? à°? à°¦à±?à°·à°®à±?à°¨à±? "
 "à°¯à°¿à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°¨à°¿à°µà±?à°¦à°¿à°?à°?à°?à°²à°°à±? à°²à±?à°¦à°¾ à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±?â??à°¨à±? à°¸à°°à°¿à°?à±?à°°à±?à°?à±?à°? à°¦à±?à°µà°¾à°°à°¾ à°¤à°¿à°°à°¿à°?à°¿à°?à±?à°¨à°¸à°¾à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°?à°?à±?à°®à±?."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "à°? à°¦à±?à°·à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°¨à°¿à°µà±?à°¦à°¿à°?à°?à±? (_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à°¨à±? à°?à±?à°¨à°¸à°¾à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±? (_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? %s à°?à±?à°°à°?à±? à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°²à±?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à°? à°¸à±?à°¥à±?à°² à°µà°¿à°µà°°à°¾à°¨à±?à°¨à°¿ à°µà°¾à°¡à±?à°®à±?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à°?à°?à°¿à°¤ X à°ªà±?à°°à°¦à°°à±?à°¶à°¨à°¨à±? à°?à°¨à±?à°?à±?à°¨à°²à±?à°? à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿: USR1 à°¸à°?à°?à±?à°? à°?à±?à°°à°?à±? à°µà±?à°?à°¿à°µà±?à°?à°¡à±?à°?à°²à±? à°¸à°®à°¯à°? à°¦à°¾à°?à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿: à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°®à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°?à°?à°¤à°®à±?à°?à°¦à°¿"
 
@@ -725,16 +531,17 @@ msgstr "Xephyr à°ªà±?à°°à°¾à°°à°?à°à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? '%s'à°¨à±?à°?â??à°¡à°¿ à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°ªà°¾à°¦à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°?à°?à±?à°?à°¡ à°?à±?à°²à±?à°?à±?à°¨à°?à°² à°¦à±?à°·à°®à±? à°µà±?à°?à°¦à°¿."
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "'%s' à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°ªà°¾à°¦à°¿à°?à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°?à°?à±?à°?à°¡ à°µà±?à°? à°ªà±?à°°à°®à°¾à°¦à°?à°° à°¦à±?à°·à°®à±? à°µà±?à°?à°¦à°¿."
@@ -759,8 +566,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à°?à°¾à°°à±?à°¯à°?à±?à°·à±?à°¤à±?à°°à°¾à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à°?à°à±?à°·à±?à°?à°¾à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à°¸à±?à°µà°¿à°? à°?à°®à°°à°¿à°?à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -913,144 +721,81 @@ msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? '%s' à°?à°¤à°?à±?à°¯à±?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? '%s' à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? '%s' à°?à°¤à°?à±?à°¯à±?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? '%s' à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? '%s' à°?à°¤à°?à±?à°¯à±?à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? '%s' à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°¸à±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à°ªà±?à°°à°§à°¾à°¨ à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s à°?à°°à°?à°à°?à°¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à°¤à±?à°° à°¬à±?à°¤à±?à°¤à°¾à°¨à°¿à°?à°¿ à°¤à°¾à°³à°?à°µà±?à°¯à±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à°¨à°¿à°·à±?à°°à±?à°?à°®à°£ à°¬à±?à°¤à±?à°¤à°?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à°?à°¨à±?à°µà°°à±?à°¤à°¨à°ªà±? à°¬à°?à°¨à±?â??à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà±?à°®à±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à°µà±?à°¤à±?à°?à±? à°¬à±?à°¤à±?à°¤à°?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à°¬à°²à°µà°?à°¤à°ªà±? à°¨à°¿à°·à±?à°?à±?à°°à°®à°£ à°¬à°?à°¨à±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à°¸à±?à°µà°¿à°? à°¬à°?à°¨à±?â??à°?à±? à°?à°¨à±?à°¸à°?à°§à°¾à°¨à°®à°µà±?à°µà±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à°®à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¤ à°¬à°?à°¨à±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à°¤à±?à°° à°?à°¾à°¯à°¾à°?à°¿à°¤à±?à°° à°¬à±?à°¤à±?à°¤à°?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à°¤à±?à°²à°¿à°¯à°¨à°¿"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°ªà°?à±?à°?à±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°? "
 
@@ -1074,96 +819,112 @@ msgstr "'%s' à°¨à°?à°¦à±? à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°®à±?à°?à°¾à°¡à°¾à°?à°¾ à°à°¾
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à°²à±?à°¨à°¿ à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? '%s'à°¨à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°²à±?à°®à±?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±?-à°®à°¾à°¤à±?à°°à°®à±? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°²à°¨à±? à°µà°¦à°¿à°²à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s à°ªà°°à±?à°?à±?à°·à°²à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s à°ªà°°à±?à°?à±?à°·à°²à±? (%s)à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à°µà°¿à°?à°¯à°®à±?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°¦à±?à°µà±?à°?à°?à±?-à°®à°¾à°¤à±?à°°à°®à±? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s à°¨à°?à°¦à±? %(setting)s à°?à°®à°°à±?à°?à±?à°?à°?à±? à°?à±?à°²à±?à°²à°¨à°¿ à°°à°?à°®à±?"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s à°?à±?à°°à°?à±? à°¯à±?à°?à±?à°µà°?à°?à°¿ à°¶à±?à°§à°¨ à°?à°§à°¾à°°à°®à±? à°¤à±?à°²à±?à°ªà°²à±?à°¦à±?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s à°?à±?à°°à°?à±? à°¯à±?à°?à±?à°µà°?à°?à°¿ à°?à±?à°µà°°à±? à°µà°¡à°ªà±?à°¤ à°¤à±?à°²à±?à°ªà°²à±?à°¦à±?"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s à°?à±?à°°à°?à±? à°¯à±?à°?à±?à°µà°?à°?à°¿ à°°à°¿à°?à°²à±?à°?à±? à°¯à°¾à°?à±?à°°à°¿à°¬à±?à°¯à±?à°?à±? à°¤à±?à°²à±?à°ªà°²à±?à°¦à±?"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à°¸à±?à°?à±?à°ªà±? à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ à°¤à°ªà±?à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°?à°¾ à°¸à°¬à±?, à°¬à±?à°¸à±? à°²à±? à°µà±?à°?à°?à°¿ à°®à°°à°¿à°¯à±? à°µà±?à°?à°?à±? à°?à°¾à°µà°¾à°²à°¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ à°¤à°ªà±?à°ªà°? à°®à±?à°¦à°?à°¿ à°®à°°à°¿à°¯à±? à°¯à°¾à°¦à±?à°?à±?à°?à°¿à°?à°?à°²à±? à°µà±?à°?à°?à°¿ à°?à°¾à°µà°¾à°²à°¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%sà°¨à±? à°µà±?à°°à°¾à°¯à±?à°? à°?à±?à°°à°?à±? à°¤à±?à°°à±?à°µà°²à±?à°? à°ªà±?à°¯à°¿à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿à°¡à°¾à°?à°¾à°¬à±?à°¸à±? %sà°?à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°?à°?à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±? %s à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°?à±?à°¤à±?à°?à°°à°£ à°?à°¾à°¦à±?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? %sà°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à±?à°?à°°à°£à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿ %sà°¨à±? à°ªà±?à°°à±?à°«à±?à°²à±? à°?à°?à±?à°¤à±?à°?à°°à°£à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°µà°¿à°«à°²à°®à±?à°?à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°ªà±?à°?à°¦à±?à°?à°²à±? à°µà°¿à°«à°²à°? à°?à±?à°?à°¦à°¿à°¨à°¦à°¿"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±?à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°ªà±?à°?à°¦à±?à°?à°²à±? à°µà°¿à°«à°²à°? à°?à±?à°?à°¦à°¿à°¨à°¦à°¿"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°²à°¨à±? à°µà°¦à°¿à°²à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s à°ªà°°à±?à°?à±?à°·à°²à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s à°ªà°°à±?à°?à±?à°·à°²à±? (%s)à°¨à±? à°¨à°¡à±?à°ªà±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à°µà°¿à°?à°¯à°®à±?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr "à°¨à°¿à°µà°¾à°¸ à°µà°¿à°µà°°à°? à°¨à±? à°?à°¨à°¿à°ªà±?à°?à±?à°?à°²à±?à°¦à±?"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1171,3 +932,258 @@ msgstr ""
 "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à°¿à°¨à°¾à°®à°®à±? à°?à°¨à°¬à°¡à°²à±?à°¦à±?: /etc/passwd à°¨à°?à°¦à±? à°?à°®à°°à±?à°?à°²à±?à°¦à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? $USER à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°¨à±?à°µà°¿à°°à°¾à°¨à±?à°®à±?à°?à°?à±?à°¨à°?à°¦à±? à°? "
 "à°µà°¿à°²à±?à°µ à°²à±?à°¦à±?"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°²à°¨à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°µà°¾à°?à°¿à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°µà±?à°¯à°?à±?à°¤à°¿à°?à°¤ à°¸à°®à°¾à°?à°¾à°°à°®à±?à°¨à±? à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ PDF à°¸à±?à°·à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°®à±?à°¦à±?à°°à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°µà±?à°? à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à°®à°¾à°?à±?à°°à±? à°µà±?à°? à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¸à°?à°¤à°?à°®à±? à°?à±?à°¯à±?à°?à°?à±? à°ªà±?à°°à°¯à°¤à±?à°¨à°¿à°¸à±?à°¤à±?à°?à°?à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¦à°¾à°¯à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°¸à°?à°?à±?à°¤à°ªà°¦à°®à±?à°¨à±? à°¸à°¿à°«à°¾à°°à±?à°¸à±? à°?à±?à°¯à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à°¸à±?à°µà°¯à°?à°?à°¾ à°¦à°¾à°?à±?à°?à°¨à±? à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à°¿"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à°ªà°¤à±?à°°à°®à±?à°¨à±? à°¸à°µà°°à°¿à°?à°?à°¿à°¨à°?à±?à°²à±? à°®à±?à°¦à±?à°°à°£ à°?à±?à°°à±?à°¤à±?à°?à°?à°µà°²à±?à°¨à±?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à°¸à°¿à°¸à±?à°?à°®à±?à°¯à±?à°?à±?à°? à°¦à°¸à±?à°¤à±?à°° à°¡à±?à°²à°¾à°?à±?à°¨à±? à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à°¦à°¾à°?à°¿à°¨ à°¤à°°à±?à°µà°¾à°¤ à°¨à°?à°²à±?à°¨à±? à°à°¦à±?à°°à°ªà°°à±?à°?à±?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "OpenOffice.org à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?à°²à±? à°?à°¾à°¨à°¿à°µà°¾à°?à°¿à°¨à°¿ à°¦à°¾à°¯à±?à°?à±?à°¨à±?à°¨à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°¹à±?à°?à±?à°?à°°à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL à°µà±?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à°µà±?à°¯à°µà°¸à±?à°¥  à°¶à±?à°²à°¿à°¨à°¿ à°?à°ªà°¯à±?à°?à°¿à°?à°?à±?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à°¨à±?à°¨à±?à°ªà±?à°?à±?à°¯à±?à°?à°¨à°¿ à°µà°¾à°¡à±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "UI à°®à°²à°?à±?à°?à±?à°¨à±?à°µà°¿à°§à°®à±?à°¨à±? à°?à°?à±?à°¤à°¨à°®à±?à°?à±?à°¯à°¿"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à°¸à±?à°ªà°?à°¦à°¨à°°à°¹à°¿à°¤ à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°µà°¿à°µà°°à°¾à°²à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à°¶à±?à°²à°¿ à°?à°ªà°¦à°°à±?à°¶à°¨à°?à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à°¶à±?à°²à°¿ à°?à°°à°¿à°¤à±?à°°à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à°²à±?  à°ªà±?à°°à°¤à°¿à°®à°²à°¨à±? à°?à±?à°ªà±?à°®à±?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à°¸à±?à°µà°¯à°?à°?à°¾à°²à°?\n"
+#~ "à°ªà±?à°¦à±?à°¦à°¦à°¿\n"
+#~ "à°?à°¿à°¨à±?à°¨à°¦à°¿"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à°?à°¤à±?à°¯à°§à°¿à°?à°?\n"
+#~ "à°?à°§à°¿à°?à°?\n"
+#~ "à°®à°§à±?à°¯à°®à°?\n"
+#~ "à°¤à°?à±?à°?à±?à°µ"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à°¸à°®à°°à±?à°ªà°£à°² à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à°¸à±?à°ªà±?à°°à±?à°¡à±?â??à°·à±?à°?à±? à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à°µà°°à±?à°¡à±? à°ªà±?à°°à±?à°¸à±?à°¸à°°à±? à°?à±?à°°à°?à±? à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°«à°¾à°°à±?à°®à°¾à°?à±?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°°à°®à±?à°¯ à°ªà±?à°°à°¤à°¿à°® à°ªà±?à°°à°®à°¾à°£à°®à±?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à°à°¾à°°à°?/à°¦à°¾à°?à±?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à°¸à±?à°¥à±?à°² à°°à°?à±?à°·à°£ à°¸à±?à°¥à°¾à°¯à°¿:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à°?à°¿à°¸à°¿à°¨à°µà°¿ à°¤à°¿à°°à°¿à°?à°¿à°µà±?à°?à°?à±? à°?à°?à°?à±?à°² à°¸à°?à°?à±?à°¯:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à°°à°?à±?à°·à°£"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±?à°?à°¦à°¾à°°à±? à°¸à°?à°µà°¿à°§à°¾à°¨à°?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¤ %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+#~ msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¤ %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°? à°¨à°¿à°®à±?à°·à°®à±?à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°¨à°¿à°®à±?à°·à°®à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+#~ msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°¨à°¿à°®à±?à°·à°®à±? à°®à°°à°¿à°¯à±? %ld à°¸à±?à°?à°¨à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %ld à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+#~ msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %ld à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°?à°?à°? à°®à°°à°¿à°¯à±? %d à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+#~ msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ à°?à°?à°? à°®à°°à°¿à°¯à±? %d à°¨à°¿à°®à±?à°·à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %d à°?à°?à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+#~ msgstr[1] "à°®à±?à°°à±? à°¦à°¾à°?à°?à°ªà±?à°¤à±?, à°?à°¿à°µà°°à°¿ %d à°?à°?à°? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°?à±?à°¸à°¿à°¨ à°®à°¾à°°à±?à°ªà±?à°²à±? à°ªà±?à°°à±?à°¤à°¿à°?à°¾ à°ªà±?à°¤à°¾à°¯à°¿"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à°?à°à±?à°·à±?à°?à°¾à°² à°?à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à°¨à±?à°¨à°¦à°¿ à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à°?à°ªà±?à°²à±?à°?à±? %s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±?â??à°?à±? à°?à°¤à°?à±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s à°ªà±? à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s à°?à±?à°°à°¿à°?à°¦à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s à°?à°¡à°® à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s à°?à±?à°¡à°¿ à°ªà±?à°¯à°¾à°¨à°²à±? à°¨à±?à°?à°¡à°¿ à°¤à±?à°¸à°¿à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°?à°¦à°¿"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 46b70a0..3f72000 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,9 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon 2.19.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-23 16:14+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-23 16:17+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep linux thai net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
@@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "à¸¥à¸°à¹?à¸¥à¸¢"
 msgid "Lock"
 msgstr "à¸¥à¹?à¸à¸?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢"
 
@@ -50,61 +49,68 @@ msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "à¹?_à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_à¸?à¸´à¸?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "à¸?à¸´à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¹?à¸?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_à¸¥à¸?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "à¸¥à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¸à¸à¸?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_à¸§à¸´à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "à¹?_à¸?à¸µà¹?à¸¢à¸§à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "à¹?à¸?à¸µà¹?à¸¢à¸§à¸?à¸±à¸? Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥"
 
@@ -154,8 +160,8 @@ msgstr "à¸?à¸¹à¹?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "à¸?à¸·à¹?à¸"
 
@@ -167,296 +173,140 @@ msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?"
 msgid "Value"
 msgstr "à¸?à¹?à¸²"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹? %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸µà¹?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "à¸?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸«à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "à¸?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸«à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "à¹?à¸§à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸²à¸§à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸³_à¸ªà¸±à¹?à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡_à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡_à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡_à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸´à¸ªà¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_à¸¥à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡_à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¸à¸à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¸¥à¹?à¸à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²_à¸?à¸"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡_à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "_à¸«à¹?à¸²à¸¡à¸à¸à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¸?à¹?à¸à¸? URL à¸à¸´_à¸ªà¸£à¸°"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?_à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?_à¸?à¸£à¸°à¸§à¸±à¸?à¸´à¸?à¸²à¸£à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸§à¹?à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡_à¸?à¸²à¸§à¸²à¸ªà¸?à¸£à¸´à¸?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸²à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?_à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸¡à¸·à¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?_à¸¡à¸?à¸¹"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸? PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¸¥à¹?à¸à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²_à¸?à¸"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_à¸¥à¹?à¸à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡_à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "à¹?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸§à¸£à¸?à¸·à¸à¸§à¹?à¸²à¸?à¸³à¹?à¸«à¹?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸à¸?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¸ªà¸³à¹?à¸?à¸²à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸ªà¸³à¸£à¸à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¹?à¸¡à¸·à¹?à¸à¸¡à¸µà¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹? OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "à¹?à¸?à¹? OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¹?à¸?à¸?à¹?à¸£à¹?à¸£à¸à¸¢à¸«à¸¢à¸±à¸?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¸?à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸? UI"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸à¸?à¸ªà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¸£à¸°à¸§à¸±à¸?à¸´à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´\n"
-"à¹?à¸«à¸?à¹?\n"
-"à¹?à¸¥à¹?à¸?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"à¸ªà¸¹à¸?à¸¡à¸²à¸?\n"
-"à¸ªà¸¹à¸?\n"
-"à¸?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?\n"
-"à¸?à¹?à¸³"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸?à¸à¸¥à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¹?à¸ªà¸?à¸:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸?à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸?à¸³:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "à¸?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸?à¸à¸¥à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?_à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "à¹?à¸§à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¸²à¸§à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸? / à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "à¸£à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸£à¸±à¸?à¸©à¸²à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢à¸?à¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸·à¸?à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸£à¸±à¸?à¸©à¸²à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸?à¸à¸¥à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -464,7 +314,7 @@ msgstr "à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -521,15 +371,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon à¸?à¸°à¸?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¸?à¸²à¸?  à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸²à¸?à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸à¸?à¸·à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¹? "
 "à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢à¹?à¸£à¸²à¸?à¸£à¸§à¸?à¸ªà¸à¸?à¸?à¸±à¸?à¸«à¸²à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¹? à¹?à¸?à¸¢à¸ªà¹?à¸?à¸?à¸¹à¸¡à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸? %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "à¸?à¸£à¸¸à¸?à¸²à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸? -h à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸¹à¸§à¸´à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¸? à¹?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹? '%s'\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "à¸?à¸£à¸¸à¸?à¸²à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸? -h à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸¹à¸§à¸´à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¸? à¹?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -539,39 +389,47 @@ msgstr "à¸§à¸´à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?: %s <à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?> <à¸?à¸²à¸?
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?à¸¡à¸·à¸à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸µà¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?_à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?_à¸?à¸²à¸?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹?à¸à¸µà¸¢à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "à¹?_à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?:"
 
@@ -584,100 +442,50 @@ msgstr "_à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸¢à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹? \"%s\" à¸?à¹?à¸à¸?à¸?à¸´à¸?à¸«à¸£à¸·à¸à¹?à¸¡à¹??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸? %ld à¸§à¸´à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸±à¸? %ld à¸§à¸´à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸? %ld à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸±à¸? %d à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸? %d à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "_à¸à¸à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¸§à¸²à¸£à¸°à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -686,32 +494,28 @@ msgstr ""
 "à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸à¸?à¸°à¸?à¸·à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸°à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹? '%s' à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µ "
 "à¸«à¸£à¸·à¸à¸?à¸°à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "à¹?_à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹? %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸µà¹?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "à¸«à¸²à¸?à¸´à¸ªà¹?à¸?à¸¥à¸¢à¹?à¸?à¸à¸? X à¸?à¸µà¹?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸?"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹? Xephyr à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?: à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸ªà¸±à¸?à¸?à¸²à¸? USR1 à¹?à¸?à¹?à¸²à¸¡à¸²à¹?à¸?à¹?à¸§à¸¥à¸²à¸?à¸µà¹?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹? Xephyr à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?: à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸?à¸²à¸¢à¸£à¸°à¸«à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸³à¸?à¸²à¸?"
 
@@ -719,7 +523,7 @@ msgstr "à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹? Xephyr à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?: à¹?à¸?à¸£
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -729,7 +533,7 @@ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸à¸?à¸·à¹?à¸?à¸?
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸´à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?à¸£à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸£à¸?à¸?à¸?à¸°à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸? '%s'"
@@ -754,8 +558,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¸?à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¸´à¸£à¹?à¸?à¹?à¸§à¸à¸£à¹?"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -908,141 +713,81 @@ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥ '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥ '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸§à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥ '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "à¸¥à¸?à¸§à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥ '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "à¸¥à¸´à¹?à¸?à¸?à¸±à¸?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¸«à¸¥à¸±à¸?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸? %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¸¥à¹?à¸à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸«à¸²"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¸±à¸?à¸?à¸±à¸?à¸à¸à¸?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸?à¹?à¸?à¸´à¸£à¹?à¸?à¹?à¸§à¸à¸£à¹?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¸£à¸·à¹?à¸à¸?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "à¸?à¸¸à¹?à¸¡à¸?à¸±à¸?à¸ à¸²à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¸"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸²à¸?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "à¹?à¸?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸¹"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥"
 
@@ -1066,90 +811,106 @@ msgstr "à¸«à¸±à¸§à¸?à¹?à¸ metadata à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸? '%s' :
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸¡ '%s' à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹? %s à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "à¸¥à¸°à¹?à¸¥à¸¢ WARNING"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸?à¸ªà¸à¸? %s"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸?à¸ªà¸à¸? %s (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹? %s à¸«à¹?à¸²à¸¡à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "à¸?à¸?à¸´à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸? %(setting)s à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸¹à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸? %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸?à¸?à¸³à¹?à¸«à¸?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸«à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸¡à¸µà¸?à¸±à¸§à¸?à¸£à¸à¸?à¸?à¸³à¸ªà¸·à¸?à¸?à¹?à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸£à¸°à¸?à¸¸à¹?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸?à¸´à¸§à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¥à¸¥à¸±à¸?à¸?à¹?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¹?à¸? sub, base à¸«à¸£à¸·à¸ one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result à¸?à¹?à¸à¸?à¸¡à¸µà¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¹?à¸? first à¸«à¸£à¸·à¸ random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¸´à¸? %s à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¸µà¸¢à¸?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? UserDatabase à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸¡ %s à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢ %s à¹?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹? %s à¹?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¹?à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸à¹?à¸²à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸à¹?à¸²à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "à¸¥à¸°à¹?à¸¥à¸¢ WARNING"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸?à¸ªà¸à¸? %s"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "à¸?à¸³à¸¥à¸±à¸?à¸?à¸?à¸ªà¸à¸? %s (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1157,13 +918,264 @@ msgstr ""
 "à¸«à¸²à¹?à¸?à¹?à¸£à¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸?: à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¹?à¸? /etc/passwd à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¸?à¹?à¸² $HOME "
 "à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¸£à¸ªà¸ à¸²à¸?à¹?à¸§à¸?à¸¥à¹?à¸à¸¡"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "à¸«à¸²à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸?: à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¹?à¸? /etc/passwd à¹?à¸¥à¸°à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸³à¸«à¸?à¸?à¸?à¹?à¸² $USER à¹?à¸?à¸?à¸±à¸§à¹?à¸?à¸£à¸ªà¸ à¸²à¸?à¹?à¸§à¸?à¸¥à¹?à¸à¸¡"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "à¸¥à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸?à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸? PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸³à¸?à¸±à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸°à¸?à¸³à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸§à¸£à¸?à¸·à¸à¸§à¹?à¸²à¸?à¸³à¹?à¸«à¹?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¸?à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸à¸?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¸ªà¸³à¹?à¸?à¸²à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸ªà¸³à¸£à¸à¸?à¸?à¸?à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¹?à¸¡à¸·à¹?à¸à¸¡à¸µà¸?à¸²à¸£à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?à¹?à¸à¸?à¸ªà¸²à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¹à¸?à¹?à¸?à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹? OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¹? OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¸?à¸à¸?à¸£à¸°à¸?à¸?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¹?à¸?à¸±à¸§à¸à¸±à¸?à¸©à¸£à¹?à¸?à¸?à¹?à¸£à¹?à¸£à¸à¸¢à¸«à¸¢à¸±à¸?"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "à¸«à¹?à¸²à¸¡à¸?à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸? UI"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸£à¸²à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸à¸?à¸ªà¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¸§à¸¢"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¸±à¸§à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¸?à¸£à¸°à¸§à¸±à¸?à¸´à¹?à¸?à¸?à¸à¸±à¸?à¸©à¸£"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "à¹?à¸ªà¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸¡à¸?à¸¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¸à¸±à¸?à¹?à¸?à¸¡à¸±à¸?à¸´\n"
+#~ "à¹?à¸«à¸?à¹?\n"
+#~ "à¹?à¸¥à¹?à¸?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "à¸ªà¸¹à¸?à¸¡à¸²à¸?\n"
+#~ "à¸ªà¸¹à¸?\n"
+#~ "à¸?à¸²à¸?à¸?à¸¥à¸²à¸?\n"
+#~ "à¸?à¹?à¸³"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸³à¹?à¸ªà¸?à¸:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸²à¸?à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸£à¸¡à¸?à¸£à¸°à¸¡à¸§à¸¥à¸?à¸³:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "à¸?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¸? / à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "à¸£à¸°à¸?à¸±à¸?à¸?à¸²à¸£à¸£à¸±à¸?à¸©à¸²à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢à¸?à¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "à¸?à¸³à¸?à¸§à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸?à¸·à¸?à¸?à¸³à¸ªà¸±à¹?à¸?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸£à¸±à¸?à¸©à¸²à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸´à¸?à¸?à¹?à¸à¸?à¸¹à¹?à¹?à¸?à¹?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸? %ld à¸§à¸´à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸±à¸? %ld à¸§à¸´à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸? %ld à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸±à¸? %d à¸?à¸²à¸?à¸µà¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸±à¸?à¸?à¸¶à¸? à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?à¹?à¸? %d à¸?à¸±à¹?à¸§à¹?à¸¡à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¡à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¹à¸?à¸«à¸²à¸¢à¸à¸¢à¹?à¸²à¸?à¸?à¸²à¸§à¸£"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "à¹?à¸¡à¸?à¸¹à¸?à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡ %s à¹?à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸¥à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸²à¸¢à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "à¸¥à¸? %s à¸à¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸§à¸²à¹?à¸¥à¹?à¸§"
+
 #~ msgid "Warn if macro prints"
 #~ msgstr "à¹?à¸?à¸·à¸à¸?à¸?à¹?à¸²à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸?à¸´à¸¡à¸?à¹?"
 
@@ -1204,15 +1216,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "à¸§à¸´à¸?à¸µà¹?à¸?à¹?: %s [<à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¸£à¹?à¸?à¸¥à¹?>]\n"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "à¸¥à¸?à¹?à¸à¸?à¹?à¸?à¸¥à¹?à¸? '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸§à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥ '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "à¸¥à¸?à¸§à¸±à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸²à¹?à¸?à¸¥ '%s' à¹?à¸¥à¹?à¸§"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5da3081..e09769f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon.HEAD.tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 00:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 00:47+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris teamforce name tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Yoksay"
 msgid "Lock"
 msgstr "Kilit"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "TanÄ±m"
 
@@ -45,61 +45,68 @@ msgstr "TanÄ±m"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Profil %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_Kaydet"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Profili kaydet"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Kapat"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Mevcut pencereyi kapat"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_DÃ¼zenle"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Sil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ã?geyi sil"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_YardÄ±m"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_HakkÄ±nda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Sabayon HakkÄ±nda"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
@@ -149,8 +156,8 @@ msgstr "Ã§ift"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Profil ayarlarÄ±: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -162,296 +169,140 @@ msgstr "TÃ¼r"
 msgid "Value"
 msgstr "DeÄ?er"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Profil %s iÃ§in kullanÄ±cÄ±lar"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Bu Profili Kullan"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Bu ayarÄ± zorunlu yapmamak iÃ§in tÄ±klayÄ±n"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Bu ayarÄ± zorunlu yapmak iÃ§in tÄ±klayÄ±n"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany Web TarayÄ±cÄ±"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "_Komut satÄ±rÄ±nÄ± etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "_YazdÄ±rmayÄ± etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "YazÄ±cÄ± _kurmayÄ± etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "_Diske kaydemeyi etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "Panelleri _kilitle"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "_Zorla Ã§Ä±kmayÄ± etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "_EkranÄ± kilitlemeyi etkinsizleÅ?tir"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Oturum _Ã§Ä±kÄ±Å?Ä±nÄ± etkisizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Program Ã§Ä±_kÄ±Å?Ä±nÄ± etkisizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ä°steÄ?e _baÄ?lÄ± URL'yi etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ye_r imi dÃ¼zenlemeyi etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "_GeÃ§miÅ?i etkinsizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "_Javascript chrome'u etkisizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "_AraÃ§ Ã§ubuÄ?u dÃ¼zenlemeyi kapat"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Tam ekran"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "_MenÃ¼ Ã§ubuÄ?unu gizle"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Kaydederken kiÅ?isel bilgileri belgelerden sil"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "EÄ?er makro bir PDF oluÅ?turmaya Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "_EkranÄ± kilitlemeyi etkinsizleÅ?tir"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "EÄ?er makro bir belgeyi yazdÄ±rmaya Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "Panelleri _kilitle"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "EÄ?er makro bir belgeyi kaydetmeye Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Oturum _Ã§Ä±kÄ±Å?Ä±nÄ± etkisizleÅ?tir"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "EÄ?er makro bir belgeyi imzalamaya Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Bir belge kaydederken parola Ã¶ner"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Otomatik kaydetmeyi etkinleÅ?tir"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "YazdÄ±rma belgeyi deÄ?iÅ?ti olarak iÅ?aretlemelidir"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Sistemin dosya penceresini kullan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Kaydederken yedek kopya oluÅ?tur"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "EÄ?er OpenOffice.org biÃ§imi olmadan kaydediliyorsa uyar"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "OpenGL Kullan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Sistem yazÄ±tipini kullan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "YazÄ±tipi yumuÅ?atmayÄ± kullan"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "KullanÄ±cÄ± arabirimi Ã¶zelleÅ?tirmeyi etkinsizleÅ?tir"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "YoÄ?un kullanÄ±lan menÃ¼ Ã¶Ä?elerini gÃ¶ster"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "YazÄ±tipi Ã¶nizlemesini gÃ¶ster"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "YazÄ±tipi geÃ§miÅ?ini gÃ¶ster"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "MenÃ¼lerde simgeleri gÃ¶ster"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Otomatik\n"
-"BÃ¼yÃ¼k\n"
-"KÃ¼Ã§Ã¼k"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ã?ok YÃ¼ksek\n"
-"YÃ¼ksek\n"
-"Orta\n"
-"DÃ¼Å?Ã¼k"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Etkin Olmayan UygulamacÄ±klar</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>GÃ¼venli Protokoller</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Sunumlar iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± biÃ§im:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ã?izelge iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± biÃ§im:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Kelime iÅ?lemci iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± biÃ§im:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ã?ntanÄ±mlÄ± simge boyutu"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "_GÃ¼vensiz protokolleri etkisizleÅ?tir"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany Web TarayÄ±cÄ±"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "YÃ¼kle / Kaydet"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Etkin Olmayan UygulamacÄ±klar</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Kilitleme DÃ¼zenleyicisi"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Makro GÃ¼venlik Seviyesi:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Geri al adÄ±m miktarÄ±:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "GÃ¼venlik"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "KullanÄ±cÄ± Arabirimi"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>GÃ¼venli Protokoller</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -459,7 +310,7 @@ msgstr "KullanÄ±cÄ± Arabirimi"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -526,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "hatalarÄ± ayÄ±klamamÄ±za yardÄ±mcÄ± olmak amacÄ±yla %s giriÅ?ini %s konumuna "
 "gÃ¶ndererek yardÄ±mcÄ± olabilirsiniz"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "LÃ¼tfen kullanÄ±m seÃ§enekleri iÃ§in -h kullanÄ±n"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "'%s' kullanÄ±cÄ±sÄ± iÃ§in bir profil yok\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "LÃ¼tfen kullanÄ±m seÃ§enekleri iÃ§in -h kullanÄ±n"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -544,39 +395,47 @@ msgstr "KullanÄ±m: %s <profil-adÄ±> <profil-yolu> <gÃ¶rÃ¼ntÃ¼-numarasÄ±>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "KullanÄ±cÄ±lar iÃ§in Profilleri TanÄ±mla ve YayÄ±nla"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± Profil DÃ¼zenleyicisi"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Profil Ekle"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "Profil _adÄ±:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Bu profili _tÃ¼m kullanÄ±cÄ±lar iÃ§in kullan"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Baz alÄ±nan:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_AyrÄ±ntÄ±lar"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Profiller:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_KullanÄ±cÄ±lar"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_KullanÄ±cÄ±lar:"
 
@@ -589,114 +448,52 @@ msgstr "Kay_detmeden Kapat"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Kapatmadan Ã¶nce deÄ?iÅ?iklikler \"%s\" profiline kaydedilsin mi?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"EÄ?er kaydetmezseniz, son %ld saniyeden sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak "
-"kaybolacaktÄ±r."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"EÄ?er kaydetmezseniz, son dakikadan sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak "
-"kaybolacaktÄ±r."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"EÄ?er kaydetmezseniz, son bir dakika ve %ld saniyeden sonraki deÄ?iÅ?iklikler "
-"kalÄ±cÄ± olarak kaybolacaktÄ±r."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"EÄ?er kaydetmezseniz, son %ld dakikadan sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak "
-"kaybolacaktÄ±r."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "EÄ?er kaydetmezseniz, son %d saatten sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak "
 "kaybolacaktÄ±r."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"EÄ?er kaydetmezseniz,  son bir saat ve %d dakikadan sonraki deÄ?iÅ?iklikler "
-"kalÄ±cÄ± olarak kaybolacaktÄ±r."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"EÄ?er kaydetmezseniz, son %d saatten sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak "
-"kaybolacaktÄ±r."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "%s profili dÃ¼zenleniyor"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ã?Ä±_k"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_DeÄ?iÅ?iklikler"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "DeÄ?iÅ?iklikleri dÃ¼zenle"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Kilitleme"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Kilitleme ayarlarÄ±nÄ± dÃ¼zenle"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Zorunlu YaptÄ±r"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "DÃ¼zenleme oturumunda zorunlu ayarlarÄ± uygula"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s iÃ§in kilitleme ayarlarÄ±"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -706,32 +503,28 @@ msgstr ""
 "hatayÄ± Å?imdi bildirebilir ya da kullanÄ±cÄ± profilini dÃ¼zenlemeye devam "
 "edebilirsiniz."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Bu hatayÄ± bildir"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_DÃ¼zenlemeye devam et"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Profil %s iÃ§in kullanÄ±cÄ±lar"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Bu Profili Kullan"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "BoÅ? bir X ekranÄ± bulunamadÄ±"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Xephyr baÅ?latÄ±lmasÄ± baÅ?arÄ±sÄ±z: USR1 sinyali beklenirken zaman aÅ?Ä±mÄ±"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Xephyr baÅ?latÄ±lmasÄ± baÅ?arÄ±sÄ±z: baÅ?lama sÄ±rasÄ±nda Ã¶ldÃ¼"
 
@@ -739,7 +532,7 @@ msgstr "Xephyr baÅ?latÄ±lmasÄ± baÅ?arÄ±sÄ±z: baÅ?lama sÄ±rasÄ±nda Ã¶ldÃ¼"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -751,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "KullanÄ±cÄ± profili '%s' uygulanÄ±rken Ã¶nemli bir hata oluÅ?tu."
@@ -776,8 +569,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Uygulamalar menÃ¼sÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Tercihler menÃ¼sÃ¼"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Sunucu AyarlarÄ± menÃ¼sÃ¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -930,141 +724,81 @@ msgstr "Panel '%s' eklendi"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Panel '%s' silindi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s Ã¼st panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s alt panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s sol panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s saÄ? panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s Ã¼st panelden silindi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s alt panelden silindi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s sol panelden silindi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "UygulamacÄ±k %s saÄ? panelden silindi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ã¼st panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s alt panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s sol panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s saÄ? panele eklendi"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s Ã¼st panelden silindi"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Panel '%s' eklendi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s alt panelden silindi"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Panel '%s' silindi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s sol panelden silindi"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Panel '%s' eklendi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s saÄ? panelden silindi"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Panel '%s' silindi"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ã?ekmece"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ana MenÃ¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s baÅ?latÄ±cÄ±sÄ±"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "EkranÄ± Kilitle dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ã?Ä±kÄ±Å? dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Uygulama Ã?alÄ±Å?tÄ±r dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ara dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Zorla Ã?Ä±kÄ±Å? dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Sunucuya BaÄ?lan dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Kapat dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ekran GÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼ dÃ¼Ä?mesi"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "MenÃ¼ Ã?ubuÄ?u"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Panel DosyasÄ±"
 
@@ -1088,90 +822,106 @@ msgstr "'%s' iÃ§inde geÃ§ersiz metadata bÃ¶lÃ¼mÃ¼: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Var olmayan '%s' dosyasÄ± eklenemiyor"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Profil salt okunur %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "UYARI'larÄ± yoksay"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "%s denemeleri Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lÄ±yor"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "%s denemeleri Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lÄ±yor (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "BaÅ?arÄ±lÄ±!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Profil salt okunur %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s iÃ§indeki %(setting)s iÃ§in geÃ§ersiz tÃ¼r"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "%s iÃ§in bir arama tabanÄ± belirtilmedi"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s iÃ§in sorgu filtresi belirtilmedi"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "%s iÃ§in sonuÃ§ Ã¶zniteliÄ?i belirtilmedi"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Kapsam alt, temel ve tek seÃ§eneklerinden biri olmalÄ±"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result ilklerden biri ve rastgele olmalÄ±"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "%s yazma iÅ?lemi iÃ§in aÃ§Ä±lamadÄ±"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± veri tabanÄ± %s konumuna kaydedilirken baÅ?arÄ±sÄ±z olundu"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "%s dosyasÄ± bir profil yapÄ±landÄ±rmasÄ± deÄ?il"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ã?ntanÄ±mlÄ± profil %s yapÄ±landÄ±rmaya eklenirken baÅ?arÄ±sÄ±z olundu"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "%s kullanÄ±cÄ±sÄ±nÄ± profil yapÄ±ladÄ±rmasÄ±na ekleme baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "KullanÄ±cÄ± listesi alÄ±nÄ±rken baÅ?arÄ±sÄ±z olundu"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "KullanÄ±cÄ± listesi alÄ±nÄ±rken baÅ?arÄ±sÄ±z olundu"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "UYARI'larÄ± yoksay"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "%s denemeleri Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lÄ±yor"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "%s denemeleri Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±lÄ±yor (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "BaÅ?arÄ±lÄ±!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1179,10 +929,273 @@ msgstr ""
 "BaÅ?langÄ±Ã§ dizini bulunamÄ±yor: /etc/passwd dosyasÄ±nda belirtilmemiÅ? ve "
 "ortamdaki $HOME iÃ§in bir deÄ?er verilmemiÅ? olabilir "
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "KullanÄ±cÄ± adÄ± bulunamadÄ±: /etc/passwd dosyasÄ±nda belirtilmemiÅ? ve $USER "
 "ortam deÄ?iÅ?keninin deÄ?eri yok"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Kaydederken kiÅ?isel bilgileri belgelerden sil"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "EÄ?er makro bir PDF oluÅ?turmaya Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "EÄ?er makro bir belgeyi yazdÄ±rmaya Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "EÄ?er makro bir belgeyi kaydetmeye Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "EÄ?er makro bir belgeyi imzalamaya Ã§alÄ±Å?Ä±yorsa uyar"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Bir belge kaydederken parola Ã¶ner"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Otomatik kaydetmeyi etkinleÅ?tir"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "YazdÄ±rma belgeyi deÄ?iÅ?ti olarak iÅ?aretlemelidir"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Sistemin dosya penceresini kullan"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Kaydederken yedek kopya oluÅ?tur"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "EÄ?er OpenOffice.org biÃ§imi olmadan kaydediliyorsa uyar"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL Kullan"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Sistem yazÄ±tipini kullan"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "YazÄ±tipi yumuÅ?atmayÄ± kullan"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "KullanÄ±cÄ± arabirimi Ã¶zelleÅ?tirmeyi etkinsizleÅ?tir"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "YoÄ?un kullanÄ±lan menÃ¼ Ã¶Ä?elerini gÃ¶ster"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "YazÄ±tipi Ã¶nizlemesini gÃ¶ster"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "YazÄ±tipi geÃ§miÅ?ini gÃ¶ster"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "MenÃ¼lerde simgeleri gÃ¶ster"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Otomatik\n"
+#~ "BÃ¼yÃ¼k\n"
+#~ "KÃ¼Ã§Ã¼k"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ã?ok YÃ¼ksek\n"
+#~ "YÃ¼ksek\n"
+#~ "Orta\n"
+#~ "DÃ¼Å?Ã¼k"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Sunumlar iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± biÃ§im:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ã?izelge iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± biÃ§im:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Kelime iÅ?lemci iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± biÃ§im:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ã?ntanÄ±mlÄ± simge boyutu"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "YÃ¼kle / Kaydet"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Makro GÃ¼venlik Seviyesi:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Geri al adÄ±m miktarÄ±:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "GÃ¼venlik"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "KullanÄ±cÄ± Arabirimi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "EÄ?er kaydetmezseniz, son %ld saniyeden sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± "
+#~ "olarak kaybolacaktÄ±r."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "EÄ?er kaydetmezseniz, son dakikadan sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak "
+#~ "kaybolacaktÄ±r."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "EÄ?er kaydetmezseniz, son bir dakika ve %ld saniyeden sonraki "
+#~ "deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak kaybolacaktÄ±r."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "EÄ?er kaydetmezseniz, son %ld dakikadan sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± "
+#~ "olarak kaybolacaktÄ±r."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "EÄ?er kaydetmezseniz,  son bir saat ve %d dakikadan sonraki deÄ?iÅ?iklikler "
+#~ "kalÄ±cÄ± olarak kaybolacaktÄ±r."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "EÄ?er kaydetmezseniz, son %d saatten sonraki deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± olarak "
+#~ "kaybolacaktÄ±r."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Tercihler menÃ¼sÃ¼"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s Ã¼st panele eklendi"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s alt panele eklendi"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s sol panele eklendi"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s saÄ? panele eklendi"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s Ã¼st panelden silindi"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s alt panelden silindi"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s sol panelden silindi"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "UygulamacÄ±k %s saÄ? panelden silindi"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ã¼st panele eklendi"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s alt panele eklendi"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s sol panele eklendi"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s saÄ? panele eklendi"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s Ã¼st panelden silindi"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s alt panelden silindi"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s sol panelden silindi"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s saÄ? panelden silindi"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0e159f5..16558b0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  sabayon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-11 01:33+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 11:39+0300\n"
 "Last-Translator: wanderlust <wanderlust ukr net>\n"
 "Language-Team: ukrainian <Ukrainian <uk li org>>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
 
@@ -46,61 +46,68 @@ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "Ð?_Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "Ð?_Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?..."
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "_Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð¾"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "Ð?_Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ°"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
 
@@ -150,8 +157,8 @@ msgstr "Ð¿Ð°Ñ?Ð°"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð²Ð°"
 
@@ -163,296 +170,140 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± Ð·Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ðµ"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Ð?ÐµÐ±-Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ? Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ _ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð´Ñ?Ñ?Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ _Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð° _Ð´Ð¸Ñ?Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸_Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? _Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? _Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ð¸_Ñ?Ñ?Ð´"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ? _URL"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ _Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ _Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼ÐºÑ? _javascript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? _Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "_Ð?Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ? ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð¸ _Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð², Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? _Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_Ð?Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? _Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ?"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð°Ð¶ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ðº Ð·Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾\n"
-"Ð?ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ?\n"
-"Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÑ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ð?Ñ?Ð¶Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ°\n"
-"Ð?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ°\n"
-"Ð¡ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?\n"
-"Ð?Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¸</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ?Ð²"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ _Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Ð?ÐµÐ±-Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ? Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ðµ"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ / Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Ð?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ?Ð¸</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ñ?Ð·Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Ð Ñ?Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¾ÐºÑ?Ð² Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ°"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -460,7 +311,7 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -526,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº, Ñ? Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ð»ÐµÑ?Ðµ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? "
 "%s Ð´Ð¾ %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð´Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ¸ Ð· Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ð²ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? -h"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "Ð´Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° '%s' Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ð´Ð¾Ð²Ñ?Ð´ÐºÐ¸ Ð· Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ð²ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? -h"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -544,39 +395,47 @@ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?: %s <Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?> <Ñ?Ð»Ñ?Ñ?-Ð¿Ñ?
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ð»Ñ? _Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "Ð?_Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?:"
 
@@ -589,133 +448,51 @@ msgstr "_Ð?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "Ð?Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? \"%s\" Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
-"Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %d Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %d Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %d Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
-"Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[1] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-msgstr[2] ""
-"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ð?Ð¸_Ð¹Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_Ð?Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²'Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²'Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð·Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -725,32 +502,28 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ Ð½ÐµÑ? Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "_Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ?"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ X Ð´Ð¸Ñ?Ð¿Ð»ÐµÐ¹"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Xnest: Ð²Ð¸Ð¹Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð°Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ? USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Xnest: Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
@@ -758,7 +531,7 @@ msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Xnest: Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ? Ð½
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
@@ -768,7 +541,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð· Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? '%s' Ð²Ð¸Ð½
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð· '%s'."
@@ -793,8 +566,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -947,141 +721,81 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s' "
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð»Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð½Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ñ?Ð¾Ð´Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ð¼"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð½Ñ?Ð¼ÐºÑ? ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Ð?Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
 
@@ -1105,90 +819,106 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ñ? '%s': %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "Ð£Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? %(setting)s Ñ? %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "Ð¤Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "Scope Ð¼Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ð· sub, base Ñ?Ð¸ one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result Ð¼Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð· first Ñ?Ð¸ random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ %s Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ UserDatabase Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» %s Ð½Ðµ Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° %s Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Ð?Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ %s Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð² (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "Ð£Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾!"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -1196,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³: Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ñ? /etc/passwd Ñ?Ð° Ð½Ðµ "
 "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ? $HOME"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
@@ -1204,6 +934,297 @@ msgstr ""
 "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°:  Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ñ? /etc/passwd Ñ?Ð° Ð½Ðµ "
 "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ? $USER"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð², Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð´Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð°Ð¶ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ðº Ð·Ð¼Ñ?Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¼ÐºÐ½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñ?Ð´Ñ?"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÐ¸ Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾\n"
+#~ "Ð?ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ?\n"
+#~ "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÑ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ð?Ñ?Ð¶Ðµ Ð²Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ°\n"
+#~ "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾ÐºÐ°\n"
+#~ "Ð¡ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?\n"
+#~ "Ð?Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ°"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ·ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¹:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ñ?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð²:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ?Ð²"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ / Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Ð Ñ?Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¼Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¾ÐºÑ?Ð² Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ°"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %ld Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %ld Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %d Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %d Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ñ?Ð° %d Ñ?Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
+#~ "Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
+#~ "Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?Ðµ, Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? %d Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð»ÐµÑ? %s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð½Ð¸Ð¶Ð½Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð»Ñ?Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?"
+
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?: %s [<Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°-Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?>]\n"
 
@@ -1213,18 +1234,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Expected event: %s %s"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ñ?: %s %s"
 
-#~ msgid "Panel applet '%s' added"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
-
-#~ msgid "Panel applet '%s' removed"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð°Ð¿Ð»ÐµÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' added"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
-
-#~ msgid "Panel object '%s' removed"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð±'Ñ?ÐºÑ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ? '%s'"
-
 #~ msgid "All Your Settings Are Belong To Us"
 #~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð¼"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4e3eafe..e382a7e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon 2.22.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-01-24 23:07+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-07 19:00+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie riverland net au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:63
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
 msgid "Program to establish and edit profiles for users"
 msgstr "ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh táº¡o vÃ  sá»a Ä?á»?i há»? sÆ¡ cá»§a ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
 
-#: ../admin-tool/aboutdialog.py:66
+#: ../admin-tool/aboutdialog.py:69
 msgid "translator-credits"
 msgstr "NhÃ³m Viá»?t hÃ³a Gnome <gnomevi-list lists sourceforge net>"
 
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "Bá»? qua"
 msgid "Lock"
 msgstr "KhoÃ¡"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "MÃ´ táº£"
 
@@ -47,71 +46,68 @@ msgstr "MÃ´ táº£"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "Há»? sÆ¡ %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Há»? sÆ¡"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "_LÆ°u"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "LÆ°u há»? sÆ¡"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "Ä?Ã³n_g"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Ä?Ã³ng cá»a sá»? hiá»?n cÃ³"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sá»a"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "_XoÃ¡"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "XoÃ¡ má»¥c"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "Trá»£ g_iÃºp"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "_Giá»?i thiá»?u"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "Giá»?i thiá»?u vá»? Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "Táºp tin"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:229
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "Báº£ng"
 
@@ -120,8 +116,7 @@ msgstr "Báº£ng"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "Táºp tin há»? sÆ¡ : %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<khÃ´ng cÃ³ kiá»?u>"
 
@@ -162,9 +157,8 @@ msgstr "cáº·p"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "Thiáº¿t láºp há»? sÆ¡ : %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:384
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "TÃªn"
 
@@ -176,298 +170,140 @@ msgstr "Kiá»?u"
 msgid "Value"
 msgstr "GiÃ¡ trá»?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "NgÆ°á»?i dÃ¹ng cho há»? sÆ¡ %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "DÃ¹ng há»? sÆ¡ nÃ y"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "Nháº¥n chuá»?t Ä?á»? lÃ m cho thiáº¿t láºp nÃ y khÃ´ng báº¯t buá»?c"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "Nháº¥n chuá»?t Ä?á»? lÃ m cho thiáº¿t láºp nÃ y báº¯t buá»?c"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "Chung"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Bá»? Duyá»?t Máº¡ng Epiphany"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "Táº¯t dÃ²ng _lá»?nh"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng _in"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "Táº¯t thiáº¿t láº_p in"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng lÆ°u _vÃ o Ä?Ä©a"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "_KhoÃ¡ xuá»?ng Báº£ng"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng buá»?c t_hoÃ¡t"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng khÃ³a _mÃ n hÃ¬nh"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng Ä?Ä?ng _xuáº¥t"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng t_hoÃ¡t"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "Táº¯t Ä?á»?a chá»? Máº¡ng tÃ¹_y Ã½"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng _sá»a dáº¥u nhá»?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "Táº¯t _lÆ°á»£c sá»"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "Táº¯t crom _JavaScript"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng sá»a _thanh cÃ´ng cá»¥"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "ToÃ n _mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "áº¨n thanh trÃ¬nh Ä?Æ¡_n"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-#| msgid "Remove personal info from documents when saving them"
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "Gá»¡ bá»? thÃ´ng tin cÃ¡ nhÃ¢n khá»?i tÃ i liá»?u khi lÆ°u nÃ³"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» táº¡o PDF"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng khÃ³a _mÃ n hÃ¬nh"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» in tÃ i liá»?u"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "_KhoÃ¡ xuá»?ng Báº£ng"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» lÆ°u tÃ i liá»?u"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "Táº¯t kháº£ nÄ?ng Ä?Ä?ng _xuáº¥t"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» kÃ½ tÃ i liá»?u"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "KhuyÃªn Ä?áº·t máºt kháº©u khi lÆ°u tÃ i liá»?u"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "Báºt tá»± Ä?á»?ng lÆ°u"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "In thÃ¬ Ä?Ã¡nh dáº¥u tÃ i liá»?u Â« Ä?Ã£ sá»a Ä?á»?i Â»"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "DÃ¹ng há»?p thoáº¡i táºp tin cá»§a há»? thá»?ng"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "Táº¡o báº£n sao lÆ°u khi lÆ°u"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "Cáº£nh bÃ¡o khi lÆ°u theo Ä?á»?nh dáº¡ng khÃ´ng pháº£i OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "DÃ¹ng OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "DÃ¹ng phÃ´ng cá»§a há»? thá»?ng"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "LÃ m trÆ¡n phÃ´ng"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "Táº¯t tÃ¹y chá»?nh giao diá»?n ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "Hiá»?n tÃªn trÃ¬nh Ä?Æ¡n khÃ´ng Ä?Ã¡p á»©ng"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "Hiá»?n Ã´ xem thá» phÃ´ng"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "Hiá»?n lÆ°á»£c sá» phÃ´ng"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "Hiá»?n biá»?u tÆ°á»£ng trong trÃ¬nh Ä?Æ¡n"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tá»± Ä?á»?ng\n"
-"Lá»?n\n"
-"Nhá»?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"Ráº¥t cao\n"
-"Cao\n"
-"Vá»«a\n"
-"Tháº¥p"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>Tiá»?u dá»¥ng bá»? táº¯t</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>Giao thá»©c an toÃ n</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "Ä?á»?nh dáº¡ng máº·c Ä?á»?nh cho trÃ¬nh diá»?n:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "Ä?á»?nh dáº¡ng máº·c Ä?á»?nh cho báº£ng tÃnh:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "Ä?á»?nh dáº¡ng máº·c Ä?á»?nh cho trÃ¬nh xá» lÃ½ vÄ?n báº£n:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "KÃch cá»¡ biá»?u tÆ°á»£ng máº·c Ä?á»?nh"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "Táº¯t cÃ¡c giao thá»©c _báº¥t an"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Bá»? Duyá»?t Máº¡ng Epiphany"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "Chung"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "Náº¡p / LÆ°u"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>Tiá»?u dá»¥ng bá»? táº¯t</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "Bá»? sá»a khÃ³a xuá»?ng"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "Cáº¥p báº£o máºt vÄ© lá»?nh:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "Sá»? bÆ°á»?c cÃ³ thá»? há»§y:"
-
-# Name: don't translate/TÃªn: Ä?á»«ng dá»?ch
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "Báº£o máºt"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "Giao diá»?n ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>Giao thá»©c an toÃ n</b>"
 
 # Variable: do not translate/ biáº¿n: Ä?á»«ng dá»?ch
 #.
@@ -476,26 +312,36 @@ msgstr "Giao diá»?n ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:494
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
-msgstr "TÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n khÃ´ng cÃ³ quyá»?n cháº¡y cÃ´ng cá»¥ Há»? sÆ¡ NgÆ°á»?i dÃ¹ng MÃ´i trÆ°á»?ng"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgstr ""
+"TÃ i khoáº£n cá»§a báº¡n khÃ´ng cÃ³ quyá»?n cháº¡y cÃ´ng cá»¥ Há»? sÆ¡ NgÆ°á»?i dÃ¹ng MÃ´i trÆ°á»?ng"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "Cáº§n thiáº¿t quyá»?n quáº£n trá»? Ä?á»? cháº¡y chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y vÃ¬ nÃ³ cÃ³ thá»? sá»a Ä?á»?i táºp tin há»? thá»?ng."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"Cáº§n thiáº¿t quyá»?n quáº£n trá»? Ä?á»? cháº¡y chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y vÃ¬ nÃ³ cÃ³ thá»? sá»a Ä?á»?i táºp "
+"tin há»? thá»?ng."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "CÃ´ng cá»¥ Há»? sÆ¡ NgÆ°á»?i dÃ¹ng MÃ´i trÆ°á»?ng Ä?ang cháº¡y"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
-msgstr "KhÃ´ng cho phÃ©p báº¡n sá» dá»¥ng cÃ´ng cá»¥ Há»? sÆ¡ NgÆ°á»?i dÃ¹ng MÃ´i trÆ°á»?ng bÃªn trong phiÃªn cháº¡y sá»a há»? sÆ¡"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
+msgstr ""
+"KhÃ´ng cho phÃ©p báº¡n sá» dá»¥ng cÃ´ng cá»¥ Há»? sÆ¡ NgÆ°á»?i dÃ¹ng MÃ´i trÆ°á»?ng bÃªn trong "
+"phiÃªn cháº¡y sá»a há»? sÆ¡"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
 #, c-format
@@ -504,71 +350,93 @@ msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y tÃ i khoáº£n ngÆ°á»?i dÃ¹ng Â« %s Â»"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "Sabayon cáº§n thiáº¿t má»?t tÃ i khoáº£n ngÆ°á»?i dÃ¹ng Ä?áº·c biá»?t Â« %s Â» náº±m trong mÃ¡y tÃnh nÃ y. HÃ£y thá» láº¡i sau khi táº¡o tÃ i khoáº£n nÃ y (cháº³ng háº¡n, báº±ng lá»?nh Â« adduser Â» [thÃªm ngÆ°á»?i dÃ¹ng])"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"Sabayon cáº§n thiáº¿t má»?t tÃ i khoáº£n ngÆ°á»?i dÃ¹ng Ä?áº·c biá»?t Â« %s Â» náº±m trong mÃ¡y tÃnh "
+"nÃ y. HÃ£y thá» láº¡i sau khi táº¡o tÃ i khoáº£n nÃ y (cháº³ng háº¡n, báº±ng lá»?nh Â« adduser "
+"Â» [thÃªm ngÆ°á»?i dÃ¹ng])"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Gáº·p lá»?i nghiá»?m trá»?ng. Xin giÃºp Ä?á»¡ sá»a lá»?i nÃ y báº±ng cÃ¡ch gá»i cho %s báº£n ghi náº±m trong %s"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+"Gáº·p lá»?i nghiá»?m trá»?ng. Xin giÃºp Ä?á»¡ sá»a lá»?i nÃ y báº±ng cÃ¡ch gá»i cho %s báº£n ghi "
+"náº±m trong %s"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "TrÃ¬nh Sabayon sáº¯p thoÃ¡t. NÃ³ Ä?Ã£ gáº·p má»?t sá»? lá»?i khÃ´ng thá»? phá»¥c há»?i: báº¡n cÃ³ thá»? giÃºp Ä?á»¡ gá»¡ lá»?i báº±ng cÃ¡ch gá»i cho %s báº£n ghi náº±m trong %s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"TrÃ¬nh Sabayon sáº¯p thoÃ¡t. NÃ³ Ä?Ã£ gáº·p má»?t sá»? lá»?i khÃ´ng thá»? phá»¥c há»?i: báº¡n cÃ³ thá»? "
+"giÃºp Ä?á»¡ gá»¡ lá»?i báº±ng cÃ¡ch gá»i cho %s báº£n ghi náº±m trong %s"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "HÃ£y dÃ¹ng tÃ¹y chá»?n Â« -h Â» Ä?á»? xem thÃ´ng tin vá»? cÃ¡ch sá» dá»¥ng"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y há»? sÆ¡ cho ngÆ°á»?i dÃ¹ng Â« %s Â»\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "HÃ£y dÃ¹ng tÃ¹y chá»?n Â« -h Â» Ä?á»? xem thÃ´ng tin vá»? cÃ¡ch sá» dá»¥ng"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
-msgstr "CÃ¡ch sá» dá»¥ng: %s <tÃªn_há»?_sÆ¡> <Ä?Æ°á»?ng_dáº«n_há»?_sÆ¡> <sá»?_hiá»?u_bá»?_trÃ¬nh_bÃ y>\n"
+msgstr ""
+"CÃ¡ch sá» dá»¥ng: %s <tÃªn_há»?_sÆ¡> <Ä?Æ°á»?ng_dáº«n_há»?_sÆ¡> <sá»?_hiá»?u_bá»?_trÃ¬nh_bÃ y>\n"
 
 #: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "Táº¡o vÃ  Sá»a Há»? sÆ¡ cho NgÆ°á»?i dÃ¹ng"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "Bá»? Sá»a Há»? sÆ¡ NgÆ°á»?i dÃ¹ng"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "ThÃªm há»? sÆ¡"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "TÃª_n há»? sÆ¡ :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "DÃ¹ng há»? sÆ¡ nÃ y cho _má»?i ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "_Dá»±a trÃªn:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "_Chi tiáº¿t"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_Há»? sÆ¡ :"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_NgÆ°á»?i dÃ¹ng"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_NgÆ°á»?i dÃ¹ng:"
 
@@ -581,122 +449,103 @@ msgstr "Ä?Ã³ng mÃ  _khÃ´ng lÆ°u"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "LÆ°u cÃ¡c thay Ä?á»?i trong há»? sÆ¡ Â« %s Â» trÆ°á»?c khi Ä?Ã³ng khÃ´ng?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %ld giÃ¢y chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng phÃºt chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
-msgstr[0] "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng phÃºt chÃ³t vÃ  %ld giÃ¢y sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %ld phÃºt chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
-msgstr "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %d giá»? sau chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
-msgstr[0] "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng giá»? sau chÃ³t vÃ  %d phÃºt chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %d giá»? sau chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
+msgstr ""
+"KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %d giá»? sau chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "Ä?ang sá»a há»? sÆ¡ %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "T_hoÃ¡t"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "_Cáº¡c thay Ä?á»?i"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "Sá»a cÃ¡c thay Ä?á»?i"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "_KhoÃ¡ xuá»?ng"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "Sá»a thiáº¿t láºp KhoÃ¡ xuá»?ng"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "Ã?p lÃ m viá»?c Báº¯t buá»?c"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "Ã?p lÃ m dÃ¹ng thiáº¿t láºp báº¯t buá»?c trong phiÃªn cháº¡y sá»a Ä?á»?i"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "Thiáº¿t láºp khoÃ¡ xuá»?ng cho %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "Gáº·p lá»?i cÃ³ thá»? phá»¥c há»?i trong khi Ã¡p dá»¥ng há»? sÆ¡ ngÆ°á»?i dÃ¹ng Â« %s Â». BÃ¢y giá»? báº¡n cÃ³ dá»?p thÃ´ng bÃ¡o lá»?i nÃ y, hoáº·c báº¡n cÃ³ thá»? thá» tiáº¿p tá»¥c sá»a há»? sÆ¡ ngÆ°á»?i dÃ¹ng Ä?Ã³."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
+"Gáº·p lá»?i cÃ³ thá»? phá»¥c há»?i trong khi Ã¡p dá»¥ng há»? sÆ¡ ngÆ°á»?i dÃ¹ng Â« %s Â». BÃ¢y giá»? "
+"báº¡n cÃ³ dá»?p thÃ´ng bÃ¡o lá»?i nÃ y, hoáº·c báº¡n cÃ³ thá»? thá» tiáº¿p tá»¥c sá»a há»? sÆ¡ ngÆ°á»?i "
+"dÃ¹ng Ä?Ã³."
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "ThÃ´ng _bÃ¡o lá»?i nÃ y"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "Tiáº¿p tá»¥c _sá»a"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "NgÆ°á»?i dÃ¹ng cho há»? sÆ¡ %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "DÃ¹ng há»? sÆ¡ nÃ y"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y bá»? trÃ¬nh bÃ y X cÃ²n ráº£nh"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
-msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "Lá»?i khá»?i cháº¡y Xnest: quÃ¡ giá»? trong khi Ä?á»£i kÃ½ hiá»?u USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
-msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "Lá»?i khá»?i cháº¡y Xnest: cháº¿t trong khi khá»?i cháº¡y"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
-msgstr "Gáº·p lá»?i cÃ³ thá»? phá»¥c há»?i trong khi Ã¡p dá»¥ng há»? sÆ¡ ngÆ°á»?i dÃ¹ng tá»« táºp tin Â« %s Â»."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgstr ""
+"Gáº·p lá»?i cÃ³ thá»? phá»¥c há»?i trong khi Ã¡p dá»¥ng há»? sÆ¡ ngÆ°á»?i dÃ¹ng tá»« táºp tin Â« %s Â»."
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "Gáº·p lá»?i nghiá»?m trá»?ng trong khi Ã¡p dá»¥ng há»? sÆ¡ ngÆ°á»?i dÃ¹ng tá»« Â« %s Â»."
@@ -721,8 +570,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n á»¨ng dá»¥ng"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n TÃ¹y thÃch"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n Thiáº¿t láºp mÃ¡y phá»¥c vá»¥"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -806,13 +656,11 @@ msgstr "KhoÃ¡ Mozilla Â« %s Â» chÆ°a Ä?áº·t"
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "KhoÃ¡ Mozilla Â« %s Â» Ä?Ã£ thay Ä?á»?i thÃ nh Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "TÃ¹y trÃch bá»? duyá»?t Máº¡ng"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "Dáº¥u nhá»? bá»? duyá»?t Máº¡ng"
 
@@ -820,184 +668,143 @@ msgstr "Dáº¥u nhá»? bá»? duyá»?t Máº¡ng"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "Danh sÃ¡ch há»? sÆ¡ bá»? duyá»?t Máº¡ng"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "gáº·p tÃªn trÃ¹ng(%(name)s) trong pháº§n %(section)s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "máº·c Ä?á»?nh thá»«a trong pháº§n %s"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "khÃ´ng cÃ³ há»? sÆ¡ máº·c Ä?á»?nh"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Dáº¥u nhá»? Mozilla Ä?Æ°á»£c táº¡o Â« %s Â» -> Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "ThÆ° má»¥c dáº¥u nhá»? Mozilla Ä?Æ°á»£c táº¡o Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Dáº¥u nhá»? Mozilla bá»? xÃ³a Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "ThÆ° má»¥c dáº¥u nhá»? Mozilla bá»? xÃ³a Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Dáº¥u nhá»? Mozilla Ä?Æ°á»£c thay Ä?á»?i Â« %s Â» Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "ThÆ° má»¥c dáº¥u nhá»? Mozilla Ä?Æ°á»£c thay Ä?á»?i Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:55
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:65
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' added"
 msgstr "Báº£ng Â« %s Â» Ä?Æ°á»£c thÃªm"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:61
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:71
 #, python-format
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "Báº£ng Â« %s Â» bá»? gá»¡ bá»?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:76
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃªn"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:78
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:80
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃ¡i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:82
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn pháº£i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:97
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃªn"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:99
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:101
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃ¡i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:103
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn pháº£i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:117
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃªn"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:119
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "Báº£ng Â« %s Â» Ä?Æ°á»£c thÃªm"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:121
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃ¡i"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "Báº£ng Â« %s Â» bá»? gá»¡ bá»?"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn pháº£i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:144
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃªn"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:146
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:148
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃ¡i"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "Báº£ng Â« %s Â» Ä?Æ°á»£c thÃªm"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:150
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn pháº£i"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "Báº£ng Â« %s Â» bá»? gá»¡ bá»?"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:200
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "NgÄ?n kÃ©o"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:202
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n chÃnh"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:212
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "Bá»? khá»?i cháº¡y %s"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:216
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "NÃºt KhoÃ¡ mÃ n hÃ¬nh"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:218
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "NÃºt Ä?Ä?ng xuáº¥t"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:220
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "NÃºt Cháº¡y á»©ng dá»¥ng"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:222
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "NÃºt TÃ¬m"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:224
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#, fuzzy
+msgid "Force Quit button"
+msgstr "NÃºt Ä?Ä?ng xuáº¥t"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#, fuzzy
+msgid "Connect to Server button"
+msgstr "NÃºt KhoÃ¡ mÃ n hÃ¬nh"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
+#, fuzzy
+msgid "Shutdown button"
+msgstr "NÃºt Ä?Ä?ng xuáº¥t"
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "NÃºt Chá»¥p áº£nh"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:226
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Thanh trÃ¬nh Ä?Æ¡n"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:470
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "Táºp tin Báº£ng"
 
@@ -1021,110 +828,391 @@ msgstr "Pháº§n siÃªu dá»¯ liá»?u khÃ´ng há»£p lá»? trong Â« %s Â»: %s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "KhÃ´ng thá»? thÃªm táºp tin khÃ´ng tá»?n táº¡i Â« %s Â»"
 
-#: ../lib/storage.py:568
-#, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "Há»? sÆ¡ chá»? cho phÃ©p Ä?á»?c %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "Bá»? qua cÃ¡c Cáº¢NH BÃ?O"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "Ä?ang cháº¡y %s viá»?c thá»"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "Ä?ang cháº¡y %s viá»?c thá» (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "ThÃ nh cÃ´ng !"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "Há»? sÆ¡ chá»? cho phÃ©p Ä?á»?c %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "kiá»?u khÃ´ng há»£p lá»? cho thiáº¿t láºp %(setting)s trong %(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-#| msgid "No search based specified for %s"
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "ChÆ°a ghi rÃµ cÆ¡ báº£n tÃ¬m kiáº¿m cho %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "ChÆ°a ghi rÃµ bá»? lá»?c truy váº¥n cho %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "ChÆ°a ghi rÃµ thuá»?c tÃnh káº¿t quáº£ cho %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr ""
 "Pháº¡m vi pháº£i lÃ  má»?t cá»§a:\n"
 " â?¢ sub (dÆ°á»?i)\n"
 " â?¢ base (cÆ¡ báº£n)\n"
 " â?¢ one (má»?t)"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr ""
 "multiple_result (Ä?a káº¿t quáº£) pháº£i lÃ  má»?t cá»§a:\n"
 " â?¢ first (thá»© nháº¥t)\n"
 " â?¢ random (ngáº«u nhiÃªn)"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "KhÃ´ng thá»? má»? %s Ä?á»? ghi"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "Lá»?i lÆ°u UserDatabase (cÆ¡ sá»? dá»¯ liá»?u ngÆ°á»?i dÃ¹ng) vÃ o %s"
 
 # Type: text
 # Description
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "Táºp tin %s khÃ´ng pháº£i cáº¥u hÃ¬nh há»? sÆ¡"
 
 # Type: error
 # Description
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "Lá»?i thÃªm há»? sÆ¡ máº·c Ä?á»?nh %s vÃ o cáº¥u hÃ¬nh"
 
 # Type: error
 # Description
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "Lá»?i thÃªm ngÆ°á»?i dÃ¹ng %s vÃ o cáº¥u hÃ¬nh há»? sÆ¡"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "Lá»?i láº¥y danh sÃ¡ch ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
 
-#: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y thÆ° má»¥c chÃnh: chÆ°a láºp nÃ³ trong Â« /etc/passwd Â» vÃ  khÃ´ng cÃ³ giÃ¡ trá»? cho biáº¿n Â« $HOME Â» trong mÃ´i trÆ°á»?ng."
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "Lá»?i láº¥y danh sÃ¡ch ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "Bá»? qua cÃ¡c Cáº¢NH BÃ?O"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "Ä?ang cháº¡y %s viá»?c thá»"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "Ä?ang cháº¡y %s viá»?c thá» (%s)"
 
-#: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y tÃªn ngÆ°á»?i dÃ¹ng: chÆ°a láºp nÃ³ trong Â« /etc/passwd Â» vÃ  khÃ´ng cÃ³ giÃ¡ trá»? cho biáº¿n Â« $USER Â» trong mÃ´i trÆ°á»?ng."
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "ThÃ nh cÃ´ng !"
 
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y thÆ° má»¥c chÃnh: chÆ°a láºp nÃ³ trong Â« /etc/passwd Â» vÃ  khÃ´ng cÃ³ "
+"giÃ¡ trá»? cho biáº¿n Â« $HOME Â» trong mÃ´i trÆ°á»?ng."
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y tÃªn ngÆ°á»?i dÃ¹ng: chÆ°a láºp nÃ³ trong Â« /etc/passwd Â» vÃ  khÃ´ng cÃ³ "
+"giÃ¡ trá»? cho biáº¿n Â« $USER Â» trong mÃ´i trÆ°á»?ng."
+
+#~| msgid "Remove personal info from documents when saving them"
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "Gá»¡ bá»? thÃ´ng tin cÃ¡ nhÃ¢n khá»?i tÃ i liá»?u khi lÆ°u nÃ³"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» táº¡o PDF"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» in tÃ i liá»?u"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» lÆ°u tÃ i liá»?u"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "Cáº£nh bÃ¡o náº¿u vÄ© lá»?nh thá» kÃ½ tÃ i liá»?u"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "KhuyÃªn Ä?áº·t máºt kháº©u khi lÆ°u tÃ i liá»?u"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "Báºt tá»± Ä?á»?ng lÆ°u"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "In thÃ¬ Ä?Ã¡nh dáº¥u tÃ i liá»?u Â« Ä?Ã£ sá»a Ä?á»?i Â»"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "DÃ¹ng há»?p thoáº¡i táºp tin cá»§a há»? thá»?ng"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "Táº¡o báº£n sao lÆ°u khi lÆ°u"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "Cáº£nh bÃ¡o khi lÆ°u theo Ä?á»?nh dáº¡ng khÃ´ng pháº£i OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "DÃ¹ng OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "DÃ¹ng phÃ´ng cá»§a há»? thá»?ng"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "LÃ m trÆ¡n phÃ´ng"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "Táº¯t tÃ¹y chá»?nh giao diá»?n ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "Hiá»?n tÃªn trÃ¬nh Ä?Æ¡n khÃ´ng Ä?Ã¡p á»©ng"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "Hiá»?n Ã´ xem thá» phÃ´ng"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "Hiá»?n lÆ°á»£c sá» phÃ´ng"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "Hiá»?n biá»?u tÆ°á»£ng trong trÃ¬nh Ä?Æ¡n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Tá»± Ä?á»?ng\n"
+#~ "Lá»?n\n"
+#~ "Nhá»?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ráº¥t cao\n"
+#~ "Cao\n"
+#~ "Vá»«a\n"
+#~ "Tháº¥p"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "Ä?á»?nh dáº¡ng máº·c Ä?á»?nh cho trÃ¬nh diá»?n:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "Ä?á»?nh dáº¡ng máº·c Ä?á»?nh cho báº£ng tÃnh:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "Ä?á»?nh dáº¡ng máº·c Ä?á»?nh cho trÃ¬nh xá» lÃ½ vÄ?n báº£n:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "KÃch cá»¡ biá»?u tÆ°á»£ng máº·c Ä?á»?nh"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "Náº¡p / LÆ°u"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "Cáº¥p báº£o máºt vÄ© lá»?nh:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "Sá»? bÆ°á»?c cÃ³ thá»? há»§y:"
+
+# Name: don't translate/TÃªn: Ä?á»«ng dá»?ch
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "Báº£o máºt"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Giao diá»?n ngÆ°á»?i dÃ¹ng"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %ld giÃ¢y chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr ""
+#~ "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng phÃºt chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng phÃºt chÃ³t vÃ  %ld giÃ¢y sáº½ bá»? máº¥t "
+#~ "hoÃ n toÃ n."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %ld phÃºt chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng giá»? sau chÃ³t vÃ  %d phÃºt chÃ³t sáº½ bá»? "
+#~ "máº¥t hoÃ n toÃ n."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "KhÃ´ng lÆ°u thÃ¬ cÃ¡c thay Ä?á»?i trong vÃ²ng %d giá»? sau chÃ³t sáº½ bá»? máº¥t hoÃ n toÃ n."
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "TrÃ¬nh Ä?Æ¡n TÃ¹y thÃch"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃªn"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃ¡i"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn pháº£i"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃªn"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃ¡i"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "Tiá»?u dá»¥ng %s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn pháº£i"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃªn"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn trÃ¡i"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s Ä?Ã£ thÃªm vÃ o báº£ng bÃªn pháº£i"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃªn"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn dÆ°á»?i"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn trÃ¡i"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s bá»? bá»? khá»?i báº£ng bÃªn pháº£i"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a7ee3ea..d4af283 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,9 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=sabayon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-20 17:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Tao Wei <weitao1979 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation lists linux net cn>\n"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "å¿½ç?¥"
 msgid "Lock"
 msgstr "é??å®?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "æ??è¿°"
 
@@ -49,61 +48,68 @@ msgstr "æ??è¿°"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "é??ç½®æ??ä»¶ %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "é??ç½®æ??ä»¶(_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "ä¿?å?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "ä¿?å?é??ç½®æ??ä»¶"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "å?³é?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "å?³é?å½?å??çª?å?£"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç¼?è¾?(_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "å? é?¤(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "å? é?¤é¡¹ç?®"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "å¸®å?©(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "å?³äº?(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "å?³äº? Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "æ??ä»¶"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "é?¢æ?¿"
 
@@ -153,8 +159,8 @@ msgstr "å¯¹"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "é??ç½®æ??ä»¶è®¾ç½®ï¼?%s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "å??ç§°"
 
@@ -166,309 +172,140 @@ msgstr "ç±»å??"
 msgid "Value"
 msgstr "å?¼"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
 #, python-format
 msgid "Groups for profile %s"
 msgstr "é??ç½®æ??ä»¶ %s ç??ç»?"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
 msgid "Group"
 msgstr "ç»?"
 
-#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
 msgid "Use This Profile"
 msgstr "ä½¿ç?¨æ¤é??ç½®æ??ä»¶"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "å??å?»å?¯å°?æ¤è®¾ç½®è®¾å®?ä¸ºé??å¼ºå?¶å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "å??å?»å?¯å°?æ¤è®¾ç½®è®¾å®?ä¸ºå¼ºå?¶å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "å¸¸è§?"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany ç½?ç»?æµ?è§?å?¨"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "ç¦?ç?¨å?½ä»¤è¡?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ç¦?æ¢æ??å?°(_P)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "ç¦?æ¢è®¾ç½®æ??å?°(_S)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ç¦?æ¢ä¿?å?å?°ç£?ç??(_D)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "é??å®?é?¢æ?¿(_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "å¼ºå?¶é??å?ºæ??é?®(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "ç¦?æ¢é??å®?å±?å¹?(_S)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ç¦?æ¢æ³¨é??(_O)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ç¦?æ¢é??å?º(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "ç¦?æ¢æ»¥ç?¨ URL(_A)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ç¦?æ¢ç¼?è¾?ä¹¦ç¾(_B)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "ç¦?ç?¨å??å?²(_H)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "ç¦?ç?¨ _javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ç¦?æ¢ç¼?è¾?å·¥å?·æ ?(_T)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "å?¨å±?(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "é??è??è??å??æ ?(_M)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "ä¿?å?æ??æ¡£æ?¶ä»?æ??æ¡£ä¸ç§»é?¤ä¸ªäººä¿¡æ?¯"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "å®?è¯?å?¾å??å»º PDF æ?¶è¦å??"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "ç¦?æ¢é??å®?å±?å¹?(_S)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "å®?è¯?å?¾æ??å?°æ??æ¡£æ?¶è¦å??"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "é??å®?é?¢æ?¿(_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "å®?è¯?å?¾ä¿?å?æ??æ¡£æ?¶è¦å??"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ç¦?æ¢æ³¨é??(_O)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "å®?è¯?å?¾ç¾å??æ??æ¡£æ?¶è¦å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "ä¿?å?æ??æ¡£æ?¶æ?¨è??å¯?ç ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "å?¯ç?¨è?ªå?¨ä¿?å?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "æ??å?°æ?¶æ ?è®°æ??æ¡£ä¸ºå·²ä¿®æ?¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "ä½¿ç?¨ç³»ç»?ç??æ??ä»¶å¯¹è¯?æ¡?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "ä¿?å?æ?¶å??å»ºå¤?ä»½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "ä¿?å?é?? OpenOffice.org æ ¼å¼?æ?¶è¦å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "ä½¿ç?¨ OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "ä½¿ç?¨ç³»ç»?å?ä½?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "ä½¿ç?¨å??é?¯é½¿(anti-aliasing)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "ç¦?ç?¨è?ªå®?ä¹?ç?¨æ?·ç??é?¢"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "æ?¾ç¤ºä¸?å?¯ç?¨ç??è??å??é¡¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "æ?¾ç¤ºå?ä½?é¢?è§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "æ?¾ç¤ºå?ä½?å??å?²"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "å?¨è??å??ä¸æ?¾ç¤ºå?¾æ ?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"è?ªå?¨\n"
-"å¤§\n"
-"å°?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"å¾?é«?\n"
-"é«?\n"
-"ä¸\n"
-"ä½?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>ç¦?ç?¨ç??å°?ç¨?åº?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>å®?å?¨å??è®®</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "é»?è®¤æ¼?ç¤ºæ??ç¨¿æ ¼å¼?ï¼?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "é»?è®¤ç?µå?è¡¨æ ¼æ ¼å¼?ï¼?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "é»?è®¤å?å¤?ç??å?¨æ ¼å¼?ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "é»?è®¤å?¾æ ?å¤§å°?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "ç¦?ç?¨ä¸?å®?å?¨ç??å??è®®(_U)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany ç½?ç»?æµ?è§?å?¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "å¸¸è§?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "å? è½½/ä¿?å?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>ç¦?ç?¨ç??å°?ç¨?åº?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "é??é?ç¼?è¾?å?¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "å®?å®?å?¨çº§å?«ï¼?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "æ?¤é??æ¥æ?°ï¼?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "å®?å?¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "ç?¨æ?·ç??é?¢"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>å®?å?¨å??è®®</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -476,7 +313,7 @@ msgstr "ç?¨æ?·ç??é?¢"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -551,47 +388,47 @@ msgstr "ç?¨æ³?ï¼?%s <é??ç½®æ??ä»¶å??> <é??ç½®æ??ä»¶è·¯å¾?> <æ?¾ç¤ºå?·>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "ä¸ºç?¨æ?·å»ºç«?å¹¶ç¼?è¾?é??ç½®æ??ä»¶"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "ç?¨æ?·é??ç½®æ??ä»¶ç¼?è¾?å?¨"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "æ·»å? é??ç½®æ??ä»¶"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "é??ç½®æ??ä»¶å??(_N)ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "ä¸ºæ??æ??ç?¨æ?·ä½¿ç?¨æ¤é??ç½®æ??ä»¶(_A)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "å?ºäº?(_B)ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "ç»?è??(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
 msgid "_Groups"
 msgstr "ç»?(_G)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
 msgid "_Groups:"
 msgstr "ç»?(_G)ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "é??ç½®æ??ä»¶(_P)ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "ç?¨æ?·(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "ç?¨æ?·(_U)ï¼?"
 
@@ -604,100 +441,50 @@ msgstr "å?³é?è??ä¸?ä¿?å?(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "å?³é?å??å°?æ?´æ?¹ä¿?å?å?°é??ç½®æ??ä»¶â??%sâ??ä¸å??ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %d å°?æ?¶å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? 1 å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %ld å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %ld å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %d å°?æ?¶å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %d å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %d å°?æ?¶å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "ç¼?è¾?é??ç½®æ??ä»¶ %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "é??å?º(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "æ?´æ?¹(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "ç¼?è¾?æ?´æ?¹"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "é??é?(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ç¼?è¾?é??é?è®¾ç½®"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "å¼ºå?¶"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "ç¼?è¾?ä¼?è¯?ä¸å¼ºå?¶è®¾ç½®"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "%s ç??é??é?è®¾ç½®"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -706,15 +493,15 @@ msgstr ""
 "åº?ç?¨ç?¨æ?·é??ç½®æ??ä»¶â??%sâ??æ?¶å??ç??å?¯æ?¢å¤?ç??é??è¯¯ã??æ?¨å?¯ä»¥äº?ç?°å?¨æ?¥å??æ¤é??è¯¯æ??å°?è¯?ç»§ç»ç¼?è¾?"
 "ç?¨æ?·é??ç½®æ??ä»¶ã??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "æ?¥å??æ¤é??è¯¯(_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "ç»§ç»ç¼?è¾?(_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "é??ç½®æ??ä»¶ %s ç??ç?¨æ?·"
@@ -770,8 +557,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "åº?ç?¨ç¨?åº?è??å??"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "é¦?é??é¡¹è??å??"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "æ??å?¡è®¾ç½®è??å??"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -924,141 +712,81 @@ msgstr "æ·»å? äº?é?¢æ?¿â??%sâ??"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "å? é?¤äº?é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°é¡¶é?¨é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°åº?é?¨é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°å·¦è¾¹é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°å?³è¾¹é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?é¡¶é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?åº?é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?å·¦è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?å?³è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°é¡¶é?¨é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°åº?é?¨é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°å·¦è¾¹é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°å?³è¾¹é?¢æ?¿"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s å·²è¢«ä»?é¡¶é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "æ·»å? äº?é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s å·²è¢«ä»?åº?é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "å? é?¤äº?é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s å·²è¢«ä»?å·¦è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "æ·»å? äº?é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s å·²è¢«ä»?å?³è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "å? é?¤äº?é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "æ?½å±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ä¸»è??å??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s å?¯å?¨å?¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "é??å®?å±?å¹?æ??é?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "æ³¨é??æ??é?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "â??è¿?è¡?åº?ç?¨ç¨?åº?â??æ??é?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "æ??ç´¢æ??é?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "ç¦?æ¢å¼ºå?¶é??å?º"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "è¿?æ?¥å?°æ??å?¡å?¨æ??é?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "å?³æ?ºæ??é?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "å±?å¹?æ?ªå?¾æ??é?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "æ?ªç?¥"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "è??å??æ ?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "é?¢æ?¿æ??ä»¶"
 
@@ -1095,68 +823,70 @@ msgstr "é??ç½®æ??ä»¶å?ªè¯» %s"
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:58
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "è®¾ç½® %(setting)s äº? %(np)s æ?¶å?ºç?°é??æ³?ç±»å??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:103
+#: ../lib/systemdb.py:112
 msgid "No database file provided"
 msgstr "æ²¡æ??æ??ä¾?æ?°æ?®åº?æ??ä»¶"
 
-#: ../lib/systemdb.py:220
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "æ?ªç»? %s æ??å®?æ??ç´¢å?ºå??"
 
-#: ../lib/systemdb.py:223
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "%s æ?ªæ??å®?æ?¥è¯¢è¿?æ»¤å?¨"
 
-#: ../lib/systemdb.py:226
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "æ?ªç»? %s æ??å®?ç»?æ??å±?æ?§"
 
-#: ../lib/systemdb.py:235
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "è??å?´å¿?é¡»æ?¯ subã??base å?? one ä¹?ä¸?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:255
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result å¿?é¡»æ?¯ first å?? random ä¹?ä¸?"
 
-#: ../lib/systemdb.py:347
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "æ? æ³?æ??å¼? %s å??å?¥"
 
-#: ../lib/systemdb.py:360
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "å°?ç?¨æ?·æ?°æ?®åº?ä¿?å?å?° %s å¤±è´¥"
 
-#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "æ??ä»¶ %s ä¸?æ?¯é??ç½®æ??ä»¶é??ç½®"
 
-#: ../lib/systemdb.py:390
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "å°?é»?è®¤é??ç½®æ??ä»¶ %s æ·»å? å?°é??ç½®å¤±è´¥"
 
-#: ../lib/systemdb.py:424
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "å°?ç?¨æ?· %s æ·»å? å?°é??ç½®æ??ä»¶é??ç½®å¤±è´¥"
 
-#: ../lib/systemdb.py:496
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "è?·å¾?ç?¨æ?·å??è¡¨å¤±è´¥"
 
-#: ../lib/systemdb.py:546
+#: ../lib/systemdb.py:560
 msgid "Failed to get the group list"
 msgstr "è?·å??ç»?å??è¡¨å¤±è´¥"
 
@@ -1190,6 +920,257 @@ msgid ""
 "environment"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°ç?¨æ?·å??ï¼?æ?ªå?¨ /etc/passwd ä¸è®¾å®?ï¼?ä¹?æ?ªå?¨ $USER ç?¯å¢?å??é??ä¸è®¾å®?"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "ä¿?å?æ??æ¡£æ?¶ä»?æ??æ¡£ä¸ç§»é?¤ä¸ªäººä¿¡æ?¯"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "å®?è¯?å?¾å??å»º PDF æ?¶è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "å®?è¯?å?¾æ??å?°æ??æ¡£æ?¶è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "å®?è¯?å?¾ä¿?å?æ??æ¡£æ?¶è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "å®?è¯?å?¾ç¾å??æ??æ¡£æ?¶è¦å??"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "ä¿?å?æ??æ¡£æ?¶æ?¨è??å¯?ç ?"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "å?¯ç?¨è?ªå?¨ä¿?å?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "æ??å?°æ?¶æ ?è®°æ??æ¡£ä¸ºå·²ä¿®æ?¹"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ç³»ç»?ç??æ??ä»¶å¯¹è¯?æ¡?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "ä¿?å?æ?¶å??å»ºå¤?ä»½"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "ä¿?å?é?? OpenOffice.org æ ¼å¼?æ?¶è¦å??"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ç³»ç»?å?ä½?"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨å??é?¯é½¿(anti-aliasing)"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "ç¦?ç?¨è?ªå®?ä¹?ç?¨æ?·ç??é?¢"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºä¸?å?¯ç?¨ç??è??å??é¡¹"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºå?ä½?é¢?è§?"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "æ?¾ç¤ºå?ä½?å??å?²"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "å?¨è??å??ä¸æ?¾ç¤ºå?¾æ ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "è?ªå?¨\n"
+#~ "å¤§\n"
+#~ "å°?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "å¾?é«?\n"
+#~ "é«?\n"
+#~ "ä¸\n"
+#~ "ä½?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "é»?è®¤æ¼?ç¤ºæ??ç¨¿æ ¼å¼?ï¼?"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "é»?è®¤ç?µå?è¡¨æ ¼æ ¼å¼?ï¼?"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "é»?è®¤å?å¤?ç??å?¨æ ¼å¼?ï¼?"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "é»?è®¤å?¾æ ?å¤§å°?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "å? è½½/ä¿?å?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "å®?å®?å?¨çº§å?«ï¼?"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "æ?¤é??æ¥æ?°ï¼?"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "å®?å?¨"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "ç?¨æ?·ç??é?¢"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %d å°?æ?¶å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? 1 å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %ld å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %ld å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %d å??é??å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??æ?¨ä¸?ä¿?å?ç??è¯?ï¼?å?? %d å°?æ?¶å??æ??å??ç??æ?´æ?¹é?½å°?æ°¸ä¹?ä¸¢å¤±ã??"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "é¦?é??é¡¹è??å??"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°é¡¶é?¨é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°åº?é?¨é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°å·¦è¾¹é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«æ·»å? å?°å?³è¾¹é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?é¡¶é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?åº?é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?å·¦è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "å°?ç¨?åº? %s å·²è¢«ä»?å?³è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°é¡¶é?¨é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°åº?é?¨é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°å·¦è¾¹é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«æ·»å? å?°å?³è¾¹é?¢æ?¿"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«ä»?é¡¶é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«ä»?åº?é?¨é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«ä»?å·¦è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s å·²è¢«ä»?å?³è¾¹é?¢æ?¿ç§»é?¤"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
 #~ "lost.If you don't save, changes from the last %ld seconds will be "
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 188acc4..d36cc2e 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon 2.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-08 21:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 21:58+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "å¿½ç?¥"
 msgid "Lock"
 msgstr "é??å®?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "æ??è¿°"
 
@@ -46,61 +46,68 @@ msgstr "æ??è¿°"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "è¨å®?çµ?å?? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??(_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "å?²å?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "å?²å?è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "é??é??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "é??é??ç?®å??ç??è¦?çª?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "å?ªé?¤(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "å?ªé?¤é ?ç?®"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "æ±?å?©(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "é??æ?¼(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "é??æ?¼ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "æª?æ¡?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "é?¢æ?¿"
 
@@ -150,8 +157,8 @@ msgstr "å°?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??è¨å®?å?¼ï¼?%s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "å??ç¨±"
 
@@ -163,296 +170,140 @@ msgstr "é¡?å??"
 msgid "Value"
 msgstr "æ?¸å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "è¨å®?çµ?å?? %s ç??ä½¿ç?¨è??"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?çµ?å??"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "æ??é??è£?ä¸?å¼·å?¶ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "æ??é??è£?å¼·å?¶ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "ä¸?è?¬"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany ç¶²é ?ç??è¦½å?¨"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "å??ç?¨å?½ä»¤å??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ç¦?æ¢æ??å?°(_P)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "å??ç?¨æ??å?°è¨å®?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ç¦?æ¢å?²å?è?³ç£?ç¢?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "é??å®?é?¢æ?¿(_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "ç¦?æ¢å¼·å?¶çµ?æ??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "ç¦?æ¢é??å®?è?¢å¹?(_S)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ç¦?æ¢ç?»å?º(_O)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ç¦?æ¢çµ?æ??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "ç¦?æ¢ä»»æ?? URL(_A)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ç¦?æ¢ç·¨è¼¯æ?¸ç±¤(_B)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "å??ç?¨æ·å?²è¨?é??(_H)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "å??ç?¨ _Javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ç¦?æ¢å·¥å?·å??ç·¨è¼¯(_T)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "å?¨è?¢å¹?(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "é?±è??é?¸å?®å??(_M)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??ç§»é?¤å?¶ä¸ç??å??äººè³?æ??"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å»ºç«? PDF æ??å??è¦å??"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "ç¦?æ¢é??å®?è?¢å¹?(_S)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦æ??å?°æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "é??å®?é?¢æ?¿(_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å?²å?æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ç¦?æ¢ç?»å?º(_O)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦ç°½ç½²æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??å»ºè°ä½¿ç?¨å¯?ç¢¼"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "å??ç?¨è?ªå??å?²å?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "æ??å?°å¾?å°?æ??ä»¶æ¨?è¨?ç?ºå·²ä¿®æ?¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±ç??æª?æ¡?å°?è©±æ?¹å¡?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "å?²å?æ??å»ºç«?å??ä»½è¤?æ?¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "å?²å?ç?ºé?? OpenOffice.org æ ¼å¼?æ??å??è¦å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "ä½¿ç?¨ OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±å?å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "ä½¿ç?¨å??é?¸é½?æ??æ??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "å??ç?¨è?ªé?¸ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "é¡¯ç¤ºå¤±æ??ç??é?¸å?®é ?ç?®"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??é ?è¦½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??æ·å?²ç´?é??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "å?¨é?¸å?®ä¸é¡¯ç¤ºå??ç¤º"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"è?ªå??\n"
-"å¤§\n"
-"å°?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"é??å¸¸é«?\n"
-"é«?\n"
-"ä¸\n"
-"ä½?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>å??ç?¨ç??é?¢æ?¿ç¨?å¼?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>å®?å?¨å¼?é??è¨?å??å®?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "ç°¡å ±ç??é ?è¨æ ¼å¼?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "è©¦ç®?è¡¨é ?è¨æ ¼å¼?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "æ??æ?¸è??ç??ç¨?å¼?é ?è¨æ ¼å¼?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "é ?è¨å??ç¤ºå¤§å°?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "å??ç?¨ä¸?å®?å?¨ç??é??è¨?å??å®?(_U)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany ç¶²é ?ç??è¦½å?¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "ä¸?è?¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "è¼?å?¥ / å?²å?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>å??ç?¨ç??é?¢æ?¿ç¨?å¼?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "é??å®?ç·¨è¼¯å?¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "å·¨é??å®?å?¨æ?§ç?ç´?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "å¾©å??æ¬¡æ?¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "å®?å?¨æ?§"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>å®?å?¨å¼?é??è¨?å??å®?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -460,7 +311,7 @@ msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -497,7 +348,9 @@ msgid ""
 "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
 "Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
 "command)"
-msgstr "Sabayon é??è¦?é??å?°é?»è?¦ä¸?æ??ç?¹æ®?ç??ä½¿ç?¨è??å¸³è??â??%sâ??ã??è«?å?¨å»ºç«?è©²å¸³è??ä¹?å¾?å??è©¦ä¸?æ¬¡ï¼?ä¾?å¦?ï¼?ä½¿ç?¨â??adduserâ??æ??ä»¤ï¼?"
+msgstr ""
+"Sabayon é??è¦?é??å?°é?»è?¦ä¸?æ??ç?¹æ®?ç??ä½¿ç?¨è??å¸³è??â??%sâ??ã??è«?å?¨å»ºç«?è©²å¸³è??ä¹?å¾?å??è©¦ä¸?æ¬¡ï¼?ä¾?"
+"å¦?ï¼?ä½¿ç?¨â??adduserâ??æ??ä»¤ï¼?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
@@ -511,17 +364,19 @@ msgstr "ç?¼ç??å?´é??ç??é?¯èª¤ã??ä½ å?¯ä»¥å°?ç´?é??æª?ä¸ç?? %s å?³é??è?³ %s å??
 msgid ""
 "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
 "us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "Sabayon å?³å°?é??é??ã??ç³»çµ±ä¸?ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ï¼?ä½ å?¯ä»¥å°?ç´?é??æª?ä¸ç?? %s å?³é??è?³ %s å??å?©æ??å??ä¿®æ£æ¤å??é¡?ã??"
+msgstr ""
+"Sabayon å?³å°?é??é??ã??ç³»çµ±ä¸?ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ï¼?ä½ å?¯ä»¥å°?ç´?é??æª?ä¸ç?? %s å?³é??è?³ %s å??å?©æ??"
+"å??ä¿®æ£æ¤å??é¡?ã??"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "è«?ä½¿ç?¨ -h é?¸é ?é¡¯ç¤ºç?¨æ³?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°ä½¿ç?¨è??â??%sâ??ç??è¨å®?çµ?å??\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "è«?ä½¿ç?¨ -h é?¸é ?é¡¯ç¤ºç?¨æ³?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -531,39 +386,47 @@ msgstr "ç?¨æ³?ï¼? %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "å»ºç«?è??ç·¨è¼¯ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ç·¨è¼¯å?¨"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "å? å?¥è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??å??ç¨±(_N):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "æ??æ??ä½¿ç?¨è??é?½ä½¿ç?¨é??å??è¨å®?çµ?å??(_A)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "å?ºæ?¼(_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "è©³ç´°è³?æ??(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??(_P)ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??(_U):"
 
@@ -576,142 +439,98 @@ msgstr "é??é??ä½?ä¸?å?²å?(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "é??é??å??æ?¯å?¦å°?æ?´æ?¹å?²å?è?³è¨å®?çµ?å??â??%sâ??ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å?? %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å°?æ??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å°?æ?? %d å??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %d å°?æ??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "ç·¨è¼¯è¨å®?çµ?å?? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "çµ?æ??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "æ?´æ?¹(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "ç·¨è¼¯æ?´æ?¹"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "é??å®?(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ç·¨è¼¯é??å®?è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "å¼·å?¶å?½ä»¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "å?¨ç·¨è¼¯ä½?æ¥é??æ®µä¸å¼·å?¶ä½¿ç?¨è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "é??å®? %s ç??è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
 "report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "å?¨å¥?ç?¨ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ã??%sã??æ??ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ã??ä½ å?¯ä»¥ç?¾å?¨å°±å?¯å ±é??å??é?¯èª¤æ??æ?¯ç¹¼çº?ç·¨è¼¯è©²ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ã??"
+msgstr ""
+"å?¨å¥?ç?¨ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ã??%sã??æ??ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ã??ä½ å?¯ä»¥ç?¾å?¨å°±å?¯å ±é??å??é?¯èª¤æ??æ?¯ç¹¼çº?ç·¨"
+"è¼¯è©²ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ã??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "å?¯å ±é??å??é?¯èª¤(_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "ç¹¼çº?ç·¨è¼¯(_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "è¨å®?çµ?å?? %s ç??ä½¿ç?¨è??"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?çµ?å??"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å?¯ç?¨ç?? X ç?«é?¢"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "å??å?? Xephyr å¤±æ??ï¼?ç?å¾? USR1 ä¿¡è??é?¾æ??"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "å??å?? Xephyr å¤±æ??ï¼?å??å??é??ç¨?ä¸æ¢"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "å¾?æª?æ¡?ã??%sã??å¥?ç?¨ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??æ??ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ã??"
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "å¾?æª?æ¡?ã??%sã??å¥?ç?¨ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??æ??ç?¼ç??å?´é??ç??é?¯èª¤ã??"
@@ -736,8 +555,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "æ??ç?¨ç¨?å¼?é?¸å?®"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "å??å¥½è¨å®?é?¸å?®"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "ä¼ºæ??å?¨è¨å®?å?¼é?¸å?®"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -831,51 +651,51 @@ msgstr "ç¶²é ?ç??è¦½å?¨æ?¸ç±¤"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "ç¶²é ?ç??è¦½å?¨è¨å®?çµ?å??æ¸?å?®"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°æª?æ¡? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "å?¨ %(section)s ç¯?ä¸æ??é??è¤?ç?? (%(name)s) å??ç¨±"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "ç¯?å?? %s ä¸æ??å¤?é¤?ç??é ?è¨å?¼"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "æ²?æ??é ?è¨ç??è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤å·²å»ºç«?â??%sâ??â??â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤è³?æ??å¤¾å»ºç«?äº?â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤å·²å?ªé?¤â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤è³?æ??å¤¾å?ªé?¤äº?â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤å·²æ?¹è®?â??%sâ??â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤è³?æ??å¤¾æ?¹è®?äº?â??%sâ??"
@@ -890,141 +710,81 @@ msgstr "å·²å? å?¥é?¢æ?¿â??%sâ??"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "é?¢æ?¿â??%sâ??å·²ç¶?ç§»é?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "å·²å? å?¥é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹é?¢ç??æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "é?¢æ?¿â??%sâ??å·²ç¶?ç§»é?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "å·²å? å?¥é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "é?¢æ?¿â??%sâ??å·²ç¶?ç§»é?¤"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "æ?½å±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ä¸»é?¸å?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s ç¨?å¼?å??å??å?¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "è?¢å¹?é??å®?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "ç?»å?ºæ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "å?·è¡?æ??ç?¨ç¨?å¼?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "æ??å°?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "å¼·å?¶çµ?æ??æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "é?£æ?¥å?°ä¼ºæ??å?¨æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "é??æ©?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "è?¢å¹?å¿«ç?§æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "ä¸?æ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "é?¸å?®å??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "é?¢æ?¿æª?æ¡?"
 
@@ -1048,100 +808,368 @@ msgstr "å?¨â??%sâ??ä¸æ??ç?¡æ??ç??ä¸ç¹¼è³?æ??ç¯?å??ï¼?%s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?å? å?¥ä¸?å?å?¨ç??æª?æ¡?â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "è¨å®?çµ?å??æ?¯å?¯è®?ç?? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "å¿½ç?¥è¦å??"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "æ??å??ï¼?"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "è¨å®?çµ?å??æ?¯å?¯è®?ç?? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s ä¸ç??è¨å®?å?¼ %(setting)s ç?ºç?¡æ??ç??é¡?å??"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®? %s ç??æ??å°?å?ºç¤?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®? %s ç??æ?¥è©¢é??æ¿¾å?¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®? %s ç??çµ?æ??å±¬æ?§"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "ç¯?å??å¿?é ?æ?¯ subï¼?base æ?? one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result å¿?é ?ç?º first æ?? random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??è¦?å¯«å?¥ç?? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "å?²å? UserDatabase è?³ %s å¤±æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "æª?æ¡? %s ä¸?æ?¯è¨å®?çµ?å??çµ?æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "å°?é ?è¨è¨å®?çµ?å?? %s å? å?¥çµ?æ??å¤±æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "å°?ä½¿ç?¨è?? %s å? å?¥çµ?æ??å¤±æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "å??å¾?ä½¿ç?¨è??æ¸?å?®å¤±æ??"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "å??å¾?ä½¿ç?¨è??æ¸?å?®å¤±æ??"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "å¿½ç?¥è¦å??"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "æ??å??ï¼?"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å®¶ç?®é??ï¼?æ²?æ??è¨å®?å?¨ /etc/passwd å??ç?°å¢?è®?æ?¸ $HOME ä¸ã??"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
-msgstr "æ?¾ä¸?å?°ä½¿ç?¨è??å??ç¨±ï¼?æ²?æ??å?¨ /etc/passwd ä¸è¨å®?ï¼?ç?°å¢?è®?æ?¸ $USER ä¸ä¹?æ²?æ??æ?¸å?¼"
+msgstr ""
+"æ?¾ä¸?å?°ä½¿ç?¨è??å??ç¨±ï¼?æ²?æ??å?¨ /etc/passwd ä¸è¨å®?ï¼?ç?°å¢?è®?æ?¸ $USER ä¸ä¹?æ²?æ??æ?¸å?¼"
+
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??ç§»é?¤å?¶ä¸ç??å??äººè³?æ??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å»ºç«? PDF æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦æ??å?°æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å?²å?æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦ç°½ç½²æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??å»ºè°ä½¿ç?¨å¯?ç¢¼"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "å??ç?¨è?ªå??å?²å?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "æ??å?°å¾?å°?æ??ä»¶æ¨?è¨?ç?ºå·²ä¿®æ?¹"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±ç??æª?æ¡?å°?è©±æ?¹å¡?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "å?²å?æ??å»ºç«?å??ä»½è¤?æ?¬"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "å?²å?ç?ºé?? OpenOffice.org æ ¼å¼?æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±å?å??"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨å??é?¸é½?æ??æ??"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "å??ç?¨è?ªé?¸ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºå¤±æ??ç??é?¸å?®é ?ç?®"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??é ?è¦½"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??æ·å?²ç´?é??"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "å?¨é?¸å?®ä¸é¡¯ç¤ºå??ç¤º"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "è?ªå??\n"
+#~ "å¤§\n"
+#~ "å°?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "é??å¸¸é«?\n"
+#~ "é«?\n"
+#~ "ä¸\n"
+#~ "ä½?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "ç°¡å ±ç??é ?è¨æ ¼å¼?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "è©¦ç®?è¡¨é ?è¨æ ¼å¼?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "æ??æ?¸è??ç??ç¨?å¼?é ?è¨æ ¼å¼?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "é ?è¨å??ç¤ºå¤§å°?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "è¼?å?¥ / å?²å?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "å·¨é??å®?å?¨æ?§ç?ç´?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "å¾©å??æ¬¡æ?¸:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "å®?å?¨æ?§"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å?? %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å°?æ?? %d å??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %d å°?æ??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "å??å¥½è¨å®?é?¸å?®"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹é?¢ç??æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
 
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "ç?¨æ³?ï¼? %s [<profile-name>]\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3f01057..e42b5b9 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sabayon 2.25.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-08 21:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-20 09:43-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 15:25+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "å¿½ç?¥"
 msgid "Lock"
 msgstr "é??å®?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:238
 msgid "Description"
 msgstr "æ??è¿°"
 
@@ -46,61 +46,68 @@ msgstr "æ??è¿°"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "è¨å®?çµ?å?? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Profile"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??(_P)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "_Save"
 msgstr "å?²å?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Save profile"
 msgstr "å?²å?è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204
 msgid "_Close"
 msgstr "é??é??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "Close the current window"
 msgstr "é??é??ç?®å??ç??è¦?çª?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç·¨è¼¯ (_E)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "_Delete"
 msgstr "å?ªé?¤(_D)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:199
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:206
 msgid "Delete item"
 msgstr "å?ªé?¤é ?ç?®"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_Help"
 msgstr "æ±?å?©(_H)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "_Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+msgid "Help Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "_About"
 msgstr "é??æ?¼(_A)"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "é??æ?¼ Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:270 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "æª?æ¡?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:41
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:269
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:41
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:278
 msgid "Panel"
 msgstr "é?¢æ?¿"
 
@@ -150,8 +157,8 @@ msgstr "å°?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??è¨å®?å?¼ï¼?%s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:387
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:85
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
 msgid "Name"
 msgstr "å??ç¨±"
 
@@ -163,296 +170,140 @@ msgstr "é¡?å??"
 msgid "Value"
 msgstr "æ?¸å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "è¨å®?çµ?å?? %s ç??ä½¿ç?¨è??"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?çµ?å??"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:100
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "æ??é??è£¡ä¸?å¼·å?¶ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:101
+#: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:102
 msgid "Click to make this setting mandatory"
 msgstr "æ??é??è£¡å¼·å?¶ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:49
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:40
+msgid "General"
+msgstr "ä¸?è?¬"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:42
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr "Epiphany ç¶²é ?ç??è¦½å?¨"
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:43
+msgid "GNOME Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:53
 msgid "Disable _command line"
 msgstr "å??ç?¨å?½ä»¤å??(_C)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:50
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
 msgid "Disable _printing"
 msgstr "ç¦?æ¢å??å?°(_P)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:51
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
 msgid "Disable print _setup"
 msgstr "å??ç?¨å??å?°è¨å®?(_S)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:52
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
 msgid "Disable save to _disk"
 msgstr "ç¦?æ¢å?²å?è?³ç£?ç¢?(_D)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:54
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:58
 msgid "_Lock down the panels"
 msgstr "é??å®?é?¢æ?¿(_L)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:55
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
 msgid "Disable force _quit"
 msgstr "ç¦?æ¢å¼·å?¶çµ?æ??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:56
-msgid "Disable lock _screen"
-msgstr "ç¦?æ¢é??å®?è?¢å¹?(_S)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:57
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
 msgid "Disable log _out"
 msgstr "ç¦?æ¢ç?»å?º(_O)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:59
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
 msgid "Disable _quit"
 msgstr "ç¦?æ¢çµ?æ??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:60
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
 msgid "Disable _arbitrary URL"
 msgstr "ç¦?æ¢ä»»æ?? URL(_A)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:61
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
 msgid "Disable _bookmark editing"
 msgstr "ç¦?æ¢ç·¨è¼¯æ?¸ç±¤(_B)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:62
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
 msgid "Disable _history"
 msgstr "å??ç?¨æ·å?²è¨?é??(_H)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:63
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
 msgid "Disable _javascript chrome"
 msgstr "å??ç?¨ _Javascript chrome"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:64
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:67
 msgid "Disable _toolbar editing"
 msgstr "ç¦?æ¢å·¥å?·å??ç·¨è¼¯(_T)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:65
-msgid "_Fullscreen"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:68
+#, fuzzy
+msgid "Force _fullscreen mode"
 msgstr "å?¨è?¢å¹?(_F)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:66
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:69
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr "é?±è??é?¸å?®å??(_M)"
 
-#. Translators: OO.o normally saves personal information (name/email of author, etc.) to files.
-#. This can be used to disable this, for when you don't want people to know you created the document.
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:70
-msgid "Remove personal information from documents when saving them"
-msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??ç§»é?¤å?¶ä¸ç??å??äººè³?è¨?"
-
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:71
-msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å»ºç«? PDF æ??å??è¦å??"
+msgid "Disable lock _screen"
+msgstr "ç¦?æ¢é??å®?è?¢å¹?(_S)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:72
-msgid "Warn if macro tries to print a document"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å??å?°æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+#, fuzzy
+msgid "_Lock on activation"
+msgstr "é??å®?é?¢æ?¿(_L)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:73
-msgid "Warn if macro tries to save a document"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å?²å?æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+#, fuzzy
+msgid "Allow log _out"
+msgstr "ç¦?æ¢ç?»å?º(_O)"
 
 #: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:74
-msgid "Warn if macro tries to sign a document"
-msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦ç°½ç½²æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:75
-msgid "Recommend password when saving a document"
-msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??å»ºè°ä½¿ç?¨å¯?ç¢¼"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:77
-msgid "Enable auto-save"
-msgstr "å??ç?¨è?ªå??å?²å?"
-
-#. ( "/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio" ),
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:79
-msgid "Printing should mark the document as modified"
-msgstr "å??å?°å¾?å°?æ??ä»¶æ¨?è¨?ç?ºå·²ä¿®æ?¹"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:80
-msgid "Use system's file dialog"
-msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±ç??æª?æ¡?å°?è©±æ?¹å¡?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:81
-msgid "Create backup copy on save"
-msgstr "å?²å?æ??å»ºç«?å??ä»½è¤?æ?¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:82
-msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
-msgstr "å?²å?ç?ºé?? OpenOffice.org æ ¼å¼?æ??å??è¦å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:84
-msgid "Use OpenGL"
-msgstr "ä½¿ç?¨ OpenGL"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:85
-msgid "Use system font"
-msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±å?å??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:86
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "ä½¿ç?¨å??é?¸é½?æ??æ??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:87
-msgid "Disable UI customization"
-msgstr "å??ç?¨è?ªè¨?ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:88
-msgid "Show insensitive menu items"
-msgstr "é¡¯ç¤ºå¤±æ??ç??é?¸å?®é ?ç?®"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:89
-msgid "Show font preview"
-msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??é ?è¦½"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:90
-msgid "Show font history"
-msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??æ·å?²ç´?é??"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:91
-msgid "Show icons in menus"
-msgstr "å?¨é?¸å?®ä¸é¡¯ç¤ºå??ç¤º"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-msgstr ""
-"\n"
-"5\n"
-"10\n"
-"25\n"
-"50"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:6
-msgid ""
-"\n"
-"Automatic\n"
-"Large\n"
-"Small"
-msgstr ""
-"\n"
-"è?ªå??\n"
-"å¤§\n"
-"å°?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:10
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odp)\n"
-"PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:14
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+msgid "Allow user _switching"
 msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.ods)\n"
-"Excel 97+ (.xls)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:18
-msgid ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-msgstr ""
-"\n"
-"OpenDocument (.odt)\n"
-"Word 97+ (.doc)\n"
-"OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:22
-msgid ""
-"\n"
-"Very High\n"
-"High\n"
-"Medium\n"
-"Low"
+#: ../admin-tool/lockdown/maindialog.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not display help document '%s'"
 msgstr ""
-"\n"
-"é??å¸¸é«?\n"
-"é«?\n"
-"ä¸\n"
-"ä½?"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:27
-msgid "<b>Disabled Applets</b>"
-msgstr "<b>å??ç?¨ç??é?¢æ?¿ç¨?å¼?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:28
-msgid "<b>Safe Protocols</b>"
-msgstr "<b>å®?å?¨å¼?é??è¨?å??å®?</b>"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:29
-msgid "Default format for presentations:"
-msgstr "ç°¡å ±ç??é ?è¨æ ¼å¼?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:30
-msgid "Default format for spreadsheet:"
-msgstr "è©¦ç®?è¡¨é ?è¨æ ¼å¼?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:31
-msgid "Default format for word processor:"
-msgstr "æ??æ?¸è??ç??ç¨?å¼?é ?è¨æ ¼å¼?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:32
-msgid "Default icon size"
-msgstr "é ?è¨å??ç¤ºå¤§å°?"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:33
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:1
 msgid "Disable _unsafe protocols"
 msgstr "å??ç?¨ä¸?å®?å?¨ç??é??è¨?å??å®?(_U)"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:34
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany ç¶²é ?ç??è¦½å?¨"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:35
-msgid "General"
-msgstr "ä¸?è?¬"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:36
-msgid "Load / Save"
-msgstr "è¼?å?¥ / å?²å?"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Disabled Applets"
+msgstr "<b>å??ç?¨ç??é?¢æ?¿ç¨?å¼?</b>"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:37
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:3
 msgid "Lockdown Editor"
 msgstr "é??å®?ç·¨è¼¯å?¨"
 
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:38
-msgid "Macro Security Level:"
-msgstr "å·¨é??å®?å?¨æ?§ç?ç´?:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:39
-msgid "Number of undo steps:"
-msgstr "å¾©å??æ¬¡æ?¸:"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:40
-msgid "OpenOffice.org"
-msgstr "OpenOffice.org"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:42
-msgid "Security"
-msgstr "å®?å?¨æ?§"
-
-#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.glade.h:43
-msgid "User Interface"
-msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
+#: ../admin-tool/lockdown/pessulus.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Safe Protocols"
+msgstr "<b>å®?å?¨å¼?é??è¨?å??å®?</b>"
 
 #.
 #. Translators: this string specifies how a profile
@@ -460,7 +311,7 @@ msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -517,15 +368,15 @@ msgstr ""
 "Sabayon å?³å°?é??é??ã??ç³»çµ±ä¸?ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å°?ç´?é??æª?ä¸ç?? %s å?³é??è?³ %s å??å?©æ??"
 "å??ä¿®æ£æ¤å??é¡?ã??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "è«?ä½¿ç?¨ -h é?¸é ?é¡¯ç¤ºç?¨æ³?"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°ä½¿ç?¨è??â??%sâ??ç??è¨å®?çµ?å??\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "è«?ä½¿ç?¨ -h é?¸é ?é¡¯ç¤ºç?¨æ³?"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -535,39 +386,47 @@ msgstr "ç?¨æ³?ï¼? %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "å»ºç«?è??ç·¨è¼¯ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.ui.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ç·¨è¼¯å?¨"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:1
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:1
 msgid "Add Profile"
 msgstr "å? å?¥è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:2
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:2
 msgid "Profile _name:"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??å??ç¨±(_N):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:3
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:3
 msgid "Use this profile for _all users"
 msgstr "æ??æ??ä½¿ç?¨è??é?½ä½¿ç?¨é??å??è¨å®?çµ?å??(_A)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:5
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:5
 msgid "_Base on:"
 msgstr "å?ºæ?¼(_B):"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:6
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:6
 msgid "_Details"
 msgstr "è©³ç´°è³?æ??(_D)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "è¨å®?çµ?å??(_P)ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??(_U)"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "ä½¿ç?¨è??(_U):"
 
@@ -580,100 +439,50 @@ msgstr "é??é??ä½?ä¸?å?²å?(_W)"
 msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
 msgstr "é??é??å??æ?¯å?¦å°?è®?æ?´å?²å?è?³è¨å®?çµ?å??â??%sâ??ï¼?"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
-msgstr "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å?? %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
-"lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:71
-msgid "If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost."
+#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
+#, fuzzy
+msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
 msgstr "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å°?æ??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
 
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
-"permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
-"permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å°?æ?? %d å??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
-#, python-format
-msgid ""
-"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural ""
-"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
-msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %d å°?æ??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
-
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:154
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
 #, python-format
 msgid "Editing profile %s"
 msgstr "ç·¨è¼¯è¨å®?çµ?å?? %s"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Quit"
 msgstr "çµ?æ??(_Q)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "_Changes"
 msgstr "è®?æ?´(_C)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
 msgid "Edit changes"
 msgstr "ç·¨è¼¯è®?æ?´"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Lockdown"
 msgstr "é??å®?(_L)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "Edit Lockdown settings"
 msgstr "ç·¨è¼¯é??å®?è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce Mandatory"
 msgstr "å¼·å?¶å?½ä»¤"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:186
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
 msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
 msgstr "å?¨ç·¨è¼¯ä½?æ¥é??æ®µä¸å¼·å?¶ä½¿ç?¨è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:297
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
 #, python-format
 msgid "Lockdown settings for %s"
 msgstr "é??å®? %s ç??è¨å®?å?¼"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
@@ -682,42 +491,46 @@ msgstr ""
 "å?¨å¥?ç?¨ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ã??%sã??æ??ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ã??æ?¨å?¯ä»¥ç?¾å?¨å°±å??å ±é??å??é?¯èª¤æ??æ?¯ç¹¼çº?ç·¨"
 "è¼¯è©²ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??ã??"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
 msgid "_Report this error"
 msgstr "å??å ±é??å??é?¯èª¤(_R)"
 
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:338
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
 msgid "_Continue editing"
 msgstr "ç¹¼çº?ç·¨è¼¯(_C)"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:67
+#: ../admin-tool/usersdialog.py:72
 #, python-format
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "è¨å®?çµ?å?? %s ç??ä½¿ç?¨è??"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "ä½¿ç?¨æ¤è¨å®?çµ?å??"
-
-#: ../lib/protosession.py:147
+#: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å?¯ç?¨ç?? X ç?«é?¢"
 
-#: ../lib/protosession.py:414
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "å??å?? Xephyr å¤±æ??ï¼?ç?å¾? USR1 ä¿¡è??é?¾æ??"
 
-#: ../lib/protosession.py:416
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "å??å?? Xephyr å¤±æ??ï¼?å??å??é??ç¨?ä¸æ¢"
 
-#: ../lib/protosession.py:501
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "å¾?æª?æ¡?ã??%sã??å¥?ç?¨ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??æ??ç?¼ç??é?¨å??é?¯èª¤ã??"
 
-#: ../lib/protosession.py:510
+#. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
+#. "%s\n"
+#. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
+#. stderr_str)
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "å¾?æª?æ¡?ã??%sã??å¥?ç?¨ä½¿ç?¨è??è¨å®?çµ?å??æ??ç?¼ç??å?´é??ç??é?¯èª¤ã??"
@@ -742,8 +555,9 @@ msgid "Applications menu"
 msgstr "æ??ç?¨ç¨?å¼?é?¸å?®"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:99
-msgid "Preferences menu"
-msgstr "å??å¥½è¨å®?é?¸å?®"
+#, fuzzy
+msgid "Settings menu"
+msgstr "ä¼ºæ??å?¨è¨å®?å?¼é?¸å?®"
 
 #: ../lib/sources/filessource.py:101
 msgid "Server Settings menu"
@@ -837,51 +651,51 @@ msgstr "ç¶²é ?ç??è¦½å?¨æ?¸ç±¤"
 msgid "Web browser profile list"
 msgstr "ç¶²é ?ç??è¦½å?¨è¨å®?çµ?å??æ¸?å?®"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:522
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:520
 #, python-format
 msgid "File Not Found (%s)"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°æª?æ¡? (%s)"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:873
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:869
 #, python-format
 msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
 msgstr "å?¨ %(section)s ç¯?ä¸æ??é??è¤?ç?? (%(name)s) å??ç¨±"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:882
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:878
 #, python-format
 msgid "redundant default in section %s"
 msgstr "ç¯?å?? %s ä¸æ??å¤?é¤?ç??é ?è¨å?¼"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:899
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:895
 msgid "no default profile"
 msgstr "æ²?æ??é ?è¨ç??è¨å®?çµ?å??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:954
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:950
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark created '%s' -> '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤å·²å»ºç«?â??%sâ??â??â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:956
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:952
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder created '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤è³?æ??å¤¾å»ºç«?äº?â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:959
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:955
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤å·²å?ªé?¤â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:961
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:957
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder deleted '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤è³?æ??å¤¾å?ªé?¤äº?â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:964
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:960
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark changed '%s' '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤å·²æ?¹è®?â??%sâ??â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:966
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:962
 #, python-format
 msgid "Mozilla bookmark folder changed '%s'"
 msgstr "Mozilla æ?¸ç±¤è³?æ??å¤¾æ?¹è®?äº?â??%sâ??"
@@ -896,141 +710,81 @@ msgstr "å·²å? å?¥é?¢æ?¿â??%sâ??"
 msgid "Panel '%s' removed"
 msgstr "é?¢æ?¿â??%sâ??å·²ç¶?ç§»é?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:86
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to top panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:88
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to bottom panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:90
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to left panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:92
-#, python-format
-msgid "Applet %s added to right panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:107
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from top panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:109
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from bottom panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:111
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from left panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:113
-#, python-format
-msgid "Applet %s removed from right panel"
-msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:127
-#, python-format
-msgid "%s added to top panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:129
-#, python-format
-msgid "%s added to bottom panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:131
-#, python-format
-msgid "%s added to left panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:133
-#, python-format
-msgid "%s added to right panel"
-msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
-
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:154
-#, python-format
-msgid "%s removed from top panel"
-msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' added"
+msgstr "å·²å? å?¥é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:156
-#, python-format
-msgid "%s removed from bottom panel"
-msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹é?¢ç??æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Applet '%s' removed"
+msgstr "é?¢æ?¿â??%sâ??å·²ç¶?ç§»é?¤"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:158
-#, python-format
-msgid "%s removed from left panel"
-msgstr "%s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' added"
+msgstr "å·²å? å?¥é?¢æ?¿â??%sâ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:160
-#, python-format
-msgid "%s removed from right panel"
-msgstr "%s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Object '%s' removed"
+msgstr "é?¢æ?¿â??%sâ??å·²ç¶?ç§»é?¤"
 
 #. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:231
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
 msgid "Drawer"
 msgstr "æ?½å±?"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:233
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:242
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ä¸»é?¸å?®"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:243
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:252
 #, python-format
 msgid "%s launcher"
 msgstr "%s ç¨?å¼?å??å??å?¨"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:247
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:256
 msgid "Lock Screen button"
 msgstr "è?¢å¹?é??å®?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:249
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:258
 msgid "Logout button"
 msgstr "ç?»å?ºæ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:251
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:260
 msgid "Run Application button"
 msgstr "å?·è¡?æ??ç?¨ç¨?å¼?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:253
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:262
 msgid "Search button"
 msgstr "æ??å°?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "å¼·å?¶çµ?æ??æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "é?£æ?¥å?°ä¼ºæ??å?¨æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:268
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "é??æ©?æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:261
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:270
 msgid "Screenshot button"
 msgstr "è?¢å¹?å¿«ç?§æ??é??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:264
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:273
 msgid "Unknown"
 msgstr "ä¸?æ??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:266
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:275
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "é?¸å?®å??"
 
-#: ../lib/sources/paneldelegate.py:503
+#: ../lib/sources/paneldelegate.py:512
 msgid "Panel File"
 msgstr "é?¢æ?¿æª?æ¡?"
 
@@ -1054,102 +808,369 @@ msgstr "å?¨â??%sâ??ä¸æ??ç?¡æ??ç??ä¸ç¹¼è³?æ??ç¯?å??ï¼?%s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "ç?¡æ³?å? å?¥ä¸?å?å?¨ç??æª?æ¡?â??%sâ??"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "è¨å®?çµ?å??æ?¯å?¯è®?ç?? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "å¿½ç?¥è¦å??"
-
-#: ../lib/unittests.py:61
-#, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/unittests.py:63
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦ (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "æ??å??ï¼?"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "è¨å®?çµ?å??æ?¯å?¯è®?ç?? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:67
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "%(np)s ä¸ç??è¨å®?å?¼ %(setting)s ç?ºç?¡æ??ç??é¡?å??"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
-#, python-format
-msgid "No search base specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:112
+msgid "No database file provided"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/systemdb.py:232
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP search base specified for %s"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®? %s ç??æ??å°?å?ºç¤?"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
-#, python-format
-msgid "No query filter specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:235
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP query filter specified for %s"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®? %s ç??æ?¥è©¢é??æ¿¾å?¨"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
-#, python-format
-msgid "No result attribute specified for %s"
+#: ../lib/systemdb.py:238
+#, fuzzy, python-format
+msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
 msgstr "æ²?æ??æ??å®? %s ç??çµ?æ??å±¬æ?§"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
-msgid "Scope must be one of sub, base and one"
+#: ../lib/systemdb.py:247
+#, fuzzy
+msgid "LDAP Scope must be one of: "
 msgstr "ç¯?å??å¿?é ?æ?¯ subï¼?base æ?? one"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
-msgid "multiple_result must be one of first and random"
+#: ../lib/systemdb.py:268
+#, fuzzy
+msgid "multiple_result must be one of: "
 msgstr "multiple_result å¿?é ?ç?º first æ?? random"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:361
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "ç?¡æ³?é??å??è¦?å¯«å?¥ç?? %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:374
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "å?²å? UserDatabase è?³ %s å¤±æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:378 ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "æª?æ¡? %s ä¸?æ?¯è¨å®?çµ?å??çµ?æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:404
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "å°?é ?è¨è¨å®?çµ?å?? %s å? å?¥çµ?æ??å¤±æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:438
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "å°?ä½¿ç?¨è?? %s å? å?¥çµ?æ??å¤±æ??"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:510
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "å??å¾?ä½¿ç?¨è??æ¸?å?®å¤±æ??"
 
-#: ../lib/util.py:93
+#: ../lib/systemdb.py:560
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "å??å¾?ä½¿ç?¨è??æ¸?å?®å¤±æ??"
+
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "å¿½ç?¥è¦å??"
+
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "å?·è¡? %s æ¸¬è©¦ (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "æ??å??ï¼?"
+
+#: ../lib/util.py:94
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å®¶ç?®é??ï¼?æ²?æ??è¨å®?å?¨ /etc/passwd å??ç?°å¢?è®?æ?¸ $HOME ä¸ã??"
 
-#: ../lib/util.py:106
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
 msgid ""
 "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
 "environment"
 msgstr ""
 "æ?¾ä¸?å?°ä½¿ç?¨è??å??ç¨±ï¼?æ²?æ??å?¨ /etc/passwd ä¸è¨å®?ï¼?ç?°å¢?è®?æ?¸ $USER ä¸ä¹?æ²?æ??æ?¸å?¼"
 
+#~ msgid "Remove personal information from documents when saving them"
+#~ msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??ç§»é?¤å?¶ä¸ç??å??äººè³?è¨?"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to create a PDF"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å»ºç«? PDF æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to print a document"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å??å?°æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to save a document"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦å?²å?æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Warn if macro tries to sign a document"
+#~ msgstr "ç?¶å·¨é??å??è©¦ç°½ç½²æ??ä»¶æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Recommend password when saving a document"
+#~ msgstr "å?²å?æ??ä»¶æ??å»ºè°ä½¿ç?¨å¯?ç¢¼"
+
+#~ msgid "Enable auto-save"
+#~ msgstr "å??ç?¨è?ªå??å?²å?"
+
+#~ msgid "Printing should mark the document as modified"
+#~ msgstr "å??å?°å¾?å°?æ??ä»¶æ¨?è¨?ç?ºå·²ä¿®æ?¹"
+
+#~ msgid "Use system's file dialog"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±ç??æª?æ¡?å°?è©±æ?¹å¡?"
+
+#~ msgid "Create backup copy on save"
+#~ msgstr "å?²å?æ??å»ºç«?å??ä»½è¤?æ?¬"
+
+#~ msgid "Warn when saving non-OpenOffice.org formats"
+#~ msgstr "å?²å?ç?ºé?? OpenOffice.org æ ¼å¼?æ??å??è¦å??"
+
+#~ msgid "Use OpenGL"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ OpenGL"
+
+#~ msgid "Use system font"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨ç³»çµ±å?å??"
+
+#~ msgid "Use anti-aliasing"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨å??é?¸é½?æ??æ??"
+
+#~ msgid "Disable UI customization"
+#~ msgstr "å??ç?¨è?ªè¨?ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
+
+#~ msgid "Show insensitive menu items"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºå¤±æ??ç??é?¸å?®é ?ç?®"
+
+#~ msgid "Show font preview"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??é ?è¦½"
+
+#~ msgid "Show font history"
+#~ msgstr "é¡¯ç¤ºå?å??æ·å?²ç´?é??"
+
+#~ msgid "Show icons in menus"
+#~ msgstr "å?¨é?¸å?®ä¸é¡¯ç¤ºå??ç¤º"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "5\n"
+#~ "10\n"
+#~ "25\n"
+#~ "50"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Automatic\n"
+#~ "Large\n"
+#~ "Small"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "è?ªå??\n"
+#~ "å¤§\n"
+#~ "å°?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odp)\n"
+#~ "PowerPoint 97+ (.ppt)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxi)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.ods)\n"
+#~ "Excel 97+ (.xls)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxc)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "OpenDocument (.odt)\n"
+#~ "Word 97+ (.doc)\n"
+#~ "OpenOffice.org 1.1 (.sxw)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Very High\n"
+#~ "High\n"
+#~ "Medium\n"
+#~ "Low"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "é??å¸¸é«?\n"
+#~ "é«?\n"
+#~ "ä¸\n"
+#~ "ä½?"
+
+#~ msgid "Default format for presentations:"
+#~ msgstr "ç°¡å ±ç??é ?è¨æ ¼å¼?:"
+
+#~ msgid "Default format for spreadsheet:"
+#~ msgstr "è©¦ç®?è¡¨é ?è¨æ ¼å¼?:"
+
+#~ msgid "Default format for word processor:"
+#~ msgstr "æ??æ?¸è??ç??ç¨?å¼?é ?è¨æ ¼å¼?:"
+
+#~ msgid "Default icon size"
+#~ msgstr "é ?è¨å??ç¤ºå¤§å°?"
+
+#~ msgid "Load / Save"
+#~ msgstr "è¼?å?¥ / å?²å?"
+
+#~ msgid "Macro Security Level:"
+#~ msgstr "å·¨é??å®?å?¨æ?§ç?ç´?:"
+
+#~ msgid "Number of undo steps:"
+#~ msgstr "å¾©å??æ¬¡æ?¸:"
+
+#~ msgid "OpenOffice.org"
+#~ msgstr "OpenOffice.org"
+
+#~ msgid "Security"
+#~ msgstr "å®?å?¨æ?§"
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "ä½¿ç?¨è??ä»?é?¢"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+#~ msgstr "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å?? %ld ç§?å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %ld å??é??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+#~ "permanently lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» 1 å°?æ?? %d å??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+#~ msgid_plural ""
+#~ "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently "
+#~ "lost."
+#~ msgstr[0] "å¦?æ??ä¸?å?²å?ï¼?å°?æ??æ°¸ä¹?å?°å¤±å?» %d å°?æ??å??æ??ä½?ç??ä¿®æ?¹ã??"
+
+#~ msgid "Preferences menu"
+#~ msgstr "å??å¥½è¨å®?é?¸å?®"
+
+#~ msgid "Applet %s added to top panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s added to bottom panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s added to left panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s added to right panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from top panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from left panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "Applet %s removed from right panel"
+#~ msgstr "é?¢æ?¿ç¨?å¼? %s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s added to top panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s added to bottom panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s added to left panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s added to right panel"
+#~ msgstr "%s å·²å? å?¥è?³å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸"
+
+#~ msgid "%s removed from top panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from bottom panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?ä¸?æ?¹é?¢ç??æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from left panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?å·¦æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
+#~ msgid "%s removed from right panel"
+#~ msgstr "%s å·²å¾?å?³æ?¹ç??é?¢æ?¿ä¸ç§»é?¤"
+
 #~ msgid "Usage: %s [<profile-name>]\n"
 #~ msgstr "ç?¨æ³?ï¼? %s [<profile-name>]\n"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]