[at-spi] Updated LowGerman translation

[Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler src gnome org>]

commit 335eaa1b55f2181e501b88f70acda866a44e1d20
Author: â??Nils-Christoph <â??fiedler medienkompanie deâ??>
Date:   Fri Dec 18 01:08:14 2009 +0100

    Updated LowGerman translation

 po/nds.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 782af4f..711f832 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -6,11 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-";
-"spi&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-09-16 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-25 03:02+0100\n"
-"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <linux medienkompanie de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-18 01:07+0100\n"
+"Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <fiedler medienkompanie de>\n"
 "Language-Team: Low German <nds-lowgerman lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,9 +21,7 @@ msgstr "GTK+ Module för Togangelikheitsunnerstüttung"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
-msgstr ""
-"Düsser Slötel het Utwarkungen op de GTK+ Module, bi'n Laden vun de "
-"Togangelikheitsunnerstüttung."
+msgstr "Düsser Slötel het Utwarkungen op de GTK+ Module, bi'n Laden vun de Togangelikheitsunnerstüttung."
 
 #: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
 msgid "AT-SPI Registry"
@@ -35,7 +32,7 @@ msgid "Accessibility Registry"
 msgstr "Togangelikheit vun de Registerdatenbank"
 
 #: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "AT-SPI Registry"
 msgid "AT SPI Registry Wrapper"
-msgstr "AT-SPI Registerdatenbank"
+msgstr "AT SPI Registerdatenbank"
+