[nautilus] Remove unnecessary check

[Alexander Larsson <alexl src gnome org>]

commit 096453c004a2538b816046b0388d6cfb60b618b2
Author: Alexander Larsson <alexl redhat com>
Date:   Wed Dec 16 15:41:33 2009 +0100

    Remove unnecessary check

 src/nautilus-window-manage-views.c |    3 +--
 1 files changed, 1 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-window-manage-views.c b/src/nautilus-window-manage-views.c
index c123c7f..66a5649 100644
--- a/src/nautilus-window-manage-views.c
+++ b/src/nautilus-window-manage-views.c
@@ -1601,10 +1601,9 @@ update_for_new_location (NautilusWindowSlot *slot)
 	if (slot == window->details->active_pane->active_slot) {
 		/* Check if we can go up. */
 		nautilus_window_update_up_button (window);
-	}
 
-	if (slot == window->details->active_pane->active_slot) {
 		nautilus_window_sync_zoom_widgets (window);
+
 		/* Set up the content view menu for this new location. */
 		nautilus_window_load_view_as_menus (window);