[gnumeric] Make the cell comment red triangle visible in RTL mode. [#604580]

[Jean Bréfort <jbrefort src gnome org>]

commit e92a4885632d931a1383573eb8e69e3f461f2ad5
Author: Jean Brefort <jean brefort normalesup org>
Date:   Mon Dec 14 22:57:41 2009 +0100

    Make the cell comment red triangle visible in RTL mode. [#604580]

 ChangeLog                       |    5 +++++
 NEWS                            |    1 +
 src/sheet-object-cell-comment.c |    4 ----
 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3f336d0..2913230 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,10 @@
 2009-12-14  Jean Brefort  <jean brefort normalesup org>
 
+	* src/sheet-object-cell-comment.c (comment_view_set_bounds): make the
+	cell comment red triangle visible in RTL mode. [#604580]
+
+2009-12-14  Jean Brefort  <jean brefort normalesup org>
+
 	* src/item-grid.c (item_grid_draw_region): fixed panes borders.
 
 2009-12-13  Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 25ea780..b3e00b3 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -11,6 +11,7 @@ Andreas:
 Jean:
 	* Fixed problem with row headers. [#603862]
 	* Fixed pane origin when zoomed. [#604373]
+	* Make the cell comment red triangle visible in RTL mode. [#604580]
 
 Morten:
 	* Elminate use of "float".
diff --git a/src/sheet-object-cell-comment.c b/src/sheet-object-cell-comment.c
index b141cf9..e215e6f 100644
--- a/src/sheet-object-cell-comment.c
+++ b/src/sheet-object-cell-comment.c
@@ -86,10 +86,6 @@ comment_view_set_bounds (SheetObjectView *sov, double const *coords, gboolean vi
 		points->points[2].y = scale * y + TRIANGLE_WIDTH;
 
 		dx = TRIANGLE_WIDTH;
-		if (so->sheet->text_is_rtl) {
-			dx = -dx;
-			scale = -scale;
-		}
 		x = scg_colrow_distance_get (scg, TRUE, 0, far_col);
 		points->points[0].x = scale * x - dx;
 		points->points[1].x = scale * x;