[gnome-color-manager] Remove a translated string as the ICC spec mandates 7 bit ASCII for the description

[Richard Hughes <rhughes src gnome org>]

commit cfebe91aef33254709bc22ca547563044f1fbdd8
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Tue Dec 8 11:00:50 2009 +0000

    Remove a translated string as the ICC spec mandates 7 bit ASCII for the description

 src/gcm-calibrate.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcm-calibrate.c b/src/gcm-calibrate.c
index 45846e8..5f6374c 100644
--- a/src/gcm-calibrate.c
+++ b/src/gcm-calibrate.c
@@ -650,8 +650,8 @@ gcm_calibrate_display_generate_profile (GcmCalibrate *calibrate, GError **error)
 	date = g_date_new ();
 	g_date_set_time_t (date, time (NULL));
 
-        /* TRANSLATORS: this is the formattted custom profile description. "Custom" refers to the fact that it's user generated" */
-	description = g_strdup_printf ("%s, %s (%04i-%02i-%02i)", _("Custom"), priv->description, date->year, date->month, date->day);
+        /* this is the formattted custom profile description. It can't be translated as we need 7-bit ASCII */
+	description = g_strdup_printf ("%s, %s (%04i-%02i-%02i)", "Custom", priv->description, date->year, date->month, date->day);
 
 	/* TRANSLATORS: this is the copyright string, where it might be "Copyright (c) 2009 Edward Scissorhands" */
 	copyright = g_strdup_printf ("%s %04i %s", _("Copyright (c)"), date->year, g_get_real_name ());