[gparted] Change field labels to sentence capitalization

[Curtis Gedak <gedakc src gnome org>]

commit 098cb0cddfd752c5c533f78f8e564fc497e136bd
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Sun Dec 6 14:36:39 2009 -0700

    Change field labels to sentence capitalization
    
    Change is to align with GNOME Human Interface Guidelines 2.2.
    http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/design-text-labels.html.en

 src/Win_GParted.cc |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/Win_GParted.cc b/src/Win_GParted.cc
index 8afe844..9369a43 100644
--- a/src/Win_GParted.cc
+++ b/src/Win_GParted.cc
@@ -427,7 +427,7 @@ void Win_GParted::init_device_info()
 	
 	//title
 	vbox_info .pack_start( 
-		* Utils::mk_label( " <b>" + static_cast<Glib::ustring>( _("Device Information") ) + ":</b>" ),
+		* Utils::mk_label( " <b>" + static_cast<Glib::ustring>( _("Device Information") ) + "</b>" ),
 		Gtk::PACK_SHRINK );
 	
 	//GENERAL DEVICE INFO
@@ -488,7 +488,7 @@ void Win_GParted::init_device_info()
 	table ->attach( * device_info .back(), 1, 2, top++, bottom++, Gtk::FILL ) ;
 	
 	//sectors/track
-	table ->attach( * Utils::mk_label( " <b>" + static_cast<Glib::ustring>( _("Sectors/Track:") ) + "</b>" ),
+	table ->attach( * Utils::mk_label( " <b>" + static_cast<Glib::ustring>( _("Sectors/track:") ) + "</b>" ),
 			0, 1,
 			top, bottom,
 			Gtk::FILL ) ;
@@ -504,7 +504,7 @@ void Win_GParted::init_device_info()
 	table ->attach( * device_info .back(), 1, 2, top++, bottom++, Gtk::FILL ) ;
 	
 	//total sectors
-	table ->attach( * Utils::mk_label( " <b>" + static_cast<Glib::ustring>( _("Total Sectors:") ) + "</b>" ),
+	table ->attach( * Utils::mk_label( " <b>" + static_cast<Glib::ustring>( _("Total sectors:") ) + "</b>" ),
 			0, 1,
 			top, bottom,
 			Gtk::FILL );