[sabayon] Updated Hebrew translaion

From: Yair Hershkovitz <yairhr src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [sabayon] Updated Hebrew translaion
Date: Fri, 4 Dec 2009 16:38:01 +0000 (UTC)
commit f24129aa0ace2bad77d41d37a8d3d6fdb8fbe4eb
Author: Liel Fridman <lielft gmail com>
Date:   Fri Dec 4 18:36:45 2009 +0200

    Updated Hebrew translaion

 po/he.po |  296 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 177 insertions(+), 119 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 617cf61..19b32b5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,9 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=sabayon&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-02 01:25+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=sabayon&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-26 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-24 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Mark Krapivner <mark125 gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +44,7 @@ msgstr "×?×ª×¢×?×?"
 msgid "Lock"
 msgstr "× ×¢×?"
 
-#: ../admin-tool/changeswindow.py:127
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:230
+#: ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:230
 msgid "Description"
 msgstr "×ª×?×?×?×¨"
 
@@ -53,18 +53,15 @@ msgstr "×ª×?×?×?×¨"
 msgid "Profile %s"
 msgstr "×¤×¨×?×¤×?×? %s"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:195
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:176
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:195 ../admin-tool/sessionwindow.py:176
 msgid "_Profile"
 msgstr "_×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "_Save"
 msgstr "_×©×?×?×¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:196
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:196 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
 msgid "Save profile"
 msgstr "×©×?×?×¨ ×¤×¨×?×¤×?×?"
 
@@ -72,13 +69,11 @@ msgstr "×©×?×?×¨ ×¤×¨×?×¤×?×?"
 msgid "_Close"
 msgstr "_×¡×?×?×¨"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:197
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:197 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
 msgid "Close the current window"
 msgstr "×¡×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×?×?×? ×?× ×?×?×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:198
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:198 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
 msgid "_Edit"
 msgstr "_×¢×¨×?×?"
 
@@ -90,28 +85,23 @@ msgstr "_×?×?×§"
 msgid "Delete item"
 msgstr "×?×?×§ ×¤×¨×?×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:200
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:200 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
 msgid "_Help"
 msgstr "_×¢×?×¨×?"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "_About"
 msgstr "_×?×?×?×?×ª"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:201
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:201 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
 msgid "About Sabayon"
 msgstr "×?×?×?×?×ª Sabayon"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:262
-#: ../lib/sources/gconfsource.py:124
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:262 ../lib/sources/gconfsource.py:124
 msgid "GConf"
 msgstr "GConf"
 
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:266
-#: ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:266 ../lib/sources/filessource.py:79
 msgid "Files"
 msgstr "×§×?×¦×?×?"
 
@@ -126,8 +116,7 @@ msgstr "×?×?×?"
 msgid "Profile file: %s"
 msgstr "×§×?×?×¥ ×¤×¨×?×¤×?×?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:76
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:57 ../admin-tool/gconfviewer.py:76
 msgid "<no type>"
 msgstr "<×?×?×? ×¡×?×?>"
 
@@ -168,8 +157,7 @@ msgstr "×?×?×?"
 msgid "Profile settings: %s"
 msgstr "×?×?×?×¨×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×?: %s"
 
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:387
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:392
 #: ../admin-tool/usersdialog.py:85
 msgid "Name"
 msgstr "×©×?"
@@ -182,6 +170,20 @@ msgstr "×¡×?×?"
 msgid "Value"
 msgstr "×¢×¨×?"
 
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:57
+#, python-format
+#| msgid "Users for profile %s"
+msgid "Groups for profile %s"
+msgstr "×§×?×?×¦×?×ª ×¢×?×?×¨ ×¤×¨×?×¤×?×? %s"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:70
+msgid "Group"
+msgstr "×§×?×?×¦×?"
+
+#: ../admin-tool/groupsdialog.py:80 ../admin-tool/usersdialog.py:95
+msgid "Use This Profile"
+msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?"
+
 #: ../admin-tool/lockdown/lockdownbutton.py:99
 msgid "Click to make this setting not mandatory"
 msgstr "×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×¤×?×? ×?×ª ×?×?×?×¨×?×ª ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×¨×?×?×?×ª"
@@ -479,25 +481,31 @@ msgstr "×?× ×©×§ ×?×©×ª×?×©"
 #. to form a unique profile name e.g.
 #. "Artist Workstation (5)"
 #.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:497
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:508
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:77
-msgid "Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
+msgid ""
+"Your account does not have permissions to run the Desktop User Profiles tool"
 msgstr "×?×?×©×?×?× ×? ×?×?×? ×?×¨×©×?×?×ª ×?×?×¨×¦×ª ×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×©×? ×©×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:78
-msgid "Administrator level permissions are needed to run this program because it can modify system files."
-msgstr "×?×¨×©×?×?×ª ×?× ×?×? ×?×¢×¨×?×ª × ×?×¨×©×?×ª ×?×?×¨×¦×ª ×ª×?×?× ×?×ª ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×©×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×©× ×?×ª ×§×?×¦×? ×?×¢×¨×?×ª."
+msgid ""
+"Administrator level permissions are needed to run this program because it "
+"can modify system files."
+msgstr ""
+"×?×¨×©×?×?×ª ×?× ×?×? ×?×¢×¨×?×ª × ×?×¨×©×?×ª ×?×?×¨×¦×ª ×ª×?×?× ×?×ª ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×©×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×©× ×?×ª ×§×?×¦×? ×?×¢×¨×?×ª."
 
 #: ../admin-tool/sabayon:83
 msgid "Desktop User Profiles tool is already running"
 msgstr "×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×¨ ×¤×?×¢×?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:84
-msgid "You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session"
+msgid ""
+"You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing "
+"session"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¨×?×¥ ×?×ª ×?×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×ª×?×? ×?×¤×¢×?×ª ×¢×¨×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:91
@@ -507,28 +515,41 @@ msgstr "×?×©×?×?×? ×?×?×©×ª×?×© '%s' ×?×? × ×?×?×¦×?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:92
 #, c-format
-msgid "Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' command)"
-msgstr "â??Sabayon ×?×?×¨×©×ª ×§×?×?×? ×©×? ×?×©×?×?×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×?×?×? '%s'. × ×¡×? ×©×?×? ×?×?×?×¨ ×?×¦×?×¨×ª ×?×©×?×?×? ×?×©×ª×?×© ×?×?"
+msgid ""
+"Sabayon requires a special user account '%s' to be present on this computer. "
+"Try again after creating the account (using, for example, the 'adduser' "
+"command)"
+msgstr ""
+"â??Sabayon ×?×?×¨×©×ª ×§×?×?×? ×©×? ×?×©×?×?×? ×?×©×ª×?×© ×?×?×?×?×? '%s'. × ×¡×? ×©×?×? ×?×?×?×¨ ×?×¦×?×¨×ª ×?×©×?×?×? ×?×©×ª×?×© "
+"×?×?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:131
 #, c-format
-msgid "A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "×©×?×?×?×? ×?×?×?×¨×? ×?×ª×¨×?×©×?. ×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×¢×?×?×¨ ×?× ×? ×?×ª×§×? ×?×ª ×?×?×¢×?×? ×¢×? ×?×?×? ×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¢ ×?-%s ×?-%s"
+msgid ""
+"A fatal error has occurred.  You can help us fix the problem by sending the "
+"log in %s to %s"
+msgstr ""
+"×©×?×?×?×? ×?×?×?×¨×? ×?×ª×¨×?×©×?. ×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×¢×?×?×¨ ×?× ×? ×?×ª×§×? ×?×ª ×?×?×¢×?×? ×¢×? ×?×?×? ×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¢ ×?-%s "
+"×?-%s"
 
 #: ../admin-tool/sabayon:145
 #, c-format
-msgid "Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s"
-msgstr "â??Sabayon ×ª×¡×ª×?×?×? ×¢×?×©×?×?. ×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×?×ª ×©×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×©×© ×?×?×?. ×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×¢×?×?×¨ ×?× ×? ×?×ª×§×? ×?×ª ×?×?×¢×?×? ×¢×? ×?×?×? ×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¢ ×?-%s ×?-%s"
+msgid ""
+"Sabayon will now exit.  There were some recoverable errors, and you can help "
+"us debug the problem by sending the log in %s to %s"
+msgstr ""
+"â??Sabayon ×ª×¡×ª×?×?×? ×¢×?×©×?×?. ×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×?×ª ×©×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×©×© ×?×?×?. ×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×¢×?×?×¨ ×?× ×? "
+"×?×ª×§×? ×?×ª ×?×?×¢×?×? ×¢×? ×?×?×? ×©×?×?×?×ª ×?×?×?×?×¢ ×?-%s ×?-%s"
+
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:111
+msgid "Please use -h for usage options"
+msgstr "Please use -h for usage options"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:99
+#: ../admin-tool/sabayon-apply:123
 #, c-format
 msgid "No profile for user '%s' found\n"
 msgstr "No profile for user '%s' found\n"
 
-#: ../admin-tool/sabayon-apply:104
-msgid "Please use -h for usage options"
-msgstr "Please use -h for usage options"
-
 #: ../admin-tool/sabayon-session:67
 #, c-format
 msgid "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
@@ -538,8 +559,7 @@ msgstr "Usage: %s <profile-name> <profile-path> <display-number>\n"
 msgid "Establish and Edit Profiles for Users"
 msgstr "×¦×?×¨ ×?×¢×¨×?×? ×¤×¨×?×¤×?×?×? ×?×©×ª×?×©×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
+#: ../admin-tool/sabayon.desktop.in.in.h:2 ../admin-tool/sabayon.glade.h:4
 msgid "User Profile Editor"
 msgstr "×¢×?×¨×? ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×©×ª×?×©"
 
@@ -564,14 +584,22 @@ msgid "_Details"
 msgstr "_×¤×¨×?×?×?"
 
 #: ../admin-tool/sabayon.glade.h:7
+msgid "_Groups"
+msgstr "_×§×?×?×¦×?×ª"
+
+#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+msgid "_Groups:"
+msgstr "_×§×?×?×¦×?×ª: "
+
+#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
 msgid "_Profiles:"
 msgstr "_×¤×¨×?×¤×?×?×?×?:"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:8
+#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:10
 msgid "_Users"
 msgstr "_×?×©×ª×?×©×?×?"
 
-#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:9
+#: ../admin-tool/sabayon.glade.h:11
 msgid "_Users:"
 msgstr "_×?×©×ª×?×©×?×?:"
 
@@ -586,26 +614,37 @@ msgstr "×?×©×?×?×¨ ×?×ª ×?×©×?× ×?×?×?×? ×?×¤×¨×?×¤×?×? \"%s\" ×?×¤× ×? ×?×¡×?×?
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:45
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently "
+"lost."
 msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©× ×?×?×? ×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
 msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%ld ×?×©× ×?×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:51
-msgid "If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost."
 msgstr "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:55
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be "
+"permanently lost."
 msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×©× ×?×? ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
 msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?-%ld ×?×©× ×?×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:62
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently "
+"lost."
 msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
 msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%ld ×?×?×§×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
 
@@ -615,15 +654,21 @@ msgstr "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:74
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
+"permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be "
+"permanently lost."
 msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×§×? ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
 msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?-%d ×?×?×§×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
 
 #: ../admin-tool/saveconfirm.py:81
 #, python-format
-msgid "If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
-msgid_plural "If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
+msgid ""
+"If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
+msgid_plural ""
+"If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost."
 msgstr[0] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?×?×©×¢×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×?×?×?×?×?."
 msgstr[1] "×?×? ×?×? ×ª×©×?×?×¨, ×©×?× ×?×?×?×? ×?-%d ×?×©×¢×?×ª ×?×?×?×¨×?× ×?×ª ×?×?×?×?×?."
 
@@ -667,8 +712,12 @@ msgstr "×?×?×?×¨×?×ª × ×¢×?×?×? ×¢×?×?×¨ %s"
 
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:333
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can report this error now or try to continue editing the user profile."
-msgstr "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×¨×ª-×?×ª×?×?×©×©×?×ª ×?×?×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×© '%s'. ×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×©×?×?×?×? ×¢×?×©×?×? ×?×? ×?×?×?×©×?×? ×?×¢×¨×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×©."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'.  You can "
+"report this error now or try to continue editing the user profile."
+msgstr ""
+"×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×¨×ª-×?×ª×?×?×©×©×?×ª ×?×?×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×© '%s'. ×?×?×¤×©×¨×?×ª×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×©×?×?×?×? "
+"×¢×?×©×?×? ×?×? ×?×?×?×©×?×? ×?×¢×¨×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×©."
 
 #: ../admin-tool/sessionwindow.py:337
 msgid "_Report this error"
@@ -683,21 +732,15 @@ msgstr "_×?×?×©×? ×?×¢×¨×?×?"
 msgid "Users for profile %s"
 msgstr "×?×©×ª×?×©×?×? ×¢×?×?×¨ ×¤×¨×?×¤×?×? %s"
 
-#: ../admin-tool/usersdialog.py:95
-msgid "Use This Profile"
-msgstr "×?×©×ª×?×© ×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?"
-
 #: ../lib/protosession.py:112
 msgid "Unable to find a free X display"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×ª×¦×?×?×ª X ×¤× ×?×?×?×?"
 
-#: ../lib/protosession.py:377
-#| msgid "Failed to start Xnest: timed out waiting for USR1 signal"
+#: ../lib/protosession.py:376
 msgid "Failed to start Xephyr: timed out waiting for USR1 signal"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×?×¤×¢×?×ª Xephyr: ×¤×? ×?×?×? ×?×?×?×ª× ×? ×?×?×?×ª USR1"
 
-#: ../lib/protosession.py:379
-#| msgid "Failed to start Xnest: died during startup"
+#: ../lib/protosession.py:378
 msgid "Failed to start Xephyr: died during startup"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×?×¤×¢×?×ª Xephyr: ×?×¡×ª×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¤×¢×?×?"
 
@@ -705,16 +748,17 @@ msgstr "× ×?×©×? ×?×?×¤×¢×?×ª Xephyr: ×?×¡×ª×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¤×¢×?×?"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (RECOVERABLE) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:470
+#: ../lib/protosession.py:469
 #, python-format
-msgid "There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
+msgid ""
+"There was a recoverable error while applying the user profile from file '%s'."
 msgstr "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×¨×ª-×?×ª×?×?×©×©×?×ª ×?×?×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?×?×§×?×?×¥ '%s'."
 
 #. mprint ("========== BEGIN SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========\n"
 #. "%s\n"
 #. "========== END SABAYON-APPLY LOG (FATAL) ==========",
 #. stderr_str)
-#: ../lib/protosession.py:479
+#: ../lib/protosession.py:478
 #, python-format
 msgid "There was a fatal error while applying the user profile from '%s'."
 msgstr "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×?×?×¨×? ×?×?×?×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×?×©×ª×?×© ×?-'%s'."
@@ -822,13 +866,11 @@ msgstr "×?×¤×ª×? Mozilla â??'%s' ×?×?×?×?"
 msgid "Mozilla key '%s' changed to '%s'"
 msgstr "×?×¤×ª×? Mozilla â??'%s' ×©×?× ×? ×?-'%s'"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:166
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:176
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:166 ../lib/sources/mozillasource.py:176
 msgid "Web browser preferences"
 msgstr "×?×¢×?×¤×?×ª ×?×¤×?×¤×? ×?×?× ×?×¨× ×?"
 
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:168
-#: ../lib/sources/mozillasource.py:178
+#: ../lib/sources/mozillasource.py:168 ../lib/sources/mozillasource.py:178
 msgid "Web browser bookmarks"
 msgstr "×¡×?×?× ×?×?×ª ×?×¤×?×¤×? ×?×?× ×?×¨× ×?"
 
@@ -1006,17 +1048,14 @@ msgid "Search button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×¤×?×©"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:255
-#| msgid "Logout button"
 msgid "Force Quit button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×¨×? ×?×¦×?×?×?"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:257
-#| msgid "Lock Screen button"
 msgid "Connect to Server button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×©×¨×ª"
 
 #: ../lib/sources/paneldelegate.py:259
-#| msgid "Logout button"
 msgid "Shutdown button"
 msgstr "×?×¤×ª×?×¨ ×?×?×?×?×?"
 
@@ -1056,96 +1095,115 @@ msgstr "×?×?×?-×?×?×?×¢ ×?×? ×ª×§×?×? ×?-'%s': â??%s"
 msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×¡×?×£ ×?×ª ×?×§×?×?×¥ ×©×?×? ×§×?×?×? '%s'"
 
-#: ../lib/storage.py:568
+#: ../lib/storage.py:487
 #, python-format
-msgid "Profile is read-only %s"
-msgstr "×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×§×¨×?×?×? ×?×?×?×? %s"
-
-#: ../lib/unittests.py:38
-#: ../lib/unittests.py:39
-msgid "Ignore WARNINGs"
-msgstr "×?×ª×¢×?×? ×?×?×?×?×¨×?×ª"
+msgid "Couldn't unlink file '%s'"
+msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¡×?×¨ ×?×ª ×§×?×©×?×¨ ×?×§×?×?×¥ '%s'"
 
-#: ../lib/unittests.py:61
+#: ../lib/storage.py:570
 #, python-format
-msgid "Running %s tests"
-msgstr "×?×¨×?×¥ %s ×?×?×?×§×?×ª"
-
-#: ../lib/unittests.py:63
-#, python-format
-msgid "Running %s tests (%s)"
-msgstr "×?×¨×?×¥ %s ×?×?×?×§×?×ª (%s)"
-
-#: ../lib/unittests.py:70
-msgid "Success!"
-msgstr "×?×¦×?×?×?!"
+msgid "Profile is read-only %s"
+msgstr "×?×¤×¨×?×¤×?×? ×?×§×¨×?×?×? ×?×?×?×? %s"
 
 #. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
 #. do not change the way they are written.  The intended string is
 #. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/userdb.py:54
+#: ../lib/systemdb.py:58
 #, python-format
 msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
 msgstr "×¡×?×? ×?×? ×ª×§×?×? ×?×§×?×?×¢×ª %(setting)s ×?-%(np)s"
 
-#: ../lib/userdb.py:215
+#: ../lib/systemdb.py:103
+msgid "No database file provided"
+msgstr "×?×? ×¡×?×¤×§ ×§×?×?×¥ ×?×¡×?×¡ × ×ª×?× ×?×?"
+
+#: ../lib/systemdb.py:220
 #, python-format
 msgid "No search base specified for %s"
 msgstr "×?×? ×¦×?×?×?×? ×?×¡×?×¡ ×?×?×?×¤×?×© ×¢×?×?×¨ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:218
+#: ../lib/systemdb.py:223
 #, python-format
 msgid "No query filter specified for %s"
 msgstr "×?×? ×¦×?×?×?×? ×?×¡× ×? ×©×?×?×?×ª×? ×¢×?×?×¨ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:221
+#: ../lib/systemdb.py:226
 #, python-format
 msgid "No result attribute specified for %s"
 msgstr "×?×? ×¦×?×?×?× ×? ×ª×?×?× ×ª ×ª×?×¦×?×? ×¢×?×?×¨ %s"
 
-#: ../lib/userdb.py:230
+#: ../lib/systemdb.py:235
 msgid "Scope must be one of sub, base and one"
 msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×©× ×?, ×?×¡×?×¡ ×?×?×?×?"
 
-#: ../lib/userdb.py:250
+#: ../lib/systemdb.py:255
 msgid "multiple_result must be one of first and random"
 msgstr "â??multiple_result ×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×? ×¨×?×©×?×? ×?×?×§×¨×?×?"
 
-#: ../lib/userdb.py:342
+#: ../lib/systemdb.py:347
 #, python-format
 msgid "Could not open %s for writing"
 msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×¤×ª×?×? ×?×ª %s ×?×?×ª×?×?×?"
 
-#: ../lib/userdb.py:355
+#: ../lib/systemdb.py:360
 #, python-format
 msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×©×?×?×¨×ª ×?×¡×?×¡ × ×ª×?× ×? ×?×?×©×ª×?×©×?×? ×?-%s"
 
-#: ../lib/userdb.py:378
-#: ../lib/userdb.py:413
+#: ../lib/systemdb.py:383 ../lib/systemdb.py:417
 #, python-format
 msgid "File %s is not a profile configuration"
 msgstr "×?×§×?×?×¥ %s ×?×?× ×? ×?×?×?×¨×?×ª ×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../lib/userdb.py:385
+#: ../lib/systemdb.py:390
 #, python-format
 msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×?×?×¡×¤×ª ×¤×¨×?×¤×?×? ×?×¨×?×¨×ª ×?×?×?×?×? %s ×?×?×?×?×¨×?×ª"
 
-#: ../lib/userdb.py:421
+#: ../lib/systemdb.py:424
 #, python-format
 msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×?×?×¡×¤×ª ×?×?×©×ª×?×© %s ×?×?×?×?×¨×?×ª ×?×¤×¨×?×¤×?×?"
 
-#: ../lib/userdb.py:472
+#: ../lib/systemdb.py:496
 msgid "Failed to get the user list"
 msgstr "× ×?×©×? ×?×§×?×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×?×©×ª×?×©×?×?"
 
-#: ../lib/util.py:93
-msgid "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment"
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×¡×¤×¨×?×?×ª ×?×?×?×ª: ×?×? × ×§×?×¢×? ×?-â??/etc/passwdâ?? ×?×?×?×? ×¢×¨×? ×?×?×©×ª× ×? ×?×¡×?×?×?×? â??$HOME"
+#: ../lib/systemdb.py:546
+#| msgid "Failed to get the user list"
+msgid "Failed to get the group list"
+msgstr "× ×?×©×? ×?×§×?×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×§×?×?×¦×?×ª"
 
-#: ../lib/util.py:106
-msgid "Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment"
-msgstr "×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×©×? ×?×?×©×ª×?×©: ×?×? × ×§×?×¢ ×?-â??/etc/passwdâ?? ×?×?×?×? ×¢×¨×? ×?×?×©×ª× ×? ×?×¡×?×?×?×? â??$USER"
+#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
+msgid "Ignore WARNINGs"
+msgstr "×?×ª×¢×?×? ×?×?×?×?×¨×?×ª"
 
+#: ../lib/unittests.py:61
+#, python-format
+msgid "Running %s tests"
+msgstr "×?×¨×?×¥ %s ×?×?×?×§×?×ª"
+
+#: ../lib/unittests.py:63
+#, python-format
+msgid "Running %s tests (%s)"
+msgstr "×?×¨×?×¥ %s ×?×?×?×§×?×ª (%s)"
+
+#: ../lib/unittests.py:70
+msgid "Success!"
+msgstr "×?×¦×?×?×?!"
+
+#: ../lib/util.py:94
+msgid ""
+"Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
+"environment"
+msgstr ""
+"×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×¡×¤×¨×?×?×ª ×?×?×?×ª: ×?×? × ×§×?×¢×? ×?Ö¾â??/etc/passwdâ?? ×?×?×?×? ×¢×¨×? ×?×?×©×ª× ×? ×?×¡×?×?×?×? â??"
+"$HOME"
+
+#: ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
+msgid ""
+"Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in "
+"environment"
+msgstr ""
+"×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¦×?×? ×?×ª ×©×? ×?×?×©×ª×?×©: ×?×? × ×§×?×¢ ×?Ö¾â??/etc/passwdâ?? ×?×?×?×? ×¢×¨×? ×?×?×©×ª× ×? ×?×¡×?×?×?×? â??"
+"$USER"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]