[gnome-packagekit] Swap round two translated strings to be correct (past tense)



commit be4813db32fc91426c0404749d1c6e099f2901d0
Author: Richard Hughes <richard hughsie com>
Date:   Fri Aug 28 13:46:34 2009 +0100

    Swap round two translated strings to be correct (past tense)

 src/gpk-enum.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gpk-enum.c b/src/gpk-enum.c
index 35bc386..3db0658 100644
--- a/src/gpk-enum.c
+++ b/src/gpk-enum.c
@@ -1510,11 +1510,11 @@ gpk_role_enum_to_localised_past (PkRoleEnum role)
 		break;
 	case PK_ROLE_ENUM_SIMULATE_INSTALL_FILES:
 		/* TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense */
-		text = _("Simulated the install");
+		text = _("Simulated the install of files");
 		break;
 	case PK_ROLE_ENUM_SIMULATE_INSTALL_PACKAGES:
 		/* TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense */
-		text = _("Simulated the install of files");
+		text = _("Simulated the install");
 		break;
 	case PK_ROLE_ENUM_SIMULATE_REMOVE_PACKAGES:
 		/* TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense */



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]