[libgnome] Corrected 5 strings.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit bb3db66998924fbe321e792491f4bf86f5fe43cf
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Tue Aug 25 18:22:10 2009 +0800

    Corrected 5 strings.

 po/zh_CN.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 81a37de..1ee74c8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,11 +1,13 @@
 # translation of libgnome.po to zh_CN
 # Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the libgnome package.
+#
 # Wang Jian <lark linux net cn>, 2001.
 # Xiong Jiang <jxiong offtopic org>, 2003.
 # Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2003.
 # Deng Xiyue <manphiz gmail com>, 2008.
 # Ray Wang <wanglei1123 gmail com>, 2009.
-#
+# Aron Xu <happyaron xu gmail com>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "product=libgnome&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-27 04:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:00+0800\n"
-"Last-Translator: Ray Wang <wanglei1123 gmail com>\n"
-"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation lists linux net cn>\n"
+"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -321,11 +323,11 @@ msgstr "å?¨å?¯å?¨æ?¶å??建æ ?å?? GNOME ç?®å½?"
 
 #: ../libgnome/gnome-program.c:618
 msgid "Enable Sound"
-msgstr "å?¯ç?¨å£°æ??"
+msgstr "��声�"
 
 #: ../libgnome/gnome-program.c:619
 msgid "Enable sound on startup"
-msgstr "å?¯å?¨æ?¶å?¯ç?¨å£°æ??"
+msgstr "�����声�"
 
 #: ../libgnome/gnome-program.c:627
 msgid "Espeaker"
@@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "Espeaker"
 
 #: ../libgnome/gnome-program.c:628
 msgid "How to connect to esd"
-msgstr "���� esd"
+msgstr "����� esd"
 
 #: ../libgnome/gnome-program.c:1393
 msgid "Help options"
@@ -364,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: ../libgnome/gnome-url.c:85
 #, c-format
 msgid "Unknown internal error while displaying this location."
-msgstr "æ?¾ç¤ºæ­¤ä½?ç½®æ?¶å??ç??äº?æ?ªç?¥ç??å??ä¸?é??ã??"
+msgstr "æ?¾ç¤ºæ­¤ä½?ç½®æ?¶å??ç??äº?æ?ªç?¥ç??å??é?¨é??误ã??"
 
 #: ../libgnome/gnome-url.c:92
 #, c-format
@@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "æ??å®?ä½?ç½®æ? æ??ã??"
 msgid ""
 "There was an error parsing the default action command associated with this "
 "location."
-msgstr "å¤?ç??ä¸?æ­¤ä½?ç½®å?³è??ç??é»?认æ??ä½?å?½ä»¤æ?¶å?ºé??ã??"
+msgstr "解æ??ä¸?æ­¤ä½?ç½®å?³è??ç??é»?认æ??ä½?å?½ä»¤æ?¶å?ºé??ã??"
 
 #: ../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
 #, c-format