[longomatch] Update transaltions

From: Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [longomatch] Update transaltions
Date: Mon, 24 Aug 2009 20:21:58 +0000 (UTC)
commit 3cf1fca20bd654977095d1821cb89c9222fa4305
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Mon Aug 24 22:21:38 2009 +0200

    Update transaltions

 Translations/es.po       |  106 +++++++++++++++++++++++++---------------------
 Translations/fr.po       |   75 ++++++++++++++++----------------
 Translations/messages.po |   77 +++++++++++++++++----------------
 3 files changed, 135 insertions(+), 123 deletions(-)
---
diff --git a/Translations/es.po b/Translations/es.po
index bd20a0f..43e882a 100644
--- a/Translations/es.po
+++ b/Translations/es.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LongoMatch 0.15\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-19 16:15:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-19 16:15:00+0200\n"
-"Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
+"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
 "Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 22:20:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:19:38+0200\n"
+"Project-Id-Version: LongoMatch 0.15\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
+"Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:170
+#: ../LongoMatch/Main.cs:167
 msgid ""
 "Some elements from the previous version (database, templates and/or "
 "playlists) have been found."
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
 "Se han encontrado algunos elementos de la versiÃ³n anterior (base de datos, "
 "plantillas y/o listas de reproducciÃ³n)."
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:171
+#: ../LongoMatch/Main.cs:168
 msgid "Do you want to import them?"
 msgstr "Desea importarlos?"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:252
+#: ../LongoMatch/Main.cs:253
 msgid "The application has finished with an unexpected error."
 msgstr "El programa ha terminado con error inesperado"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:253
+#: ../LongoMatch/Main.cs:254
 msgid "A log has been saved at: "
 msgstr "Se ha guardado un log en:"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:254
+#: ../LongoMatch/Main.cs:255
 msgid "Please, fill a bug report "
 msgstr "Por favor, envÃe en reporte de fallos."
 
@@ -96,27 +96,27 @@ msgid "<b>Date:</b>  "
 msgstr "<b>Fecha:</b>"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:129
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:140
 msgid "MM/dd/yyyy"
 msgstr "dd/MM/yyyy"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:276
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:287
 msgid "Save File as..."
 msgstr "Guardar Video Como..."
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:286
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:298
 msgid "Open file..."
 msgstr "Abrir Archivo..."
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:303
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:315
 msgid "Analyzing video file:"
 msgstr "Analizando archivo de vÃdeo:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:96
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
 msgid "The file associated to this project doesn't exist."
 msgstr "El archivo asociado a este proyecto no existe."
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:96
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
 msgid ""
 "If the location of the file has changed try to edit it with the database "
 "manager."
@@ -124,31 +124,33 @@ msgstr ""
 "Si el archivo ha sido cambiado de sitio, intente editarlo con el gestor de "
 "\\nproyectos"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:123
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:124
 msgid "An error ocurred opening this project:"
 msgstr "A ocurrido un error abriendo el proyecto:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:237 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:238
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
 msgid "Please, select a video file."
 msgstr "Por favor, escoja un archivo de video."
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:250
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
 msgid "This file is already used in a Project."
 msgstr "Este archivo ya estÃ¡ siendo usado por otro proyecto"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:250
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
 msgid "Open the project, please."
 msgstr "Abra el pproyecto, por favor"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:317 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:318
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducciÃ³n"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:340
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:341
 msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
 msgstr "El proyecto actual se cerrarÃ¡ debido a un error en el reproductor:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:443
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:444
 msgid "Select Export File"
 msgstr "Seleccione el archivo a exportar"
 
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Editar tÃtulo"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:58
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:143
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:90
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:98
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -194,8 +196,8 @@ msgstr "Velocidad de reproducciÃ³n:"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:83
 msgid ""
-"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible "
-"with the current version"
+"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible with "
+"the current version"
 msgstr ""
 "El archivo que intenta cargar no es una lista de reproducciÃ³n o no es "
 "compatible con esta versiÃ³n."
@@ -263,7 +265,7 @@ msgid "Visitor team"
 msgstr "Equipo Visitante"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:138
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:89
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:97
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -280,7 +282,7 @@ msgid "Add to playlist"
 msgstr "AÃ±adir a la lista de reproducciÃ³n"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:146
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:91
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:99
 msgid "Export to PGN images"
 msgstr "Exportar a fotogramas PNG"
 
@@ -298,11 +300,11 @@ msgstr "El proyecto para este archivo ya existe."
 msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
 msgstr "Intente editarlo con el Editor de Proyectos"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:129
+#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:149
 msgid "Delete Play"
 msgstr "Borrar Jugada"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:130
+#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:150
 msgid "Add New Play"
 msgstr "AÃ±adir Nueva Jugada"
 
@@ -339,8 +341,8 @@ msgid "Local Team:"
 msgstr "Equipo Local:"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:369
-msgid "Tags Template:"
-msgstr "Plantilla de categorÃas:"
+msgid "Sections Template:"
+msgstr "Plantillas de CategorÃas"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:404
 msgid "Visitor Team Template"
@@ -363,8 +365,9 @@ msgid "Projects Search:"
 msgstr "BÃºsqueda de Proyectos:"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:45
-msgid "DataBase Manager"
-msgstr "Gestor de la Base de Datos"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
+msgid "Projects Manager"
+msgstr "Gestor de _Proyectos"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:101
 msgid "<b>Propiedades</b>"
@@ -432,22 +435,22 @@ msgid "Video Quality:"
 msgstr "Calidad del video:"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:101
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:100
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:104
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:103
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:107
 msgid "Good"
 msgstr "Buena"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:106
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:110
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
@@ -492,14 +495,14 @@ msgid "Enable Title Overlay"
 msgstr "Sobreimprimir tÃtulo"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:180
-msgid "Enable Audio"
-msgstr "Habilitar sonido"
+msgid "Enable Audio (Experimental)"
+msgstr "Habilitar sonido (Experimental)"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:199
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:198
 msgid "File name: "
 msgstr "Archivo:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:148
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:152
 msgid "Save Video As ..."
 msgstr "Guardar Video Como..."
 
@@ -572,10 +575,6 @@ msgstr "_Cerrar Proyecto"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
-msgid "Projects Manager"
-msgstr "Gestor de _Proyectos"
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
 msgid "Database Manager"
 msgstr "Gestor de la _Base de Datos"
@@ -773,6 +772,10 @@ msgstr "<b>MigraciÃ³n de Listas de ReproducciÃ³n</b>"
 msgid "<b>Templates Migration</b>"
 msgstr "<b>MigraciÃ³n de Plantillas</b>"
 
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Win32CalendarDialog.cs:23
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
+
 #: ../CesarPlayer/gtk-gui/LongoMatch.Gui.PlayerBin.cs:208
 msgid "Time:"
 msgstr "Tiempo:"
@@ -782,6 +785,12 @@ msgstr "Tiempo:"
 msgid "Invalid video file:"
 msgstr "Archivo de video invalido:"
 
+#~ msgid "Tags Template:"
+#~ msgstr "Plantilla de categorÃas:"
+
+#~ msgid "DataBase Manager"
+#~ msgstr "Gestor de la Base de Datos"
+
 #~ msgid " template?"
 #~ msgstr " plantilla?"
 
@@ -862,3 +871,4 @@ msgstr "Archivo de video invalido:"
 
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "Archivo:"
+
diff --git a/Translations/fr.po b/Translations/fr.po
index 12045c8..b16722f 100644
--- a/Translations/fr.po
+++ b/Translations/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-19 16:12:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:19:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 01:30:56+0200\n"
 "Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10,25 +10,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:170
+#: ../LongoMatch/Main.cs:167
 msgid ""
 "Some elements from the previous version (database, templates and/or "
 "playlists) have been found."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:171
+#: ../LongoMatch/Main.cs:168
 msgid "Do you want to import them?"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:252
+#: ../LongoMatch/Main.cs:253
 msgid "The application has finished with an unexpected error."
 msgstr "Le programme a fini avec une error inespÃ©rÃ©e"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:253
+#: ../LongoMatch/Main.cs:254
 msgid "A log has been saved at: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:254
+#: ../LongoMatch/Main.cs:255
 msgid "Please, fill a bug report "
 msgstr ""
 
@@ -93,57 +93,57 @@ msgid "<b>Date:</b>  "
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:129
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:140
 msgid "MM/dd/yyyy"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:276
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:287
 msgid "Save File as..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:286
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:298
 msgid "Open file..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:303
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:315
 msgid "Analyzing video file:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:96
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
 msgid "The file associated to this project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:96
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
 msgid ""
 "If the location of the file has changed try to edit it with the database "
 "manager."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:123
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:124
 msgid "An error ocurred opening this project:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:237 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:238 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
 msgid "Please, select a video file."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:250
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
 msgid "This file is already used in a Project."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:250
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
 msgid "Open the project, please."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:317 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:318 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
 msgid "Open playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:340
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:341
 msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:443
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:444
 msgid "Select Export File"
 msgstr ""
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:58
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:143
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:90
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:98
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Visitor team"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:138
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:89
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:97
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Add to playlist"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:146
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:91
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:99
 msgid "Export to PGN images"
 msgstr ""
 
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:129
+#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:149
 msgid "Delete Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:130
+#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:150
 msgid "Add New Play"
 msgstr ""
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Local Team:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:369
-msgid "Tags Template:"
+msgid "Sections Template:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:404
@@ -357,7 +357,8 @@ msgid "Projects Search:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:45
-msgid "DataBase Manager"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
+msgid "Projects Manager"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:101
@@ -423,22 +424,22 @@ msgid "Video Quality:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:101
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:100
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:104
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:103
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:107
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:106
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:110
 msgid "Extra"
 msgstr ""
 
@@ -483,14 +484,14 @@ msgid "Enable Title Overlay"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:180
-msgid "Enable Audio"
+msgid "Enable Audio (Experimental)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:199
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:198
 msgid "File name: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:148
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:152
 msgid "Save Video As ..."
 msgstr ""
 
@@ -561,10 +562,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
-msgid "Projects Manager"
-msgstr ""
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
 msgid "Database Manager"
 msgstr ""
@@ -758,6 +755,10 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Templates Migration</b>"
 msgstr ""
 
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Win32CalendarDialog.cs:23
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #: ../CesarPlayer/gtk-gui/LongoMatch.Gui.PlayerBin.cs:208
 msgid "Time:"
 msgstr ""
diff --git a/Translations/messages.po b/Translations/messages.po
index 9457234..df27b84 100644
--- a/Translations/messages.po
+++ b/Translations/messages.po
@@ -2,33 +2,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
 "Language-Team: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-19 16:15:07+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-19 16:15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 22:19:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:19:38+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:170
+#: ../LongoMatch/Main.cs:167
 msgid ""
 "Some elements from the previous version (database, templates and/or "
 "playlists) have been found."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:171
+#: ../LongoMatch/Main.cs:168
 msgid "Do you want to import them?"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:252
+#: ../LongoMatch/Main.cs:253
 msgid "The application has finished with an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:253
+#: ../LongoMatch/Main.cs:254
 msgid "A log has been saved at: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Main.cs:254
+#: ../LongoMatch/Main.cs:255
 msgid "Please, fill a bug report "
 msgstr ""
 
@@ -93,59 +93,59 @@ msgid "<b>Date:</b>  "
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/ProjectListWidget.cs:87
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:129
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:140
 msgid "MM/dd/yyyy"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:276
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:287
 msgid "Save File as..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:286
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:298
 msgid "Open file..."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:303
+#: ../LongoMatch/Gui/FileDescriptionWidget.cs:315
 msgid "Analyzing video file:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:96
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
 msgid "The file associated to this project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:96
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:97
 msgid ""
 "If the location of the file has changed try to edit it with the database "
 "manager."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:123
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:124
 msgid "An error ocurred opening this project:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:237
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:238
 #: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
 msgid "Please, select a video file."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:250
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
 msgid "This file is already used in a Project."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:250
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:251
 msgid "Open the project, please."
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:317
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:318
 #: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
 msgid "Open playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:340
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:341
 msgid "The actual project will be closed due to an error in the media player:"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:443
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:444
 msgid "Select Export File"
 msgstr ""
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/PlayListTreeView.cs:58
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:143
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:90
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:98
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Visitor team"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:138
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:89
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:97
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "Add to playlist"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/Gui/TimeNodesTreeView.cs:146
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:91
+#: ../LongoMatch/Gui/PlayersTreeView.cs:99
 msgid "Export to PGN images"
 msgstr ""
 
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Try to edit it whit the Database Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:129
+#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:149
 msgid "Delete Play"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:130
+#: ../LongoMatch/Gui/TimeScale.cs:150
 msgid "Add New Play"
 msgstr ""
 
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Local Team:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:369
-msgid "Tags Template:"
+msgid "Sections Template:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.FileDescriptionWidget.cs:404
@@ -358,7 +358,8 @@ msgid "Projects Search:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:45
-msgid "DataBase Manager"
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
+msgid "Projects Manager"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.DBManager.cs:101
@@ -424,22 +425,22 @@ msgid "Video Quality:"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:90
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:97
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:101
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:91
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:100
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:104
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:92
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:103
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:107
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:93
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:106
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:110
 msgid "Extra"
 msgstr ""
 
@@ -484,14 +485,14 @@ msgid "Enable Title Overlay"
 msgstr ""
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:180
-msgid "Enable Audio"
+msgid "Enable Audio (Experimental)"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:199
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.VideoEditionProperties.cs:198
 msgid "File name: "
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:148
+#: ../LongoMatch/Gui/VideoEditionProperties.cs:152
 msgid "Save Video As ..."
 msgstr ""
 
@@ -562,10 +563,6 @@ msgstr ""
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:125
-msgid "Projects Manager"
-msgstr ""
-
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.MainWindow.cs:126
 msgid "Database Manager"
 msgstr ""
@@ -759,6 +756,10 @@ msgstr ""
 msgid "<b>Templates Migration</b>"
 msgstr ""
 
+#: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.Win32CalendarDialog.cs:23
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
 #: ../CesarPlayer/gtk-gui/LongoMatch.Gui.PlayerBin.cs:208
 msgid "Time:"
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]