[epiphany] Updated Bulgarian translation



commit 53c75e42206fb9d53f2cd12615c9fcb679117c7f
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Mon Aug 24 22:47:25 2009 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   17 +++++++++++++++--
 1 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d11dc3a..8324a77 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-22 18:26+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 14:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor gnu org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1396,6 +1396,7 @@ msgstr "Ð?окални Ñ?айлове"
 #. ms
 #. RELOAD_DELAY * RELOAD_DELAY_MAX_TICKS = 10 s
 #: ../embed/ephy-web-view.c:54 ../embed/ephy-web-view.c:2077
+#: ../src/ephy-session.c:1335
 msgid "Blank page"
 msgstr "Ð?Ñ?азна Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а"
 
@@ -2513,6 +2514,18 @@ msgstr "_Ð?Ñ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване"
 msgid "Crash Recovery"
 msgstr "Ð?Ñ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване Ñ?лед Ñ?Ñ?ив"
 
+#. Translators: %s refers to the LSB distributor ID, for instance MandrivaLinux
+#: ../src/ephy-session.c:1279
+#, c-format
+msgid ""
+"This page was loading when the web browser closed unexpectedly. This might "
+"happen again if you reload the page. If it does, please report the problem "
+"to the %s developers."
+msgstr ""
+"Тази Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а Ñ?е заÑ?еждаÑ?е, когаÑ?о бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ? заби. Ð?Ñ?зможно е Ñ?ова да Ñ?е "
+"повÑ?оÑ?и пÑ?и пÑ?езаÑ?ежданеÑ?о на Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?аÑ?а. Ð?ко Ñ?ова Ñ?е Ñ?лÑ?Ñ?и, докладвайÑ?е за "
+"Ñ?ози пÑ?облем на Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иÑ?иÑ?е на %s."
+
 #: ../src/ephy-shell.c:171
 msgid "Sidebar extension required"
 msgstr "Ð?зиÑ?ква Ñ?е Ñ?азÑ?иÑ?ение за Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?наÑ?а ленÑ?а"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]