[gnome-menus] Updated Gujarati Translations

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 539360b4cfa0c26b884c9811acd15d943a7574a0
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Mon Aug 24 15:37:44 2009 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |  170 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d969749..8f10bc7 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,50 +1,30 @@
-# translation of gnome-menus.HEAD.gu.po to Gujarati
+# translation of gnome-menus.master.gu.po to Gujarati
 # Ankit Patel <ankit644 yahoo com>, 2007.
 # Ankit Patel <ankit redhat com>, 2007.
+# Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-menus.HEAD.gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-02 03:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-06 16:13+0530\n"
-"Last-Translator: Ankit Patel <ankit redhat com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu redhat com>\n"
+"Project-Id-Version: gnome-menus.master.gu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-menus&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-07-19 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-24 15:37+0530\n"
+"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
+"Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 
-#: ../desktop-directories/Accessibility.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/Settings-Accessibility.directory.in.h:1
-msgid "Universal Access"
-msgstr "સાર�વત�રિ� વપરાશ"
-
-#: ../desktop-directories/Accessibility.directory.in.h:2
-msgid "Universal Access Settings"
-msgstr "સાર�વત�રિ� વપરાશ સ�ય��ન�"
-
-#: ../desktop-directories/Accessories.directory.in.h:1
-msgid "Accessories"
-msgstr "સહાય� �ાર�ય��રમ�"
-
-#: ../desktop-directories/Accessories.directory.in.h:2
-msgid "Desktop accessories"
-msgstr "ડ�સ����પ સહાય� �ાર�ય��રમ�"
-
-#: ../desktop-directories/Applications.directory.in.h:1
-msgid "Applications"
-msgstr "�ાર�ય��રમ�"
-
-#: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "�ાન�� પસ�દ��� �ન� સ��ાલન સ�ય��ન�"
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "મલ���મ�ડિયા મ�ન�"
 
-#: ../desktop-directories/Desktop.directory.in.h:2
-#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "સિસ��મ"
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
+msgid "Sound & Video"
+msgstr "સા�ન�ડ & વ�ડિય�"
 
 #: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
@@ -58,11 +38,11 @@ msgstr "સ�ફ��વ�ર વિ�ાસ સાધન�"
 msgid "Education"
 msgstr "શિ��ષણ"
 
-#: ../desktop-directories/Games.directory.in.h:1
+#: ../desktop-directories/Game.directory.in.h:1
 msgid "Games"
 msgstr "રમત�"
 
-#: ../desktop-directories/Games.directory.in.h:2
+#: ../desktop-directories/Game.directory.in.h:2
 msgid "Games and amusements"
 msgstr "રમત� �ન� મન�ર����"
 
@@ -90,14 +70,6 @@ msgstr "�ન��રન�� �ન� ન��વર��"
 msgid "Network-related settings"
 msgstr "ન��વર��-સ�બ�ધિત સ�ય��ન�"
 
-#: ../desktop-directories/Internet.directory.in.h:1
-msgid "Internet"
-msgstr "�ન��રન��"
-
-#: ../desktop-directories/Internet.directory.in.h:2
-msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "વ�બ �ન� �મ��લ ��વા �ન��રન�� વપરાશ મા��ના �ાર�ય��રમ�"
-
 #: ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
 msgid "Look and Feel"
 msgstr "દ��ાવ �ન� વર�તણ��"
@@ -106,13 +78,13 @@ msgstr "દ��ાવ �ન� વર�તણ��"
 msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
 msgstr "ડ�સ����પ દ��ાવ �ન� વર�તણ�� સ�ભાળ� રહ�લ સ�ય��ન�"
 
-#: ../desktop-directories/Multimedia.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "મલ���મ�ડિયા મ�ન�"
+#: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
+msgid "Internet"
+msgstr "�ન��રન��"
 
-#: ../desktop-directories/Multimedia.directory.in.h:2
-msgid "Sound & Video"
-msgstr "સા�ન�ડ & વ�ડિય�"
+#: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:2
+msgid "Programs for Internet access such as web and email"
+msgstr "વ�બ �ન� �મ��લ ��વા �ન��રન�� વપરાશ મા��ના �ાર�ય��રમ�"
 
 #: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -122,14 +94,6 @@ msgstr "�ફિસ"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "�ફિસ �ાર�ય��રમ�"
 
-#: ../desktop-directories/Other.directory.in.h:1
-msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "�ાર�ય��રમ� �� �� �ન�ય વર���મા� નહિ� બ�ધબ�સ�"
-
-#: ../desktop-directories/Other.directory.in.h:2
-msgid "Other"
-msgstr "�ન�ય"
-
 #: ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:1
 msgid "Personal"
 msgstr "વ�ય��તિ�ત"
@@ -138,35 +102,31 @@ msgstr "વ�ય��તિ�ત"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "વ�ય��તિ�ત સ�ય��ન�"
 
-#: ../desktop-directories/Preferences.directory.in.h:1
+#: ../desktop-directories/Settings-System.directory.in.h:1
+msgid "Administration"
+msgstr "સ��ાલન"
+
+#: ../desktop-directories/Settings-System.directory.in.h:2
+msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
+msgstr "સિસ��મ-લ�તા સ�ય��ન� બદલ� (બધા વપરાશ�ર�તા�ન� �સર �રશ�)"
+
+#: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:1
 msgid "Personal preferences"
 msgstr "�ાન�� પસ�દ���"
 
-#: ../desktop-directories/Preferences.directory.in.h:2
 #: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:2
 msgid "Preferences"
 msgstr "પસ�દ���"
 
-#: ../desktop-directories/Settings-Accessibility.directory.in.h:2
-msgid "Universal access related preferences"
-msgstr "સાર�વત�રિ� વપરાશ સ�બ�ધિત પસ�દ���"
-
-#: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and settings"
-msgstr "�ાન�� પસ�દ��� �ન� સ�ય��ન�"
+#: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:2
+msgid "System"
+msgstr "સિસ��મ"
 
 #: ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
 msgid "System settings"
 msgstr "સિસ��મ સ�ય��ન�"
 
-#: ../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:1
-msgid "Administration"
-msgstr "સ��ાલન"
-
-#: ../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
-msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr "સિસ��મ-લ�તા સ�ય��ન� બદલ� (બધા વપરાશ�ર�તા�ન� �સર �રશ�)"
-
 #: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
 msgid "System Tools"
 msgstr "સિસ��મ સાધન�"
@@ -175,36 +135,75 @@ msgstr "સિસ��મ સાધન�"
 msgid "System configuration and monitoring"
 msgstr "સિસ��મ ર�પર��ા��ન �ન� મ�નિ�ર���"
 
+#: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:1
+msgid "Universal Access"
+msgstr "સાર�વત�રિ� વપરાશ"
+
+#: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:2
+msgid "Universal Access Settings"
+msgstr "સાર�વત�રિ� વપરાશ સ�ય��ન�"
+
+#: ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:1
+msgid "Accessories"
+msgstr "સહાય� �ાર�ય��રમ�"
+
+#: ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:2
+msgid "Desktop accessories"
+msgstr "ડ�સ����પ સહાય� �ાર�ય��રમ�"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.in.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "�ાર�ય��રમ�"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
+msgid "Personal preferences and administration settings"
+msgstr "�ાન�� પસ�દ��� �ન� સ��ાલન સ�ય��ન�"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "�ાર�ય��રમ� �� �� �ન�ય વર���મા� નહિ� બ�ધબ�સ�"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
+msgid "Other"
+msgstr "�ન�ય"
+
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "મ�ન� સ�પાદ�"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:1
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
 msgid "Edit Menus"
 msgstr "ફ�રફાર મ�ન��"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:2
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
 msgid "_Applications:"
 msgstr "�ાર�ય��રમ� (_A):"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "મ�ળભ�ત� (_D)"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
 msgid "_Menus:"
 msgstr "મ�ન�� (_M):"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:96
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:123
+#. Translators: %s is the version number
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:49
+#, python-format
+#| msgid "Menu Editor"
+msgid "Simple Menu Editor %s"
+msgstr "સાદ� મ�ન� સ�પાદ� %s"
+
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:115
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:113
 msgid "Show"
 msgstr "બતાવ�"
 
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:42
 msgid ""
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
@@ -245,6 +244,7 @@ msgid " <excluded>"
 msgstr " <excluded>"
 
 #: ../util/test-menu-spec.c:164
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"