[tomboy/xdg-migration2: 15/16] Move translator comment so it works

[Sanford Armstrong <sharm src gnome org>]

commit adb9bc7e9fb89e5b31336c79e5bec7509aae60fc
Author: Sandy Armstrong <sanfordarmstrong gmail com>
Date:   Sun Aug 23 09:23:00 2009 -0700

    Move translator comment so it works

 Tomboy/NoteManager.cs |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/Tomboy/NoteManager.cs b/Tomboy/NoteManager.cs
index 91c5dc5..f6b8a72 100644
--- a/Tomboy/NoteManager.cs
+++ b/Tomboy/NoteManager.cs
@@ -108,8 +108,8 @@ public NoteManager (string directory) :
 			if (migration_needed) {
 				// Create migration notification note
 				// TODO: Finish content, perform duplicate title check...
-				// Translators: {0}, {1}, {2}, and {3} are replaced by directory paths and should not be changed
 				string migration_note_content_template = Catalog.GetString (
+// Translators: {0}, {1}, {2}, and {3} are replaced by directory paths and should not be changed
 @"<note-content version=""0.1"">Your Notes Have Moved!
 
 In the latest version of Tomboy, your note files have moved.  You have probably never cared where your notes are stored, and if you still don't care, please go ahead and <bold>delete this note</bold>.  :-)