[tomboy/xdg-migration2: 14/16] Actual content for migration note.

[Sanford Armstrong <sharm src gnome org>]

commit f1964a50b8d63507a1c23721803fb6834bfef56b
Author: Sandy Armstrong <sanfordarmstrong gmail com>
Date:   Sun Aug 23 09:13:50 2009 -0700

    Actual content for migration note.

 Tomboy/NoteManager.cs |   42 ++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/Tomboy/NoteManager.cs b/Tomboy/NoteManager.cs
index bbd9d7e..91c5dc5 100644
--- a/Tomboy/NoteManager.cs
+++ b/Tomboy/NoteManager.cs
@@ -108,25 +108,31 @@ public NoteManager (string directory) :
 			if (migration_needed) {
 				// Create migration notification note
 				// TODO: Finish content, perform duplicate title check...
+				// Translators: {0}, {1}, {2}, and {3} are replaced by directory paths and should not be changed
+				string migration_note_content_template = Catalog.GetString (
+@"<note-content version=""0.1"">Your Notes Have Moved!
+
+In the latest version of Tomboy, your note files have moved.  You have probably never cared where your notes are stored, and if you still don't care, please go ahead and <bold>delete this note</bold>.  :-)
+
+Your old note directory is still safe and sound at <link:url>{0}</link:url> .  If you go back to an older version of Tomboy, it will look for notes there.
+
+But we've copied your notes and configuration info into two new directories, which will be used from now on:
+
+<list><list-item dir=""ltr"">Notes can now be found at <link:url>{1}</link:url>
+</list-item><list-item dir=""ltr"">Configuration is at <link:url>{2}</link:url>
+</list-item><list-item dir=""ltr"">You can install add-ins at <link:url>{3}</link:url>
+</list-item><list-item dir=""ltr"">Log files can be found at <link:url>{4}</link:url></list-item></list>
+
+Ciao!</note-content>");
 				string migration_note_content =
-				        Catalog.GetString ("<note-content>" +
-				                           "Your Notes Have Moved\n\n" +
-				                           "<bold>Welcome to Tomboy!</bold>\n\n" +
-				                           "Use this \"Start Here\" note to begin organizing " +
-				                           "your ideas and thoughts.\n\n" +
-				                           "You can create new notes to hold your ideas by " +
-				                           "selecting the \"Create New Note\" item from the " +
-				                           "Tomboy Notes menu in your GNOME Panel. " +
-				                           "Your note will be saved automatically.\n\n" +
-				                           "Then organize the notes you create by linking " +
-				                           "related notes and ideas together!\n\n" +
-				                           "We've created a note called " +
-				                           "<link:internal>Using Links in Tomboy</link:internal>.  " +
-				                           "Notice how each time we type <link:internal>Using " +
-				                           "Links in Tomboy</link:internal> it automatically " +
-				                           "gets underlined?  Click on the link to open the note." +
-				                           "</note-content>");
-				Note migration_note = Create (Catalog.GetString ("Your Notes Have Moved"),
+				        Catalog.GetString (string.Format (migration_note_content_template,
+					                                  old_notes_dir + Path.DirectorySeparatorChar,
+					                                  notes_dir + Path.DirectorySeparatorChar,
+					                                  conf_dir + Path.DirectorySeparatorChar,
+					                                  Path.Combine (conf_dir, "addins") + Path.DirectorySeparatorChar,
+					                                  Services.NativeApplication.LogDirectory + Path.DirectorySeparatorChar));
+				// Translators: This string must match the first line of the migration note template string above
+				Note migration_note = Create (Catalog.GetString ("Your Notes Have Moved!"),
 				                              migration_note_content);
 				migration_note.QueueSave (ChangeType.ContentChanged);
 				migration_note.Window.Show ();