[at-spi] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 1d283ac066fa5bcf39c1ca0fc321f0dfb92337ee
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Aug 23 20:01:11 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index cfbb024..b1a2c59 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 # Estonian translation for At-spi
 #
 # Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2009 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the At-spi package.
 #
 # Priit Laes <amd tt ee>, 2003.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2008.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: At-spi HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-22 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-23 14:42+0300\n"
+"Project-Id-Version: At-spi master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-";
+"spi&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-22 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 19:52+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,19 +22,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../at-spi.schemas.in.h:1
 msgid "GTK+ modules for accessibility support"
-msgstr "Hõlbustuste toetamiseks mõeldus GTK+ moodulid"
+msgstr "Hõlbustuste toetamiseks määratud GTK+ moodulid"
 
-#: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
 msgstr ""
 "Selle võtmega määratakse hõlbustuste toetamiseks laaditavaf GTK+ moodulid."
 
-#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
 msgid "AT-SPI Registry"
 msgstr "AT-SPI register"
 
-#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
 msgid "Accessibility Registry"
 msgstr "Hõlbustuste register"
+
+msgid "AT SPI Registry Wrapper"
+msgstr "AT-SPI registri mähkur"