[damned-lies] Syntax fixes

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 9594b8d2411dd7bd9be06415a98809af7380fcb1
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Sat Aug 22 21:29:31 2009 +0200

    Syntax fixes

 vertimus/views.py |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/vertimus/views.py b/vertimus/views.py
index 7ff05bf..7cbc0ac 100644
--- a/vertimus/views.py
+++ b/vertimus/views.py
@@ -143,9 +143,11 @@ def vertimus(request, branch, domain, language, stats=None, level="0"):
 def vertimus_diff(request, action_id_1, action_id_2, level):
     """Show a diff between current action po file and previous file"""
     import difflib
-    if level != 0:
-        ActionDb = ActionDbArchived
-    action_1 = get_object_or_404(ActionDb, pk=action_id_1).get_action()
+    if int(level) != 0:
+        ActionDbReal = ActionDbArchived
+    else:
+        ActionDbReal = ActionDb
+    action_1 = get_object_or_404(ActionDbReal, pk=action_id_1).get_action()
     state = action_1.state
 
     file_path_1 = action_1.merged_file()['path'] or action_1.file.path
@@ -159,7 +161,7 @@ def vertimus_diff(request, action_id_1, action_id_2, level):
                                                              'date': action_1.created }
     if action_id_2 not in (None, "0"):
         # 1) id_2 specified in URL
-        action_2 = get_object_or_404(ActionDb, pk=action_id_2).get_action()
+        action_2 = get_object_or_404(ActionDbReal, pk=action_id_2).get_action()
         file_path_2 = action_2.merged_file()['path'] or action_2.file.path
         descr_2 = _("Uploaded file by %(name)s on %(date)s") % { 'name': action_2.person.name,
                                                                  'date': action_2.created }