[libepc] Change the Operation Proceeded string to the more correct Operation in

[Murray Cumming <murrayc src gnome org>]

commit eadbdaf6e9a6206df58419951ec370719cf37ea1
Author: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Date:   Fri Aug 21 10:12:48 2009 +0200

    Change the Operation Proceeded string to the more correct Operation in
    Progress and added a translator comment, to fix bug #589339.
    (Luca Ferretti)

 ChangeLog      |    7 +++++++
 libepc/shell.c |    6 +++++-
 2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6e2916b..1964742 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2009-08-21  Murray Cumming  <murrayc murrayc com>
+
+	* libepc/shell.c (epc_shell_progress_update_default):
+	Change the Operation Proceeded string to the more correct Operation in 
+	Progress and added a translator comment, to fix bug #589339.
+	(Luca Ferretti)
+
 	=== Release 0.3.10 ===
 
 2009-05-18  Murray Cumming  <murrayc murrayc com>
diff --git a/libepc/shell.c b/libepc/shell.c
index 80cc201..167ae42 100644
--- a/libepc/shell.c
+++ b/libepc/shell.c
@@ -462,7 +462,11 @@ epc_shell_progress_update_default (gdouble      progress,
   title = *context;
 
   if (NULL == title)
-    title = _("Operation Proceeded");
+  {
+    // Translators: This is just a generic default message for a progress bar.
+    title = _("Operation in Progress");
+  }
+
   if (NULL == message)
     message = _("No details known");