[longomatch] update translations

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit e51876038c2f931281027b629d1c0bc7e1a22b24
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Wed Aug 19 16:18:33 2009 +0200

    update translations

 .../share/locale/es/LC_MESSAGES/longomatch.gmo     |  Bin 0 -> 11396 bytes
 Translations/es.po                                 |   33 ++++++++------------
 Translations/fr.po                                 |    6 +---
 Translations/messages.po                           |    8 +---
 4 files changed, 16 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch/Win32/share/locale/es/LC_MESSAGES/longomatch.gmo b/LongoMatch/Win32/share/locale/es/LC_MESSAGES/longomatch.gmo
new file mode 100644
index 0000000..cc0e905
Binary files /dev/null and b/LongoMatch/Win32/share/locale/es/LC_MESSAGES/longomatch.gmo differ
diff --git a/Translations/es.po b/Translations/es.po
index f9ba015..bd20a0f 100644
--- a/Translations/es.po
+++ b/Translations/es.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
-"Language-Team: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 03:00:11+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 02:58:54+0200\n"
 "Project-Id-Version: LongoMatch 0.15\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 16:15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 16:15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
 
 #: ../LongoMatch/Main.cs:170
 msgid ""
@@ -128,8 +128,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error ocurred opening this project:"
 msgstr "A ocurrido un error abriendo el proyecto:"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:237
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:237 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:258
 msgid "Please, select a video file."
 msgstr "Por favor, escoja un archivo de video."
 
@@ -141,8 +140,7 @@ msgstr "Este archivo ya está siendo usado por otro proyecto"
 msgid "Open the project, please."
 msgstr "Abra el pproyecto, por favor"
 
-#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:317
-#: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
+#: ../LongoMatch/Gui/MainWindow.cs:317 ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:209
 msgid "Open playlist"
 msgstr "Abrir lista de reproducción"
 
@@ -196,8 +194,8 @@ msgstr "Velocidad de reproducción:"
 
 #: ../LongoMatch/Gui/PlayListWidget.cs:83
 msgid ""
-"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible with "
-"the current version"
+"The file you are trying to load is not a playlist or it's not compatible "
+"with the current version"
 msgstr ""
 "El archivo que intenta cargar no es una lista de reproducción o no es "
 "compatible con esta versión."
@@ -747,8 +745,8 @@ msgid ""
 "Choose your workspace folder.\n"
 "If you are not sure about what you are doing, click ok"
 msgstr ""
-"Es la primera ves que utiliza LongoMatch.\n"
-"Porfavor seleccione un directorio de trabajo.\n"
+"Es la primera vez que utiliza LongoMatch.\n"
+"Por favor, seleccione un directorio de trabajo.\n"
 "Si no sabe qué hacer, simplemente pulse 'Aceptar'"
 
 #: ../LongoMatch/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Dialog.WorkspaceChooser.cs:78
@@ -779,10 +777,6 @@ msgstr "<b>Migración de Plantillas</b>"
 msgid "Time:"
 msgstr "Tiempo:"
 
-#: ../CesarPlayer/Editor/GenericMerger.cs:105
-msgid "Error merging video segments. Please retry again"
-msgstr ""
-
 #: ../CesarPlayer/Utils/MediaFile.cs:163
 #: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:114
 msgid "Invalid video file:"
@@ -868,4 +862,3 @@ msgstr "Archivo de video invalido:"
 
 #~ msgid "File"
 #~ msgstr "Archivo:"
-
diff --git a/Translations/fr.po b/Translations/fr.po
index 2834c3a..12045c8 100644
--- a/Translations/fr.po
+++ b/Translations/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 02:58:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 16:12:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 01:30:56+0200\n"
 "Last-Translator: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -762,10 +762,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr ""
 
-#: ../CesarPlayer/Editor/GenericMerger.cs:105
-msgid "Error merging video segments. Please retry again"
-msgstr ""
-
 #: ../CesarPlayer/Utils/MediaFile.cs:163
 #: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:114
 msgid "Invalid video file:"
diff --git a/Translations/messages.po b/Translations/messages.po
index 7c5cd63..9457234 100644
--- a/Translations/messages.po
+++ b/Translations/messages.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
 "Language-Team: \n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-18 02:58:55+0200\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 02:58:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 16:15:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 16:15:06+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -763,10 +763,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr ""
 
-#: ../CesarPlayer/Editor/GenericMerger.cs:105
-msgid "Error merging video segments. Please retry again"
-msgstr ""
-
 #: ../CesarPlayer/Utils/MediaFile.cs:163
 #: ../CesarPlayer/Utils/PreviewMediaFile.cs:114
 msgid "Invalid video file:"