[chronojump] minor changes:
- From: Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [chronojump] minor changes:
- Date: Tue, 18 Aug 2009 14:13:34 +0000 (UTC)
commit 51897f9fd6bb1472b747817620e3ac3c6fa78340
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date: Tue Aug 18 16:05:33 2009 +0200
minor changes:
manual folder opens, database folder opens
fixed reload_xsp2 script
voluntary crash disabled
dialog evaluator fixed message to chronojump site
fixed simulated info on tests when export
run type add shows (m) and (s)
updating manual
TODO.txt | 3 -
chronojump_server/bin/chronojumpServer.dll | Bin 266240 -> 266752 bytes
.../server_alive/pina_to_pina-good/reload_xsp2 | 2 +-
glade/chronojump.glade | 28 +-
manual/chronojump_main_window.xcf | Bin 1234191 -> 1897486 bytes
manual/chronojump_main_window_spanish.png | Bin 95534 -> 168285 bytes
manual/chronojump_manual_es.lyx | 1453 ++++++++++++--------
manual/chronojump_manual_es.lyx~ | 1455 ++++++++++++--------
manual/chronojump_manual_es.pdf | Bin 900366 -> 1068448 bytes
manual/run_type_add.png | Bin 31573 -> 33866 bytes
src/exportSession.cs | 14 +-
src/gui/chronojump.cs | 8 +-
src/gui/preferences.cs | 13 +
src/util.cs | 15 +-
14 files changed, 1884 insertions(+), 1107 deletions(-)
---
diff --git a/TODO.txt b/TODO.txt
index c67b70b..563fc16 100644
--- a/TODO.txt
+++ b/TODO.txt
@@ -1,8 +1,5 @@
TODO:
-check if on fr_FR and others there are more problems with . and ,
-versionAvailable is not working
-
website velleman put retardo de desactivacion instead of tiempo de respuesta ajustable
diff --git a/chronojump_server/bin/chronojumpServer.dll b/chronojump_server/bin/chronojumpServer.dll
index 7306fe6..9c0fb0a 100755
Binary files a/chronojump_server/bin/chronojumpServer.dll and b/chronojump_server/bin/chronojumpServer.dll differ
diff --git a/chronojump_server/server_alive/pina_to_pina-good/reload_xsp2 b/chronojump_server/server_alive/pina_to_pina-good/reload_xsp2
index 6b66af6..7fdf93e 100755
--- a/chronojump_server/server_alive/pina_to_pina-good/reload_xsp2
+++ b/chronojump_server/server_alive/pina_to_pina-good/reload_xsp2
@@ -1,5 +1,5 @@
#!/bin/sh
-if [ -f testfile ]
+if [ -f xsp2_need_to_reload]
then
killall mono
sleep 3
diff --git a/glade/chronojump.glade b/glade/chronojump.glade
index cc28cce..723f168 100644
--- a/glade/chronojump.glade
+++ b/glade/chronojump.glade
@@ -2486,7 +2486,7 @@ comments</property>
<widget class="GtkVBox" id="vbox144">
<property name="visible">True</property>
<property name="homogeneous">False</property>
- <property name="spacing">6</property>
+ <property name="spacing">8</property>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label529">
@@ -2591,6 +2591,24 @@ comments</property>
</child>
<child>
+ <widget class="GtkButton" id="button_db_folder_open">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Make a copy of the database</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Open database folder</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
+ <property name="focus_on_click">True</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_button_db_folder_open_clicked" last_modification_time="Tue, 18 Aug 2009 01:35:03 GMT"/>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="padding">10</property>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ </packing>
+ </child>
+
+ <child>
<widget class="GtkButton" id="button_db_backup">
<property name="visible">True</property>
<property name="tooltip" translatable="yes">Make a copy of the database</property>
@@ -6608,7 +6626,7 @@ options</property>
<widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton_limited_tracks">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">tracks</property>
+ <property name="label" translatable="yes">tracks (m)</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -6628,7 +6646,7 @@ options</property>
<widget class="GtkRadioButton" id="radiobutton_limited_time">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">time</property>
+ <property name="label" translatable="yes">time (s)</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
<property name="focus_on_click">True</property>
@@ -28737,7 +28755,7 @@ by you</property>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label662">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">To buy or build Chronopic see <i>hardware</i> page on website:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">To buy or build Chronopic see website:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -29166,7 +29184,7 @@ by you</property>
<child>
<widget class="GtkLabel" id="label664">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">To buy or build these devices see <i>hardware</i> page on website:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">To buy or build these devices see website:</property>
<property name="use_underline">False</property>
<property name="use_markup">True</property>
<property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
diff --git a/manual/chronojump_main_window.xcf b/manual/chronojump_main_window.xcf
index 3f23960..d4b5827 100644
Binary files a/manual/chronojump_main_window.xcf and b/manual/chronojump_main_window.xcf differ
diff --git a/manual/chronojump_main_window_spanish.png b/manual/chronojump_main_window_spanish.png
index bc7488f..2a4757c 100644
Binary files a/manual/chronojump_main_window_spanish.png and b/manual/chronojump_main_window_spanish.png differ
diff --git a/manual/chronojump_manual_es.lyx b/manual/chronojump_manual_es.lyx
index 83b5b89..34da783 100644
--- a/manual/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/manual/chronojump_manual_es.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.5.6 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\textclass article
@@ -7,6 +7,7 @@
\usepackage{a4wide}
\usepackage{url}
\end_preamble
+\use_default_options false
\language spanish
\inputencoding auto
\font_roman times
@@ -17,10 +18,12 @@
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\float_placement p
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
@@ -37,7 +40,7 @@
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
-\output_changes false
+\output_changes true
\author ""
\author ""
\end_header
@@ -49,23 +52,31 @@ Manual de Chronojump en español
\end_layout
\begin_layout Author
-http://gnome.org/projects/chronojump
-\newline
+http://www.chronojump.org
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Xavier de Blas Foix
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
-\begin_inset LatexCommand tableofcontents
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
\end_inset
-\newpage
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
\end_layout
@@ -137,8 +148,9 @@ Otros tests
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
\end_layout
@@ -151,10 +163,53 @@ Obtención del software y el hardware
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poder usar la metodologÃa Chronojump es necesario construir la plataforma
- de contactos, obtener o construir el cronómetro Chronopic e instalar el
- software Chronojump.
- A continuación se explica cada uno de estos apartados
+Para poder usar la tecnologÃa Chronojump es necesario:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dispositivo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+detección una o más plataforma de contactos o fotocélulas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dispositivo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cronometrado cronómetro Chronopic que se encarga de cronometrar los cambios
+ de estado del dispositivo de detección.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Software
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+gestión software Chronojump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Ordenador con sistema operativo Windows o Linux, conectando al cronómetro
+ Chronopic y ejecutando el software Chronojump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A continuación se explica cada uno de estos apartados
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -162,10 +217,16 @@ Instalación del software Chronojump
\end_layout
\begin_layout Standard
-Consultar esta página:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Instalación de Chronojump"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html";
+El software Chronojump es libre y gratuito, funciona en los sistemas operativos
+ Windows y Linux.
+ Lo puede descargar en la página web del software Chronojump
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/software_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -173,10 +234,14 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html";
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para más información consulte las preguntas usualmente formuladas
-\begin_inset LatexCommand url
-name "FAQ"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html";
+Para más información consulte las preguntas usualmente formuladas FAQ
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/faq_software_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -184,14 +249,19 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html";
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Construcción de plataforma de contactos
+Construcción del dispositivo de detección
\end_layout
\begin_layout Standard
-Consultar este artÃculo:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "\"Instrucciones para la construcción de una plataforma de contactos para la medición de la capacidad de salto/s\""
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html";
+Para construir una plataforma de contactos o una célula fotoeéctrica, consultar
+ esta página en el apartado de hardware:
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/multimedia_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -199,7 +269,8 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_e
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -208,11 +279,14 @@ Construcción y obtención del cronómetro Chronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
-La infomación más actualizada sobre la construcción o compra de Chronopic,
- se encuentra en esta página:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Hardware de Chronojump"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html";
+Consultar esta página en el apartado de hardware:
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/multimedia_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -227,7 +301,8 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html";
\end_layout
\begin_layout Section
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\end_inset
@@ -237,9 +312,10 @@ name "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\begin_layout Standard
Chronopic es el circuito integrado usado para que Chronojump pueda detectar
- los tests realizados en la plataforma de contactos.
+ los tests realizados en el dispositivo de detección.
La obtención de Chronopic se describe en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -248,11 +324,41 @@ reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
Para más información sobre Chronopic y sobre la tarjeta previa: Skypic,
consulte el siguiente artÃculo:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "\"Proyecto Chronojump: Sistema de Medida de la Capacidad de Salto usando Software y Hardware Libres\""
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_congreso_gpul.pdf";
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_con
+greso_gpul.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para más información sobre Chronopic consulte esta página en el apartado
+ de hardware:
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/multimedia_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -266,67 +372,67 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Versión
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fecha de lanzamiento
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Conexión a ordenador
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Disponible en*
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Precio*
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic3
\end_layout
@@ -335,7 +441,7 @@ Chronopic3
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
25 marzo 2008
\end_layout
@@ -344,7 +450,7 @@ Chronopic3
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
@@ -353,8 +459,8 @@ USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-España
+\begin_layout Plain Layout
+Se envÃa a todo el mundo
\end_layout
\end_inset
@@ -362,18 +468,18 @@ España
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-33-37 â?¬
+\begin_layout Plain Layout
+33-37 â?¬ Tirada inicial
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-USB
\end_layout
@@ -382,7 +488,7 @@ Chronopic2-USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
septiembre 2007
\end_layout
@@ -391,7 +497,7 @@ septiembre 2007
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
@@ -400,7 +506,7 @@ USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Argentina
\end_layout
@@ -409,18 +515,18 @@ Argentina
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
150$ argentinos
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-Serie
\end_layout
@@ -429,7 +535,7 @@ Chronopic2-Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
septiembre 2007
\end_layout
@@ -438,7 +544,7 @@ septiembre 2007
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
@@ -447,7 +553,7 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Argentina
\end_layout
@@ -456,54 +562,54 @@ Argentina
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
150$ argentinos
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
2005
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
España
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
70 â?¬
\end_layout
@@ -517,25 +623,30 @@ España
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\size small
* Actualmente sólo se comercializa la Chronopic3.
- Para conseguirla, consulte la páina web:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Hardware de Chronojump"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html";
+ Para conseguirla, consulte la tienda web de Chronojump
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/hardware_store_es.html
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Versiones-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -559,7 +670,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -572,10 +683,10 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic3
\end_layout
@@ -595,7 +706,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -608,10 +719,10 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-USB
\end_layout
@@ -631,7 +742,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -644,10 +755,10 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-Serie
\end_layout
@@ -668,7 +779,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -680,8 +791,9 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:chronopic1"
\end_inset
@@ -689,7 +801,7 @@ name "fig:chronopic1"
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic1
\end_layout
@@ -707,7 +819,7 @@ Chronopic1
\begin_inset Note Comment
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
En septiembre de 2007, existe el Chronopic 1.0 y se está desarrollando Chronopic
2.0, este último en dos versiones: Serial y USB.
Además de la posibilidad de uso del puerto USB, el Chronopic 2.0 es más
@@ -727,7 +839,8 @@ Montaje de Chronopic3
Chronopic3 se distribuye con el circuito por un lado y los elementos que
conforman la caja: metacrilatos, tornillos y arandelas por otro.
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Montaje-del-Chronopic3."
\end_inset
@@ -741,7 +854,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -754,11 +867,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Montaje-del-Chronopic3."
\end_inset
@@ -788,10 +902,11 @@ Las Chronopics USB, como Chronopic3, disponen de una entrada USB que gracias
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por otr lado, las Chronopics serie necesitan alimentación externa, por tanto
- deberán conectarse a un alimentador.
+Por otro lado, las Chronopics serie necesitan alimentación externa, por
+ tanto deberán conectarse a un alimentador.
Para más información, consultar el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Alimentación-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -803,7 +918,8 @@ reference "sub:Alimentación-de-Chronopic"
a parte del cable mencionado, será necesario un cable USB-serie o una pcmcia
o adaptador con la misma funcionalidad.
Puede consultar la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:chronopic1"
\end_inset
@@ -831,30 +947,11 @@ Es posible conectar 'n' plataformas de contactos a cualquier Chronopic usando
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se está adaptando el software para que se puedan conectar
-\emph on
-n
-\emph default
- Chronopics distintas, conectadas cada una a su vez a una o más plataformas
- de contactos.
+La versión 0.9 del Software Chronojump permite conectar hasta 4 chronopics
+ con una señal independiente, conectadas cada una a su vez a uno o más dispositi
+vos de detección.
De esta manera se pueden cronometrar independientemente a varios sujetos,
cronometrar ritmos complejos u otras aplicaciones.
- Actualmente ya es funcional gracias al programa Chronojump_mini.
- Más información en este correo:
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-url{http://mail .gnome .org/ archives/ chronojump- list/ 2008-July/ msg00015
- .html}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -869,25 +966,14 @@ Chronopic detecta los cambios de la plataforma de contactos y los envÃa
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es importante que no pulse o modifique ninguno de los
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-botones
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- o jumpers excepto el pulsador de prueba.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
Chronopic dispone de una luz que cuando está encendida indica que el sujeto
está en la plataforma y cuando está apagada indica que está fuera de la
misma.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Alimentación-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -898,20 +984,21 @@ Alimentación de Chronopic
\begin_layout Standard
Chronopic3 y Chronopic2.0-USB se alimentan por el propio cable USB, el resto
de chronopics se alimentan usando un alimentador de 4,5 a 6 voltios, pudiendo
- adquirirse un alimentador convencional (que se enchufa a la corriente eléctrica
+ adquirirse un alimentador convencional (que se conecta a la corriente eléctrica
) o crearse un alimentador casero con 3 pilas de 1,5 voltios.
Esta opción facilita los tests de campo en las chronopics serie.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Continuando con lsa Chronopics serie, la conexión de la baterÃa deberÃa
- encender automáticamente la luz del Chronopic, aunque chronopic no esté
- conectado a ningún ordenador.
+Continuando con las antiguas Chronopics serie, la conexión de la baterÃa
+ deberÃa encender automáticamente la luz del Chronopic, aunque Chronopic
+ no esté conectado a ningún ordenador.
Esta es una buena prueba para saber si la alimentación es la correcta.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -923,7 +1010,8 @@ Puertos serie y USB
Chronopic se conecta a la plataforma de contactos y al ordenador.
La conexión al ordenador se realiza mediante un puerto tal y como se indica
en el cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Versiones-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -945,7 +1033,8 @@ Hoy en dÃa, la mayorÃa de los ordenadores portátiles no disponen de puerto
\begin_layout Standard
El sistema operativo asigna nombres a los puertos, tal y como se indica
en el cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Nombres-de-puerto"
\end_inset
@@ -960,58 +1049,58 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="4">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="4cm">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Sistema operativo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tipo de puerto
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nombre
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Comentarios
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
MS Windows
\end_layout
@@ -1020,7 +1109,7 @@ MS Windows
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
@@ -1029,7 +1118,7 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
COM1
@@ -1042,18 +1131,18 @@ COM1
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
MS Windows
\end_layout
@@ -1062,7 +1151,7 @@ MS Windows
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
@@ -1071,7 +1160,7 @@ USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
COM1, COM2, COM3, ...
(visto hasta COM27)
\end_layout
@@ -1081,18 +1170,18 @@ COM1, COM2, COM3, ...
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Requiere un driver
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
GNU/Linux
\end_layout
@@ -1101,7 +1190,7 @@ GNU/Linux
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
@@ -1110,7 +1199,7 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
/dev/ttyS0
@@ -1123,36 +1212,36 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
GNU/Linux
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
/dev/ttyUSB0
@@ -1162,10 +1251,10 @@ USB
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
@@ -1179,11 +1268,12 @@ USB
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Nombres-de-puerto"
\end_inset
@@ -1216,7 +1306,7 @@ Un driver es un pequeño programa que le indica al ordenador cómo debe funciona
\end_layout
\begin_layout Standard
-La placa Chronopic3 requiere del siguiente driver para funcionar en Windows.
+La placa Chronopic3 requiere un driver para funcionar en Windows.
Este driver se instala automáticamente al instalar cualquier versión de
Chronojump a partir de la 0,7.
\end_layout
@@ -1230,8 +1320,13 @@ La placa Chronopic2-USB puede requerir un driver si Windows no es capaz
de los cables digan que no es necesario pues según ellos es detectado de
forma automática).
Por ello se recomienda bajarse un driver USB-serie como este:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip";
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
+\end_layout
\end_inset
@@ -1298,11 +1393,11 @@ Por un error de Mono que hemos documentado
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
@@ -1322,11 +1417,11 @@ url{http://mail.
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
@@ -1347,13 +1442,13 @@ url{http://mail.
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Si no desea actualizar su distribución, puede seguir este ejemplo para Ubuntu
Hardy seguir este enlace:
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
@@ -1371,10 +1466,13 @@ url{http://msdark.
\end_inset
.
+ A partir del año 2009 los kernels de la mayorÃa de las distribuciones ya
+ no suponen ningún problema.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1384,7 +1482,8 @@ Detección del puerto
\begin_layout Standard
Tal y como se explica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -1423,6 +1522,16 @@ Mi PC
con el botón
\series bold
derecho
+\series default
+ (En Windows Vista dicho icono se llama
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Sistema
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+)
\end_layout
\begin_layout Enumerate
@@ -1466,8 +1575,14 @@ Clic en el '+' que hay a la izquierda de
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Puertos COM\InsetSpace ~
-&\InsetSpace ~
+Puertos COM
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+&
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
LPT
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
@@ -1506,7 +1621,8 @@ COM3
Raramente el nombre del puerto cambiará, asà que esta operación debe realizarse
sólo una vez, ya que cuando haya introducido el nombre del puerto en las
preferencias de Chronojump (tal y como se explica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -1517,28 +1633,23 @@ reference "sec:Preferencias"
\begin_layout Standard
Se ha detectado que el antivirus spy-doctor interfiere en la asignación
de puertos
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html";
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
- Se recomienda desactivar éste.
+http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Dispone de más información en la página web:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Solución de problemas (inglés)"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/problems.html";
-
\end_inset
-
+.
+ Se recomienda desactivar éste.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1555,7 +1666,8 @@ Si el puerto asignado es superior a COM4, puede dar problemas de detección
\begin_layout Standard
Para asignar manualmente un puerto, repita los pasos descritos en
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1604,7 +1716,8 @@ En este momento ya deberÃa tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
dispositivo.
Opcionalmente, si quiere puede comprobar que el cambio se ha realizado
directamente puede volver a realizar los pasos descritos en
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1612,17 +1725,6 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Dispone de más información en la página web:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Solución de problemas (inglés)"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/problems.html";
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Solución de problemas con Chronopic
\end_layout
@@ -1631,14 +1733,18 @@ Solución de problemas con Chronopic
En caso de no detectar los cambios de estado de plataforma desde Chronojump,
se propone la siguiente baterÃa de pruebas.
Si después de realizar estas pruebas no consigue que su Chronopic funcione,
- escriba a la
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Lista de correo Chronojump-list"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/contact_es.html";
+ escriba al Foro de Chronojump
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://foro.chronojump.org
+\end_layout
\end_inset
- (subscrÃbase a ella primero).
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -1686,7 +1792,8 @@ Problema de puertos en Windows: Si la plataforma de contactos no da problemas,
A continuación compruebe si el puerto es detectado: conecte los cables
al ordenador y con el Chronopic encendido detecte el puerto tal y como
se indica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1697,7 +1804,8 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
Si el puerto asignado es superior al COM4, se recomienda que modifique
el puerto a uno de los 4 primeros, preferentemente COM1 o COM2 tal y como
se indica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1738,8 +1846,9 @@ aceptar
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
\end_layout
@@ -1753,7 +1862,8 @@ Ventana principal de Chronojump
\begin_layout Standard
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Ventana-principal-de"
\end_inset
@@ -1767,24 +1877,45 @@ Menú donde podrá acceder de forma organizada a la mayorÃa de las funcionalida
\end_layout
\begin_layout Description
-Edición\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Edición
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
sujeto proporciona un rápido acceso a las operaciones de sujeto.
\end_layout
\begin_layout Description
-Selección\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-sujeto permite seleccionar el sujeto y editarlo con el menú que
- aparecerá al hacer click con el botón derecho.
+Selección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sujeto permite seleccionar el sujeto y editarlo con el menú que aparecerá
+ al hacer click con el botón derecho.
\end_layout
\begin_layout Description
-Gráfico\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-test\InsetSpace ~
-seleccionado En el caso de que exista un dibujo del test selecciona
-do o apuntado por el ratón, lo muestra.
+Gráfico
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+test
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+seleccionado En el caso de que exista un dibujo del test seleccionado o
+ apuntado por el ratón, lo muestra.
Además, si el programa dispone de información ampliada sobre dicho test,
muestra un icono indicativo.
Pulsando dicho botónse mostrará una ventana de ayuda sobre dicho test contenien
@@ -1798,24 +1929,48 @@ Pestañas que permite cambiar el módulo de trabajo entre los posibles, actualme
\end_layout
\begin_layout Description
-Ejecución\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-tests con la funcionalidad de ejecutar cada uno de los tests
- de la pestaña o módulo de trabajo activa.
+Ejecución
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tests con la funcionalidad de ejecutar cada uno de los tests de la pestaña
+ o módulo de trabajo activa.
\end_layout
\begin_layout Description
-Visualización\InsetSpace ~
-y\InsetSpace ~
-edición\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-tests que muestra distintos selectores para la visualizac
-ión y edición de los saltos y carreras.
+Visualización
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+y
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+edición
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tests que muestra distintos selectores para la visualización y edición de
+ los saltos y carreras.
\end_layout
\begin_layout Description
-Notificación\InsetSpace ~
-al\InsetSpace ~
+Notificación
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+al
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
usuario muestra información sobre la última acción realizada.
\end_layout
@@ -1830,7 +1985,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_main_window_spanish.png
@@ -1842,11 +1997,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Ventana-principal-de"
\end_inset
@@ -1884,7 +2040,7 @@ sujetos
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-tests (saltos, carreras, tiempos de reacción, ritmos, ...)
+tests (saltos, carreras, tiempos de reacción, pulsos (ritmos), multiChronopic)
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -1911,13 +2067,15 @@ Las sesiones representan situaciones en que el entrenador o evaluador reune
\begin_layout Standard
Las figuras
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
\end_inset
y
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
\end_inset
@@ -1931,7 +2089,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -1944,11 +2102,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
\end_inset
@@ -1973,7 +2132,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -1986,11 +2145,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
\end_inset
@@ -2089,7 +2249,8 @@ cargar
\begin_layout Standard
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-un-sujeto"
\end_inset
@@ -2103,7 +2264,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2116,11 +2277,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-un-sujeto"
\end_inset
@@ -2199,7 +2361,8 @@ Sujeto / Crear sujetos [multiple]
Una vez creados, si aún desea crear más sujetos, podrá volver a hacer clic
en el mismo elemento de menú.
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-diversos"
\end_inset
@@ -2213,7 +2376,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2226,11 +2389,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-diversos"
\end_inset
@@ -2278,13 +2442,15 @@ Cargar sujetos de otra sesión
\begin_layout Standard
Las figuras
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Cargar-atletas"
\end_inset
y
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
\end_inset
@@ -2298,11 +2464,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2315,11 +2477,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Cargar-atletas"
\end_inset
@@ -2343,7 +2506,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2356,11 +2519,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
\end_inset
@@ -2734,7 +2898,8 @@ Campanas
\end_inset
, podrá configurar estas acciones tal y como se observa en la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Campanas---feedback"
\end_inset
@@ -2748,7 +2913,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2761,11 +2926,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Campanas---feedback"
\end_inset
@@ -2827,7 +2993,8 @@ En cada salto se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
Preferencias
\emph default
(más información en la sección
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -2911,7 +3078,8 @@ Borrar salto seleccionado
Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -2985,7 +3153,8 @@ Por último se presentan las opciones de iniciar el salto encima de la plataform
o fuera de ella, contemplar un peso extra adicional.
Se concluye con la posibilidad de añadir una descripción textual al mismo.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
\end_inset
@@ -2999,7 +3168,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename Captura-Crear un tipo de salto nuevo.png
@@ -3011,11 +3180,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
\end_inset
@@ -3042,7 +3212,8 @@ Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creaci
de tipos de saltos.
Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
El cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
\end_inset
@@ -3141,78 +3312,78 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nombre
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tipo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Limitado por
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Inicia dentro
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Peso adicional
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SJ-N
\end_layout
@@ -3221,7 +3392,7 @@ SJ-N
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -3230,7 +3401,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3239,7 +3410,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3248,27 +3419,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
DJ-Comba2
\end_layout
@@ -3277,7 +3448,7 @@ DJ-Comba2
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -3286,7 +3457,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3295,7 +3466,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3304,27 +3475,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Triple
\end_layout
@@ -3333,7 +3504,7 @@ Triple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Repetitivo
\end_layout
@@ -3342,7 +3513,7 @@ Repetitivo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Saltos
\end_layout
@@ -3351,7 +3522,7 @@ Saltos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ (3)
\end_layout
@@ -3360,27 +3531,27 @@ SÃ (3)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
50%fatiga
\end_layout
@@ -3389,7 +3560,7 @@ No
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Repetitivo
\end_layout
@@ -3398,7 +3569,7 @@ Repetitivo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tiempo
\end_layout
@@ -3407,7 +3578,7 @@ Tiempo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
@@ -3416,72 +3587,72 @@ No
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Combailimitado
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Repetitivo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Ilimitado
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
@@ -3495,11 +3666,12 @@ SÃ
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
\end_inset
@@ -3531,7 +3703,8 @@ a no estará nunca en dos plataformas a la vez.
las carreras como paso de una plataforma a otra, siendo válido también
que el deportista podrÃa volver a la misma.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Esquema-dos-plat"
\end_inset
@@ -3546,7 +3719,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_esquema_two_platforms.png
@@ -3556,11 +3729,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Esquema-dos-plat"
\end_inset
@@ -3599,17 +3773,26 @@ carreras simples
\end_layout
\begin_layout Description
-Carrera\InsetSpace ~
-desde\InsetSpace ~
-parado Las que se inician pisando una plataforma y terminan
- pisando la misma plataforma u otra.
+Carrera
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+desde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+parado Las que se inician pisando una plataforma y terminan pisando la misma
+ plataforma u otra.
\end_layout
\begin_layout Description
-Carrear\InsetSpace ~
-lanzada Las que se inician fuera de la plataforma, seguidamente en
- algún momento se pisa la plataforma (iniciándose el cronómetro) para después
+Carrear
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+lanzada Las que se inician fuera de la plataforma, seguidamente en algún
+ momento se pisa la plataforma (iniciándose el cronómetro) para después
de una fase de carrera que será registrada, volver a pisar la plataforma.
El objetivo de esta modalidad suele ser registrar al deportista que ya
lleva una velocidad determinada.
@@ -3677,7 +3860,8 @@ Personalizado
Carreras de agilidad, hasta el momento introducidos los tests: 20 Yardas,
505, Illinois, Shuttle Run, Zig-Zag test.
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Test-de-agilidad-505"
\end_inset
@@ -3691,7 +3875,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump-505.png
@@ -3703,11 +3887,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Test-de-agilidad-505"
\end_inset
@@ -3960,7 +4145,8 @@ En cada carrera se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -4044,7 +4230,8 @@ Borrar carrera seleccionada
Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -4114,12 +4301,13 @@ Las opciones de lÃmite por tiempo o por pistas podrán ser ajustadas con
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por último se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos
- para el nuevo tipo de carrera.
+Se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos para el nuevo
+ tipo de carrera.
La ventana de creación de nuevo tipo de carrera concluye con la posibilidad
de añadir una descripción textual.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
\end_inset
@@ -4133,7 +4321,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename run_type_add.png
@@ -4144,11 +4332,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
\end_inset
@@ -4166,6 +4355,51 @@ Creación de nuevo tipo de carrera.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Desde la versión de Chronojump 0.9, se permite crear carreras con tramos
+ de distancia variable.
+ Esto es óptimo para obtener las velocidades en los tramos de pruebas de
+ agilidad.
+
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename run_type_add-variable.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+
+\end_inset
+
+Creación de tipo de carrera con tramos variables.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Paragraph
Ejemplos de creación de tipos de carreras
\end_layout
@@ -4175,7 +4409,8 @@ Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creaci
de tipos de carreras.
Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
El cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
\end_inset
@@ -4280,6 +4515,22 @@ SprintCortoVariable
La longitud de cada tramo es de 100 metros.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+2 min de 20-10-7
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Carrera de agilidad de 3 tramos que se repiten durante 2' -el primero tiene
+ 20m, el 2o tiene 10m y el 3o 7m.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement H
@@ -4287,68 +4538,68 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="7" columns="5">
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nombre
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tipo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Limitado por
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Longitud de tramo
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Sprint10
\end_layout
@@ -4357,7 +4608,7 @@ Sprint10
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -4366,7 +4617,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -4375,27 +4626,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(10)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SprintCortoVariable
\end_layout
@@ -4404,7 +4655,7 @@ SprintCortoVariable
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -4413,7 +4664,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -4422,27 +4673,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Variable
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
20*5
\end_layout
@@ -4451,7 +4702,7 @@ Variable
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4460,7 +4711,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Pistas
\end_layout
@@ -4469,27 +4720,27 @@ Pistas
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ (5)
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(20)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
20*n
\end_layout
@@ -4498,7 +4749,7 @@ Fijo(20)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4507,7 +4758,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Pistas
\end_layout
@@ -4516,27 +4767,27 @@ Pistas
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(20)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
40*50%fatiga
\end_layout
@@ -4545,7 +4796,7 @@ Fijo(20)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4554,7 +4805,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tiempo
\end_layout
@@ -4563,27 +4814,27 @@ Tiempo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(40)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
100*?
\end_layout
@@ -4592,7 +4843,7 @@ Fijo(40)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4601,7 +4852,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Ilimitado
\end_layout
@@ -4610,22 +4861,69 @@ Ilimitado
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(100)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2 min 20-10-7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Con tramos
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tiempo
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+SÃ(120')
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Variable(20,10,7)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
</lyxtabular>
\end_inset
@@ -4633,11 +4931,12 @@ Fijo(100)
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
\end_inset
@@ -4787,7 +5086,8 @@ n de borrado de tests esté activada en el menú de
Preferencias
\emph default
(más información en la sección
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -4796,7 +5096,15 @@ reference "sec:Preferencias"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Ritmos
+Pulsos (Ritmos)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+[Pendiente de documentar]
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+MultiChronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -4814,7 +5122,8 @@ Chronojump dispone de múltiples Ãndices para estudiar los tests que son
de los estadÃsticos y su graficación ha sido diseñada especÃficamente para
la medición de saltos y carreras.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Ventana-de-estadÃsiticas"
\end_inset
@@ -4828,7 +5137,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_stats_window.png
@@ -4840,11 +5149,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Ventana-de-estadÃsiticas"
\end_inset
@@ -4876,36 +5186,66 @@ Cada estadÃstico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
\end_layout
\begin_layout Description
-Sumario\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-sesión que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto
- de estadÃsticos.
+Sumario
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sesión que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto de estadÃstic
+os.
\end_layout
\begin_layout Description
-Sumario\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-saltador que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto
- de estadÃsticos de un sujeto concreto.
+Sumario
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+saltador que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto de
+ estadÃsticos de un sujeto concreto.
\end_layout
\begin_layout Description
-Saltos\InsetSpace ~
-simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin
- tiempo de contacto
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
+ de contacto
\end_layout
\begin_layout Description
-Saltos\InsetSpace ~
-simples_con\InsetSpace ~
-tiempo\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-contacto que ofrece diversas formas de analizar
- saltos simples con tiempo de contacto
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simples_con
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tiempo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
+ de contacto
\end_layout
\begin_layout Description
-Saltos\InsetSpace ~
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
\end_layout
@@ -4914,7 +5254,8 @@ Hasta el momento las estadÃsticas y gráficas sólo se aplican a los tests
de salto y salto reactivo.
Si desea gráficos de otros tests, le recomendamos que exporte los datos
a hoja de cálculo tal y como se explica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -5036,7 +5377,8 @@ Picos de potencia
\begin_layout Standard
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:EstadÃsticas-de-saltos-simples"
\end_inset
@@ -5053,7 +5395,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
@@ -5065,11 +5407,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:EstadÃsticas-de-saltos-simples"
\end_inset
@@ -5294,7 +5637,10 @@ Todos muestra todos los resultados del estadÃstico seleccionado.
\end_layout
\begin_layout Description
-LÃmite\InsetSpace ~
+LÃmite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\emph on
n
@@ -5307,15 +5653,26 @@ n
\end_layout
\begin_layout Description
-Media\InsetSpace ~
-del\InsetSpace ~
-saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadÃstico
- seleccionado.
+Media
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadÃstico seleccionado.
\end_layout
\begin_layout Description
-Máximo/s\InsetSpace ~
-del\InsetSpace ~
+Máximo/s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
saltador muestra los
\emph on
n
@@ -5409,13 +5766,15 @@ En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Creación-de-graficos"
\end_inset
y
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Generación-de-Informes"
\end_inset
@@ -5425,7 +5784,8 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
\begin_layout Subsection
Creación de gráficos
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -5442,7 +5802,8 @@ Graficar
\emph default
que aparece en la ventana de estadÃsticos.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Gráfico-de-Ãndice-DJ"
\end_inset
@@ -5456,7 +5817,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_graph_djindex_english.png
@@ -5468,11 +5829,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Gráfico-de-Ãndice-DJ"
\end_inset
@@ -5513,7 +5875,8 @@ Exportación a hoja de cálculo
\begin_layout Subsection
Generación de informes
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Generación-de-Informes"
\end_inset
@@ -5534,7 +5897,8 @@ Haciendo clic en
Ver / Ventana de Informes
\emph default
, aparece la figura que se muestra en la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Generación-de-Informes"
\end_inset
@@ -5578,7 +5942,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_report_spanish.png
@@ -5590,11 +5954,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Ejemplo-de-informe"
\end_inset
@@ -5614,7 +5979,8 @@ Ejemplo de informe
\begin_layout Subsection
Exportación a hoja de cálculo
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -5651,7 +6017,8 @@ localización
\begin_layout Section
Preferencias
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -5670,7 +6037,8 @@ Archivos / Preferencias
como un flotador).
La conexión con el cronómetro Chronopic se trata especÃficamente en el
apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\end_inset
@@ -5690,7 +6058,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename Captura-Preferencias.png
@@ -5701,11 +6069,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Preferencias"
\end_inset
diff --git a/manual/chronojump_manual_es.lyx~ b/manual/chronojump_manual_es.lyx~
index 083470d..34da783 100644
--- a/manual/chronojump_manual_es.lyx~
+++ b/manual/chronojump_manual_es.lyx~
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.5.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 1.6.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
\begin_document
\begin_header
\textclass article
@@ -7,6 +7,7 @@
\usepackage{a4wide}
\usepackage{url}
\end_preamble
+\use_default_options false
\language spanish
\inputencoding auto
\font_roman times
@@ -17,10 +18,12 @@
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
\float_placement p
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
@@ -37,7 +40,7 @@
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
-\output_changes false
+\output_changes true
\author ""
\author ""
\end_header
@@ -49,23 +52,31 @@ Manual de Chronojump en español
\end_layout
\begin_layout Author
-http://gnome.org/projects/chronojump
-\newline
+http://www.chronojump.org
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\newline
Xavier de Blas Foix
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
-\begin_inset LatexCommand tableofcontents
+\begin_inset CommandInset toc
+LatexCommand tableofcontents
\end_inset
-\newpage
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
+
\end_layout
@@ -137,8 +148,9 @@ Otros tests
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
\end_layout
@@ -151,10 +163,53 @@ Obtención del software y el hardware
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para poder usar la metodologÃa Chronojump es necesario construir la plataforma
- de contactos, obtener o construir el cronómetro Chronopic e instalar el
- software Chronojump.
- A continuación se explica cada uno de estos apartados
+Para poder usar la tecnologÃa Chronojump es necesario:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dispositivo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+detección una o más plataforma de contactos o fotocélulas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Dispositivo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+cronometrado cronómetro Chronopic que se encarga de cronometrar los cambios
+ de estado del dispositivo de detección.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Software
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+gestión software Chronojump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Ordenador con sistema operativo Windows o Linux, conectando al cronómetro
+ Chronopic y ejecutando el software Chronojump.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+A continuación se explica cada uno de estos apartados
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -162,10 +217,16 @@ Instalación del software Chronojump
\end_layout
\begin_layout Standard
-Consultar esta página:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Instalación de Chronojump"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html";
+El software Chronojump es libre y gratuito, funciona en los sistemas operativos
+ Windows y Linux.
+ Lo puede descargar en la página web del software Chronojump
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/software_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -173,10 +234,14 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/installation_es.html";
\end_layout
\begin_layout Standard
-Para más información consulte las preguntas usualmente formuladas
-\begin_inset LatexCommand url
-name "FAQ"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html";
+Para más información consulte las preguntas usualmente formuladas FAQ
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.chronojump.org/faq_software_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -184,14 +249,19 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/faq_es.html";
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Construcción de plataforma de contactos
+Construcción del dispositivo de detección
\end_layout
\begin_layout Standard
-Consultar este artÃculo:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "\"Instrucciones para la construcción de una plataforma de contactos para la medición de la capacidad de salto/s\""
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_es.html";
+Para construir una plataforma de contactos o una célula fotoeéctrica, consultar
+ esta página en el apartado de hardware:
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/multimedia_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -199,7 +269,8 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/construction_contact_platform_e
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -208,11 +279,14 @@ Construcción y obtención del cronómetro Chronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
-La infomación más actualizada sobre la construcción o compra de Chronopic,
- se encuentra en esta página:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Hardware de Chronojump"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html";
+Consultar esta página en el apartado de hardware:
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/multimedia_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -227,7 +301,8 @@ target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html";
\end_layout
\begin_layout Section
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\end_inset
@@ -237,9 +312,10 @@ name "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\begin_layout Standard
Chronopic es el circuito integrado usado para que Chronojump pueda detectar
- los tests realizados en la plataforma de contactos.
+ los tests realizados en el dispositivo de detección.
La obtención de Chronopic se describe en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_inset
@@ -248,11 +324,41 @@ reference "sub:Construcción-y-obtención-chronopic"
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Comment
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
Para más información sobre Chronopic y sobre la tarjeta previa: Skypic,
consulte el siguiente artÃculo:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "\"Proyecto Chronojump: Sistema de Medida de la Capacidad de Salto usando Software y Hardware Libres\""
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_congreso_gpul.pdf";
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.gnome.org/projects/chronojump/articles/chronojump_sistema_de_medida_con
+greso_gpul.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para más información sobre Chronopic consulte esta página en el apartado
+ de hardware:
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/multimedia_es.html
+\end_layout
\end_inset
@@ -266,67 +372,67 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Versión
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fecha de lanzamiento
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Conexión a ordenador
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Disponible en*
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Precio*
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic3
\end_layout
@@ -335,7 +441,7 @@ Chronopic3
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
25 marzo 2008
\end_layout
@@ -344,7 +450,7 @@ Chronopic3
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
@@ -353,8 +459,8 @@ USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-España
+\begin_layout Plain Layout
+Se envÃa a todo el mundo
\end_layout
\end_inset
@@ -362,18 +468,18 @@ España
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
-33-37 â?¬
+\begin_layout Plain Layout
+33-37 â?¬ Tirada inicial
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-USB
\end_layout
@@ -382,7 +488,7 @@ Chronopic2-USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
septiembre 2007
\end_layout
@@ -391,7 +497,7 @@ septiembre 2007
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
@@ -400,7 +506,7 @@ USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Argentina
\end_layout
@@ -409,18 +515,18 @@ Argentina
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
150$ argentinos
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-Serie
\end_layout
@@ -429,7 +535,7 @@ Chronopic2-Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
septiembre 2007
\end_layout
@@ -438,7 +544,7 @@ septiembre 2007
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
@@ -447,7 +553,7 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Argentina
\end_layout
@@ -456,54 +562,54 @@ Argentina
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
150$ argentinos
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
2005
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
España
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
70 â?¬
\end_layout
@@ -517,25 +623,30 @@ España
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\size small
* Actualmente sólo se comercializa la Chronopic3.
- Para conseguirla, consulte la páina web:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Hardware de Chronojump"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/hardware_es.html";
+ Para conseguirla, consulte la tienda web de Chronojump
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://chronojump.org/hardware_store_es.html
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Versiones-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -559,7 +670,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -572,10 +683,10 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic3
\end_layout
@@ -595,7 +706,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -608,10 +719,10 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-USB
\end_layout
@@ -631,7 +742,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -644,10 +755,10 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic2-Serie
\end_layout
@@ -668,7 +779,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -680,8 +791,9 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:chronopic1"
\end_inset
@@ -689,7 +801,7 @@ name "fig:chronopic1"
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Chronopic1
\end_layout
@@ -707,7 +819,7 @@ Chronopic1
\begin_inset Note Comment
status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
En septiembre de 2007, existe el Chronopic 1.0 y se está desarrollando Chronopic
2.0, este último en dos versiones: Serial y USB.
Además de la posibilidad de uso del puerto USB, el Chronopic 2.0 es más
@@ -727,7 +839,8 @@ Montaje de Chronopic3
Chronopic3 se distribuye con el circuito por un lado y los elementos que
conforman la caja: metacrilatos, tornillos y arandelas por otro.
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Montaje-del-Chronopic3."
\end_inset
@@ -741,7 +854,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -754,11 +867,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Montaje-del-Chronopic3."
\end_inset
@@ -788,10 +902,11 @@ Las Chronopics USB, como Chronopic3, disponen de una entrada USB que gracias
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por otr lado, las Chronopics serie necesitan alimentación externa, por tanto
- deberán conectarse a un alimentador.
+Por otro lado, las Chronopics serie necesitan alimentación externa, por
+ tanto deberán conectarse a un alimentador.
Para más información, consultar el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Alimentación-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -803,7 +918,8 @@ reference "sub:Alimentación-de-Chronopic"
a parte del cable mencionado, será necesario un cable USB-serie o una pcmcia
o adaptador con la misma funcionalidad.
Puede consultar la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:chronopic1"
\end_inset
@@ -831,30 +947,11 @@ Es posible conectar 'n' plataformas de contactos a cualquier Chronopic usando
\end_layout
\begin_layout Standard
-Se está adaptando el software para que se puedan conectar
-\emph on
-n
-\emph default
- Chronopics distintas, conectadas cada una a su vez a una o más plataformas
- de contactos.
+La versión 0.9 del Software Chronojump permite conectar hasta 4 chronopics
+ con una señal independiente, conectadas cada una a su vez a uno o más dispositi
+vos de detección.
De esta manera se pueden cronometrar independientemente a varios sujetos,
cronometrar ritmos complejos u otras aplicaciones.
- Actualmente ya es funcional gracias al programa Chronojump_mini.
- Más información en este correo:
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-url{http://mail .gnome .org/ archives/ chronojump- list/ 2008-July/ msg00015
- .html}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
@@ -869,25 +966,14 @@ Chronopic detecta los cambios de la plataforma de contactos y los envÃa
\end_layout
\begin_layout Standard
-Es importante que no pulse o modifique ninguno de los
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-botones
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- o jumpers excepto el pulsador de prueba.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
Chronopic dispone de una luz que cuando está encendida indica que el sujeto
está en la plataforma y cuando está apagada indica que está fuera de la
misma.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Alimentación-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -898,20 +984,21 @@ Alimentación de Chronopic
\begin_layout Standard
Chronopic3 y Chronopic2.0-USB se alimentan por el propio cable USB, el resto
de chronopics se alimentan usando un alimentador de 4,5 a 6 voltios, pudiendo
- adquirirse un alimentador convencional (que se enchufa a la corriente eléctrica
+ adquirirse un alimentador convencional (que se conecta a la corriente eléctrica
) o crearse un alimentador casero con 3 pilas de 1,5 voltios.
Esta opción facilita los tests de campo en las chronopics serie.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Continuando con lsa Chronopics serie, la conexión de la baterÃa deberÃa
- encender automáticamente la luz del Chronopic, aunque chronopic no esté
- conectado a ningún ordenador.
+Continuando con las antiguas Chronopics serie, la conexión de la baterÃa
+ deberÃa encender automáticamente la luz del Chronopic, aunque Chronopic
+ no esté conectado a ningún ordenador.
Esta es una buena prueba para saber si la alimentación es la correcta.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -923,7 +1010,8 @@ Puertos serie y USB
Chronopic se conecta a la plataforma de contactos y al ordenador.
La conexión al ordenador se realiza mediante un puerto tal y como se indica
en el cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Versiones-de-Chronopic"
\end_inset
@@ -945,7 +1033,8 @@ Hoy en dÃa, la mayorÃa de los ordenadores portátiles no disponen de puerto
\begin_layout Standard
El sistema operativo asigna nombres a los puertos, tal y como se indica
en el cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Nombres-de-puerto"
\end_inset
@@ -960,58 +1049,58 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="4">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="4cm">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="5cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Sistema operativo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tipo de puerto
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nombre
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Comentarios
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
MS Windows
\end_layout
@@ -1020,7 +1109,7 @@ MS Windows
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
@@ -1029,7 +1118,7 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
COM1
@@ -1042,18 +1131,18 @@ COM1
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
MS Windows
\end_layout
@@ -1062,7 +1151,7 @@ MS Windows
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
@@ -1071,7 +1160,7 @@ USB
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
COM1, COM2, COM3, ...
(visto hasta COM27)
\end_layout
@@ -1081,18 +1170,18 @@ COM1, COM2, COM3, ...
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Requiere un driver
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
GNU/Linux
\end_layout
@@ -1101,7 +1190,7 @@ GNU/Linux
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Serie
\end_layout
@@ -1110,7 +1199,7 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
/dev/ttyS0
@@ -1123,36 +1212,36 @@ Serie
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
GNU/Linux
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
USB
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\series bold
/dev/ttyUSB0
@@ -1162,10 +1251,10 @@ USB
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
@@ -1179,11 +1268,12 @@ USB
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Nombres-de-puerto"
\end_inset
@@ -1216,7 +1306,7 @@ Un driver es un pequeño programa que le indica al ordenador cómo debe funciona
\end_layout
\begin_layout Standard
-La placa Chronopic3 requiere del siguiente driver para funcionar en Windows.
+La placa Chronopic3 requiere un driver para funcionar en Windows.
Este driver se instala automáticamente al instalar cualquier versión de
Chronojump a partir de la 0,7.
\end_layout
@@ -1230,8 +1320,13 @@ La placa Chronopic2-USB puede requerir un driver si Windows no es capaz
de los cables digan que no es necesario pues según ellos es detectado de
forma automática).
Por ello se recomienda bajarse un driver USB-serie como este:
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip";
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.serialgear.com/wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
+\end_layout
\end_inset
@@ -1298,11 +1393,11 @@ Por un error de Mono que hemos documentado
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
@@ -1322,11 +1417,11 @@ url{http://mail.
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
@@ -1347,13 +1442,13 @@ url{http://mail.
\begin_inset Foot
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Si no desea actualizar su distribución, puede seguir este ejemplo para Ubuntu
Hardy seguir este enlace:
\begin_inset ERT
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\backslash
@@ -1371,10 +1466,13 @@ url{http://msdark.
\end_inset
.
+ A partir del año 2009 los kernels de la mayorÃa de las distribuciones ya
+ no suponen ningún problema.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1384,7 +1482,8 @@ Detección del puerto
\begin_layout Standard
Tal y como se explica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Chronopic-puertos-serie-usb"
\end_inset
@@ -1423,6 +1522,16 @@ Mi PC
con el botón
\series bold
derecho
+\series default
+ (En Windows Vista dicho icono se llama
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Sistema
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+)
\end_layout
\begin_layout Enumerate
@@ -1466,8 +1575,14 @@ Clic en el '+' que hay a la izquierda de
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Puertos COM\InsetSpace ~
-&\InsetSpace ~
+Puertos COM
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+&
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
LPT
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
@@ -1506,7 +1621,8 @@ COM3
Raramente el nombre del puerto cambiará, asà que esta operación debe realizarse
sólo una vez, ya que cuando haya introducido el nombre del puerto en las
preferencias de Chronojump (tal y como se explica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -1517,28 +1633,23 @@ reference "sec:Preferencias"
\begin_layout Standard
Se ha detectado que el antivirus spy-doctor interfiere en la asignación
de puertos
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html";
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-.
- Se recomienda desactivar éste.
+http://mail.gnome.org/archives/chronojump-list/2008-January/msg00012.html
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Dispone de más información en la página web:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Solución de problemas (inglés)"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/problems.html";
-
\end_inset
-
+.
+ Se recomienda desactivar éste.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1555,7 +1666,8 @@ Si el puerto asignado es superior a COM4, puede dar problemas de detección
\begin_layout Standard
Para asignar manualmente un puerto, repita los pasos descritos en
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1604,7 +1716,8 @@ En este momento ya deberÃa tener el puerto COM asignado para siempre a dicho
dispositivo.
Opcionalmente, si quiere puede comprobar que el cambio se ha realizado
directamente puede volver a realizar los pasos descritos en
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1612,17 +1725,6 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Dispone de más información en la página web:
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Solución de problemas (inglés)"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/problems.html";
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
Solución de problemas con Chronopic
\end_layout
@@ -1631,14 +1733,18 @@ Solución de problemas con Chronopic
En caso de no detectar los cambios de estado de plataforma desde Chronojump,
se propone la siguiente baterÃa de pruebas.
Si después de realizar estas pruebas no consigue que su Chronopic funcione,
- escriba a la
-\begin_inset LatexCommand url
-name "Lista de correo Chronojump-list"
-target "http://www.gnome.org/projects/chronojump/contact_es.html";
+ escriba al Foro de Chronojump
+\begin_inset Flex URL
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://foro.chronojump.org
+\end_layout
\end_inset
- (subscrÃbase a ella primero).
+
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -1686,7 +1792,8 @@ Problema de puertos en Windows: Si la plataforma de contactos no da problemas,
A continuación compruebe si el puerto es detectado: conecte los cables
al ordenador y con el Chronopic encendido detecte el puerto tal y como
se indica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Detección-del-puerto"
\end_inset
@@ -1697,7 +1804,8 @@ reference "sub:Detección-del-puerto"
Si el puerto asignado es superior al COM4, se recomienda que modifique
el puerto a uno de los 4 primeros, preferentemente COM1 o COM2 tal y como
se indica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Modificación-del-puerto"
\end_inset
@@ -1738,8 +1846,9 @@ aceptar
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
-\newpage
\end_layout
@@ -1753,7 +1862,8 @@ Ventana principal de Chronojump
\begin_layout Standard
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Ventana-principal-de"
\end_inset
@@ -1767,24 +1877,45 @@ Menú donde podrá acceder de forma organizada a la mayorÃa de las funcionalida
\end_layout
\begin_layout Description
-Edición\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
+Edición
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
sujeto proporciona un rápido acceso a las operaciones de sujeto.
\end_layout
\begin_layout Description
-Selección\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-sujeto permite seleccionar el sujeto y editarlo con el menú que
- aparecerá al hacer click con el botón derecho.
+Selección
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sujeto permite seleccionar el sujeto y editarlo con el menú que aparecerá
+ al hacer click con el botón derecho.
\end_layout
\begin_layout Description
-Gráfico\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-test\InsetSpace ~
-seleccionado En el caso de que exista un dibujo del test selecciona
-do o apuntado por el ratón, lo muestra.
+Gráfico
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+test
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+seleccionado En el caso de que exista un dibujo del test seleccionado o
+ apuntado por el ratón, lo muestra.
Además, si el programa dispone de información ampliada sobre dicho test,
muestra un icono indicativo.
Pulsando dicho botónse mostrará una ventana de ayuda sobre dicho test contenien
@@ -1798,24 +1929,48 @@ Pestañas que permite cambiar el módulo de trabajo entre los posibles, actualme
\end_layout
\begin_layout Description
-Ejecución\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-tests con la funcionalidad de ejecutar cada uno de los tests
- de la pestaña o módulo de trabajo activa.
+Ejecución
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tests con la funcionalidad de ejecutar cada uno de los tests de la pestaña
+ o módulo de trabajo activa.
\end_layout
\begin_layout Description
-Visualización\InsetSpace ~
-y\InsetSpace ~
-edición\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-tests que muestra distintos selectores para la visualizac
-ión y edición de los saltos y carreras.
+Visualización
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+y
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+edición
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tests que muestra distintos selectores para la visualización y edición de
+ los saltos y carreras.
\end_layout
\begin_layout Description
-Notificación\InsetSpace ~
-al\InsetSpace ~
+Notificación
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+al
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
usuario muestra información sobre la última acción realizada.
\end_layout
@@ -1830,7 +1985,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_main_window_spanish.png
@@ -1842,11 +1997,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Ventana-principal-de"
\end_inset
@@ -1884,7 +2040,7 @@ sujetos
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-tests (saltos, carreras, tiempos de reacción, ritmos, ...)
+tests (saltos, carreras, tiempos de reacción, pulsos (ritmos), multiChronopic)
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -1911,13 +2067,15 @@ Las sesiones representan situaciones en que el entrenador o evaluador reune
\begin_layout Standard
Las figuras
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
\end_inset
y
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
\end_inset
@@ -1931,7 +2089,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -1944,11 +2102,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Nueva-sesión.-Alumnos"
\end_inset
@@ -1973,7 +2132,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -1986,11 +2145,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Nueva-sesión.-Deportistas"
\end_inset
@@ -2089,7 +2249,8 @@ cargar
\begin_layout Standard
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-un-sujeto"
\end_inset
@@ -2103,7 +2264,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2116,11 +2277,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-un-sujeto"
\end_inset
@@ -2199,7 +2361,8 @@ Sujeto / Crear sujetos [multiple]
Una vez creados, si aún desea crear más sujetos, podrá volver a hacer clic
en el mismo elemento de menú.
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-diversos"
\end_inset
@@ -2213,11 +2376,11 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
- filename Captura-Añadir-Editar múltiples personas.png
+ filename Captura-add-edit-multiple-persons.png
lyxscale 50
scale 50
@@ -2226,11 +2389,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-diversos"
\end_inset
@@ -2278,13 +2442,15 @@ Cargar sujetos de otra sesión
\begin_layout Standard
Las figuras
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Cargar-atletas"
\end_inset
y
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
\end_inset
@@ -2298,11 +2464,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2315,11 +2477,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Cargar-atletas"
\end_inset
@@ -2343,7 +2506,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2356,11 +2519,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Cargar-atletas-otra_sesion"
\end_inset
@@ -2734,7 +2898,8 @@ Campanas
\end_inset
, podrá configurar estas acciones tal y como se observa en la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Campanas---feedback"
\end_inset
@@ -2748,7 +2913,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\noindent
\align center
\begin_inset Graphics
@@ -2761,11 +2926,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Campanas---feedback"
\end_inset
@@ -2827,7 +2993,8 @@ En cada salto se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
Preferencias
\emph default
(más información en la sección
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -2911,7 +3078,8 @@ Borrar salto seleccionado
Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -2985,7 +3153,8 @@ Por último se presentan las opciones de iniciar el salto encima de la plataform
o fuera de ella, contemplar un peso extra adicional.
Se concluye con la posibilidad de añadir una descripción textual al mismo.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
\end_inset
@@ -2999,7 +3168,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename Captura-Crear un tipo de salto nuevo.png
@@ -3011,11 +3180,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-salto"
\end_inset
@@ -3042,7 +3212,8 @@ Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creaci
de tipos de saltos.
Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
El cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
\end_inset
@@ -3141,78 +3312,78 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="6">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nombre
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tipo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Limitado por
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Inicia dentro
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Peso adicional
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SJ-N
\end_layout
@@ -3221,7 +3392,7 @@ SJ-N
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -3230,7 +3401,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3239,7 +3410,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3248,27 +3419,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
DJ-Comba2
\end_layout
@@ -3277,7 +3448,7 @@ DJ-Comba2
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -3286,7 +3457,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3295,7 +3466,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -3304,27 +3475,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Triple
\end_layout
@@ -3333,7 +3504,7 @@ Triple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Repetitivo
\end_layout
@@ -3342,7 +3513,7 @@ Repetitivo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Saltos
\end_layout
@@ -3351,7 +3522,7 @@ Saltos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ (3)
\end_layout
@@ -3360,27 +3531,27 @@ SÃ (3)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
50%fatiga
\end_layout
@@ -3389,7 +3560,7 @@ No
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Repetitivo
\end_layout
@@ -3398,7 +3569,7 @@ Repetitivo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tiempo
\end_layout
@@ -3407,7 +3578,7 @@ Tiempo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
@@ -3416,72 +3587,72 @@ No
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Combailimitado
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Repetitivo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Ilimitado
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ
\end_layout
@@ -3495,11 +3666,12 @@ SÃ
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Ejemplos-de-tipos-saltos-creados"
\end_inset
@@ -3531,7 +3703,8 @@ a no estará nunca en dos plataformas a la vez.
las carreras como paso de una plataforma a otra, siendo válido también
que el deportista podrÃa volver a la misma.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Esquema-dos-plat"
\end_inset
@@ -3546,7 +3719,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_esquema_two_platforms.png
@@ -3556,11 +3729,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Esquema-dos-plat"
\end_inset
@@ -3599,17 +3773,26 @@ carreras simples
\end_layout
\begin_layout Description
-Carrera\InsetSpace ~
-desde\InsetSpace ~
-parado Las que se inician pisando una plataforma y terminan
- pisando la misma plataforma u otra.
+Carrera
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+desde
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+parado Las que se inician pisando una plataforma y terminan pisando la misma
+ plataforma u otra.
\end_layout
\begin_layout Description
-Carrear\InsetSpace ~
-lanzada Las que se inician fuera de la plataforma, seguidamente en
- algún momento se pisa la plataforma (iniciándose el cronómetro) para después
+Carrear
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+lanzada Las que se inician fuera de la plataforma, seguidamente en algún
+ momento se pisa la plataforma (iniciándose el cronómetro) para después
de una fase de carrera que será registrada, volver a pisar la plataforma.
El objetivo de esta modalidad suele ser registrar al deportista que ya
lleva una velocidad determinada.
@@ -3677,7 +3860,8 @@ Personalizado
Carreras de agilidad, hasta el momento introducidos los tests: 20 Yardas,
505, Illinois, Shuttle Run, Zig-Zag test.
La figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Test-de-agilidad-505"
\end_inset
@@ -3691,7 +3875,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump-505.png
@@ -3703,11 +3887,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Test-de-agilidad-505"
\end_inset
@@ -3960,7 +4145,8 @@ En cada carrera se muestran una serie de valores, puede cambiar las opciones
Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -4044,7 +4230,8 @@ Borrar carrera seleccionada
Preferencias
\emph default
(más información en el apartado
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -4114,12 +4301,13 @@ Las opciones de lÃmite por tiempo o por pistas podrán ser ajustadas con
\end_layout
\begin_layout Standard
-Por último se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos
- para el nuevo tipo de carrera.
+Se ofrece la posibilidad de fijar la distancia de los tramos para el nuevo
+ tipo de carrera.
La ventana de creación de nuevo tipo de carrera concluye con la posibilidad
de añadir una descripción textual.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
\end_inset
@@ -4133,7 +4321,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename run_type_add.png
@@ -4144,11 +4332,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera"
\end_inset
@@ -4166,6 +4355,51 @@ Creación de nuevo tipo de carrera.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Desde la versión de Chronojump 0.9, se permite crear carreras con tramos
+ de distancia variable.
+ Esto es óptimo para obtener las velocidades en los tramos de pruebas de
+ agilidad.
+
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename run_type_add-variable.png
+ scale 50
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:Creación-de-nuevo-tipo-carrera-variable"
+
+\end_inset
+
+Creación de tipo de carrera con tramos variables.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Paragraph
Ejemplos de creación de tipos de carreras
\end_layout
@@ -4175,7 +4409,8 @@ Se incluye a continuación una relación de ejemplos y consejos sobre la creaci
de tipos de carreras.
Los nombres usados se han inventado para la elaboración de este manual.
El cuadro
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
\end_inset
@@ -4280,6 +4515,22 @@ SprintCortoVariable
La longitud de cada tramo es de 100 metros.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\emph on
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+2 min de 20-10-7
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
+\emph default
+ Carrera de agilidad de 3 tramos que se repiten durante 2' -el primero tiene
+ 20m, el 2o tiene 10m y el 3o 7m.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
placement H
@@ -4287,68 +4538,68 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="7" columns="5">
+<lyxtabular version="3" rows="8" columns="5">
<features>
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0">
-<row topline="true" bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Nombre
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tipo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Limitado por
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Longitud de tramo
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Sprint10
\end_layout
@@ -4357,7 +4608,7 @@ Sprint10
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -4366,7 +4617,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -4375,27 +4626,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(10)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SprintCortoVariable
\end_layout
@@ -4404,7 +4655,7 @@ SprintCortoVariable
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Simple
\end_layout
@@ -4413,7 +4664,7 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
@@ -4422,27 +4673,27 @@ Simple
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Variable
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
20*5
\end_layout
@@ -4451,7 +4702,7 @@ Variable
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4460,7 +4711,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Pistas
\end_layout
@@ -4469,27 +4720,27 @@ Pistas
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
SÃ (5)
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(20)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
20*n
\end_layout
@@ -4498,7 +4749,7 @@ Fijo(20)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4507,7 +4758,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Pistas
\end_layout
@@ -4516,27 +4767,27 @@ Pistas
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(20)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
40*50%fatiga
\end_layout
@@ -4545,7 +4796,7 @@ Fijo(20)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4554,7 +4805,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Tiempo
\end_layout
@@ -4563,27 +4814,27 @@ Tiempo
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
No
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(40)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
100*?
\end_layout
@@ -4592,7 +4843,7 @@ Fijo(40)
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Con tramos
\end_layout
@@ -4601,7 +4852,7 @@ Con tramos
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Ilimitado
\end_layout
@@ -4610,22 +4861,69 @@ Ilimitado
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
Fijo(100)
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2 min 20-10-7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Con tramos
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Tiempo
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+SÃ(120')
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Variable(20,10,7)
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
</lyxtabular>
\end_inset
@@ -4633,11 +4931,12 @@ Fijo(100)
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "tab:Ejemplos-de-tipos-carreras-creados"
\end_inset
@@ -4787,7 +5086,8 @@ n de borrado de tests esté activada en el menú de
Preferencias
\emph default
(más información en la sección
-\begin_inset LatexCommand vref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand vref
reference "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -4796,7 +5096,15 @@ reference "sec:Preferencias"
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Ritmos
+Pulsos (Ritmos)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+[Pendiente de documentar]
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+MultiChronopic
\end_layout
\begin_layout Standard
@@ -4814,7 +5122,8 @@ Chronojump dispone de múltiples Ãndices para estudiar los tests que son
de los estadÃsticos y su graficación ha sido diseñada especÃficamente para
la medición de saltos y carreras.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Ventana-de-estadÃsiticas"
\end_inset
@@ -4828,7 +5137,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_stats_window.png
@@ -4840,11 +5149,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Ventana-de-estadÃsiticas"
\end_inset
@@ -4876,36 +5186,66 @@ Cada estadÃstico puede ser clasificado por su tipo, entre los que se presentan:
\end_layout
\begin_layout Description
-Sumario\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-sesión que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto
- de estadÃsticos.
+Sumario
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+sesión que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto de estadÃstic
+os.
\end_layout
\begin_layout Description
-Sumario\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-saltador que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto
- de estadÃsticos de un sujeto concreto.
+Sumario
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+saltador que muestra las medias o los valores máximos de un conjunto de
+ estadÃsticos de un sujeto concreto.
\end_layout
\begin_layout Description
-Saltos\InsetSpace ~
-simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin
- tiempo de contacto
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simples que ofrece diversas formas de analizar saltos simples sin tiempo
+ de contacto
\end_layout
\begin_layout Description
-Saltos\InsetSpace ~
-simples_con\InsetSpace ~
-tiempo\InsetSpace ~
-de\InsetSpace ~
-contacto que ofrece diversas formas de analizar
- saltos simples con tiempo de contacto
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+simples_con
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tiempo
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+de
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+contacto que ofrece diversas formas de analizar saltos simples con tiempo
+ de contacto
\end_layout
\begin_layout Description
-Saltos\InsetSpace ~
+Saltos
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
reactivos que presenta diversas formas de analizar saltos repetitivos
\end_layout
@@ -4914,7 +5254,8 @@ Hasta el momento las estadÃsticas y gráficas sólo se aplican a los tests
de salto y salto reactivo.
Si desea gráficos de otros tests, le recomendamos que exporte los datos
a hoja de cálculo tal y como se explica en el apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -5036,7 +5377,8 @@ Picos de potencia
\begin_layout Standard
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:EstadÃsticas-de-saltos-simples"
\end_inset
@@ -5053,7 +5395,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_estadisticas_saltos_simples.png
@@ -5065,11 +5407,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:EstadÃsticas-de-saltos-simples"
\end_inset
@@ -5294,7 +5637,10 @@ Todos muestra todos los resultados del estadÃstico seleccionado.
\end_layout
\begin_layout Description
-LÃmite\InsetSpace ~
+LÃmite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
\emph on
n
@@ -5307,15 +5653,26 @@ n
\end_layout
\begin_layout Description
-Media\InsetSpace ~
-del\InsetSpace ~
-saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadÃstico
- seleccionado.
+Media
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+saltador muestra el promedio de cada saltador en el estadÃstico seleccionado.
\end_layout
\begin_layout Description
-Máximo/s\InsetSpace ~
-del\InsetSpace ~
+Máximo/s
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+del
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
saltador muestra los
\emph on
n
@@ -5409,13 +5766,15 @@ En la primera columna de cada fila encontrará una pequeña caja de selección
que le permite agilizar la selección de filas en base a distintos criterios.
Encontrará más información sobre gráficos y los informes en los apartados
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sub:Creación-de-graficos"
\end_inset
y
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Generación-de-Informes"
\end_inset
@@ -5425,7 +5784,8 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
\begin_layout Subsection
Creación de gráficos
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Creación-de-graficos"
\end_inset
@@ -5442,7 +5802,8 @@ Graficar
\emph default
que aparece en la ventana de estadÃsticos.
En la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "fig:Gráfico-de-Ãndice-DJ"
\end_inset
@@ -5456,7 +5817,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_graph_djindex_english.png
@@ -5468,11 +5829,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Gráfico-de-Ãndice-DJ"
\end_inset
@@ -5513,7 +5875,8 @@ Exportación a hoja de cálculo
\begin_layout Subsection
Generación de informes
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Generación-de-Informes"
\end_inset
@@ -5534,7 +5897,8 @@ Haciendo clic en
Ver / Ventana de Informes
\emph default
, aparece la figura que se muestra en la figura
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "sec:Generación-de-Informes"
\end_inset
@@ -5578,7 +5942,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename chronojump_report_spanish.png
@@ -5590,11 +5954,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Ejemplo-de-informe"
\end_inset
@@ -5614,7 +5979,8 @@ Ejemplo de informe
\begin_layout Subsection
Exportación a hoja de cálculo
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sub:Exportación-a-hoja"
\end_inset
@@ -5651,7 +6017,8 @@ localización
\begin_layout Section
Preferencias
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "sec:Preferencias"
\end_inset
@@ -5670,7 +6037,8 @@ Archivos / Preferencias
como un flotador).
La conexión con el cronómetro Chronopic se trata especÃficamente en el
apartado
-\begin_inset LatexCommand ref
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
reference "par:Chronopic:-concepto-y-configuracion"
\end_inset
@@ -5690,7 +6058,7 @@ wide false
sideways false
status open
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
filename Captura-Preferencias.png
@@ -5701,11 +6069,12 @@ status open
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
-\begin_layout Standard
-\begin_inset LatexCommand label
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
name "fig:Preferencias"
\end_inset
diff --git a/manual/chronojump_manual_es.pdf b/manual/chronojump_manual_es.pdf
index 53017dd..cade02f 100644
Binary files a/manual/chronojump_manual_es.pdf and b/manual/chronojump_manual_es.pdf differ
diff --git a/manual/run_type_add.png b/manual/run_type_add.png
index 96cdc8d..8f03a9d 100644
Binary files a/manual/run_type_add.png and b/manual/run_type_add.png differ
diff --git a/src/exportSession.cs b/src/exportSession.cs
index 3d81970..9ac2719 100644
--- a/src/exportSession.cs
+++ b/src/exportSession.cs
@@ -314,7 +314,7 @@ public class ExportSession
Util.TrimDecimals(Util.GetInitialSpeed(myStr[5], true), dec) + ":" + //true: m/s
Util.RemoveNewLine(myStr[9]) + ":" + //jump.description
Util.TrimDecimals(myStr[10],dec) + ":" + //jump.angle
- Util.NoYes(myStr[11]) //jump.simulated
+ Util.SimulatedTestNoYes(Convert.ToInt32(myStr[11])) //jump.simulated
);
}
@@ -404,7 +404,7 @@ public class ExportSession
Util.TrimDecimals(myStr[15], dec) + ":" + Util.GetLimitedRounded(myStr[16],dec) + ":" + //jumpRj.Time, jumpRj.Limited
Util.RemoveNewLine(myStr[9]) + ":" + //jumpRj.Description
//myStr[17] + ":" + //jumpRj.Angle
- Util.NoYes(myStr[18]) //simulated
+ Util.SimulatedTestNoYes(Convert.ToInt32(myStr[18])) //simulated
);
if(showSubjumps) {
@@ -484,7 +484,7 @@ public class ExportSession
myStr[4] + ":" + myStr[5] + ":" + //run.type, run.distance
Util.TrimDecimals(myStr[6], dec) + ":" + //run.time
speed + ":" + //speed in m/s (true)
- Util.RemoveNewLine(myStr[7]) + ":" + Util.NoYes(myStr[8]) //description, simulated
+ Util.RemoveNewLine(myStr[7]) + ":" + Util.SimulatedTestNoYes(Convert.ToInt32(myStr[8])) //description, simulated
);
}
writeData(myData);
@@ -535,7 +535,7 @@ public class ExportSession
Util.TrimDecimals(Util.GetSpeed(myStr[5], myStr[6], true), dec) + ":" + //speed AVG in m/s(true)
myStr[7] + ":" + //run.distanceInterval
myStr[9] + ":" + Util.GetLimitedRounded(myStr[11], dec) + ":" + //tracks, limited
- Util.RemoveNewLine(myStr[10]) + ":" + Util.NoYes(myStr[11]) //description, simulated
+ Util.RemoveNewLine(myStr[10]) + ":" + Util.SimulatedTestNoYes(Convert.ToInt32(myStr[11])) //description, simulated
);
if(showSubruns) {
@@ -606,7 +606,7 @@ public class ExportSession
//myStr[2] + ":" + myStr[3] + ":" + //jump.personID, jump.sessionID
//myStr[4] + ":" + //type
Util.TrimDecimals(myStr[5], dec) + ":" + //time
- Util.RemoveNewLine(myStr[6]) + ":" + Util.NoYes(myStr[7]) //description, simulated
+ Util.RemoveNewLine(myStr[6]) + ":" + Util.SimulatedTestNoYes(Convert.ToInt32(myStr[7])) //description, simulated
);
}
writeData(myData);
@@ -644,7 +644,7 @@ public class ExportSession
myStr[2] + ":" + //personID
myStr[0] + ":" + myStr[1] + ":" + //person.name, pulse.uniqueID
myStr[4] + ":" + //type
- Util.RemoveNewLine(myStr[8]) + ":" + Util.NoYes(myStr[9]) //description, simulated
+ Util.RemoveNewLine(myStr[8]) + ":" + Util.SimulatedTestNoYes(Convert.ToInt32(myStr[9])) //description, simulated
);
writeData(myData);
@@ -728,7 +728,7 @@ public class ExportSession
mc.PersonID + ":" +
myStr[0] + ":" + mc.UniqueID + ":" + //person.name, mc.uniqueID
mc.Type + " " + typeExtra + ":" +
- Util.RemoveNewLine(mc.Description) + ":" + Util.NoYes(mc.Simulated.ToString())
+ Util.RemoveNewLine(mc.Description) + ":" + Util.SimulatedTestNoYes(Convert.ToInt32(mc.Simulated.ToString()))
);
writeData(myData);
diff --git a/src/gui/chronojump.cs b/src/gui/chronojump.cs
index 6516242..207cb4a 100644
--- a/src/gui/chronojump.cs
+++ b/src/gui/chronojump.cs
@@ -1019,6 +1019,7 @@ public class ChronoJumpWindow
//called when after that has to continue with upload session
private void server_evaluator_data_and_after_upload_session() {
+ appbar2.Push ( 1, "" );
uploadSessionAfter = true;
server_evaluator_data ();
}
@@ -5019,11 +5020,14 @@ Console.WriteLine("X");
//help
private void on_menuitem_manual_activate (object o, EventArgs args) {
+ /*
new DialogMessage(Constants.MessageTypes.HELP,
Catalog.GetString("There's a copy of Chronojump Manual at:") + "\n" +
"<i>" + Path.GetFullPath(Util.GetManualDir()) + "</i>\n\n" +
Catalog.GetString("Newer versions will be on this site:") +"\n" +
- "<i>http://gnome.org/projects/chronojump/documents.html</i>");
+ "<i>http://www.chronojump.org/multimedia.html</i>");
+ */
+ System.Diagnostics.Process.Start(Path.GetFullPath(Util.GetManualDir()));
}
private void on_menuitem_formulas_activate (object o, EventArgs args) {
@@ -5316,7 +5320,7 @@ Console.WriteLine("X");
*/
private void on_debug_crash_activate (object o, EventArgs args) {
- bool voluntaryCrashAllowed = true;
+ bool voluntaryCrashAllowed = false;
if(voluntaryCrashAllowed) {
ConfirmWindow confirmWin = ConfirmWindow.Show(Catalog.GetString("Done for testing purposes. Chronojump will exit badly"), "Are you sure you want to crash application?");
confirmWin.Button_accept.Clicked += new EventHandler(crashing);
diff --git a/src/gui/preferences.cs b/src/gui/preferences.cs
index 414767f..b646893 100644
--- a/src/gui/preferences.cs
+++ b/src/gui/preferences.cs
@@ -262,6 +262,19 @@ public class PreferencesWindow {
PreferencesWindowBox = null;
}
+ void on_button_db_folder_open_clicked (object o, EventArgs args)
+ {
+ System.IO.FileInfo file1 = new System.IO.FileInfo(label_database.Text); //potser cal una arrobar abans (a windows)
+ System.IO.FileInfo file2 = new System.IO.FileInfo(label_database_temp.Text); //potser cal una arrobar abans (a windows)
+
+ if(file1.Exists)
+ System.Diagnostics.Process.Start(Util.GetDatabaseDir());
+ else if(file2.Exists)
+ System.Diagnostics.Process.Start(Util.GetDatabaseTempDir());
+ else
+ new DialogMessage(Constants.MessageTypes.WARNING, Catalog.GetString("Error. Cannot find database."));
+ }
+
string fileDB;
string fileCopy;
Gtk.FileChooserDialog fc;
diff --git a/src/util.cs b/src/util.cs
index c0e984b..c59209a 100644
--- a/src/util.cs
+++ b/src/util.cs
@@ -1056,11 +1056,18 @@ public class Util
return detected;
}
- public static string NoYes(string numberStr) {
- if(numberStr == "0")
- return Constants.No;
- else
+ /*
+ tests:
+ -1 simulated
+ 0 real not uplaoded
+ >0 uploaded, num is the uniqueID on server
+ */
+
+ public static string SimulatedTestNoYes(int num) {
+ if(num < 0)
return Constants.Yes;
+ else
+ return Constants.No;
}
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
