GNOME.org
 

[gnome-packagekit] Updated Bengali India Translations

commit 6b402f57f17e61d91b99f4601f7fa476f9a82562
Author: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>
Date:   Mon Aug 17 15:43:50 2009 +0530

    Updated Bengali India Translations

 po/bn_IN.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 963b76e..15a7812 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=PackageKit&component=General\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-08-13 08:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-14 17:34+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad lists ankur org in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Show the transaction progress icon in the tray when the original application "
 "is still running."
-msgstr ""
+msgstr "সম�প�র�ার স�ষ��ি�ার� ম�ল ��যাপ�লি��শন �লমান থা�ল�, স�শ�লিষ�� সম�প�র�ার�র প�র�তি �িহ�ন�ার� ���ন প�রদর�শন �রা হব�"
 
 #: ../data/gnome-packagekit.schemas.in.h:72
 #| msgid "A transaction that cannot be interrupted is running"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "সফ�����যার�র ��সস�থল"
 
 #: ../data/gpk-repo.ui.h:1
 msgid "Shows more software sources that may be interesting"
-msgstr ""
+msgstr "�ন�য �����ি প�রাস���ি� সফ�����যার ��সস�থল প�রদর�শন �রা হ�"
 
 #. shows extra -source, -debuginfo, and -devel software sources
 #: ../data/gpk-repo.ui.h:4
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "সিস���ম� �নস��ল থা�া সফ���
 msgid ""
 "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
 "provide new features."
-msgstr ""
+msgstr "সফ�����যার �পড�� �রার ফল� ত�র��ি স�শ�ধিত হ� �ব� নত�ন ব�শিষ���য �পলব�ধ �রার পাশাপাশি নিরাপত�তার ��ষ�ত�র� �শ���া�ন� সমস�যা দ�র �রা হ�।"
 
 #: ../data/gpk-update-viewer.ui.h:3
 msgid "_Upgrade"
@@ -2723,6 +2723,8 @@ msgid ""
 "It could have already been installed or no longer available on the remote "
 "server."
 msgstr ""
+"�িহ�নিত �পড�� পা��া যা�নি।\n"
+"সম�ভবত ��ি �নস��ল �রা হ���� �ন�যথা দ�রবর�ত� সার�ভার থ��� ��ি সরি�� ফ�লা হ����।"
 
 #: ../src/gpk-enum.c:683
 #| msgid "The packages could not be found in any software source"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]