[eog-plugins] Updated Malayalam translations

[Ani Peter <anipeter src gnome org>]

commit 1e4fd4848a7f3930521cff350e748d8cb682a0d2
Author: Ani <peter ani gmail com>
Date:   Mon Aug 17 14:23:48 2009 +0530

    Updated Malayalam translations

 po/ml.po |  137 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 137 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
new file mode 100644
index 0000000..22775c0
--- /dev/null
+++ b/po/ml.po
@@ -0,0 +1,137 @@
+# translation of ml.po to
+# translation of eog-plugins.HEAD.ml.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the eog-plugins package.
+# ANI PETER <apeter redhat com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-plugins&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2009-03-20 05:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-12 14:08+0530\n"
+"Last-Translator: ANI PETER <apeter redhat com>\n"
+"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing|സ�വതന�ത�ര മലയാള� �മ�പ�യ����ി�� <smc-discuss googlegroups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Display the geolocation of the image on a map"
+msgstr "à´?à´®àµ?à´?à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸àµ?ഥാനà´? à´?à´°àµ? à´­àµ?à´ªà´?à´¤àµ?തിലàµ?â?? à´?ാണിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/champlain/champlain.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/champlain/eog-champlain-plugin.c:333
+msgid "Map"
+msgstr "ഭ�പ��"
+
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:137
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (ത�റ�റായ യ�ണി��ഡ�)"
+
+#. TRANSLATORS: This is the actual focal length used when
+#. the image was taken.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:213
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (lens)"
+msgstr "%.1fmm (à´²àµ?à´¨àµ?â??à´¸àµ?)"
+
+#. Print as float to get a similar look as above.
+#. TRANSLATORS: This is the equivalent focal length assuming
+#. a 35mm film camera.
+#: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:224
+#, c-format
+msgid "%.1fmm (35mm film)"
+msgstr "%.1fmm (35mm ഫിലി�)"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:1
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr "<b>സാധാരണ</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:2
+msgid "<b>Histogram</b>"
+msgstr "<b>ഹിസ�റ�റ���രാ�</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:3
+msgid "Display RGB histogram"
+msgstr "RGB ഹിസ�റ�റ���രാ� �ാണി�����"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:4
+msgid "Display camera settings in statusbar"
+msgstr "à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?റസàµ? ബാറിലàµ?â?? à´?àµ?യമറാ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?ാണിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display-config.ui.h:5
+msgid "Display per-channel histogram"
+msgstr "�ര� �ാനിലിന�റ�യ�� ഹിസ�റ�റ���രാ� �ാണി�����"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Displays camera settings and histogram"
+msgstr "ഹിസ�റ�റ���രാമ�� ��യാമറ ��രമ��രണ���ള�� �ാണി����ന�ന�"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Exif display"
+msgstr "Exif ഡിസ�പ�ല�"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:1
+msgid "<b>Aperture:</b>"
+msgstr "<b>à´?à´ªàµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?à´°àµ?â??:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:2
+msgid "<b>Expo. Time:</b>"
+msgstr "<b>Expo. സമയ�:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:3
+msgid "<b>Expo. bias:</b>"
+msgstr "<b>Expo. bias:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:4
+msgid "<b>ISO speed:</b>"
+msgstr "<b>ISO വ��ത:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:5
+msgid "<b>Metering:</b>"
+msgstr "<b>മ�റ�ററി��:</b>"
+
+#: ../plugins/exif-display/exif-display.ui.h:6
+msgid "<b>Zoom:</b>"
+msgstr "<b>വല�താ�����:</b>"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:82
+msgid "Fit to width"
+msgstr "വ�തി പാ�ത�തിനാ�����"
+
+#: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:84
+#: ../plugins/fit-to-width/fit-to-width.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Zoom to fit image width"
+msgstr "�ിതത�തിന�റ� വ�തിയ��� പാ�ത�തിനാ�����"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Shuffles images in slideshow mode"
+msgstr "à´¸àµ?à´²àµ?à´¡àµ?à´·àµ? à´®àµ?à´¡à´¿à´²àµ?â?? à´?à´¿à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´·à´«à´¿à´³àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?"
+
+#: ../plugins/slideshowshuffle/slideshowshuffle.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Slideshow Shuffle"
+msgstr "à´¸àµ?à´²àµ?à´¡àµ?à´·àµ? à´·à´«à´¿à´³àµ?â?? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Flickr Uploader"
+msgstr "Flickr à´?à´ªàµ?â??à´²àµ?à´¡à´°àµ?â??"
+
+#: ../plugins/postr/postr.eog-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:50
+msgid "Upload your pictures to Flickr"
+msgstr "Flickr-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´?à´ªàµ?â??à´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/postr/eog-postr-plugin.c:48
+msgid "Upload to Flickr"
+msgstr "Flickr-à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?àµ? à´?à´ªàµ?â??à´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Python Console"
+msgstr "à´ªàµ?ഥണàµ?â?? à´?à´£àµ?â??à´¸àµ?à´³àµ?â??"
+
+#: ../plugins/pythonconsole/pythonconsole.eog-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Python console for Eye of GNOME"
+msgstr "à´? à´?à´«àµ? à´?àµ?à´¨àµ?മിനàµ?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?ഥണàµ?â?? à´?à´£àµ?â??à´¸àµ?à´³àµ?â??"
+