GNOME.org
 

[gnome-netstatus] hindi update

commit e548d1fbb2ed1fd6e3d6836c3d397a8c48c64415
Author: Rajesh Ranjan <rranjan rranjan csb>
Date:   Fri Aug 14 15:30:47 2009 +0530

    hindi update

 po/hi.po |  158 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 88 insertions(+), 70 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ce62ddf..a2fe957 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1,25 +1,28 @@
-# translation of gnome-netstatus.HEAD.hi.po to Hindi
+# translation of gnome-netstatus.gnome-2-26.po to Hindi
 # This is the translated PO file for Gnome Netstatus
 # Copyright (C) 2004 Gnome Netstatus COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE gnome-netstatus.
+#
 # Anand Subramanian <anand subra wipro com>, 2004.
 # Ravishankar Shrivastava <raviratlami yahoo com>, 2004.
 # Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>, 2005.
-#
+# Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-netstatus.HEAD.hi\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-26 17:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-01 16:25+0530\n"
-"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>\n"
-"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi redhat com>\n"
+"Project-Id-Version: gnome-netstatus.gnome-2-26\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"netstatus&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-07 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-18 13:45+0530\n"
+"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 gmail com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:1
 msgid "Factory for Network Monitor applet"
@@ -30,7 +33,7 @@ msgid "Monitor network activity"
 msgstr "न��वर�� �तिविधि म�न��र �र��"
 
 #: ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:3
-#: ../src/netstatus-applet.c:134 ../src/netstatus-applet.c:285
+#: ../src/netstatus-applet.c:135 ../src/netstatus-applet.c:302
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "न��वर�� म�न��र"
 
@@ -50,83 +53,89 @@ msgstr "मदद (_H)"
 msgid "_Properties"
 msgstr "��ण (_P)"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:1
-msgid "<b>Activity</b>"
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Activity"
 msgstr "<b>�तिविधि</b>"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:2
-msgid "<b>Connection</b>"
-msgstr "<b>�न���शन</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:3
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv4)</b>"
-msgstr "<b>�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�4)</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:4
-msgid "<b>Internet Protocol (IPv6)</b>"
-msgstr "<b>�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�6)</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:5
-msgid "<b>Network Device</b>"
-msgstr "<b>न��वर�� �प�रण</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:6
-msgid "<b>Signal Strength</b>"
-msgstr "<b>सि��नल सामर�थ�य</b>"
-
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:7
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:2
 msgid "Address:"
 msgstr "पता:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:8
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:3
 msgid "Broadcast:"
 msgstr "ब�र�ड�ास��:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:9
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:4
 msgid "Con_figure"
 msgstr "��न��ि�र �र�� (_f)"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:10
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Connection"
+msgstr "<b>�न���शन</b>"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:6
 msgid "Destination:"
 msgstr "ल��ष�य:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:11
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:7
 msgid "General"
 msgstr "सामान�य"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:12
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "<b>�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�4)</b>"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Internet Protocol (IPv6)"
+msgstr "<b>�न��रन�� प�र�����ल (��प�व�6)</b>"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Network Device"
+msgstr "<b>न��वर�� �प�रण</b>"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:11
 msgid "Received:"
 msgstr "प�राप�त:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:13
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:12
 msgid "Scope:"
 msgstr "�ार�य��ष�त�र:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:14
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:13
 msgid "Sent:"
 msgstr "भ��ा �या:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:15
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "<b>सि��नल सामर�थ�य</b>"
+
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:15
 msgid "Status:"
 msgstr "स�थिति:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:16
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:16
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "सबन�� मास��:"
 
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:17
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:17
 msgid "Support"
 msgstr "समर�थन"
 
 # #-#-#-#-#  libgnomeprintui.HEAD.hi.po (libgnomeprintui )  #-#-#-#-#
 # libgnomeprintui/gnome-printer-dialog.c:128
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:18
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:18
 msgid "Type:"
 msgstr "प�र�ार:"
 
 # #-#-#-#-#  gnome-desktop.HEAD.hi.po (gnome-desktop-2.0.hi)  #-#-#-#-#
 # libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:288
-#: ../src/gnome-netstatus.glade.h:19
+#: ../src/gnome-netstatus.ui.h:19
 msgid "_Name:"
 msgstr "नाम: (_N)"
 
@@ -162,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "�सलिय�, �प �स ����� �� मान �स�� लिय� स�� �र स�त� ह��: \"network-admin --configure %i"
 "\"."
 
-#: ../src/netstatus-applet.c:262 ../src/netstatus-dialog.c:389
+#: ../src/netstatus-applet.c:279 ../src/netstatus-dialog.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help:\n"
@@ -171,13 +180,15 @@ msgstr ""
 "मदद दि�ान� म�� त�र��ि ह��:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/netstatus-applet.c:288
+#: ../src/netstatus-applet.c:305
 msgid "The Network Monitor displays the status of a network device."
 msgstr "न��वर�� म�न��र न��वर�� �प�रण �� �वस�था दि�ाता ह�."
 
-#: ../src/netstatus-applet.c:290
-msgid "translator_credits"
-msgstr "�न�द स�ब�रमणियन, रविश��र श�र�वास�तव <raviratlami yahoo com>"
+#: ../src/netstatus-applet.c:307
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"रा��श र��न (rranjan redhat com; rajesh672 gmail com)\n"
+"�न�द स�ब�रमणियन, रविश��र श�र�वास�तव <raviratlami yahoo com>"
 
 # #-#-#-#-#  gnome-applets.gnome-2-4.hi.po (gnome-applets 2.x)  #-#-#-#-#
 # gnome-session/gsm-client-row.c:43
@@ -218,50 +229,54 @@ msgstr[1] "%lu प����"
 msgid "Failed to launch time configuration tool: %s"
 msgstr "समय ��न�फ़ि�र�शन �प�रण �ाल� �रन� म�� �सफल� %s"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:381
+#: ../src/netstatus-icon.c:382
 #, c-format
-msgid "Network Connection: %s"
-msgstr "न��वर�� �न���शन: %s"
+msgid ""
+"Network Connection: %s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"न��वर�� �न���शन: %s\n"
+"%s"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:386
+#: ../src/netstatus-icon.c:387
 msgid "Network Connection"
 msgstr "न��वर�� �न���शन"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:809
+#: ../src/netstatus-icon.c:807
 msgid "Interface"
 msgstr "���र��स"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:810
+#: ../src/netstatus-icon.c:808
 msgid "The current interface the icon is monitoring."
 msgstr "म���दा ���र��स �� �िह�न म�न��र �र रहा ह�."
 
 # #-#-#-#-#  libgnomeprintui.HEAD.hi.po (libgnomeprintui )  #-#-#-#-#
 # libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:1938
-#: ../src/netstatus-icon.c:817
+#: ../src/netstatus-icon.c:815
 msgid "Orientation"
 msgstr "दिशा"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:818
+#: ../src/netstatus-icon.c:816
 msgid "The orientation of the tray."
 msgstr "��र� �� दिशा"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:826
+#: ../src/netstatus-icon.c:824
 msgid "Tooltips Enabled"
 msgstr "य���तिया� स��षम"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:827
+#: ../src/netstatus-icon.c:825
 msgid "Whether or not the icon's tooltips are enabled."
 msgstr "�िह�न ��ल�िप�स स��षम �िया �ा� या नह��."
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:834
+#: ../src/netstatus-icon.c:832
 msgid "Show Signal"
 msgstr "सि��नल दि�ा��"
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:835
+#: ../src/netstatus-icon.c:833
 msgid "Whether or not the signal strength should be displayed."
 msgstr "सि��नल सामर�थ�य प�रदर�शित �िया �ा� या नह��."
 
-#: ../src/netstatus-icon.c:948
+#: ../src/netstatus-icon.c:942
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
@@ -589,14 +604,17 @@ msgstr "प�राप�त �र रह�"
 msgid "Sending/Receiving"
 msgstr "भ�� रह�/प�राप�त �र रह� "
 
-#~ msgid "    "
-#~ msgstr "    "
+msgid "    "
+msgstr "    "
 
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+msgid "*"
+msgstr "*"
 
-#~ msgid "0%"
-#~ msgstr "0%"
+msgid "0%"
+msgstr "0%"
 
+#, fuzzy
 #~ msgid "There was an error displaying help: %s"
-#~ msgstr "मदद दि�ान� म�� ��� त�र��ि ह��: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "मदद दि�ान� म�� त�र��ि ह��:\n"
+#~ "%s"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]