[hamster-applet] missed one chunk while fixing english

[Toms Baugis <tbaugis src gnome org>]

commit 6da80ac4286deb60d251d03123455ba6e3d72f0b
Author: Toms Bauģis <toms baugis gmail com>
Date:   Wed Aug 12 22:21:18 2009 +0300

    missed one chunk while fixing english

 hamster/stats.py |    2 +-
 po/lv.po         |    9 ++-------
 2 files changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/hamster/stats.py b/hamster/stats.py
index 4677a55..eb07c5f 100644
--- a/hamster/stats.py
+++ b/hamster/stats.py
@@ -1246,7 +1246,7 @@ than 15 minutes you seem to be a busy bee." % ("<b>%d</b>" % short_percent))
         chooser.add_filter(filter)
 
         filter = gtk.FileFilter()
-        filter.set_name(_("Tab Separated Values (TSV)"))
+        filter.set_name(_("Tab-Separated Values (TSV)"))
         filter.add_mime_type("text/plain")
         filter.add_pattern("*.tsv")
         filter.add_pattern("*.txt")
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 26560f7..12ff7d4 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-12 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-12 22:19+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Toms Bauģis <toms baugis gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale laka lv>\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Laiks pavisam"
 msgid "HTML Report"
 msgstr "HTML Atskaite"
 
-#: ../hamster/stats.py:72
+#: ../hamster/stats.py:72 ../hamster/stats.py:1249
 msgid "Tab-Separated Values (TSV)"
 msgstr "Ar tabulatoru atdalÄ«tas vÄ?rtÄ«bas (TSV)"
 
@@ -610,7 +610,6 @@ msgstr "VÄ?ljoprojÄ?m tiek vÄ?kti dati â?? pienÄ?ciet kad nedÄ?ļa bÅ«s pagÄ?jus
 #. Using python datetime formatting syntax. See:
 #. http://docs.python.org/library/time.html#time.strftime
 #: ../hamster/stats.py:657
-#, fuzzy
 msgctxt "first record"
 msgid "%b %d, %Y"
 msgstr "%b %d, %Y"
@@ -743,10 +742,6 @@ msgstr "MÄ?nesis"
 msgid "Day"
 msgstr "Diena"
 
-#: ../hamster/stats.py:1249
-msgid "Tab Separated Values (TSV)"
-msgstr "Ar tabulatoru atdalÄ«tas vÄ?rtÄ«bas (TSV)"
-
 #. duration in round hours
 #: ../hamster/stuff.py:151
 #, python-format