[gnome-bluetooth] Bug 590679 – Please review strings for translation

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 08a6a6021bc3dec06a34b9f7db8c3c2ecb5d2c61
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Mon Aug 10 11:25:57 2009 +0100

    Bug 590679 â?? Please review strings for translation
    
    Add a few comments for translators.

 sendto/main.c    |    2 ++
 wizard/wizard.ui |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/sendto/main.c b/sendto/main.c
index 4c5acf5..f8bd7c3 100644
--- a/sendto/main.c
+++ b/sendto/main.c
@@ -164,6 +164,8 @@ static void create_window(void)
 
 	label = gtk_label_new(NULL);
 	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(label), 0, 0.5);
+	/* translators:
+	 * This is the heading for the progress dialogue */
 	text = g_markup_printf_escaped("<span size=\"larger\"><b>%s</b></span>",
 					_("Sending files via Bluetooth"));
 	gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(label), text);
diff --git a/wizard/wizard.ui b/wizard/wizard.ui
index 17fd152..36c8480 100644
--- a/wizard/wizard.ui
+++ b/wizard/wizard.ui
@@ -393,7 +393,7 @@
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="xalign">0</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Fixed PIN</property>
+                <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000">Fixed PIN</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>