[gnome-disk-utility] Bug 582881 – Typos in original strings

[David Zeuthen <davidz src gnome org>]

commit 0b5517767417d2907bcfc7effc99027648b6d44f
Author: David Zeuthen <davidz redhat com>
Date:   Sun Aug 9 19:35:59 2009 -0400

    Bug 582881 â?? Typos in original strings

 src/palimpsest/gdu-section-unallocated.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/palimpsest/gdu-section-unallocated.c b/src/palimpsest/gdu-section-unallocated.c
index a924fa3..2594ea9 100644
--- a/src/palimpsest/gdu-section-unallocated.c
+++ b/src/palimpsest/gdu-section-unallocated.c
@@ -414,7 +414,7 @@ update_warning (GduSectionUnallocated *section)
                                 at_max_partitions = TRUE;
                                 warning_markup = g_strconcat ("<small><b>",
                                                               _("No more partitions can be created. You may want to "
-                                                                "delete  an existing partition and then create an "
+                                                                "delete an existing partition and then create an "
                                                                 "Extended Partition."),
                                                               "</b></small>",
                                                               NULL);
@@ -703,7 +703,7 @@ gdu_section_unallocated_init (GduSectionUnallocated *section)
         gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (check_button), TRUE);
         gtk_widget_set_tooltip_text (check_button,
                                      _("The selected file system has a concept of file ownership. "
-                                       "If checked, the created file system be will be owned by you. "
+                                       "If checked, the created file system will be owned by you. "
                                        "If not checked, only the super user can access the file system."));
         gtk_table_attach (GTK_TABLE (table), check_button, 1, 2, row, row + 1,
                           GTK_FILL, GTK_EXPAND | GTK_FILL, 2, 2);