[nautilus-actions] Make better translatable strings for default schemes

[Pierre Wieser <pwieser src gnome org>]

commit d465de5a52e5383e66cdc4303a07a2b60d49cdf4
Author: Pierre Wieser <pwieser trychlos org>
Date:   Sun Aug 9 19:45:58 2009 +0200

    Make better translatable strings for default schemes

 src/nact/nact-iadvanced-tab.c |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/src/nact/nact-iadvanced-tab.c b/src/nact/nact-iadvanced-tab.c
index 73b77ee..b5ee421 100644
--- a/src/nact/nact-iadvanced-tab.c
+++ b/src/nact/nact-iadvanced-tab.c
@@ -522,15 +522,15 @@ get_schemes_default_list( NactWindow *window )
 	GSList *list = NULL;
 
 	/* i18n notes : description of 'file' scheme */
-	list = g_slist_append( list, g_strdup( _( "file|Local files")));
+	list = g_slist_append( list, g_strdup_printf( "file|%s", _( "Local files")));
 	/* i18n notes : description of 'sftp' scheme */
-	list = g_slist_append( list, g_strdup( _( "sftp|SSH files")));
+	list = g_slist_append( list, g_strdup_printf( "sftp|%s", _( "SSH files")));
 	/* i18n notes : description of 'smb' scheme */
-	list = g_slist_append( list, g_strdup( _( "smb|Windows files")));
+	list = g_slist_append( list, g_strdup_printf( "smb|%s", _( "Windows files")));
 	/* i18n notes : description of 'ftp' scheme */
-	list = g_slist_append( list, g_strdup( _( "ftp|FTP files")));
+	list = g_slist_append( list, g_strdup_printf( "ftp|%s", _( "FTP files")));
 	/* i18n notes : description of 'dav' scheme */
-	list = g_slist_append( list, g_strdup( _( "dav|WebDAV files")));
+	list = g_slist_append( list, g_strdup_printf( "dav|%s", _( "WebDAV files")));
 
 	return( list );
 }