[dasher/gnome-2-26] Minor fix to Catalan translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit eefdd94429a77bf8eb78fa2bdc62390dfe90a39a
Author: Gil Forcada <gforcada gnome org>
Date:   Sun Aug 9 11:48:50 2009 +0200

    Minor fix to Catalan translation

 po/ca.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index da088f5..f6bff7d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dasher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-19 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-09 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-09 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -852,35 +852,35 @@ msgstr "Introduïu text"
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
-#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:132
+#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:137
 msgid "Speak"
 msgstr "Pronuncieu"
 
 #. TRANSLATORS: Send all text to the text-to-speech engine.
-#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:145
+#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:150
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
 
 #. TRANSLATORS: Send most recently entered text to the text-to-speech engine.
-#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:148
+#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:153
 msgid "Last"
 msgstr "Ã?ltim"
 
 #. TRANSLATORS: Repeat the last phrase sent to the text-to-speech engine.
-#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:151
+#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:156
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetiu"
 
-#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:169
+#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Unable to initialize speech support\n"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sistema de pronunciació\n"
 
-#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:192
+#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:197
 msgid "Unable to initialize voices\n"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar les veus\n"
 
-#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:204
+#: ../Src/Gtk2/dasher_action_speech.cpp:209
 msgid "Warning: unable to set speech parameters\n"
 msgstr "Avís: no s'han pogut especificar els parà metres de la pronunciació\n"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Sobreescriu les opcions desades"
 #. Note to translators: This is the help string for "--help-options"
 #: ../Src/main.cc:182
 msgid "Describe \"--options\"."
-msgstr "Descriiu «--options»."
+msgstr "Descriu «--options»."
 
 #. Note to translators: This is the "--help" description of dasher.
 #: ../Src/main.cc:189