[deskbar-applet] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [deskbar-applet] Updated Arabic translation
Date: Sat, 8 Aug 2009 18:42:24 +0000 (UTC)
commit 4c2ae142e229a8f71a8d619c7dc73615fefa9754
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sat Aug 8 21:42:09 2009 +0300

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  114 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 62 insertions(+), 52 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9c29712..5eaa262 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deskbar-applet.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-18 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-18 22:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-08 21:36+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-08 21:41+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.3.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.4.0\n"
 
 #: ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
 msgid ""
@@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "ØµÙ?Ø±"
 msgid "<i>Empty history</i>"
 msgstr "<i>ØªØ§Ø±Ù?Ø® Ù?Ø§Ø±Øº</i>"
 
-#: ../deskbar/core/Utils.py:185
+#: ../deskbar/core/Utils.py:184
 msgid "Cannot execute program:"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØªÙ?Ù?Ù?Ø° Ø§Ù?Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ø¬:"
 
-#: ../deskbar/core/Utils.py:272
+#: ../deskbar/core/Utils.py:271
 msgid "Cannot show URL:"
 msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø±:"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #. FIXME:
 #. _("Location") should be _("Location of %s") % name
 #: ../deskbar/handlers/files.py:63
-#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:33
+#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:39
 msgid "Location"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
@@ -656,50 +656,50 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§Øª Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù?"
 msgid "View your files, folders, bookmarks, drives, network places by name"
 msgstr "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ù?Ù?Ø§ØªÙ? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯Ø§ØªÙ? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ù?Ø§ØªÙ? Ù?Ø£Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø© ØØ³Ø¨ Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:40
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:41
 msgid "Shut down this system now?"
 msgstr "Ø£Ø£Ø·Ù?Ø¦ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ø?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:41 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:290
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:356
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:42 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:273
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:343
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Ø£Ø·Ù?Ø¦"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:43
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:44
 msgid "Log out of this system now?"
 msgstr "Ø£Ø£Ø®Ø±Ø¬ Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ø?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:44 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:307
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:311 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:359
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:45 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:292
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:296 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:346
 msgid "Log Out"
 msgstr "Ø§Ø®Ø±Ø¬"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:46
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:47
 msgid "Restart this system now?"
 msgstr "Ø£Ø£Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ø?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:47 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:332
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:358
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:48 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:319
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:345
 msgid "Restart"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:49
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:50
 msgid "Suspend this system now?"
 msgstr "Ø£Ø£Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ø?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:50 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:388
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:51 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:375
 msgid "Suspend"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:52
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:53
 msgid "Hibernate this system now?"
 msgstr "Ø£Ø£Ø³Ø¨Ù?Øª Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù?Ø?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:53 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:390
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:54 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:377
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Ø£Ø³Ù?Ø¨Øª"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:61
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:62
 #, python-format
 msgid "This system will be automatically shut down in %s second."
 msgid_plural "This system will be automatically shut down in %s seconds."
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr[3] "Ø³Ù?Ø·Ù?Ø£ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ù?Ø§Ù?."
 msgstr[4] "Ø³Ù?Ø·Ù?Ø£ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 msgstr[5] "Ø³Ù?Ø·Ù?Ø£ Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:65
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:66
 #, python-format
 msgid "You will be automatically logged out in %s second."
 msgid_plural "You will be automatically logged out in %s seconds."
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr[3] "Ø³ØªÙ?Ø®Ø±Ø¬ Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ù?Ø§Ù?."
 msgstr[4] "Ø³ØªÙ?Ø®Ø±Ø¬ Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 msgstr[5] "Ø³ØªÙ?Ø®Ø±Ø¬ Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:69
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:70
 #, python-format
 msgid "This system will be automatically restarted in %s second."
 msgid_plural "This system will be automatically restarted in %s seconds."
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr[3] "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ø§Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«
 msgstr[4] "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ø§Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 msgstr[5] "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ø§Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§Ù? Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:73
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:74
 #, python-format
 msgid "This system will be automatically suspended in %s second."
 msgid_plural "This system will be automatically suspended in %s seconds."
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr[3] "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ù?Ø§Ù?."
 msgstr[4] "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 msgstr[5] "Ø³Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:77
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:78
 #, python-format
 msgid "This system will be automatically hibernated in %s second."
 msgid_plural "This system will be automatically hibernated in %s seconds."
@@ -754,56 +754,56 @@ msgstr[3] "Ø³Ù?Ù?Ø³Ø¨Øª Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ù?Ø§Ù?."
 msgstr[4] "Ø³Ù?Ù?Ø³Ø¨Øª Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 msgstr[5] "Ø³Ù?Ù?Ø³Ø¨Øª Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø¢Ù?Ù?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù? %s Ø«Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:127
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:128
 msgid "Suspend the machine"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø²"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:148
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:149
 msgid "Hibernate the machine"
 msgstr "Ø£Ø³Ø¨Ù?Øª Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø²"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:169
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:170
 msgid "Shutdown the machine"
 msgstr "Ø£Ø·Ù?Ø¦ Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø²"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:191
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:192
 msgid "Reboot the machine"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù?Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ù?Ø§Ø²"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:213
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:214
 msgid "Lock the screen"
 msgstr "Ø£Ù?ØµÙ?Ø¯ Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:241 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:377
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:242 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:364
 msgid "Lock"
 msgstr "Ø£Ù?ØµÙ?Ø¯"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:286
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:269
 msgid "Turn off the computer"
 msgstr "Ø£Ø·Ù?Ø¦ Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:328
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:315
 msgid "Restart the computer"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:343 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:347
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:357
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:330 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:334
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:344
 msgid "Switch User"
 msgstr "Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:353
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:340
 msgid "Computer Actions"
 msgstr "Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:354
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:341
 msgid "Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions."
 msgstr "Ø®Ø±Ù?Ø¬ Ù?Ø¥Ø·Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø¨Ù?Ø§."
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:392
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:379
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ø£Ø·Ù?Ø¦"
 
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:394
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:381
 msgid "Reboot"
 msgstr "Ø£Ø¹Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?"
 
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª OpenSearch"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:218
 msgid "You can manage the list of websites used by the OpenSearch module here."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¹ Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ù?Ø§ OpenSearch."
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:410
 msgid ""
@@ -1095,6 +1095,8 @@ msgid ""
 "website. The name and description can be loaded automatically from this "
 "document or you can just enter your own values manually."
 msgstr ""
+"Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? (Ù?Ø³Ø§Ø±) Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù?ØµÙ? OpenSearch Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹. Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø§Ø³Ù? Ù?Ø§Ù?Ù?ØµÙ? "
+"ØªÙ?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù?Ù?Ù? Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§."
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:427
 msgid "_Location (URL):"
@@ -1110,44 +1112,43 @@ msgstr "Ø§Ù?_Ù?ØµÙ?:"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:469
 msgid "Edit OpenSearch Website"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ±Ø± Ù?Ù?Ù?Ø¹ OpenSearch"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:476
-#, fuzzy
 msgid "Location missing"
-msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù?"
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø§Ù?Øµ"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:476
 msgid "Please enter a valid location (URL) for this website"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§ (Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù?Ø§) Ø³Ù?Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:479
 msgid "Name missing"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ø§Ø³Ù? Ù?Ø§Ù?Øµ"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:479
 msgid "Please enter a name for this website"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø£Ø¯Ø®Ù? Ø§Ø³Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:482
 msgid "Description missing"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ù?ØµÙ? Ù?Ø§Ù?Øµ"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:482
 msgid "Please enter a description for this website"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù? Ø£Ø¯Ø®Ù? Ù?ØµÙ?Ø§ Ù?Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¹"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:529
 msgid "Unable to load description document"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± ØªØÙ?Ù?Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ø§Ù?Ù?ØµÙ?"
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:530
 msgid "Make sure the URL points to a valid OpenSearch description document."
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§Ø± Ù?Ø´Ù?Ø± Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯ Ù?ØµÙ? OpenSearch Ø³Ù?Ù?Ù?."
 
 #: ../deskbar/handlers/opensearch.py:546
 msgid "Add OpenSearch Website"
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ø¶Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¹ OpenSearch"
 
 #: ../deskbar/handlers/programs.py:86
 #, python-format
@@ -1274,6 +1275,15 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨"
 msgid "Create new files from your templates"
 msgstr "Ø£Ù?Ø´Ø¦ Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨Ù?"
 
+#: ../deskbar/handlers/templates.py:230
+msgid "Could not retrieve templates directory"
+msgstr "ØªØ¹Ø°Ù?Ø± Ø¬Ù?Ø¨ Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨"
+
+#: ../deskbar/handlers/templates.py:236
+#, python-format
+msgid "Templates directory %s does not exist"
+msgstr "Ø¯Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø§Ù?Ø¨ %s Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ù?"
+
 #: ../deskbar/handlers/tomboy.py:41
 #, python-format
 msgid "Open note <b>%(name)s</b>"
@@ -1478,7 +1488,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ±Ø§ØØ§Øª Ù?Ù?Ø§Ø³ØªØ¹Ù?Ø§Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?ØªØ¹Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø§Ù?
 msgid "Configure Yahoo!"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ø§Ù?Ù?!"
 
-#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:60
+#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:66
 #, python-format
 msgid "URL of %s"
 msgstr "Ù?Ø³Ø§Ø± %s"
@@ -1495,7 +1505,7 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù?Ø¨ Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ø§Ù? %s"
 
 #. translators: First %s is the programs full name, second is the executable name
 #. translators: For example: Launch Text Editor (gedit)
-#: ../deskbar/handlers/actions/OpenDesktopFileAction.py:54
+#: ../deskbar/handlers/actions/OpenDesktopFileAction.py:57
 #, python-format
 msgid "Launch <b>%(name)s</b> (%(prog)s)"
 msgstr "Ø´ØºÙ?Ù? â?ª<b>%(name)s</b>â?¬ â?«â?ª(%(prog)s)â?¬"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]